Regime de fruta escolar alargado aos jardins de infância

batalhaboletimmunicipalinformativo

Ano XX - Jan>Jun 2010

Estudo prévio das termas da Batalha aprovado

São Mamede acolhe III Fim-de-Semana da Juventude

Sessões de informática gratuita nas freguesias

Óleos alimentares com recolha e tratamento

Vigésima Fiaba com a presença do Secretário de Estado

62

Vigésima Fiaba com a presença do Secretário de Estado

índice

02

FICHA TÉCNICADIRECTOR António José M. S. Lucas. EDIÇÃO E PROPRIEDADE Município da Batalha. TEXTO Gabinete de Imprensa, Município da Batalha. FOTOGRAFIA Gabinete de Imprensa, Divisão da Cultura, Divisão de Obras Municipais, Luís Miguel Ferraz/J.G., Rui Goveia, Município da Batalha, banco de imagem da sistema4. CONCEPÇÃO E EXECUÇÃO GRÁFICA sistema4. IMPRESSÃO DL-Publicidade DEPÓSITO LEGAL 182543/02 TIRAGEM 2.000 exemplares.ANO XX, Nº 62, Janeiro a Junho de 2010. PERIODICIDADE Semestral. Distribuição Gratuita.

CONTACTOSMunicípio da Batalha - Rua Infante D. Fernando - 2440-118 Batalha - Tel. 244 769 110 - Fax 244 769 111www.cm-batalha.pt - cm-batalha@mail.telepac.ptGabinete de Apoio ao Presidente - Tel. 244 769 115 - Auditório Municipal - Tel. 244 769 870 - auditorio@cmbatalha.ptBiblioteca Municipal da Batalha - Tel. 244 769 871 - bib.cmbatalha@mail.telepac.pt

VII Torneio de Futsal Município da Batalha 24Percurso pedestre “Caminho de Ferro Mineiro do Lena” 24Paisagens deslumbrantes descobertas a pé 25

desp

orto

Obras Municipais - Batalha e Golpilheira 30Obras Municipais - Reguengo do Fetal e São Mamede 31ob

ras

“Limpar Portugal” passou também na Batalha 26Acção de sensibilização “Por Um Mercado Bem Tratado” 27Recolha e tratamento de Óleos Alimentares 27Concurso “Rolhinhas” coloca alunos a recolher rolhas de cortiça 28300 árvores plantadas assinalam Dia Mundial da Terra 28

ambi

ente

Batalha é o 6º Município com menor endividamento 04Estudo prévio do edifício das Termas das Salgadas aprovado 05Sabores Serranos apresentados na Semana Gastronómica 05 Apresentação Portal Geográfico no Polisig 2010 06Autarquia alarga “Regime de Fruta Escolar” aos Jardins-de-Infância 06II Challenger do Município da Batalha 08Rede de Bibliotecas Escolares criada formalmente 08

emfo

co

Associações concelhias beneficiam de apoios municipais 09Gaiteiros da Batalha na Bolsa de Turismo de Leiria 09Fenómeno do Bullying em análise 104º Seminário “Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) na Escola” 10III Fim-de-Semana da Juventude da Batalha 11Batalha adere ao Plano Nacional de Leitura 11Carnaval da Batalha junta milhares de foliões 12“Calçada Romana” e “Anima Choralis” assinalam a Quaresma 1250 anos de Centro Recreativo da Rebolaria 13Inês Serra Lopes debate o estado da Comunicação Social 14Voluntários trocam experiências 14Crianças com necessidades especiais beneficiam de aulas de hidroterapia 149ª Feira do Livro e do Jogo da Batalha 15Batalha adere ao Programa Turismo Sénior do INATEL 15

actu

alid

ade

Secretário de Estado inaugura vigésima Fiaba 16 Mel, Azeite, Vinho e Doçaria na Feira do Mundo Rural 18Golpilheira e a sua história em obra de referência 18“Hora do Conto” ganha novo e espectacular cenário 19Planalto de São Mamede anunciam as Janeiras 19Informática gratuita nas freguesias 19Livros em saldo na Batalha 20Comemorações do Dia Mundial do Livro 20Biblioteca Itinerante alarga itinerários para captar novos leitores 21Segunda edição do Concurso “O Fio da Memória” 21100 anos de imprensa local assinalados em exposição 22Exposição Fotográfica “Linha de Fronteira” - Batalha e Trujillo 22Cesariny, Cruzeiro Seixas e Nadir Afonso 23“Percursus” de Cristina Maria Ferreira 23

cult

ura

Inquérito a Isabel Gonçalves, José Eusébio e Vitor Vale 29

que

m é

q

uem

O nosso endividamento per capita é o sexto menor do país,

comparando os 308 Municípios. (...) Mais uma vez se prova que neste

país, não compensa ser bom gestor. Será isto legítimo?

editorial

03O Presidente da CâmaraAntónio Lucas

Inicio este editorial, retomando o mesmo texto do Boletim anterior, o PEC (Plano de Estabilidade e Crescimento). Quando foi editado o último Boletim Municipal “Batalha”, estava muito fresca a discussão sobre o que seria o PEC. Já eu escrevia que esperava que não viesse a pagar o justo pelo pecador. Mas como “gato escaldado de água fria tem medo”, acabou por se confirmar isso mesmo, ou seja, as entidades públicas, bem geridas, novamente vão ser penalizadas, comparativamente às mal geridas. A título de exemplo, o Município da Batalha, que tinha uma capacidade de endividamento disponível em 31 de Dezembro de 2009, à luz da Lei de Finanças Locais, de 96%, passou com o PEC a ter 0 (ZERO) capacidade de endividamento. O nosso endividamento per capita é o sexto menor do país, comparando os 308 Municípios. Nada contribuímos para a situação em que o País se encontra, ou melhor, contribuímos para que essa situação não seja ainda pior e, agora, somos tratados da mesma forma que todos os que ajudaram Portugal a estar no buraco em que se encontra. Mais uma vez se prova que neste país, não compensa ser bom gestor. Será isto legítimo? Acho que não. As populações da Batalha não têm qualquer culpa dos desvarios que se cometeram, gerando um endividamento monstro que hoje, ninguém sabe como gerir e contornar. Consequências? Vamos ser obrigados a alterar o planeamento que tínhamos efectuado com todos os cuidados e assente numa gestão equilibrada de vários anos, para maximizarmos a utilização dos fundos comunitários. Teremos, obrigatoriamente, que desacelerar os processos concursais de algumas obras importantes, retardando a sua construção e a consequente melhoria da qualidade de vida das nossas populações que daí adviriam.

Não obstante o antes referido, algumas obras importantes foram concluídas e outras encontram-se em execução, tais como:- Ampliação do cemitério de São Mamede;- Redes de Águas Residuais de São Mamede, Milheirices, Vale de Ourém, Perulheira,

Vale da Seta, Garruchas, Pinheiros, Casal do Marra, Casal do Arqueiro e Casais dos Ledos;- Requalificação do Largo 14 de Agosto de 1385;- Requalificação do Largo da Feira em S. Mamede;- Estrada da Mata Raposa, entre Cancelas e Quinta do Sobrado;- Requalificação da Estrada de S. João, entre Reguengo e Torre;- Balneários do Campo de futebol sintético;- Centro Escolar da Batalha;- Museu da Comunidade Concelhia.Estas obras envolvem um investimento de cerca de 8 milhões de Euros, portanto um grande esforço financeiro do Município mas são fundamentais para o desenvolvimento do nosso concelho.

Nesta época de Verão, apelo a todos os proprietários de terrenos nas imediações de habitações que os mantenham limpos, para a minimização dos riscos de incêndio num ano que será difícil, devido a vários factores, entre os quais, o Inverno rigoroso, que potenciou o crescimento muito acentuado das cargas combustíveis dos terrenos.

Despeço-me com um abraço amigoO Presidente da CâmaraAntónio Lucas

Foi apresentado a 26 de Abril, em Lisboa, o Anuário Financeiro dos Municípios Portugueses referente ao exercício de 2008.No documento divulgado, o Município da Batalha aparece extraordinariamente bem classificado, espe-cialmente no que respeita aos indicadores do endivi-damento. Em concreto, a Autarquia da Batalha está classificada no sexto lugar no que respeita ao menor endividamento “per capita”, sendo que, no que se refere ao endividamento global, aparece em 19º lugar dos 308 municípios do país.Face a estes resultados, António Lucas, Presidente da Câmara da Batalha, explica que o documento agora lançado pela Ordem dos Técnicos Oficiais de Contas, “assume grande importância no contexto nacional e, no caso da Batalha, reportam para uma gestão eficiente e objectiva do Município”.

