bombas grundfos de mexico, s. a. de c. v. ing. daniel .... lanzamiento... · max. tem. del liq: 40...
TRANSCRIPT
GRUNDFOS WATER UTILITY – EQUIPOS DE BOMBEO PARA AGUA
REDIDUAL SE/SL
JULIO DE 2014
Bombas Grundfos de Mexico, S. A. de C. V.
Ing. Daniel Garduño Cázares.
Gerente de ventas agua residual.
Zona centro / Sureste.
E-mail : [email protected]
Movil : 044 55 54 55 45 26
AGENDA
INTRODUCCION
EL RETO
LO QUE EL CLIENTE NECESITA
EL PLAN
INTRUDUCCION AL EQUIPO
TECNOLOGIAS
PROBADO Y COMPROBADO
CIERRE
Se ha producido un cambio importante en las aguas residuales a traves de los años.
El paso de material mayoritariamente orgánico a grandes cantidades de materiales artificiales tales como los plásticos y fibras, así como un aumento dramático en la arena y el contenido de grava.
Ha habido un aumento significativo en el número de obstrucciones e incidentes de bloqueo.
Hay muchas iniciativas de reducción de gasto de agua, tales como captación de agua de lluvia, cambios en la composición y es probable que esta tendencia continúe y se acelere en el futuro.
Las bombas para aguas residuales tienen que ser capaces de manejar las aguas residuales de hoy en día, pero al mismo tiempo, hay un gran movimiento hacia la eficiencia energética y los costos del ciclo de vida.
A partir de ahora no hay necesidad de comprometer
!
EL RETO
5
LO QUE DICE EL CLIENTE
6
Necesidades del cliente – Diseñando el producto
correctoFactores clave para una
nueva bomba para agua
residual de 9 – 30 kW ?
Preguntemos a los clientes…
Creemos que los clientes
diran…….
Precio
Eficiencia
Confiabilidad
Principales errores en las
bombas existentes :
Bloqueo por fibras y harapos
Agua en el compartimiento del
motor
Fuga en sellos
Expresado como caracteristicas
importantes del equipo
Sello de cartucho
Cable con conector de entrada
Sensor de “Agua en aceite” o
similar
Lo mas importante :
Precio
Eficiencia
Confiabilidad
Documentacion tecnica.
Lo menos importante :
Caracteristicas innovadoras del
producto
Tiempo entre servicios
Integracion SCADA
Reemplazar bombas de la
competencia sin problemas
Necesidades del cliente - La principal conclusión,
involucrarlo
La conclusión de la participación del usuario se transfiere a los
objetivos del proyecto
Confiabilidad
Hacer un producto muy robusto
Alta eficiencia total
Tener alta eficiencia hidraulica y en el motor, resulta en ALTA
EFICIENCIA TOTAL
Precio
El precio debe ser competitivo de acuerdo a los competidores actuales
del mercado y nuestros clientes deben ver relación calidad – precio
Tamaño fisico
Mas pequeño o igual a nuestros competidores para hacer los
reemplazos posibles y relativamente facil
EL PLAN….
9
...hacer la mejor
BOMBA PARA AGUA RESIDUAL
...del mundo
10
Durante los siguientes minutos hablaremos de :
La MAS ALTA eficiencia
El MEJOR diseño
Las caracteristicas MAS innovadoras
Solo en algunas cosas seremos modestos:
MENOS incidentes de atascos en el futuro
REDUCIDO costo de ciclo de vida
Vision del rango – UN SOLO RANGO
Principales caracteristicas
Bombas de alta resistencia para los trabajos mas duros en aguas residuales
Areas de aplicacion y diseño
Las bombas SE/SL estan diseñadas para bombear grandes cantidades de agua
cruda sin cribar, ej. en estaciones de bombeo y otros grandes sistemas de aguas
residuales.
Datos tecnicos
Hmax: 70 metros
Qmax: 300 l/s
Max. solidos: Hasta to 160 mm
Max. tem. del liq: 40 °C
Polos: Desde 2 hasta 6
Motor: Hasta 30 kW, aislamiento
Clase H, IE3
(eficiencia
premium)
Clase IP: IP 68
Vision del rango – UN SOLO RANGO
QUE ES UN IMPULSOR DE TUBO ?
