bona inspiration and portugal/pt... · dizem que uma tendência não é uma tendên-cia até que...

1

Para profissionais de pavimentos de madeira

Bona InspirationSistema de pavimentoscom estilo

Novos estilos para pavimentos

muito apreciados

Bona_PRO_sell_in_180312_PT3.indd 1 02/04/18 12:35

2

Bona Inspiration

• 5 estilos e 17 looks

• Testado e fácil de trabalhar

• Impulsiona o seu negócio

• Sustentável

Bona Inspiration5 estilos e 17 looks | Testado e fácil de trabalhar | Impulsiona o seu negócio | Sustentável

Soalho em carvalho escovado e tratado com Garden Intense.


3

Cada vez mais pessoas veem nos pavimentos outra maneira

de expressarem os seus gostos e individualidade. E tendem

a mudar os seus pavimentos com maior frequência, da mes-

ma maneira que mudam outros aspetos dos seus interiores.

Para o ajudar a capturar esta nova oportunidade de merca-

do, estamos agora a lançar a Bona Inspiration, uma solução

creativa para a decoração de pavimentos de madeira.

Com Bona Inspiration, tem um sistema abrangente, completo

com instruções detalhadas, produtos e equipamentos fáceis

de utilizar.

Materiais de marketing e apoio

Bona Inspiration será promovido diretamente aos seus clientes, por

isso, vai ouvir falar muito na Bona Inspiration num futuro próximo!

Campanha promocional para estimular a procura

Faça crescer o seu negócio da renovação de pavimentos com os estilos de Bona

Bona Inspiration5 estilos e 17 looks | Testado e fácil de trabalhar | Impulsiona o seu negócio | Sustentável

1

BONA INSPIR ATION

FLOOR STYLING WITH BONA INSPIRATIONNew looks for beloved floors

Soalho em carvalho escovado e tratado com Garden Intense.


4

Não substitua, Renove!Com Bona Inspiration, pode oferecer aos seus clien-

tes algo de único. Eles podem preservar os pavimen-

tos que têm atualmente e, mesmo assim, podem dar

aos seus lares um look e um toque completamente

novos. E, como profissional, pode cobrar mais por

um tratamento Bona Inspiration do que por uma

lixagem e envernizamento, e tirar partido dos seus

conhecimentos na renovação de pavimentos para

desenvolver o seu negócio.

Numa perspetiva de sustentabilidade, sem dúvida

que tem mais sentido manter um pavimento antigo e

bem conservado durante o máximo tempo possível,

em vez de se substituir por um novo. Afinal, o pavi-

mento antigo já foi fabricado e transportado.

Pavimento em carvalho escovado e tratado com Grace Vivid.


5

Ajude os seus clientes a compreender as possibilidadesMuitos clientes não sabem o que pode ser

feito com os pavimentos de madeira.

Ajude-os a encontrar o estilo que eles pro-

curam.

A designer da Bona InspirationDizem que uma tendência não é uma tendên-

cia até que Cay Bond o diga. Com mais de 25

anos de experiência internacional em moda

e design, e uma defensora apaixonada de

uma vida sustentável, ela foi a nossa primeira

escolha para o conceito Bona Inspiration.

Ajude os seus clientes a compreender as possibilidadesMuitos clientes não sabem o que pode ser

feito com os pavimentos de madeira.

Ajude-os a encontrar o estilo que eles pro

curam.


6

É um estilo que não faz grande alarido, mas que brilha com

grandes qualidades quando contemplamos ao pormenor.

Nordic Shimmer

Os pavimentos são os novos criadores de tendências, e com

Bona Inspiration, os clientes recebem todo o incentivo de

que precisam. Começando com cinco estilos espetaculares,

os seus clientes escolhem a partir de uma gama completa

de looks, desde o luminoso Nordic Milk ao Modern Liquorice

completamente escuro.