Contudo, o Edil adianta que solicitou aos responsáveis pelo estudo agora publicado alguns esclarecimentos no que se refere à forma como certos valores foram tratados e exemplifica: “quando aparecem municípios sem contabilização de amortizações e sem contabili-zação de acréscimos e diferimentos, todos sabemos o que isso pode representar em termos de contas”.

04em foco Batalha é o 6º Município

com menor endividamento

MUNICÍPIO DA BATALHA

AVISOPlano de Pormenor da Zona Industrial de São Mamede

Prorrogação das Medidas Preventivas e Suspensão Parcial do Plano Director Municipal (PDM)

António José Martins de Sousa Lucas, Presidente da Câmara Municipal da Batalha:Nos termos da alínea e) do n.º 4 do Artigo 148.º do Decreto-Lei n.º 380/99, de 22 de Setembro, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 46/2009, de 20 de Fevereiro, publica-se a deliberação da Assembleia Municipal que aprovou a prorroga-ção das medidas preventivas e suspensão parcial do PDM para a área de intervenção do Plano de Pormenor da Zona Industrial de São Mamede, por mais um ano, com efeitos a partir de 27 de Fevereiro de 2010.Acta n.º 3/2010Sessão da Assembleia Municipal realizada aos vinte e dois dias do mês de Junho do ano de dois mil e dez.Ponto 2Aprovação da proposta de prorrogação das medi-das preventivas e suspensão parcial do PDM para a área de intervenção do Plano de Pormenor da Zona Industrial de São Mamede.Discussão e deliberação quanto à aprovação da proposta de prorrogação das medidas preventivas e suspensão parcial do PDM para a área de inter-venção do Plano de Pormenor da Zona Industrial de São Mamede.Após prévio esclarecimento prestado pelo Senhor

Presidente da Câmara dos motivos que conduzi-ram à tramitação dos procedimentos tendentes à prorrogação das medidas preventivas e suspen-são parcial do PDM para a área de intervenção do Plano de Pormenor da Zona Industrial de São Mamede, previamente aprovados pelo Executivo Municipal na sua reunião de 13 de Maio de 2010 (Del. 2010/0246/D.O.T. (STPSIG), foi o ponto posto a discussão.Por mais ninguém querer discutir o ponto 2 da Ordem de Trabalho, foi o mesmo posto a votação, tendo sido deliberado, por unanimidade, aprovar a prorrogação das medidas preventivas e suspensão parcial do PDM para a área de intervenção do Plano de Pormenor da Zona Industrial de São Mamede, por mais um ano, com efeitos a partir de 27 de Fevereiro de 2010, nos termos do estatuído no n.º 1 do artigo 109.º do Decreto-Lei n.º 380/99, de 22 de Setembro, com a redacção dada pelo Decreto-Lei n.º 46/2009, de 20 de Fevereiro.A Assembleia Municipal, usando da faculdade que lhe confere o n.º 3 do Art.º 92.º da Lei n.º 169/99, de 18 de Setembro, deliberou ainda, aprovar esta deliberação em minuta, para que possa ter execu-ção imediata.Aos 25 dias do mês de Junho de 2010, O Presidente da Assembleia Municipal – José Vieira dos Reis.”

05em foco

Sabores Serranos apresentados na Semana GastronómicaMorcela Branca de Arroz, Tachadéu, Cavacas do Reguengo e Pudins da Batalha foram algumas das iguarias apresentadas nas ementas dos 12 restau-rantes aderentes da Semana Gastronómica da Batalha, iniciativa organizada pela Entidade Regional de Turismo de Leiria-Fátima (ERTLF) com o apoio do Município da Batalha.Alusiva ao tema “Sabores Serranos”, dada a tipicidade e singularidade dos pratos que ainda hoje se encontram com maior frequência na região serrana do Concelho,

a Semana Gastronómica da Batalha cumpriu os seus objectivos e deixa antever a continuidade desta inicia-tiva, que pretende valorizar e potenciar turisticamente os territórios através da gastronomia.Participaram nesta Semana Gastronómica os seguin-tes restaurantes: Aldeia de Santo Antão; Anónimos; Bento; Burro velho; Esplanada do Alto do Reguengo; O Mestre; Mosteiro do Leitão; Pap'Ollva; Pátio do Avô; Pérola do Fetal; Restaurante Etnográfico da Golpilheira; Vinho em Qualquer Circunstância.

O Estudo prévio do edifício das Termas das Salgadas, na Batalha, foi recentemente aprovado em Reunião de Executivo.Do projecto deste moderno complexo termal, destaca-se o objectivo da gestão do espaço ao nível da combi-nação das vertentes da Saúde, Bem-estar e Lazer, para além do conceito mais tradicional do Termalismo.O Município da Batalha pretende, numa lógica de complementaridade, associar as Termas das Salgadas à Unidade de Cuidados Continuados da Misericórdia, instalada no lote contíguo e daí resultando claras

sinergias ao nível dos tratamentos fitoterapêuticos.Projectado segundo as últimas tendências deste tipo de espaços, o Complexo Termal das Brancas será instalado num moderno edifício de 2 pisos, com uma área de construção de cerca três mil metros quadrados e que combinará áreas tão diversas como os balneá-rios, gabinetes médicos, ginásios, salas de tratamento de vias respiratórias, hidromassagem, tanques diver-sos, SPA, entre outras.O Investimento total para a construção do edifício está orçado em 3,5 milhões de Euros.

Estudo prévio do edifício das Termas das Salgadas aprovado

6em foco

No seguimento do convite formulado pela Escola Superior de Tecnologia e Gestão (ESTG), do Instituto Politécnico de Leiria, as técnicas do Serviço Técnico de Planeamento e SIG, da Divisão de Ordenamento do Território, apresentaram, no passado dia 5 de Maio, no âmbito das Jornadas Polisig 2010, as funcionalidades do Portal Geográfico. As Jornadas Polisig 2010 foram promovidas pelo Departamento de Engenharia Civil da ESTG e constituíram um encontro onde os utilizadores de Sistemas de Informação Geográfica nos domínios das Autarquias, da Engenharia Civil e da Protecção Civil, como forma de divulgação desta tecnologia. Nesta apresentação foram abordados os projectos disponibilizados ao nível do Site da Autarquia, como a emissão de plantas de localização, o plano director municipal e a rede viária, os respectivos objectivos, e os principais desafios que actualmente se colocam à disponibilização deste tipo de informação através da Internet.Relembramos que este projecto foi implementa-do durante o ano de 2008, pelo Serviço Técnico de Planeamento e SIG, e tem como objectivos principais: Permitir o acesso gratuito à informação geográfica produzida pelo município;Contribuir para uma consulta mais expedita e de quali-dade de toda a informação necessária ao licenciamen-to de obras particulares;Obter plantas de localização, de forma gratuita.Reiteramos o convite, a todos os munícipes, para a consulta do Portal Geográfico, através do Site do Município da Batalha, onde podem aceder a informa-ção diversa sobre equipamentos colectivos, instru-mentos de gestão territorial (Plano Director Municipal, Planos de Pormenor), estatística, cadastro de infra-estruturas, condições naturais, entre outras.

Apresentação Portal Geográfico no Polisig 2010

Autarquia alarga “Regime de Fruta Escolar”

aos Jardins-de-Infância

7em foco

A Câmara Municipal da Batalha alargou o programa “Regime de Fruta Escolar”, do Ministério da Educação a cerca de 350 crianças dos Jardins-de-Infância do Concelho da Batalha, que passaram a fornecer aos alunos fruta nos lanches.A medida, suportada na íntegra pela Autarquia da Batalha, consiste na distribuição duas vezes por semana, de maçãs e pêras aos jovens estudantes, estimulando o consumo de fruta e produtos hortícolas junto desta faixa etária. Na base desta decisão pretende a Autarquia contribuir, com mais esta aposta, no fomento de hábitos alimen-tares saudáveis, acreditando-se que a Escola assume nesta matéria, um papel de extrema importância.Aponte-se ainda a fruta é proveniente do Concelho da Batalha, envolvendo-se nesta importante acção produtores locais que vêem, desta forma, os seus produtos frutícolas serem escoados.

