borges - pierre menard, autor del quijote
TRANSCRIPT
FELIPPE
Nota
Estaria o autor debochando de certo tipo de intelectual elitista?:ter certo dominio da linguagem do artigo científico; as louvações que tece a seus pares ou, presumivelmente, "apoiadores" de seu trabalho (algo como mecenas?); a necessidade de demonstrar erudição (com vasta referencia)
FELIPPE
Nota
"hombre de buen gusto"
FELIPPE
Nota
o metodo "simples": descreve as condições que julga terem sido as de cervantes. o julgamento seria o do autor ou do personagem pelo qual ele se passa?
FELIPPE
Nota
inicio de longa "citação"
FELIPPE
Nota
termino da longa citação
FELIPPE
Nota
revelação: a "reescrita" seria na verdade uma reinterpretação do que já se tinha escrito pela ótica "contemporanea"!
FELIPPE
Nota
o comentario sobre o estilo reforça essa ideia
FELIPPE
Nota
se isso é possível, então as obras que temos como sendo de alguem podem não ser: e daí?o que importa não seria a interpretação que fazemos do que foi escrito?