É uma questão de inspiração

Este estilo inclui três looks rústicos para pavimentos à sua

escolha, cada um deles com um carácter adorável e terroso.

Garden Atmosphere

Nordic Milk W3 Nordic Frost W2 Nordic Natural N1

L

Nordic Ash G1

O

Acabamentos e proteção

Hard Wax OilH Óleo

Oil 2K

O

2K

2K 2K

VernizL

Garden Classic L1

L

Garden Intense B2 Garden Rich D3

H2K


7

Um estilo para quem se preocupa com o design, com três

looks desde o natural ao pintado.

New Modern

Modern Soul L2 Modern Pale W1 Modern Liquorice D1

Divertido mas no entanto elegante, este estilo inclui

três looks delicados.

Touch of Grace

Grace Bright G2 Grace Dark G3 Grace Vivid C2

HL L

O estilo de vida descontraído da Califórnia

representado por quatro looks robustos que irão

dar uma nova vida a pavimentos desgastados.

Malibu Dreams

Malibu Amber L3 Malibu Natural B1 Malibu Rock D2 Malibu Clay B3

OL L H

L L L


8

É tão fácil como seguir uma receita O conceito Bona Inspiration evita as incertezas

sobre o processo de tratamento e ajuda-o

a obter de forma fácil os looks que os seus

clientes pretendem. Pode visualizar as ins-

truções detalhadas na página web da Bona

que mostram as sequências de trabalho para

cada look, para o ajudar a obter resultados

uniformes e de alta qualidade. Da preparação

e coloração à proteção.


9

Este guia descreve o processo geral de tratamento de pavimentos em madeira e não substitui as fi chas técnicas e de segurança, que estão sujeitas a alterações e devem ser observadas antes da utilização. Os tempos de secagem sugeridos são tempos típicos de secagem a 20 °C/60% HR e devem ser ajustados às condições climáticas locais.

1. Prepare o pavimento e finalize a lixagem com grão 120. Aspire com cuidado.

2. Aplique uma fina camada de água na superfície. Pode utilizar uma esponja ou um rolo de pelo curto para o fazer. Restrinja a quantidade de água, mas certifique-se de que molha a madeira na totalidade.

12 h

3. Agite bem o óleo e aplique-o no pavimento com uma espátula de aço inoxidável, um rodo ou uma almofada de polimento branca (cerca de 30 m²/l).

15-30 min

4. Após 15-30 minutos, deve polir a superfície com uma máquina de polimento equipada com uma almofada.

15-30 min

5. Volte a passar com mais óleo.

6. Após mais 15-30 minutos, retire o excesso de óleo com um pano de algodão. Deixe secar.

12 h

7. Aspire a superfície e aplique uma camada de Bona Hard Wax Oil mate com um rolo de micro-fibra Bona de 5 mm (20-24 m²/l). Deixe secar.

12-24 h

Instruções

Outras informações

• Recomenda-se sempre humedecer a superfície antes de aplicar o óleo, para garantir a intensidade e a uniformidade da cor.

Malibu Clay

Malibu Dreams

Produtos utilizados

Complexidade: Fácil

Escovagem: Opcional

Revestimento: Hard Wax Oil mate

Acabamento: Mate

Um look terroso impermeabilizado com óleo de cera

dura para conferir estilo e proteção.

1xBona Craft Oil Clay

1xBona Hard Wax Oil Mate

Malibu Clay aplicado em carvalho branco escovado. Os resultados variam conforme a cor e o tipo de pavimento de madeira.

Tempo de secagem

B3

Encontra os 17 guias práticos em

bona.com/pt

Malibu Dreams


10

Acabamentos Bona de eficácia comprovada para uns resultados resistentes e de longa duraçãoCom o conceito Bona Inspiration oferecemos uma vasta gama de looks predefinidos

que iremos promover aos seus clientes. Mas isso não significa que deva limitar a sua

criatividade. Uma vez que todos os nossos produtos são compatíveis e parte do mes-

mo sistema, pode fazer as suas próprias combinações de textura, cor e brilho. Sinta

toda a segurança, sabendo que está a dar aos seus clientes um pavimento renovado

que irá ter um look e um toque excelentes durante muitos anos.