Estudo sismológico e avaliação do risco de instabilida-de de vertentes no âmbito da revisão do Plano Director Municipal (PDM)Foi aprovado no passado dia 8 de Julho de 2010, pelo Executivo Municipal, o estudo sismológico e avaliação do risco de instabilidade de vertentes, elaborado pela empre-sa Hidroprojecto Engenharia e Gestão, S.A., no âmbito dos trabalhos de revisão do Plano Director Municipal (PDM). É de referir, que este estudo tem como objectivos princi-pais, servir de apoio aos trabalhos de revisão do PDM, bem como fornecer informação necessária ao Plano Municipal de Emergência (PME) e à elaboração da Cartografia Municipal de Risco.O resultado deste estudo traduziu-se na elaboração de uma carta de susceptibilidade de movimentos de massa em vertentes e uma carta de susceptibilidade sísmica do concelho. A carta de susceptibilidade de movimentos de massa em vertentes identificou 4 classes – elevada, moderada, baixa e nula – que sintetizam os locais mais ou menos suscep-tíveis de ocorrência de movimentos de massa em verten-tes. Conclui-se, que o concelho apresenta apenas cerca de 7% do seu território com zonas com susceptibilidade mais elevada, e que a freguesia do Reguengo do Fetal apresenta a maior percentagem destas zonas, associadas a vertentes mais abruptas e com uma geologia mais desfavorável.Quanto à carta de susceptibilidade sísmica, a equipa iden-tificou 3 classes – elevada, moderada e baixa – que repre-sentam as zonas mais ou menos próximas das duas falhas principais do concelho. Conclui-se que as zonas com maior susceptibilidade à acção sísmica representam cerca de 9% do total do concelho, coincidentes, genericamente, com o vale do rio Lena, que abrange as freguesias da Batalha e da Golpilheira, e com a escarpa de falha do Reguengo do Fetal, abrangendo o lugar da Torre e a zona oeste do Reguengo do Fetal.O Município pretende que este estudo possa vir a contribuir para minimizar os prejuízos económicos e sociais decor-rentes dos fenómenos de movimentos de terrenos (desli-zamentos, desabamentos, etc.) e um conhecimento mais aprofundado destes que vise um melhor ordenamento do território.Para mais informações sobre o referido estudo consultar os serviços técnicos da Divisão de Ordenamento do Território.

em foco

08II Challenger do Município da Batalha

Com o intuito de fomentar o espírito de camaradagem entre os colaboradores do Município da Batalha e da Empresa Municipal Iserbatalha, realizou-se no passa-do dia 15 de Maio, na Serra da Lousã, o II Challenger “Camaradagem”.

O programa contemplou a visita ao Museu “Louzan Henriques”, à Aldeia do Xisto “Candal” e durante a tarde, decorreram actividades lúdicas, com jogos tradicionais e algumas actividades radicais, que juntou mais de 80 participantes.

No âmbito do programa da Rede de Bibliotecas Escolares, que visa a cooperação entre os Agrupa- mentos de Escolas e os Municípios, foi outorgado em Março o protocolo que cria formalmente a Rede de Bibliotecas Escolares da Batalha.A parceria estabelecida possibilita chegar ao público-alvo com determinação, potenciando recursos, envol-vendo os diversos estabelecimentos de ensino e o Ministério da Educação.Aponte-se que a missão da biblioteca escolar passa por disponibilizar serviços de aprendizagem, livros e recursos que permitam a todos os membros da

comunidade escolar tornarem-se pensadores críti-cos e utilizadores efectivos da informação em todos os suportes e meios de comunicação. As bibliotecas escolares articulam-se com as redes de informa-ção e de bibliotecas de acordo com os princípios do Manifesto da Biblioteca Pública da UNESCO.

Rede de Bibliotecas Escolares criada formalmente

09actualidade

Teve lugar em Abril, na Sala de Sessões do Município, a outorga dos protocolos de apoio ao associativis-mo. As candidaturas aprovadas, referentes à segunda fase, referem-se a Actividades Regulares, conforme estipula o Artigo 15º do Regulamento Municipal de Apoio ao Associativismo.O montante atribuído, no valor de 30.450 Euros, refe-re-se a 27 candidaturas aprovadas e compreendem a realização de actividades tão diversas como provas desportivas, representações teatrais, convívios de atletas, provas de BTT, entre outras realizações cultu-rais e desportivas.Aponte-se que na base deste programa de incentivos financeiros, o Município da Batalha tem como objec-tivo auxiliar as diversas colectividades, criando um regime de incentivos financeiros e logísticos capazes de promover um crescimento consolidado do tecido associativo.

Os Gaiteiros da Batalha participaram na última edição da Bolsa de Turismo de Lisboa (BTL). O certame, que é a principal feira de Turismo realizada no nosso país, registou a participação de mais de 300 exposi-tores nacionais e estrangeiros (empresas de mercado dos grandes decisores do sector, operadores turís-ticos, organismos nacionais e regionais de turismo, imprensa especializada e representação dos desti-nos internacionais, com destaque para a África do Sul) , contando-se naturalmente, um espaço afecto à Entidade Regional de Turismo Leiria-Fátima. Neste evento, a Entidade Regional deTurismo Leiria-Fátima, constituída pelos Concelhos da Batalha, Leiria, Marinha Grande, Ourém, Pombal e Porto de

Mós, promoveu a sua imagem institucional e deu a conhecer algumas das principais atracções turísticas deste território, com o Mosteiro da Batalha em grande evidência.Aponte-se ainda que a participação deste organismo ba BTL só foi possível devido à forte parceria realiza-da com municípios, entidades públicas e empresários desta região.A animação do stand e dos pavilhões adjacentes foi da responsabilidade dos Municípios tendo, no caso da Batalha, recaído nos Gaiteiros que, mais uma vez, captaram a atenção do muito público presente na Bolsa de Turismo de Leiria.

Associações concelhias beneficiam de apoios municipais

Gaiteiros da Batalha na Bolsa de Turismo de Leiria

10actualidade

Realizou-se no Auditório Municipal da Batalha, no passado dia 5 de Fevereiro, o 4º Seminário “Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) na Escola”, destinado a Docentes, Autarcas e Técnicos das Autarquias.O evento com organização da EXSCEL - Rede de Escolas de Excelência, projecto que nasceu da inicia-tiva de um grupo de investigadores do CESNOVA (Universidade Nova de Lisboa) que, analisando as tendências e os grandes desafios que se colocam à

educação e ao sistema de ensino no País, entendem ser nas escolas e nas comunidades locais que reside o mais decisivo potencial de qualificação e de mudança social e cultural.Este 4º Seminário contou com as participações de diversos investigadores da área da Educação e representantes dos Municípios de Castelo Branco, Constância, Oeiras e Batalha, estando presente também o Professor Doutor Pedro Veiga.

4º Seminário “Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) na Escola”

A Associação de Pais e Encarregados de Educação dos Alunos do Agrupamento de Escolas da Batalha com o apoio do Município, levou a efeito em Abril, no Auditório Municipal, um colóquio subordinado ao tema “Bullying – Causas e Consequências”.O Bullying, estrangeirismo bastante enraizado no nosso país, é o termo utilizado para definir a violência escolar e traduz-se num conjunto de comportamentos agressivos, intencionais e repetitivos, levados a cabo por um ou mais alunos contra outro. Manifesta-se atra-vés de insultos, piadas, gozações, apelidos cruéis, ridi-cularizações, entre outros.No entender da palestrante convidada, Tânia Paias, o Bullying é uma forma de pressão social que acarre-ta muitos traumas na vida dos alunos que diariamen-te convivem com esta realidade, fazendo com que, muitas das vezes, condicionem o seu quotidiano às solicitações dos agressores.Aponte-se que a oradora é uma das grandes especia-listas desta matéria no nosso país, sendo frequente-mente chamada a comentar este fenómeno nas rádios e nas televisões.

Fenómeno do Bullying em análise

Car

los

Valv

erd

e

11actualidade

Animação e muitos desportos radicais constituíram a base do programa do III Fim-de-Semana da Juventude da Batalha, que decorreu este ano, no Largo da Feira, Freguesia de São Mamede, de 23 a 25 de Abril.O programa contemplou na Sexta-feira, um concer-to com a banda flaviense “Função Públika” enquanto que no Sábado o palco do recinto foi animado pelo DJ Mister M, da Rádio 94Fm de Leiria.A iniciativa, para além de pretender assinalar a mensa-gem de Abril junto dos jovens, pretendeu levar até aos mais novos a possibilidade da organização de

diversas iniciativas, fomentando o gosto pelo associa-tivismo juvenil. PaintBall, Air Bungee, Slide, Escalada, Andebol e Todo-o-Terreno foram algumas das actividades que fizeram parte do conjunto de actividades disponibiliza-das. A par dos desportos, o programa compreendeu ainda um Workshop alusivo à temática “DJ” que foi ministrado pelo conceituado “Paulo G”.A organização desta iniciativa esteve a cargo do Conselho Municipal da Juventude da Autarquia da Batalha e da Junta de Freguesia de São Mamede.

