MAIO NO MUSEU DE LISBOAMAY AT THE MUSEUM OF LISBON

10 a 31 de maioSanto AntónioSanto António na Banda DesenhadaExposição

13, sábado, 14h30Partida do Martim MonizA ver passar a procissão da Nossa Senhora da Saúde Percurso

13, sábado, 15h Torreão PoenteDebaixo dos Nossos Pés Atividade para famílias

14, domingo, 11hTeatro RomanoO Teatro Romano de Olisipo Visita guiada para todos

14, domingo, 15h Teatro Romano Os Três Cavalos do ReiTeatro para famílias

16, terça, 18h30Palácio PimentaConversas A Lisboa que Teria Sido Os planos não concretizados deFaria da Costa e a circular do casco histórico Por Israel Guarda

17, 24 e 31, 17h Teatro Romano Por dentro de uma escavaçãoAtividade

17, quarta, 18h30Palácio PimentaCiclo de conversas Debater o Intangível Destino Lisboa: Expressão e Integração de Comunidades. Passado e Presente.Com Jorge Fonseca , José Mapril e Maria Celeste Quintino

18 > 21, quinta a domingo Comemoração do Dia Internacional dos MuseusAtividades gratuitas em váriosos núcleos para todos os públicos Carregue para ver mais

20, sábado, 14h30Teatro Romano Nothus: o escravo de Olisipo que foi médicoExposição e palestra inaugural Por José d'Encarnação

24, quarta, 18h30Palácio PimentaConversas A Lisboa que Teria Sido A Imagem da CidadePor António Jorge Gonçalvese José Manuel Costa Alves

25, quinta, 15h30Casa dos BicosPela Ribeira Velha! Percurso

Bo

leti

m m

aio

, 2

017

. P

rog

ram

a s

uje

ito

a a

lter

açõ

es

Carregue nas iniciativas para saber mais

25, quinta, 18h Teatro RomanoHora de Baco Concerto de La Miseria Delux, acordeão, voz, violino e tuba

26, sexta, 18hPalácio PimentaUm novo Padrão. A Real Fábrica do RatoInauguração de exposição

27, sábado, 14h30Partida da Sé de Lisboa A ver passar a procissão do Corpo de DeusPercurso

30, terça, 18hTeatro Romano Ciclo de palestras Como se construiu LisboaInteriores e sistemas construtivos da Arquitetura regimentada dos séculos XVI-XVIIPor António Miranda

31, quarta, 18hPalácio PimentaConversa sobre a exposição Um Novo Padrão. Real Fábrica do RatoCom Anísio Franco

31, 1 e 2 de junhoCinema São Jorge e Auditório UCCLAColóquio Devoção a Santo António em Portugal e no BrasilDocumentários e palestras

O MUSEU DE LISBOA ACOLHE

13 e 14 (19h) 18 e 19 (21h) 20 e 21 (19h)Palácio PimentaFIMFA - Festival Internacional de Marionetas e Formas Animadas

15, segunda, 12hTeatro RomanoApresentação do 63º Festival Internacional do Teatro Clássico de Mérida, 2017

27 e 28, sábado e domingo, 10h > 18h Palácio PimentaMercado Get ZenMercado e atividades para todos

30 a 4 de junho, 18h30Palácio Pimenta15ª edição do Festival Internacional de Tango de LisboaAulas abertas para todos

31, quarta, 18h > 20hTeatro RomanoUrban Sketchers

LANÇAMENTO DE CATÁLOGOS

Torreão PoenteDebaixo dos Nossos Pés1 de junho, 18h30

Palácio PimentaA Lisboa que Teria SidoEm data a anunciar B

ole

tim

ma

io,

20

17.