SL/SE TRABAJANDOPara aguas residuales domesticas,
municipales, industriales y de proceso
Las bombas SL/SE son diseñadas para uso
sumergido en:
• redes de estaciones de bombeo
• Plantas de tratamiento de aguas residuales
• edificios publicos
• edificios habitacionales
• industria
Las bombas Slpueden
ser usadas en alternancia
u operacion continua a
traves del ciclo del agua
Las bomas SL/SE manejan:
• agua residual municipal
• agua residual con fibras
• drenaje y agua subterranea
• agua residual industrial
• agua de proceso y de enfriamiento
Las opciones de
instalacion incluyen
instalacion sumergida con
autoacoplamiento con
barras guia.
En pequeñas estaciones de
bombeo, las bombas SL en
alternancia manejan los
picos de flujo mientras
garantizan un
funcionamiento eficiente
En aplicaciones a gran
escala las bombas SL
sumergidas hacen que la
operacion continua sea
sencilla
Aplicaciones en PTAR´s
• Estacion de bombeo de
entrada con agua cruda sin
cribar
• Tanque de equalizacion
• Clarificador primario
• Tratamiento biologico
• Clarificacion secundaria
• Estacion de bombeo de agua
tratada
Las nuevas bombas de fundicion de hiero con sensores analogos seran una buena
eleccion en aplicaciones dentro de la PTAR, donde se requiere constante monitoreo del
proceso.
Aplicaciones potenciales en servicios de edificios
comercialesEl rango de bombas SL es latamente recomendable para bombeo de agua residual,
drenaje o agua pluvial en :
• Hoteles
• Aeropuertos
• Edificios de oficinas
• Edificios residenciales
• Centros comerciales
• Tanques colectores
• Elevacion de agua residual,
etc.
Listos para la pelea !
SE/SL9-30
kW
- H-hydr,
- 22kW,
- 4-pole
Competitor A
- 22kW,
- 4-pole
SE/SL 9-30 kW vs. Competidor A
Q 70 l/s
H 21,9 m
P1 20,8 kW
P2 18,6 kW
Etahyd 81,5%
Etatot 71,1%
Etahyd 66,6%
Etatot 61,1%
Q 60 l/s
H 22,3 m
P1 23,2 kW
P2 21,7 kW
SE/SL 9-30 kW M-hyd. vs Competidor B
Q 70 l/s
H 15,4 m
P1 14,3 kW
P2 12,7 kW
Q 70 l/s
H 14,5 m
P1 15,2 kW
P2 12,9 kW
Etahyd 83,1%
Etatot 73,9%
Etahyd 77,5%
Etatot 66,1%
SE/SL 9-30 kW E-hyd. vs Competidor B
Q: 173 l/s
H: 6,75 m
P1 16,8 kW
P2 14,4 kW
Q: 173 l/s
H: 6,7 m
P1: 16,1 kW
P2: 13,9 kW
Etatot 70,5%
Etahyd 81,4 %Etatot 68,8%
Etahyd 80,9 %
Argumentos ?160 mmMax
70 mm
PASO DE ESFERA!
CURVA EFF. PLANA!