Bona Craft Oil 2K Bona Craft Oil 2K dá aquele look “suave” natural de um pavimento oleado, também pode ser revestido com to-das as versões dos vernizes de 2 componentes Bona Tra-ffic para maior durabilidade. Disponível em nove cores.

Bona Hard Wax OilÓleo natural, modificado para parecer um verniz no comportamento e na aplicação. Produz o aspeto caloroso de um pavimento oleado, ao mesmo tempo que cria uma superfície duradoura e resistente a manchas. Disponível em três níveis de brilho.

Tons/Pré-tratamentosBona Tones e Bona Mix Color são pré-tratamentos que podem ser combinados com os nossos Craft Oils de dife-rentes cores, para criar uma superfície de pavimento de madeira clássico ou o nosso efeito bidimensional.


11

Seja criativo!Misture e obtenha um

número infinito de

combinações.

NOVO!

PrimáriosÉ essencialmente um primário concebido para ser aplicado diretamente na madeira. Decide de que cor a madeira irá ser, desde uma coloração leve a uma coloração intensa. Disponí-vel em cinco tonalidades.

TintasPodem ser utilizadas tintas para criar diferentes efeitos. Para o melhor resultado, o pavimento em madeira deve ser escovado primeiro. Caso contrário, o veio da madeira é enchido e perde-se grande parte da sensação de madeira. Disponível em branco, verde claro, verde escuro e preto.

Bona Craft OilImpregna a madeira sem deixar uma película na superfície, o que significa que pode continuar a ver-se o veio da madeira a um ângulo baixo, o que dá uma impressão mais “natural” e commaior sensação de madeira. Disponível em seis cores.

Vernizes Bona (acabamentos)Os vernizes Bona estão disponíveis em seis fórmulas exclusivas à base de água, que oferecem a melhor proteção para cada ne-cessidade. Disponível em cinco níveis de acabamento : brilho, acetinado, mate, extra mate e natural.


12

Tire partido do seu equipamento de lixagem e escovagemBona Inspiration inclui uma variedade de novos estilos que os seus clientes po-

dem escolher. E, qualquer que seja o look que se pretenda obter, a Bona oferece

uma gama completa de máquinas, ferramentas e abrasivos para consegui-lo.

Explore as suas opções na página seguinte, incluindo as novas ferramentas de

escovagem.


13

O Bona Power Drive NEB é flexível e compativel com

o Bona FlexiSand 1.9, permite alternar entre os

seus discos de lixagem tradicionais e as escovas

necessárias para alguns dos looks Bona Inspi-

ration. Graças à montagem com um clique, a

troca é feita num minuto. Nunca foi tão fácil obter

aquele look rústico e texturado.

Caracteristicas principais

• Para uma lixagem e escovagem poderosas

• Tecnologia de montagem com um clique

• Deixa apenas uma faixa de 3 cm junto da parede

• Proporciona um resultado lixagem e escova-

gem fina e uniforme

• Seguro, sem risco de marcas do tambor

• Compatível com o sistema Bona DCS para uma

lixagem sem pó

Escovas para os novos efeitos

Utilizar os abrasivos certos é essencial para criar

a superfície de madeira perfeita. E, para soalhos

expressivos, as exigências são ainda maiores. Os

arranhões não são aceitáveis, especialmente ao

trabalhar com cores. A solução é um processo

abrasivo de três etapas, começando com Bona

8700 e 8300, seguido do abrasivo exclusivo Bona

Diamond, para uma superfície perfeitamente lisa.