Pro

gra

ma

su

jeit

o a

alt

era

ções

Carregue nas iniciativas para saber mais

DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS INTERNATIONAL MUSEUM DAY

O Dia Internacional dos Museus, criado pelo ICOM – Conselho Internacional de Museus, celebra-se anualmente a 18 de maio. Este ano, o ICOM definiu o tema Museus e histórias controversas: dizer o indizível em museus como mote para uma reflexão, naturalmente diferenciada e respondendo aos contextos nacionais, do papel dos museus nas comunidades e na sociedade. Em 2016, mais de 35 mil museus associaram-se ao evento em mais de 145 países.

The worldwide community of museums celebrates the International Museum Day on 18th May 2017. The theme chosen for 2017 is "Museums and contested histories: Saying the unspeakable in museums". The goal is to raise awareness of the fact that, “Museums are an important means of cultural exchange, enrichment of cultures and development of mutual understanding, cooperation and peace among peoples.” In 2016, more than 35 thousands museums participated in the event in 145 countries.

DE 18 A 21 DE MAIO

Para comemorar o Dia Internacional dos Museus, o Museu de Lisboa propõe atividades e visitas para escolas, das 10h às 18h, e para famílias, das 18h às 20h. O programa prolonga-se pelo fim de semana, até ao dia 21 de maio, totalizando assim quatro dias de propostas gratuitas para todos os públicos.A entrada é livre e sujeita à lotação.

Informações e marcações: servicoeducativo@museudelisboa.pt ou 217513256

PROGRAMA PARA ESCOLAS18 e 19 de maio, quinta e sexta 10h > 18h

Jogo A glória de LisboaPalácio PimentaComo era a cidade quinhentista? Quais os seus perigos? E o que de bom oferecia?Um jogo que é uma aventura pela cidade do final do século XVI, inspirado na vista de Lisboa publicada em Civitates Orbis Terrarum de George Braunio.

A Lisboa que Eu QueroPalácio Pimenta, Pavilhão PretoQue Lisboa imaginamos? Que cidade desejamos ter? A partir da exposição A Lisboa que Teria Sido, onde se expõem propostas que não chegaram a ser realizadas, desafiamos pequenos e grandes a olhar para a Lisboa que não se fez e a propor projetos que poderiam ter sido realizados. Vamos compilar todas as ideias e fazer um livro para Lisboa!

Debaixo da terra! Arqueólogos em 90 minutosTeatro RomanoVamos ser arqueólogos por um dia! Usando o cenário arqueológico do Museu do Teatro Romano exploraremos o que todos os passos que um arqueólogo percorre numa escavação.

Profissões medievaisSanto AntónioNa época em que Santo António nasceu e viveu na cidade de Lisboa existiam muitas profissões que são hoje diferentes ou que até já desapareceram. Neste jogo, a proposta é para descobrir 20 dessas profissões, das quais se destaca a profissão que exerciam os frades do Mosteiro onde Santo António viveu.

Debaixo dos Nossos PésTorreão PoenteA partir da exposição recém-inaugurada no Torreão Poente propomos uma visita-atividade à exposição do Torreão Poente.

DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS INTERNATIONAL MUSEUM DAY

Panorâmica de Lisboa séc xvIGravura

France Hogenberg

PROGRAMA PARA FAMÍLIAS18 e 19 de maio, quinta e sexta18h > 20h

PERCURSOS NOTURNOS TEMÁTICOS 19 de maio, sexta

Fados, petiscos e uma caminhadaSanto António, 19h

O Santo e a canção mais queridos dos lisboetas juntos numa noite em Alfama. A atividade começa no Museu de Lisboa – Santo António que se transformará numa casa de fados, com concerto e onde nem algumas iguarias faltarão à mesa. De seguida, a proposta é para partir à descoberta da presença da imagem de Santo António pelo bairro de Alfama.

Histórias não ditas em torno do Teatro RomanoTeatro Romano e área circundante, 20hVisita-percurso noturno, por Lídia Fernandes

O que têm em comum o bugio, o alecrim, as mercês e as malas? Parece que nada, mas todos estes elementos contam histórias da área do Teatro Romano. E se a estes ingredientes juntarmos um escravo que foi médico e um sacerdote novo-rico que quis conquistar a cidade de Olisipo… temos um cenário perfeito para recuarmos ainda mais no tempo.