III Fim-de-Semana da Juventude em São Mamede

O Município da Batalha aderiu ao Plano Nacional de Leitura, programa que tem como objectivo elevar os níveis de lite-racia dos portugueses.O Plano Nacional de Leitura, da responsabilidade do Ministério da Educação, em articulação com o Ministério da Cultura e Gabinete do Ministro dos Assuntos Parlamentares, destina-se a criar condições para aumentar os níveis de leitura, essencialmente junto do público infanto-juvenil.Na prática, a adesão do Município da Batalha ao Plano concretiza-se com a aquisição de diversas obras literárias referenciadas pelo Ministério da Educação, que serão distribu-ídas pelos diversos estabelecimentos de ensino do Concelho, cabendo aos docentes coordenar e desenvolver diversos traba-lhos académicos que relacionam as diferentes matérias e as obras adquiridas.

Batalha adere ao Plano Nacional de Leitura

actualidade

12No dia 14 de Fevereiro, com início junto ao Pavilhão Multiusos, teve lugar mais uma edição do Desfile de Carnaval da Batalha, organização do Município com o apoio das Colectividades, Escolas e ATL´s do Concelho.O evento voltou a captar forte adesão dos foliões e das instituições, num desfile que contou com a parti-cipação de 17 Escolas e ATL’s e 14 colectividades. A criatividade e o esforço das colectividades e de todos os participantes estiveram bem patentes nos carros alegóricos e nos conjuntos que apresentaram. O desfile contou ainda com momentos de animação diversa e muita música, percorrendo as principais arté-rias da Vila.

Carnaval da Batalha junta milhares de foliões

As Capelas Imperfeitas do Mosteiro de Santa Maria da Vitoria foram o palco do Concerto de Quaresma que se realizou no dia 28 de Março e que contou com a participação dos grupos corais “Calçada Romana” e Anima Choralis” de Alqueidão da Serra e Maceira, respectivamente.Pretendeu-se comemorar a Quaresma através do recurso da música, tendo sido apresentados vários temas alusivos ao momento pascal que se vivia.

“Calçada Romana” e “Anima Choralis” assinalam a Quaresma

actualidade

13

No final do desfile foram anunciados os vencedores nas seguintes categorias: CATEgOrIA DE CONjuNTOS: 1º Lugar - Associação Hum. Bombeiros Voluntários da Batalha 2º Lugar - Associação Recreativa Batalhense 3º Lugar - Grupo de Cantares do Planalto de S. MamedeCATEgOrIA DE CArrOS AlEgórICOS: 1º Lugar - Centro Social e Cultural da Brancas 2º Lugar – Associação Cultural e Desportiva de Rio Seco 3º Lugar - Associação Cultural Desportiva e Recreativa Casal de S. Mamede

O Centro Recreativo da Rebolaria festeja este ano as suas Bodas de Ouro.As comemorações dos 50 anos desta associa-ção prolongam-se até ao final de 2010, com diversas actividades a decorrer mensalmente. São muitos e diversificados os eventos realiza-dos ou a realizar, com destaque para um ciclo de conferências, o Torneio de Futsal Município da Batalha, cinema ao ar livre, almoços-convívio, exposições diversas, jogos tradicionais, entre outras actividades.

50 anos de Centro Recreativo da Rebolaria

14actualidade

A jornalista e comentadora política Inês Serra Lopes, esteve presente no Auditório, em Março, como conferen-cista numa iniciativa que pretendeu debater o estado da Comunicação Social em Portugal.A convidada desempenha actualmente funções jorna-lísticas como Grande Repórter no Jornal “I”, tendo um vasto currículo na área da Comunicação Social. Escreveu e investigou alguns dos casos mais polémicos ocorri-dos no nosso país, destacando-se o de “Camarate”, “Freeport” e “Casa Pia”. Frontal e acutilante, a Jornalista conta no seu vasto currículo colaborações com vários títulos

escritos, destacando-se O Independente e o Semanário Económico. Este debate inseriu-se no âmbito da realização da expo-sição “100 Anos de Imprensa no Concelho da Batalha”, que esteve patente na Galeria de Exposições Mouzinho de Albuquerque. “Vivemos numa época bastante contur-bada, onde é necessário que o jornalista tenha presente a sua enorme capacidade de influenciar e moldar opini-ões”, defendeu a convidada. A iniciativa resultou de uma parceria entre o Município e a Associação de Propaganda e Defesa da Região da Batalha.

Inês Serra Lopes debateo estado da Comunicação Social

O Município da Batalha passou a disponibilizar gratui-tamente, desde o passado mês de Fevereiro, aulas de hidroterapia na Piscina Municipal às crianças do concelho com necessidades educativas especiais.O recurso à técnica da hidroterapia (que consiste na utilização da água para tratar doenças, aliviar dores, induzir o relaxamento e manter a saúde em geral) é garantida através da monitorização de um docente

especializado que avaliou o grau de dependência e do apoio necessário, tendo formado três grupos de alunos. Semanalmente, estas crianças usufruem desta técnica terapêutica que visa contribuir para uma melhor quali-dade de vida e para o bem-estar das crianças e das suas famílias.

Crianças com necessidades especiais beneficiam de aulas de hidroterapia

O Município da Batalha e o Banco Local de Voluntariado da Batalha, promoveram no dia 8 de Maio, o I Encontro de Voluntários tendo em vista a promoção de um inter-câmbio de aprendizagens entre voluntários e entida-des promotoras e consequente melhoria da qualidade da acção, capacitando e habilitando a uma maior competência humana e cívica.O primeiro momento deste Encontro consistiu na reali-zação do Fórum temático, intitulado “Ser Voluntário… Ser Solidário” realizado a 8 de Maio. Tratou-se de uma iniciativa que teve como principal objectivo promover as competências em voluntariado e contribuir para o desempenho qualificado. Pretendeu-se ainda com este Encontro que os participantes

retirassem contributos positivos da acção que lhes possibilite o crescimento pessoal enquanto voluntá-rios, a coesão dos membros das organizações e o conhecimento e a compreensão da realidade sobre a qual se vai intervir. Estiveram presentes os seguintes organismos: Conselho Nacional para a Promoção do Voluntariado, Cruz Vermelha Portuguesa, IPO de Coimbra, AMI, Associação Coração Amarelo e Associação Outonos da Vida.No final da jornada, os voluntários assinaram os respec-tivos Programas de Voluntariado, que constituem um compromisso mútuo entre a entidade promotora de voluntariado, o Município da Batalha e o voluntário.

Voluntários trocam experiências

15actualidade

O Município da Batalha aderiu ao Programa Turismo Sénior do INATEL, que proporciona aos seus aderen-tes inúmeras vantagens ao nível da aquisição de paco-tes de férias.

Ao aderir a este Programa, o Município da Batalha proporcionou a mais de 50 utentes, uma semana de férias a custos significativamente mais reduzidos comparativamente aos valores praticados nas tabelas convencionais.Após a realização das respectivas inscrições para o Programa nos Serviços Sociais do Município, os uten-tes portadores do Cartão Municipal do Idoso, pude-ram usufruir das suas férias no Sul de Espanha.