A diferença Bona Diamond


Lixagem

Verniz

O seu preço atual

Lixagem

Coloração

Verniz

+ 50 % dif. preço

Lixagem

Escovagem

Verniz

+ 35 % dif. preço

Lixagem

Escovagem

Coloração

Verniz

+ 85 % dif. preço

Preço por m2

Com o conceito Bona Inspiration, gasta um pouco mais de tempo num trabalho e cobra substancialmente mais, uma vez que está a oferecer um serviço de valor acrescentado.


15

Menos esforço. Mais rentabilidade. Com Bona Inspiration, pode ganhar mais dinheiro

pelo tempo que trabalha nos pavimentos de seus

clientes. É uma questão de atualizar a sua oferta

com um serviço de valor acrescentado pelo qual

os seus clientes não hesitarão em pagar mais. Com

efeito, quanto mais etapas adicionar ao proces-

so de acabamento, mais poderá faturar pelo seu

tempo gasto.

Bona Inspiration torna o seu tempo mais valioso

+ 35 %

Receitas

Lixagem padrão

Escovagem

Receitas

Um visual magnífico que

compensa. Dê um visual escovado e texturado a um

soalho com 30 m2 e é isto o que acontece:

gastando um pouco mais de tempo, a recei-

ta do seu trabalho aumenta em 35%.


16

Que conselhos dar para escolher o tratamento adequadoOs seus clientes contam consigo para lhes recomendar um tratamento

dos pavimentos que não seja só esteticamente agradável como também

combine com o espaço, com as condições de iluminação, etc. Para não

falar das suas ambições de manutenção. Seguidamente algumas dicas a

considerar para ajudar os seus clientes a tomarem a decisão certa.

L Verniz

H Hard Wax Oil

2K Craft Oil 2K

O Craft Oil

MA

IS F

OR

TE

ProteçãoA que tipo de desgaste o pavimento irá ser exposto?

Qual será a frequência da manutenção? Numa perspetiva

de resistência ao desgaste e manutenção, os diferentes

tipos de camadas de proteção são:

BrilhoO nível de brilho é importante para a impressão que o

pavimento transmite. As superfícies muito mates nor-

malmente reforçam a sensação natural de madeira não

tratada e ficam bem com tipos de madeira branca e de

cor clara. Os pavimentos escuros ou pretos normal-

mente beneficiam com um acabamento muito brilhante.

Mas, claro, existem desvios disto, depende do look que

você e o seu cliente estiverem a procurar obter.

SensaçãoA textura, ou a sensação que um pavimento transmite ao

toque, é outro aspeto importante. Uma superfície oleada

ou tratada com Bona Traffic Natural conserva a sensação

de madeira natural e transmite mais uma sensação de

madeira em bruto que foi submetida a uma lixagem fina,

ao passo que uma superfície envernizada e tradicional-

mente lisa transmite uma sensação mais fria e um tanto

mais artificial. Discutindo estes parâmetros irá ajudar os

seus clientes a escolher o tratamento certo para eles.


17

Escovado vs. Não escovadoEscovando o pavimento realça a sensação de um pavi-

mento rústico e genuíno e também faz com que transmita

a sensação de ser mais agradável andar sobre ele. Os

métodos de escovagem já existem há anos, mas a Bona é a

primeira a introduzir um método rápido e seguro de o fazer

no local. A escovagem é obrigatória, quando se pretende

criar um efeito bidimensional. Convém recordar que um

pavimento escovado irá precisar de um pouco mais de

manutenção, uma vez que a camada de proteção sobre as

pequenas estrias deixadas pelo processo de escovagem irá

desgastar-se mais rapidamente do que sobre um pavimento

completamente liso.

Claro vs. EscuroOs pavimentos em madeira muito clara estão a tornar-

se cada vez mais populares. Mas tenha em conta que

talvez não sejam a melhor escolha para espaços sujeitos

a muito desgaste, como sejam entradas ou cozinhas.

Os pavimentos muito escuros, por outro lado, tendem a

tornar um espaço mais compacto. Um acabamento de

alto brilho que crie profundidade e reflexos no pavimento

escuro pode mitigar este efeito.