Aconselhado a > 12 anos

DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS INTERNATIONAL MUSEUM DAY

Jogo A glória de LisboaPalácio Pimenta

Debaixo da terra!Arqueólogos em 90 minutosTeatro Romano

Profissões medievaisSanto António

A Lisboa que Eu QueroPalácio Pimenta, Pavilhão Preto

Debaixo dos Nossos PésTorreão Poente

Aconselhado a > 6 anos

20 de maio, sábado

Debaixo da terra! Arqueólogos em 90 minutos Teatro Romano, 10h

Jogo A glória de Lisboa Santo António, 11h30

Destino LisboaLocal de partida a definir, 14h30Um percurso pelos lugares e vivências africanas entre os séculos XVI e XVIII.

O Bicho do Teatro, espetáculo indizível! Teatro de CarnideSanto António, 17h30Três atores celebram o teatro. Entre aquecimentos e discussões estéticas na esfera da dramaturgia, brincam a fingir os “molières”, Shakespeare, Brecht, Jean Genet e, entre outros, jogam ao Theatron – lugar onde se vê um jovem estagiário da companhia que luta por um lugar ao sol. Uma comédia de costumes brandos, como o país de gente pequena, assim estão estes atores com um “bichinho do teatro”.

21 de maio, domingoDebaixo dos nossos pésTorreão Poente, 10h30Atividade para famílias +info aqui.

Debaixo dos nossos pésTorreão Poente, 15hVisita-percurso pela exposição e pela baixa da cidade+info aqui.

Profissões medievaisSanto António, 15hAtividade para famílias.+info aqui.

O Bicho do Teatro, espetáculo indizível!Teatro de CarnideTeatro Romano, 17h30+info aqui.

Todas as participações são gratuitas, sujeitas à capacidade dos espaços e das atividades.Inscrições e informações: servicoeducativo@museudelisboa.pt ou 217513256.

Moldes de Calçada ©Museu de Lisboa

DIA INTERNACIONAL DOS MUSEUS INTERNATIONAL MUSEUM DAY

Além do programa escolar disponível no sítio da Internet do Museu de Lisboa, todos os meses, a equipa do Serviço Educativo programa atividades para realizar em família e ainda, visitas guiadas temáticas para todos os públicos que, através dos vários núcleos do Museu de Lisboa e das suas coleções, dão a conhecer as múltiplas histórias da cidade.Besides the program for schools, the Learning Service provides activities and thematic guided tours dedicated to general public that, through the different sites of the Museum of Lisbon and its collections, focus on the city's wonderful stories.

SERVIÇO EDUCATIVO LEARNING SERVICE

13, sábado, 14h30 A ver passar a procissão da Nossa Senhora da SaúdeUma visita que percorrerá os caminhos da procissão lisboeta A Senhora da Saúde, com partida no Martim Moniz (Capela da Nossa Senhora da Saúde)

> 6 anos | 5 € por participante

13, sábado, 15h Debaixo dos Nossos Pés Torreão Poente Conheceremos o chão que em Lisboa pisamos e que pisámos ao longo dos séculos, numa visita à exposição “Debaixo dos Nossos Pés”, no Torreão Poente da Praça do Comércio e num percurso pelas ruas da baixa da cidade. > 8 anos | 4 € por participante (crianças até aos 12 anos entrada livre)

14, domingo, 11h O Teatro Romano de Olisipo Teatro RomanoFelicitas Iulia Olisipo, já ouviu falar?Numa visita guiada de apenas 60 minutos, a partir do núcleo museológico e entre as ruínas do Teatro Romano, desvendaremos a cidade romana e o seu magnífico teatro que hoje é um museu.