21
PERFIL DE RENDIMIENTO
22
EJEMPLO DE APLICACION TIPICAESTACION DE BOMBEO DE AGUA
RESIDUAL
DATOS DEL PROYECTO:
(3+1) Bombas en paralelo
Flujo total (max) = 240 l/s
Carga estatica = 12 m
Carga dinamica total (flujo maximo) = 19,3 m
Carcamo de drenaje con arranque suave
23
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA
RESIDUAL
Solucion con S-Tube
SE1.110.200.220.4.52M.C
Paso de esfera = 110 mm
Descarga DN200
22 kW, motor de 4 polos
Rango de carga Media
24
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA RESIDUAL
3 bombas en operacion 2 bombas en operacion
25
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA RESIDUAL
3 bombas en operacion 1 bomba en operacion
26
(3+1) Bombas en paralelo
Flujo total (max) = 240 l/s
Carga estatica = 12 m
Carga dinamica total (flujo maximo) = 19,3 m
Carcamo de drenaje con arranque suave
ESTACION DE BOMBEO DE AGUAS
RESIDUALES
Datos adicionales del proyecto
1 bomba con VFD, bombeando por abajo de 60 l/s
27
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA RESIDUAL
1 bomba – VFD 50Hz – maximo flujo1 bomba en operacion
1 bomba – VFD 50Hz – maximo flujo
28
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA RESIDUAL
1 bomba - VFD 45Hz – 75% del maximo flujo
29
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA RESIDUAL
1 bomba – VFD 50Hz – maximo flujo 1 bomba - VFD 40 Hz – 50 % del maximo flujo
30
ESTACION DE BOMBEO DE AGUA
RESIDUAL
Resultados de rendimiento de S-Tube
No. bombas Qtotal (l/s) Qunitario (l/s) H (m) ETAbomba (%) P2 (kW) N (Hz)
3 240 80 19,3 81,1 18,7 50
2 196 98 16,8 81,6 19,7 50
1 123 123 14 79,7 21,1 50
UNICA CURVA DE EFICIENCIA PLANA !!!
1 90 90 13 81,1 14,1 45
1 60 60 12,5 79,6 9,2 40
31
Conclusiones de rendimiento S-Tube
Mayor eficiencia hidraulica en un rango de curva amplio
Mantener el maximo rendimiento en operacion multiple en
paralelo
Mantener el maximo rendimiento en operacion con velocidad
variable
y el MAS ALTO paso de esfera…
SIN COMPROMETER !
32
Solo se tuvo suerte con este modelo en
especifico ?
33
Nueva SE/SL 9–30kW
Super alta cargaPaso de esfera : 75, 80 mm
Tamaño de motor : 13–26,5kW – 8 modelos
20 kW, 2 polos13 kW, 2 polos
34
Nueva SE/SL 9–30kW
Alta cargaPaso de esfera : 85, 95 mm
Tamaño de motor : 9–22kW – 8 modelos
9 kW, 4 polos 18,5 kW, 4 polos
35
Nueva SE/SL 9–30kW
Media cargaPaso de esfera : 110 mm
Tamaño de motor : 9–22kW – 8 modelos
13 kW, 4 polos 15 kW, 4 polos
36
Nueva SE/SL 9–30kW
Baja carga
Paso de esfera: 140 mm
Tamaño de motor: 13–22kW – 6 modelos
Nueva SE/SL 9–30kW
Extra baja carga
Paso libre: 160 mm
Tamaño de motor: 11–18kW – 4 modelos
18 kW, 6 polos17 kW, 4 polos
37
PRUEBAS INTERNAS DE
DESEMPEÑO
Como se ha probado ?
Uso extensivo de pruebas en instalaciones en campo
Prueba standad de atascamiento Grundfos
Prueba de desgaste (Prueba de arena)
Prueba de vibracion
Simulacion y prueba de manejo de aire
Descripcion de la gama – Pruebas y logros
Prueba de atascamiento - Interna
Descripcion de la gama –
Prueba de arena (abrasion)
Prueba de desempeño despues de :
• 0 h Curva azul
• 456 h Curva roja
• Sellado nuevo Curva negra
0 50 100 150 200 Q [m³/h]
QH Chart18
16
14
12
10
8
6
4
2
H [m]
0 50 100 150 200 Q [m³/h]
Power Chart5000
4500
4000
3500
3000
2500
P [W]
0 50 100 150 200 Q [m³/h]
Efficiency Chart60
54
48
42
36
30
24
18
12
6
0
Eta [%]
Page 1
Descripcion de la gama – Manejo de aire
Aseguramos que el equipo puede
manejar cierta cantidad de aire en el
fluido
El CFD muestra las areas criticas en
donde el aire se acumula
Esto hace posible una optimizacion del
equipo
Tambien se hicieron pruebas
experimentales fisicas
Entrada : 2 % aire Entrada : 10 % aire
Original OriginalOptimizado Optimizado
Descripcion de la gama – Manejo de aire
0 10 20 30 40 50 60 70 80 900
0.001
0.002
0.003
0.004
0.005
0.006
0.007
0.008
0.009
0.01
FLOW [m3/h]
VIB
RA
TIO
N L
EV
EL [
m/s
]Sum, 10 - 1000 Hz
acc 1 [m/s]
acc 2 [m/s]
acc 3 [m/s]
acc 4 [m/s]
acc 5 [m/s]
acc 6 [m/s]
acc 7 [m/s]
Requiremento
IEC 60034-14
Soporte del motor,
ralentí
Especificacion del
motor, ralentí
Objetivo del
proyecto
Descripcion de la gama – Nivel de vibracion
Como se ha probado ?