Batalha adere ao Programa Turismo Sénior do INATEL

Decorreu de 8 a 13 de Junho, na Praça Mouzinho de Albuquerque, a 9ª edição da Feira do Livro e do Jogo, numa organização da Biblioteca Municipal. Há semelhança das edições anteriores, a feira contou com a participação das principais editoras do país, destacando-se, na componente da animação do evento, diversos espectáculos de grande qualidade. Jorge Serafim, Teatro ao Largo e A Árvore Gigante dos EnaPás foram algumas das propostas desta edição que, apesar do mau tempo registados nas noites inici-ciais, não gorou as expectativas da organização.Referência ainda para o lançamento do livro “O Fio da Memória – o Conto”, que resultou de uma parceria entre o Município e o Jornal da Batalha e que se tradu-ziu na escrita, por parte de alunos, de contos alusivos

à sua terra e às suas origens. A cerimónia de lança-mento decorreu no dia 12 de Junho, às 17h00.Presentes na 9ª Feira do Livro e do Jogo da Batalha estiveram as livrarias Letras & Livros, Livraria Americana, Condestável, Papelaria Afa´s, Boa Leitura, Livraria Martins, Círculo de Leitores e Laicu´s. A Feira do Livro da Batalha, apresenta a particularida-de única de juntar também a componente didáctica dos jogos, pelo que estiveram representadas as últi-mas novidades desta área com a empresa AFR.Aponte-se que o Município da Batalha ofereceu a cada criança do Pré-Escolar e do 1º CEB um Cheque-livro no valor de 2,5 euros valor que pôde de ser desconta-do na aquisição de qualquer livro/jogo da Feira.

9ª Feira do Livro e do Jogo da Batalha

16cultura

O Secretário de Estado da Cultura, Elísio Summavielle, presidiu à cerimónia de inauguração da XX FIABA – Feira de Artesanato e Gastronomia da Batalha, que se realizou a 20 de Maio.O certame, que decorreu de 20 a 23 de Maio, tem conquistado uma importância cada vez mais notó-ria na região centro, aliando o melhor do artesana-to nacional à gastronomia típica das associações

concelhias, bem como um programa de animação diversificado e uma zona de diversão infantil.Cerca de 60 artesãos, oriundos de praticamente todas as regiões do país, mostraram e trabalharam ao vivo as suas técnicas, com uma forte representatividade em áreas como a trapologia, os couros e os calça-dos, as artes decorativas e o trabalho em madeira. No que toca à animação, a XX Feira de Artesanato e

Secretário de Estado inaugura vigésima FiabaSecretário de Estado inaugura vigésima Fiaba

17cultura

Gastronomia da Batalha apresentou ao público grupos como Luckie Duckies, OIOAI, Kumpania Algazarra e Tocandar.Decorreu ainda, no dia 22 de Maio, no Pavilhão Multiusos da Vila, mais um Encontro Nacional de Coleccionadores da Batalha.

18cultura

Decorreu de 18 a 20 de Junho, junto ao Mosteiro da Batalha, a III Feira do Mundo Rural da Batalha, numa iniciativa que pretendeu dar a conhecer e valorizar os produtos de qualidade existentes na região da Alta Estremadura. Mel, azeite, produtos biológicos, flores e doçaria foram alguns dos produtos à disposição do público.Em complemento à Feira do Mundo Rural, a Praça Mouzinho de Albuquerque recebeu a presença de alguns canteiros que trabalharam ao vivo a Pedra, divul-gando, esta arte ancestral da região da Batalha. Na componente da animação, destaque para o espec-táculo da Agrupamento de Escolas da Batalha, “Escolas a Cantar”, que assinalou a conclusão do Ano-lectivo e no Sábado, no Mosteiro de Santa Maria da Vitória, o espectáculo “La Venexiana”, que integrou a 28º edição do Festival Música em Leiria. Ainda nesse mesmo dia, mas às 16h30, a Galeria Mouzinho de Albuquerque

recebeu a exposição de escultura da autoria de Cristina Maria Ferreira intitulada “Percursus”.

Mel, Azeite, Vinho e Doçaria na Feira do Mundo Rural

Foi com uma sala repleta que se realizou a apresen-tação do livro “Golpilheira Medieval - Documentos Históricos”, da autoria do Professor Doutor Saul António Gomes, num acto que decorreu no dia 7 de Fevereiro no Centro Recreativo da Golpilheira.

Nas comemorações dos 25 anos da criação da Freguesia da Golpilheira, a Câmara Municipal da Batalha e o Jornal da Golpilheira orgulham-se de editar uma obra desta qualidade e que certamente, se reves-tirá, doravante, como uma referência cultural de vulto. Com a prestimosa autoria de Saul António Gomes, “Golpilheira Medieval – Documentos Históricos” reúne 113 documentos que retratam quase exaustivamente tudo o que é possível saber-se sobre a história desta terra, desde os princípios da nacionalidade até aos princípios do século XIX.A sábia interpretação que o ilustre historiador faz na sua introdução à publicação documental constitui uma inestimável leitura desse peregrinar histórico de um povo que se foi estabelecendo no frondoso e fértil vale do Lena, desde as primeiras famílias de nobres que procuravam a posse dos terrenos mais preciosos do Reino até ao aglomerado populacional constituído pelos antepassados directos das actuais famílias.“Golpilheira Medieval - Documentos Históricos” é um livro de grande formato, em capa dura e encaderna-ção de luxo, profusamente ilustrado com imagens, mapas e fotografias do património, paisagens e outros elementos da identidade da Freguesia.A obra pode ser adquirida no Centro Recreativo da Golpilheira.

Joaq

uim

San

tos

Golpilheira e a sua história em obra de referência

cultura

19

Numa iniciativa que envolve o Projecto “Leiria Região Digital”, a ADAE e a Autarquia da Batalha, iniciaram-se no mês de Janeiro, nas Freguesias de São Mamede, Golpilheira e Reguengo do Fetal, sessões de informá-tica gratuitas dirigidas à população activa.As sessões de trabalho decorreram num veículo adap-tado especialmente para o efeito, disponibilizando gratuitamente aos participantes computador, acesso à Internet e impressora.A formação foi ministrada por monitores especiali-zados na área das novas tecnologias e as matérias abordadas compreendeu formação básica ao nível do processamento de texto, edição de imagem e acesso à Internet.Na Freguesia da Batalha as sessões de Informática apresentaram-se mais vocacionadas para a popula-ção sénior, decorrendo as aulas numa sala devida-mente equipada no Quartel dos Bombeiros Voluntários da Batalha.

Informática gratuita nas freguesias

A Biblioteca da Batalha retomou as sessões de “A Hora do Conto” aos Sábados, desta vez com um novo e fantástico cenário: um Barco de Piratas.Esta actividade teve início em Fevereiro e decorreu nos segundos e terceiros sábados do mês, seguindo-se a cada sessão a dinamização de uma Oficina práti-ca alusiva ao tema da história contada.Durante os dias da semana, conforme calendarização

previamente elaborada, os alunos do 1º ciclo e dos Jardins-de-infância do Concelho puderam, também, ouvir uma história de Piratas envolvidos pela magia do cenário que posteriormente puderam explorar.As sessões de “A Hora do Conto” não se realizam durante os meses de Julho e Agosto, mas a equipa da Biblioteca promete regressar, em Setembro, com muitas e novas histórias.

“Hora do Conto” ganha novo e espectacular cenário

O Grupo de Cantares do Planalto de São Mamede ofereceu, há semelhança do que vem acontecen-do nos últimos anos, ao Município, um Concerto de Janeiras realizado na entrada do edifício dos Paços do Concelho.A iniciativa pretendeu anunciar à população um feliz Ano-Novo e marca o trabalho importante desta agru-pamento musical no que respeita ao garante das tradi-ções desta região, movimentando várias dezenas de jovens da Freguesia de São Mamede. Refira-se que os donativos recolhidos nesta actividade foram distribu-ídos na forma de géneros alimentícios, na Páscoa, a famílias carenciadas daquela freguesia. Este grupo de “janeireiros” vestidos a rigor, como manda a tradição e composto por cerca de trinta elementos, percorreu todas as Freguesias do Concelho com esta iniciativa.

Planalto de São Mamede anunciam as Janeiras

20cultura

No âmbito das comemorações do Dia Mundial do Livro, a Biblioteca da Batalha, à semelhança de anos transactos, abriu as suas portas em horário alargado – até às 23h00 – na semana de 19 a 23 de Abril. Durante esta semana decorreram diversas iniciativas destina-das aos mais novos e também para a comunidade em geral.As actividades iniciaram-se a 19 de Abril com a leitu-ra de contos populares na Biblioteca Itinerante, no circuito nocturno, já habitual pela Freguesia de São Mamede, promovendo o diálogo entre os velhos e novos costumes e não deixando de fora a realidade actual.A Biblioteca convidou todos os interessados a visitá-la, proporcionando agradáveis noites, presenteando o público com um teatro de fantoches dia 20 de Abril - intitulado “A gotinha sorriso”, dinamizado pelo Grupo Natureza Brincalhona, promovendo simultaneamente a leitura e a sensibilização para a educação ambiental.