> 8 anos | 4 € por participante (crianças até aos 12 anos entrada livre)

25, quinta feira, 15h30 Pela Ribeira Velha!Casa dos BicosNuma visita-percurso a começar no Chafariz de Dentro e a terminar na Casa dos Bicos, descobriremos a ribeira de 1500.A partida é o Chafariz dos Cavalos, ou “de dentro”, abastecendo no Chafariz de El Rei, e a chegada, é no sítio do Palácio dos Albuquerque, a Casa dos Bicos. Uma viagem à cidade gloriosa, a capital dos Descobrimentos.

> 6 anos | 5 euros por participante

27, sábado, 14h30 A ver passar a procissão do Corpo de DeusTendo como ponto de partida a Sé de Lisboa, partiremos numa visita que percorre os caminhos desta antiga procissão lisboeta, Corpo de Deus.

> 6 anos | 5 € por participante

Até 30 participantes por atividade Informações e marcações: servicoeducativo@museudelisboa.pt ou 217513256

SANTO ANTÓNIO

10 a 31 de maioExposição Santo António na Banda Desenhada Exhibition Saint Anthony in Comics

De 10 a 31 de maio, de terça a domingo, das 10h às 18h. Custo de entrada no Museu: 3 € com descontos disponíveis aqui. Until 31st of Mayt, from Tuesday to Sunday, from 10:00 am to 6:00 pm (last entry at 5:30 pm). Entrance: 3€ with discounts available here.

José Garcês, Europress, 2016

Tendo como base a apresentação das pranchas originais da autoria de José Garcês do álbum publicado em 2016 sobre a vida de Santo António, o Museu de Lisboa - Santo António desafiou a Bedeteca de Lisboa a identificar a presença de Santo António na Banda Desenhada.

O resultado dessa investigação traduz-se nesta exposição, onde a figura de Santo António tanto surge num contexto histórico e biográfico, em que José Garcês é um dos expoentes máximos dentre os da sua geração, ou associado às tradicionais festas populares ou ainda em tom jocoso relacionado com a sátira e a crítica social, trespassando as várias gerações de ilustradores portugueses que (quase) obrigatoriamente o tinham de representar. Serão exibidos exemplares de José Garcês, mas também de Rafael Bordalo Pinheiro, Carlos Botelho, Filipe Abranches, João Paulo Cotrim e Pedro Burgos, Marcos Farrajota, Nuno Saraiva, Vítor Silva, entre outros.

Based on the presentation of the original drawings from the book on the life of Saint Anthony by José Garcês published in 2016, drawings which are now a valuable part of the Museum of Lisbon’s collection, the museum asked the Comics Library (Bedeteca) to find other exemples where Saint Anthony appears in other comic strips.This investigation resulted in this eclectic exhibition, in which Saint Anthony appears both in an historic and biographic context, where José Garcês is an exponent amongst those of his generation, either associated to the traditional festivities, or even jokingly related with satire and social criticism, permeating the various generations of Portuguese illustrators who (almost) always have to represent him.

SANTO ANTÓNIO

Tronos de Santo AntónioInscrições abertas até 28 de maio

Já pode inscrever-se para participar na terceira edição dos Tronos de Santo António, exposição coletiva de rua que no ano passado contou com mais de 200 tronos, enfeitando portas e janelas da cidade. Este ano, no âmbito das Festas de Lisboa, a EGEAC e o Museu de Lisboa - Santo António repetem o desafio à criatividade, juntando vizinhos, netos e avós para recuperar uma tradição com mais de 260 anos.

Para participar na exposição nos dias 3 e 4 de junho, basta inscrever-se até dia 28 de maio por email msantoantonio@egeac.pt ou pelo telefone 218172513 e consultar as condições de participação em www.lisboanarua.com

José Frade - EGEAC

20, sábado, 11hTriciclo de Santo AntónioLargo de Santo António da Sé

A marca My Santo António inaugura o triciclo de Santo António, novo posto de venda ambulante onde poderão ser provadas as deliciosas Tábuas de Santo António, biscoitos confecionados com ingredientes provenientes dos sítios por onde o santo português andou, desde Lisboa até Pádua, passando por Marrocos, a Sícilia e o sul de França.