Uso extensivo de pruebas en instalaciones en campo
Prueba standad de atascamiento Grundfos
Prueba de desgaste (Prueba de arena)
Prueba de vibracion
Simulacion y prueba de manejo de aire
Que hemos logrado ?
Sin atascos…
Alta eficiencia hidraulica…
Motor de alta eficiencia….
Diseño robusto...
Descripcion de la gama – Pruebas y logros
Resis. al desgaste,
no atascos,
bombas con la mejor
eficiencia total
en su clase
≤ e
xis
tin
g
≤ existing
Incl. adapter
Importa el tamaño ? SI – si quieren reemplazar
bombas existentes!
Rango de adaptadores
diseñados para el Competidor B.
Disponibles en DN 65 a DN 300
Codo base con guia en
descarga DIN puede instalarse
en nuestras bombas
Descripcion de la gama – Tamaño – SE/SL 9-30 kW
Superficie
facil de
limpiar
Entrada de
cable
patentada
Lo que hace unicas a las bombas SE/SL 9-30 kW
Aislamiento
clase H
Sistema de
enfriamiento
cerrado
Facil
servicio
Smart Trim
Eficiencia
Balance
o
Switch de
humedad
Una bomba – un cable
Lo que hace unicas a las bombas SE/SL 9-30 kW
Sensor de
teperatura en
devenados
Sensor de
temperatura en
rodamientos
Sensor
de agua
en aceite
Sensores
Klixon/PTC
Sensor de vibracion
Sistema SmartTrim (SL1/SE1 9-30 kW)
49
PROBADO & COMPROBADO
50
Por que confiamos en el S-tube ?
Interno Paros / Atascos
Interno Diseño, Seguridad, Confiabilidad, Vibracion, ….
Externo Pruebas de campo de Paros / Atascos
51
DOCUMENTACION DISPONIBLE
Folletos
Libros de especificaciones
Manuales de instalacion y operacion
Manuales de servicio
Videos de servicio
Novedades
kits de
actualizacion para
SL1/SE1 con el
viejo impulsor de
canal
Kits de servicio para SL1/SE1 1.5-7.5 kW
58
CIERRE
Paso de esfera: Un amplio paso de esfera es crucial
para obtener excelentes capacidades de manejo de
solidos, con el rango mencionado llegamos hasta los
160mm
Simplicidad: El impulsor S-tube esta diseñado como
un simple y robusto pedazo de tuberia
La mejor eficiencia: Eficiencia hidraulica
incomparable de hasta el 84 %
La mas baja vibracion: Vibracion extremadamente
baja para un motor IEC
Caracteristicas avanzadas: Muchas caracteristicas
lideres en el mercado incluyendo SmartTrim,
SmartSeal, Sello de cartucho y la conexion del cable,
por mencionar algunas
NOTA: Se evita avanzadas y costosas adiciones para
cortar, triturar o tratar el agua a medida que fluye a
travez de la bomba
SE/SL – FACTORES CLAVE
CONTAMOS CON UN GRAN PRODUCTO QUE RESPONDE A LAS NECESIDADES DE LAS APLICACIONES MODERNAS DEL AGUA RESIDUAL
TENEMOS CARACTERISTICAS INNOVADORAS DESDE NUESTRO NUEVO IMPULSOR HASTA LOS CONTROLES MAS INTELIGENTES
CREEMOS EN LO QUE DECIMOS Y NOS GUSTARIA QUE EL CLIENTE LO CREYERA
MAS IMPORTANTE AUN, PEDIMOS UNA OPORTUNIDAD PARA PODER DEMOSTRARLO EN EL CAMPO, POR QUE ESTAMOS SEGUROS DE QUE NO LOS DECEPCIONAREMOS
CIERRE