18

Ferramentas de marketing e venda para impulsionar o seu negócioQuais são as tendências no setor dos pavimentos?

Bona Inspiration tem as respostas, fornecidas numa

atraente campanha de marketing na forma impressa e

digital lançada em 2018. E, para o ajudar a tirar o má-

ximo partido de Bona Inspiration, recebe um conjunto

novo de ferramentas de venda.

Amostras de pavimentosMostre o produto real para atrair e convencer

o cliente.

Vídeo inspirador Com a perita em tendências Cay Bond a con-

textualizar as novas possibilidades de decora-

ção de pavimentos.

Folheto para o clienteFaça com que os clientes se rendam às possi-

bilidades de todos os estilos e looks da Bona

Inspiration.

Novo conteúdo web da Bona Inspiração e informação sobre pavimentos de

madeira para clientes e profissionais como você

mesmo.

Malibu Dreams

Before

After

Malibu AmberL3

Malibu DreamsMalibu Dreams Malibu Amber

Nordic Shimmer

Malibu DreamsMalibu Dreams Malibu Amber

L3

New looks for beloved floorsBONA INSPIRATION

Inspiration Styles

1

BONA INSPIR ATION

FLOOR STYLING WITH BONA INSPIRATIONNew looks for beloved floors


19

Anúncios em revistas e comunicação socialDivulgação da Bona Inspiration e das vantagens

em contratar um Profissional Certificado Bona

(Bona Certified Craftsman).

Guias práticos fáceisInstruções passo a passo para se obter cada

look Bona Inspiration.

Ferramenta de cálculo Saiba qual é o número certo de demãos para se

obter um determinado look do pavimento para uma

determinada área.

Encontre o seu especialista onlineA maneira fácil de os clientes encontrarem e

contactarem um Profissional Certificado Bona

mais próximo.

Campanha para proprietários de soalhos Pavimentos inspiradores para apreciar e parti-

lhar, incentivando a procura de renovações de

pavimentos de madeira.

1. Prepare the floor and end the sanding with grit

120 or finer. Vacuum carefully.

2. Add 5% Bona Mix Colour to a can of Bona Rich

Tone (250 ml to 5 l). Shake vigorously.

3. Apply the mixed Tone using an application

sleeve (8-10 m2/litre).

5-10 h

4. Thoroughly stir the oil and apply it to the

floor using a, squeegee or white buffing pad

(approx. 20 m²/lit).

5. Allow the oil 15-30 minutes to be absorbed.

Buff the surface with a buffing machine equipped

with a white pad, adding more oil as required.

15-30 min

6. After another 15-30 minutes, remove surplus

oil using cotton cloths.

15-30 min

7. Let dry.

12 h

8. Vacuum and then apply 1-2 coats of Bona

Hard Wax Oil XM depending on wear resistance

requirements.

16-24 h

Directions

Drying time

Other information

• This look uses Extra Matt Hardwax Oil as a finish.

Consider Matt or Silkmatt version for a livelier impression.

Grace

Vivid

Touch of Grace

Bona Craft Oil Frost

Bona Rich Tone Mix Colour Black

Bona Hard Wax Oil XM

Products used

Complexity: Challenging

Brushing: Required

Topcoating: Hard Wax Oil XM

Finish: Vivid matte

Itaection ped quunt expeliq uatibus et a vel ma qui

core intis pre nis et inverit, expe eture sim dit reperi

beati sit volum et qui res ipid et apienimus.

Tem unt qui dolum nis ea sim il in ea si ra simpostis

ma int endi nonsequat ullorpo remquis porem ea.

Prepare the floor and end the sanding with grit

Add 5% Bona Mix Colour to a can of Bona Rich

ne (250 ml to 5 l). Shake vigorously.

Apply the mixed Tone using an application 5-10 h

Thoroughly stir the oil and apply it to the

oor using a, squeegee or white buffing pad

Allow the oil 15-30 minutes to be absorbed.