Como comemoração do Dia Mundial do Livro, 23 de Abril, realizou-se no Pólo de São Mamede, uma sessão de contos dirigida a pais e filhos e dinamizada pelo grupo Trimagisto.Ainda neste dia, durante o período da manhã, decor-reu “Os leitores têm a palavra” - iniciativa dirigida aos alunos da Escola Secundária da Batalha e à comuni-dade em geral, onde foram partilhadas as vivências do mundo das leituras.Ainda imbuída nesta programação e em consonân-cia com a Direcção Geral do Livros e das Bibliotecas, foi disponibilizado um “LivroPonto”, na Bibliotecas da Batalha e de São Mamede, com o intuito de aí serem depositados livros ofertados pelos leitores, com o propósito de os doar a uma Instituição de Solidariedade Social, contribuindo para a diminuição da pobreza e da exclusão social e, simultaneamente, aumentado o gosto pela leitura.

Comemorações do Dia Mundial do Livro

A Vila da Batalha acolheu no fim-de-semana de 10 e 11 de Abril, a II Feira do Livro em Saldo. Com a participação de três livrarias, o evento pretendeu proporcionar ao público a possibilidade de adquirir publi-cações recentes com descontos que foram até aos 50% de desconto.A II Feira do Livro em Saldo realizou-se na Praça Mouzinho de Albuquerque, junto ao Mosteiro de Santa Maria da Vitória.

Livros em saldo na Batalha

21cultura

21A Biblioteca Itinerante da Batalha, a primeira ser criada pela Gulbenkian em Portugal, iniciou a realização de novos percursos diurnos e nocturnos pelo Concelho por forma a fazer chegar o empréstimo de livros, CDs e DVDs a novos leitores.Estes itinerários contemplam agora a visita a associa-ções culturais e recreativas, bem como a instituições de Solidariedade Social, Centros de Saúde, Fábricas e Juntas de Freguesia.O empréstimo gratuito de livros, revistas, diverso material multimédia, designadamente CDs e DVDs e ainda o acesso à Internet são os serviços disponíveis.Os percursos e os horários podem ser consultados na página da Biblioteca em http://biblioteca.cm-batalha.pt

Biblioteca Itinerante alarga itinerários para captar novos leitores

Mais de três dezenas de contos escritos por jovens alunos das Escolas do 1º e 2º CEB e Secundária foram analisados pelo júri do Concurso "O Fio da Memória - O Conto", promovido pelo Município em parceria com o Jornal da Batalha, cuja divulgação dos premiados e consequente entrega de prémios decorreu a 12 de Junho, no decurso da Feira do Livro e do Jogo. Depois de uma árdua tarefa de análise aos trabalhos, o júri escolheu os seguintes:

Segunda edição do Concurso “O Fio da Memória”

CATEGORIA 2.º CICLO ENSINO BÁSICO: 1.º “O Maior Tesouro”, de Marisa Pereira; 2.º “A Lenda do rio Lena”, de Tiago Vieira 3.º “Uma vida por baixo de outra vida”, de Vítor Macedo CATEGORIA 3.º CICLO ENSINO BÁSICO: 2.º “Cavalo Mistério”, de Marta Bastos Refira-se que os contos submetidos a concurso no ano transacto foram editados pelo Município numa obra apresentada e distribuída aos alunos nesta sessão.

Jorn

al d

a B

atal

ha

22cultura

O recorte fotográfico do perfil de Nuno Álvares Pereira ou a imponência magistral de Francisco Pizarro, símbolo maior da cidade de Trujillo, servi-ram de mote para a realização da mostra fotográfi-ca organizada pelos alunos do Grupo de Fotografia do 12.º B da Escola Secundária da Batalha, no âmbito da Área de Projecto.As imagens captadas na Vila da Batalha e na cidade espanhola de Trujillo, geminadas desde 1992, esti-veram patentes de 3 a 10 de Junho, na Galeria Mouzinho de Albuquerque.

Exposição Fotográfica “Linha de Fronteira”- Batalha e Trujillo

O Município da Batalha, através do Arquivo Histórico e da recente criada Comissão Consultiva deste serviço cultural, inaugurou a 6 de Março, na Galeria de Exposições Mouzinho de Albuquerque, a mostra “1909-2009 – 100 Anos de Imprensa no Concelho da Batalha”.Com o aparecimento do “Batalha Nova”, a 31 de Outubro de 1909, surgia o primeiro jornal concelhio, apresentando-se como um periódico quinzenal, “inde-pendente, noticioso e defensor da Batalha”. A mostra deu a conhecer o percurso da imprensa da Vila e do Concelho ao longo do último século. Os jornais e os seus fundadores, a política editorial e as caracterís-ticas físicas dos periódicos e a iconografia utilizada foram alguns dos aspectos analisados nesta mostra.A exposição foi enriquecida ainda com diversos objectos alusivos à Imprensa e à composição gráfi-ca dos jornais e esteve patente na Galeria Mouzinho de Albuquerque de 6 a 28 de Março. O Município da Batalha agradece aos Jornais da Batalha e da Golpilheira o importante apoio prestado nesta orga-nização.

100 anos de imprensa local assinalados em exposição

23cultura

A Galeria Mouzinho de Albuquerque, na Batalha, acolheu de 19 de Junho a 1 de Julho a exposição “Percursus” onde foi apresentada a linha da cantaria artística, visível na perfeição dos acabamentos. A escultora Cristina Maria Ferreira, formada em Cantaria Artística na antiga Escola Profissional de Artes e Ofícios da Batalha é uma das mais promissoras discípulas do Mestre Alfredo Neto Ribeiro, falecido em 2003.A aprendizagem do ofício levou-a a viajar efectuando restauros, por exemplo, na reconstrução de janelas góticas do Mosteiro de Bentlage na Alemanha, tendo-se ainda dedicado a actividades lectivas.Entrevistada pela Rádio Batalha, Cristina Ferreira afirmou que está a “nascer de novo”, numa descoberta incessante repartida por dois cami-nhos: a escultura e o fado, que em parte, puderam ser constatados na Exposição “Percursus”.

A Galeria Mouzinho de Albuquerque acolheu, de 1 a 30 de Maio, uma das exposições mais importantes dos últimos anos realizadas na Batalha, com obras da autoria de Cesariny, Cruzeiro Seixas e Nadir Afonso, entre outros.Resultado de uma parceria estabelecida entre o Município da Batalha e o Centro Português de

Serigrafia, a mostra, intitulada “arte contemporânea”, traçou o percurso de alguns dos trabalhos e dos nomes mais sonantes da obra gráfica do nosso país.A exposição “arte contemporânea” apresentou ao público 25 obras de outros tantos artistas, com desta-que para a utilização de técnicas como a Serigrafia, a Gravura, a Litografia, a Fotografia e a Arte Digital.

Cesariny, Cruzeiro Seixas e Nadir Afonso

“Percursus” de Cristina Maria Ferreira

Jorn

al d

a G

olp

ilhei

ra

24desporto

O Município da Batalha e o Centro Recreativo da Rebolaria procederam, recentemente, à marcação de mais um percurso pedestre no Concelho, tendo como base a reconstituição do Caminho de Férreo Mineiro do Lena, que ligava as populações de Alcanadas e dos Pinheiros, através de linha férrea.Construído nos anos 20 para escoar o carvão da pequena bacia carbonífera da Batalha (mata e Barrojeiras), o Ramal do Lena ligava, na primeira fase a Linha do Oeste, na Martingança, à histórica Vila, com terminus no Pinhal Manso, no local que passou a ser designado por Estação Velha, entre a Vila Facaia e a Jardoeira.Das minas do carvão era transportado até à estação Batalhense, em carroças e em caminhões que davam os primeiros passos na época, o que não podia ser ainda a solução definitiva para o escoamento do carvão feito de forma rápida e tanto quanto possível rendível.

Modificou-se e alargou-se então o traçado da linha que se encaminhou, sensivelmente a partir da esta-ção dos pinheiros, pelo vale do Ribeiro da Calvaria, abrindo-se-lhe um arco no extremo sul da ponte da Boutaca, erguida no reinado de D. Luís I (anos 60 do Século XIX) até às Cancelas, topónimo dos arredores da Batalha já mencionado no século XVII; sítio da nova e melhor apetrechada estação e pelo Vale do Lena, com desvio nas Brancas para as Alcanadas, onde se situavam as minas, continuando-se até à Corredoura, no concelho de Porto de Mós e terminando na mina da Bezerra.O percurso pedestre da Linha do Caminho de Ferro tem a sua partida, ou chegada, na Ponte da Boutaca ou nas Minas das Barrojeiras, com uma distância de 6 Km e uma duração de cerca de 01h45.