SANTO ANTÓNIO

31, quarta, Cinema São Jorge 1 e 2 de junho, Auditório UCCLAColóquio Devoção a Santo António em Portugal e no BrasilDocumentários, palestras e música

Colóquio Internacional dedicado à devoção a Santo António que, em Portugal e no Brasil, ocupa um lugar muito especial no seio da religiosidade popular. O olhar da Antropologia e da História sobre um culto que se tornou global nas suas afinidades e diversidades.Com a organização deste colóquio o Museu de Lisboa dá mais um passo para a criação do anunciado Centro de Estudos e de Investigação dedicados à vida, obra e culto a Santo António, tendo em vista a dinamização, a promoção de estudos e a divulgação do rico e vasto património material e imaterial relacionado com Santo António.Integrado nas festas de junho em Lisboa, o Colóquio A Devoção a Santo António em Portugal e no Brasil é complementado com a apresentação de um conjunto de documentários no Cinema São Jorge sobre diferentes manifestações devocionais a Santo António nos dois países. O programa suplementar do colóquio integra o espetáculo de abertura da Trezena a Santo António e a visita pedonal Lisboa de Santo António que releva as marcas da presença de Santo António na cidade e acompanha o colorido da exposição de rua Tronos de Santo António que nesse fim de semana estarão dispersos por toda a cidade.

31 de maio – Cinema São Jorge18h30-19h30Documentário Oriximiná de Santo Antônio, Daniel PaivaDocumentário O Milagre de Santo António, Sergei Loznitsa

19h30-20h30Jantar (reserva mediante inscrição prévia)

20h30-22h15Documentário O Pau da Bandeira, Felipe Wesleslau de Oliveira;Documentário Gosto de ti como és, Sílvia Firmino

22h15-22h45Debate com as antropólogas Graça Índias Cordeiro e Sílvia Firmino (Moderação – Daniela Araújo)

1 de junho – Auditório da UCCLA9h30-10h00Receção/inscrição

10h00-10h30Sessão de abertura

10h30-11h10Painel 1 - Olhares cruzados a Santo António As presenças do Santo. Turistas e devotos na igreja-casa de Santo António em Lisboa, por Cyril IsnartSanto Antônio de nó de espinho: expressão material de uma devoção mestiça, por Marina de Mello e Souza11h10-11h25Coffee-break

11h25-12h05(continuação do Painel 1) Rodeiam Santo Antônio! – Lá e Cá, O Reinado dos Santos Pretinhos, por Léa Freitas Perez e Marcos Martins; Interações portuguesas e brasileiras na diáspora: os vários sentidos das festas de Santo António em Boston, por Graça Índias Cordeiro

12h05-12h30Debate

12h30-14h00Almoço (reserva mediante inscrição prévia)

14h00-15h00Painel 2 – Leituras históricas das devoções a Santo António (Moderação – Isabel Dâmaso dos Santos);Santo António, soldado de Portugal, por Coronel Ribeiro de Faria; Santo António na arquitetura militar: Fé e devoção, por Augusto Moutinho Borges; Santo António, uma ferramenta para um laboratório de identidade, por Paulo Mendes Pinto

15h00-15h15Coffee-break

15h15-15h55(continuação do Painel 2); Alguns retábulos antonianos no Alto Alentejo, por Ruy VenturaO Convento de Mafra - Ex-voto a Santo António, por Manuel J. Gandra

15h55-16h20Debate

19h00Início da Trezena de Santo António na Igreja de Santo António: espetáculo de Luísa Amaro e Vítor de Sousa

2 de junho – Auditório da UCCLA10h30-11h30Painel 3 – Devoções populares a Santo António em Portugal e no BrasilModeração – Maria de Lurdes Sirgado Ganho; Taumatúrgico e casamenteiro: Santo António na tradição popular de modelo solsticial, por Aurélio Rosa Lopes; Santo Antônio no Brasil: sua presença na vida e na fé de um povo mestiço, por Frei Francisco van der Poel.