Buff the surface with a buffing machine equipped

with a white pad, adding more oil as required.

15-30 min

After another 15-30 minutes, remove surplus 15-30 min

12 h

apply 1-2 coats of Bona

depending on wear resistance 16-24 h

Drying time

Hard Wax Oil XM

Vivid matte

Itaection ped quunt expeliq uatibus et a vel ma qui

core intis pre nis et inverit, expe eture sim dit reperi

beati sit volum et qui res ipid et apienimus.

Tem unt qui dolum nis ea sim il in ea si ra simpostis


1. Prepare the floor and end the sanding with grit

120 or finer. Vacuum carefully. 2. Waterpop the surface by applying a thin coat

of water. A sponge or short-haired roller can be

used for this. Restrain the amount of water yet

make sure to wet all the wood. 12 h3. Mix the oil with hardener and apply it to the

floor using a stainless-steel trowel, squeegee or

white buffing pad (approx. 30 m²/lit). 4. After 15-30 minutes, buff the surface with a

buffing machine equipped with a white pad. 15-30 min

5. Make another pass with more oil.

6. After another 15-30 minutes, remove surplus oil

using cotton cloths.15-30 min

7. For a flawless finish, buff a final time using a

Bona Woolpad.

8-12 h

Directions

Drying time

Other information• It is recommended to always waterpop prior to oil application to ensure

colour intensity and uniformity.• In high traffic areas, consider ending with two layers of Bona Traffic HD.

Special considerationsConsider complementing the treatment with Bona Traffic/HD for lower

maintenance frequency and to protect the pigmentation.

Garden Intense

Garden Atmosphere

Bona Craft Oil 2K Umbra

Products used

Complexity: Easy Brushing: Optional

Topcoating: Craft Oil 2K UmbraFinish: Raw matte

Itaection ped quunt expeliq uatibus et a vel ma qui core intis pre nis et inverit, expe eture sim dit reperi beati sit volum et qui res ipid et apienimus.Tem unt qui dolum nis ea sim il in ea si ra simpostis


Nordic Milk Low

W3

Products consumption/m² m² total total/lt.

Bona Natural Primer 20 68 6,8 7

Bona Traffic Natural 8 68 8,5 9

You may also needBona Microfiber Roller 11 cm

Diamond Abrasives Grit 120

New looks for beloved floorsBONA INSPIRATION

Nordic

Shim

mer

Nordic Shimmer

Make your old wood fl oor look amazing with Bona Inspiration,

the new fl oor styling concept with tinted oils, lacquers and new

techniques for the latest fl oor trends. Choose from a wide range

of looks, from natural wood to liquorice black, all completed

by your local Bona Certifi ed Craftsman. Find your look and your craftsman at bona.com/inspiration

New looks for beloved floors

Wood floor owners love the creative possibilities presented

in Bona Inspiration. Discover the new floor styling system

and how modern craftsmanship and happy homeowners

can make you more profit.

All styles and system at bona.com/professional

That’s good news for

your renovation business


Paixão por pavimentos de madeiraConstituída em 1919, a Bona é uma empresa inovadora, líder mundial,

detentora de um sistema único para tratamento de pavimentos de

madeira. Através de filiais e distribuidores, contamos com uma presença

local em mais de 90 países diferentes, o que nos permite estar mais

perto dos nossos clientes finais assim como dos profissionais da

madeira. O nosso longo compromisso e grande paixão por pavimentos

de madeira permitem-nos oferecer resultados duradouros e sustentáveis

que vão ao encontro de todas as necessidades dos pavimentos de

madeira, quer para profissionais quer para os seus utilizadores.

Bona Iberia S.L Navas de Buitrago 52 Nave 5 | 28021 Madrid | Tel +34 916 825 522 | [email protected]


bona inspiration and portugal/pt... · dizem que uma tendência não é uma tendên-cia até que...

Documents