Percurso pedestre “Caminho de Ferro Mineiro do Lena”

A próxima edição do Torneio de Futsal Município da Batalha vai decorrer no Pavilhão de Jogos da Associação Recreativa Amarense. Ainda que na final da competição esta equipa tenha perdido para a Rebolaria, diz o Regulamento que o Torneio não pode ser organizado dois anos consecutivos na mesma associação, passado, assim, a organização da prova para o segundo classificado.

Refira-se que o VII Torneio de Futsal Município da Batalha decorreu de 14 de Junho a 10 de Julho, no Campo de Jogos do Centro Recreativo da Rebolaria, tendo envolvido 16 equipas em representação de outras tantas associações. A Junta de Freguesia da Batalha apoiou esta organização.

VII Torneio de Futsal Município da Batalha

Jorn

al d

a G

olp

ilhei

ra

25desporto

Realizou-se a 18 de Abril, em Reguengo do Fetal, mais uma edição do Percurso Pedestre “Buraco Roto”, uma rota de grande beleza natural, que percorreu algumas das paisagens mais emblemáticas desta freguesia.Com uma extensão de cerca de seis quilómetros, o trilho iniciou-se no Largo da Palmeira e prosseguiu em direcção à gruta necrópole do Buraco Roto, percor-rendo depois lugares únicos como a Pia da Ovelha e

o Vale dos Ventos.Nesta edição, os pedestrianistas puderam optar entre uma de duas opções: um trajecto mais rápido, com apenas uma paragem para um pequeno lanche ou, em contrapartida, um percurso com três paragens para prestação de informações de índole ambiental/natural e geológico.

Paisagens deslumbrantes descobertas a pé

26ambiente

Tal como sucedeu de Norte a Sul do país, o Município da Batalha, associou-se à iniciativa “Limpar Portugal”. Este movimento pretendeu através da participação cívica, promover a comunicação e a reflexão sobre a problemática dos resíduos, do desperdício, do ciclo dos materiais e do crescimento sustentável.Previamente com a colaboração das Juntas de Freguesia, foram identificados os locais onde existiam depósitos ilegais de resíduos, sendo que a maioria deles eram constituídos por resíduos de construção e demolição, vulgo entulho. Após esta identificação, os locais foram agregados em grupos, consoante a sua proximidade, de modo a facilitar a posterior recolha. Na sexta-feira, dia 19 de Março, foram colocados pela Ecomais contentores de resíduos, de 7 e 15 m3 de capacidade, em cada Freguesia do concelho.Para esta iniciativa o Município teve a colaboração da Suma (que disponibilizou duas viaturas de recolha e forneceu 400 sacos), da Simlis (com a disponibilização de duas carrinhas de 3500 kg para auxiliar no trans-porte dos resíduos), da Ecomais (que disponibilizou 6 contentores e 20 big-bags), e do Agrupamento de Escolas, Escola Secundária da Batalha, Colégio de São Mamede, Centro de Estudos Derivada & Primitiva (na divulgação da iniciativa). A Câmara Municipal disponibilizou ainda a todos os participantes luvas e sacos.O dia 20 de Março amanheceu chuvoso e sombrio, o que fez com que muitos dos voluntários, graúdos

e miúdos, ficassem em casa. No entanto, o concelho da Batalha teve cerca de 60 participantes que mesmo com as fortes chuvadas que se fizeram sentir não desistiram, e deram o seu melhor.Na recolha efectuada, tal como assistimos em todo o país, viu-se de tudo: colchões, pneus, armários, fogões, computadores, entre outros. Enfim, um cená-rio “lamentável” que demonstra que ainda existe muito a fazer na área da sensibilização ambiental. Os resíduos recolhidos, totalizaram 16,92 toneladas encaminhadas para a Valorlis e 1 tonelada de pneus para a Ecomais. Deste modo, cada voluntário recolheu cerca de 299 kg de resíduos.De referir ainda que o Município da Batalha garante a recolha à porta de casa, de todos os monos/monstros (frigoríficos, colchões, televisores, sofás, etc), através da SUMA de forma gratuita. Agradece-se, pois, que utilizem o serviço para que não penalizemos o ambien-te e as nossas paisagens.Foi com a colaboração, esforço e motivação de todos que foram conseguidos estes resultados. Apelamos ainda a todos que continuem alerta e sempre que virem qualquer despejo ilegal de resíduos contac-tem a Câmara Municipal ou o SEPNA (Serviço de Protecção da Natureza e Ambiente) através da linha SOS Ambiente 808 200 520.Todos nós agradecemos e acima de tudo Portugal e o Planeta agradecem!

“Limpar Portugal” passou também na Batalha

Recolha e tratamento de Óleos Alimentares

27ambinte

Com a entrada em vigor do Decreto-Lei n.º 267/2009, os Municípios passaram a ser respon-sáveis pela recolha dos Óleos Alimentares Usados (OAU), cuja produção não exceda 1100 L por produtor.A Câmara Municipal da Batalha assinou um protoco-lo com a empresa ÓleoTorres, que passa a recolher e a tratar os óleos alimentares gerados no Concelho. O equipamento instalado junto aos Ecopontos nas Juntas de Freguesia concelhias, os oleões, tem capa-cidades para 250 litros. Estes resíduos depois de reciclados, são transformados em biodiesel, sabões e velas.Futuramente, os oleões serão estendidos aos estabe-lecimentos escolares e associações.

Acção de sensibilização “Por Um Mercado Bem Tratado”

Porque um mercado bem tratado depende do cuida-do dos seus comerciantes e clientes, o Município da Batalha e a SUMA voltaram a unir esforços com o lançamento de uma nova acção de sensibilização. Esta campanha teve lugar nos Mercados da Batalha e de São Mamede, nos dias 1 de Fevereiro, 12 de Abril, 4 de Março e 20 Abril, respectivamente. Assumindo a designação daquilo que as duas enti-dades ambicionam - “Um Mercado Bem Tratado”-, esta iniciativa, que foi promovida através de contac-to pró-activo junto dos feirantes, pretendeu incutir

responsabilidades relativamente à utilização e limpeza dos espaços onde decorrem as feiras, salientando, simultaneamente, as vantagens comerciais decorren-tes da adopção de cuidados ambientais.Com o objectivo de reconhecer o esforço de todos os que respeitam o Ambiente, esta campanha impli-cou ainda neste processo os clientes dos mercados e feiras, incentivando-os a fazerem as suas compras nas bancas que apresentem os melhores cuidados ambientais.

28ambiente

No seguimento do Plano de Educação Ambiental 2009/2010, os alunos do 2.º CEB inscreveram-se no Concurso “Rolhinhas”, que consistiu na recolha do maior número de rolhas de cortiça. Este concurso decorreu entre o final de Novembro de 2009 e termi-nou a 17 de Maio.A acção pretendeu apelar à reutilização e recicla-gem de rolhas de cortiça, evitando a sua substitui-ção por produtos prejudiciais para o ambiente, como os vedantes sintéticos e as cápsulas de alumínio. As rolhas de cortiça nunca são utilizadas para produzir novas rolhas, mas têm outras aplicações, que vão desde a indústria automóvel, à construção civil ou aeroespacial. A produção de rolhas leva à preserva-ção do montado de sobreiros, um dos ecossistemas mais ricos em biodiversidade do continente europeu e à diminuição do aquecimento global, já que os sobrei-ros absorvem cerca de 4,8 milhões de toneladas de CO2 por ano.

Concurso “Rolhinhas” coloca alunos a recolher rolhas de cortiça

A turma vencedora, o 6.º B conseguir recolher 149 garrafões de 5Litros e teve como prémio uma visita de estudo à Quinta Pedagógica do Cuco, situada na Bezerra, em Porto de Mós.

No dia 23 de Abril, o Município da Batalha realizou uma acção de reflorestação das margens do Rio Lena, na Freguesia da Golpilheira no âmbito das comemo-rações do Dia Mundial da Terra, em parceria com a Simlis.Esta acção foi realizada pelos 60 alunos da escola do 1º ciclo do ensino básico da Golpilheira. Estas crian-ças, em colaboração com técnicos da SIMLIS e da autarquia, plantaram 300 árvores ribeirinhas, nomea-damente Freixos, Salgueiros e Amieiros.O objectivo desta iniciativa foi sensibilizar para a protecção dos ecossistemas ribeirinhos, bem como promover a requalificação deste troço. Com a realiza-ção de acções deste tipo visamos a conservação dos espaços fluviais, com vista à aplicação das exigências da Directiva Quadro da Água e da Lei da Água.Esta acção contou com o acompanhamento e super-visão da Administração da Região Hidrográfica do Centro, I.P. - ARH do Centro.

300 árvores plantadas assinalam Dia Mundial da Terra

Jorn

al d

a G

olp

ilhei

ra

29quem é quem

Desempenhando funções na cate-goria de Auxiliar de Assuntos Gerais, a Isabel Gonçalves trabalha na Câmara da Batalha há 17 anos.É devido ao seu trabalho que as diversas instalações sanitárias existentes na Vila da Batalha estão sempre apresentáveis, repartindo ainda o seu tempo na limpeza da Galeria de Exposições Mouzinho de Albuquerque, no Arquivo Histórico Municipal, no Posto de Turismo e no Pavilhão Multiusos.Destaca o papel importante que representa a farda com que traba-lha para os milhares de turistas que visitam a Vila. Isto porque, defende, quando percebem que trabalho para a Câmara, fazem-me muitas perguntas sobre a Batalha, o Mosteiro, os seus horários ou a direcção que hão-de tomar para a paragem mais próxima.Aponta a evolução que o Concelho da Batalha e a Vila em especial teve ao longo destas últimas décadas, afirmando, sem dúvidas, que está mais bonita e aprazível para os que cá vivem e que por cá passam.Esteve durante alguns anos na comissão que organizava os passeios anuais de convívio dos funcionários da Câmara da Batalha, recordando com saudade os mo- mentos de convívio e animação que tais actividades proporcionavam.

Na rubrica “Quem é Quem” damos a conhecer aos leitores, em cada edição do boletim mu-

nicipal, quem são os colaboradores do Município. O que fazem, há quanto tempo desempen-

ham funções na Câmara da Batalha, qual o seu percurso profissional e alguns episódios por

que passaram são alguns dos aspectos adiantados neste pequeno inquérito.

Isabel Gonçalves

Auxiliar de Assuntos Gerais, 53 anos

Iniciou as suas funções profissio-nais no Município da Batalha corria o ano de 1982. José Eusébio é o Médico Veterinário Municipal e a Autoridade Sanitária Veterinária concelhia.Antes de entrar para a função pública, José Eusébio iniciou o seu percurso profissional com o exercício de clínica ao domicílio no Concelho da Batalha e zonas limí-trofes de Ourém e Porto de Mós, tendo sido ainda Director-Técnico de uma empresa de distribuição de medicamentos veterinários.O Médico Veterinário Municipal destaca o enorme avanço que a medicina veterinária registou ao longo das últimas décadas, especialmente no que toca às questões dos meios de diagnós-tico e dos fármacos utilizados actualmente. “Há medicamentos que eram aconselhados e utiliza-dos por especialistas que hoje já nem sequer existem no mercado”, explica o médico veterinário.Contudo, a área que no seu enten-der mais cresceu nos últimos anos relaciona-se com o campo da higiene pública veterinária, fruto de novas competências legais recebi-das pelos municípios, ao nível do estado central.

José Eusébio

Médico Veterinário, 53 anos

Profissionalmente, deu os primei-ros passos num gabinete de arquitectura em Leiria como Desenhador, no seguimento de um estágio de seis meses ocorrido na Câmara de Leiria, no então SOC – Serviço Técnico de Obras.É dos técnicos do Município da Batalha que melhor conhe-ce o Concelho, fruto do trabalho que desenvolve como Topógrafo Especialista.Pessoa de trato educado e sempre com grande lisura, desempenha funções na Câmara da Batalha há 30 anos, o que lhe confere uma visão abrangente e interessante do Concelho e da própria Autarquia.Destaca os tempos em que, para além das tarefas ligadas aos levantamentos topográfi-cos que efectuava, a generalida-de dos funcionários davam uma ajuda a todas as solicitações que apareciam. Foram bastantes as noites mal dormidas, a prepa-rar as ornamentações para as Festas de Agosto, ou uma expo-sição, que recorda, ocorreu em 1987 na Feira Popular, sobre a Batalha. Para além da actividade como Desenhador, o Desporto e, em concreto, o Futebol em repre-sentação da Câmara Municipal, tem merecido por parte do Vítor, grande empenho.

Vitor Vale

Topógrafo Especialista, 51 anos

30obras

BATALHA

Balneários Campo de Futebol

BATALHA

Caminho VicinalQuinta do Sobrado - Celas

BATALHA

Museu da Comunidade Concelhia

BATALHA

Centro Escolar

BATALHA

Jardim dos Mouratos

BATALHA

Reparação de danos construtivos Largo C. S. Inácio

BATALHA

Reparação de MuroCampos de Ténis

BATALHA

RARD - Pinheiros

BATALHA

Realização de projecto Casa da Juventude

BATALHA

Realização de projecto Circuito de Manutenção

BATALHA

Limpeza das linhas de águaRibira da Amieira

BATALHA

Execução de sanitáriosLargo 14 de Agosto

31obras

BATALHA

Realização de projecto Ecovia

BATALHA

Execução de lombas e passadeiras

REGUENGO DO FETAL

Realização de projectonova rede de distribuição de água

REGUENGO DO FETAL

Reparação Rua Padre José Espírito Santo

SÃO MAMEDE

Beneficiação do cemitério

SÃO MAMEDE

Requalificação urbanística São Mamede

SÃO MAMEDE

Realização de projecto - Centro Educativo

SÃO MAMEDE

Reparação de escolas primárias

SÃO MAMEDE

Realização de projecto Casa de Velar

REGUENGO DO FETAL

Beneficiação da EB 1 Reguengo

REGUENGO DO FETAL

Estrada de S. João

REGUENGO DO FETAL

RARD - Garruchas, Celeiro e Perulhal

AGOSTO.2010

DURANTE OS FESTEJOS, TASQUINHAS COM PETISCOS TRADICIONAIS.III MOSTRA DAS ACTIVIDADES ECONÓMICAS DO CONCELHO DA BATALHA

13 | SEXTA-FEIRA 15 | DOMINGO

14 | SÁBADO

III Mostra das Actividades Económicasdo Concelho da Batalha - Lg. Cónego Simões Inácio.

“DR1VE”“Amália Hoje”.

14h00-24h00 09h30

10h3012h30

14h30

15h00

16h3018h0019h30

21h00

22h30

24h00

21h30

12h00

15h30

16h00

18h30

19h30

21h30

Caminhada “Batalha_Golpilheira_Batalha”.

Grande Prémio de Atletismo “Mestre de Aviz”.

Outorga do Protocolo de Cooperação entre o Município da Batalha

e a ADAL (Associação Distrital de Atletismo de Leiria).

Jogos Tradicionais.

“Astedixie Jazz Band” (Actuação pelas ruas da Vila).

Rancho Folclórico “Wiaam Wa Moussalaha”, Argélia.

II Torneio de Futebol “São Nuno de Sta. Maria” (Final).

Rancho Folclórico “Rythm”, Bulgária.

Rui Veloso.Encerramento dos festejos com Espectáculo Pirotécnico.

Cerimónias Civis e Militares (Capela do Fundador - Mosteiro da Batalha).

Torneio Aberto de Xadrez (Praça Mouzinho de Albuquerque).

Inauguração da Exposição (Galeria Mouzinho de Albuquerque)

“Festas da Batalha – Uma História com mais de 50 anos”.

Fanfarra “Nem Fá nem Fum” (Actuação pelas ruas da Vila).

Sessão Solene no Auditório Municipal:

- Alocução histórica (Eng. António Almeida Monteiro)

“O Voto de El-Rei D. João I antes da Batalha Real”.

- Lançamento do livro (Patrícia Alho)

“As Gárgulas do Mosteiro de Santa Maria da Vitória”.

- Recepção aos Grupos Folclóricos

da XXV Gala Internacional de Folclore.

Encontro Anual de Emigrantes do Concelho

(Pavilhão Multiusos - Animação com Virgílio Pereira e Manuel Ribeiro).

II Torneio de Futebol “São Nuno de Sta. Maria”.

XXV Gala Internacional de Folclore.

www.festasdabatalha.comCONSULTE O PROGRAMA COMPLETO EM