11h30-12h00Debate e encerramento do colóquio

13h00-15h00Almoço (reserva mediante inscrição prévia)

15h00-16h00Museu de Santo António: visita pedonal Lisboa de Santo António (Serviço Educativo do Museu de Lisboa), (inscrição prévia)

Participação gratuita com inscrição obrigatória para msantoantonio@egeac.pt ou 21 8172513(a inscrição no colóquio inclui a entrada nas sessões no Cinema S. Jorge e nas conferências no auditório UCCLA . A participação no jantar e almoços está sujeita a pagamento e reserva)

TEATRO ROMANO

14, domingo, 15h Os Três Cavalos do ReiTeatro para famílias

A companhia Teatro da Pedra apresenta Os Três Cavalos do Rei, um espetáculo para pequenos e graúdos com texto baseado no conto celta Les troix Chevaux du Roi Conal.

“Num tempo de outrora, sob a luz noturna aparecem à superfície de um bosque perdido em terras altas do norte criaturas que não são nem animais nem pessoas, são quase animais quase pessoas, são animais em som e movimento, são pessoas em palavras e conhecimento. Chegam dançando ao som do mundo das árvores e dos troncos, das flores e do mocho, agitam-se como os morcegos e acordam à noite, com histórias na ponta da língua, que aprenderam há tanto tempo que já se lhes perderam o tino. Eles são dois: irmãos gémeos em tudo o que preparam e aninham-se ao vento da noite para contarem histórias que lhes vieram lá do norte, de muito alto, onde os sinos não chegam.” Teatro da Pedra

Entrada: 3€

17, 24 e 31, 17h Por dentro de uma escavaçãoAtividade

Durante o mês de maio, vai decorrer no teatro romano uma escavação arqueológica e o restauro de algumas estruturas. Convidamos o público a assistir e a saber como tudo isto se faz, em 30 minutos

Entrada livre

20, sábado, 14h30 Nothus: o escravo de Olisipo que foi médico The slave doctor from OlisipoExposição e palestra inaugural pelo Professor José d'Encarnação Exhibition and lecture

A peça apresentada é uma placa comemorativa, encontrada no decurso de escavações arqueológicas realizadas em 1995 em Mérida, em contextos de reutilização numa necrópole tardo-romana localizada fora dos muros da antiga cidade. A inscrição foi dedicada por Nothus, escravo de Caius Heius Primus, ao seu mestre Atimetus, médico e escravo de Marcus Iulius Rufinus. O nome Nothus permite reconhecê-lo como escravo de Caius Heius Primus, personagem importante da cidade de Felitas Iulia Olisipo nos meados do século I d.C.

The plaque we show in this exhibition was found in Mérida, in 1995, in an archaelogical survey conducted by the Consorcio Monumental de Mérida, reused in a Late-Roman necropolis located outside the city´s walls. This honorific engraved inscription is dedicated by Nothus, slave of Caius Heius Primus, to his master Atimetus, doctor and slave of Marcus Iulius Rufinus. In the text, Nothus pays tribute to Atimetus.

De terça a domingo, das 10h às 18h. Custo de entrada no Museu: 3 € com descontos disponíveis aqui. From Tuesday to Sunday, from 10:00 am to 6:00 pm (last entry at 5:30 pm). Entrance: 3€ with discounts available here.Entrada livre na inauguração e palestra opening free entrance

Teatro da Pedra

TEATRO ROMANO

25, quinta, 18h Hora de Baco Concerto de La Miseria Delux, acordeão, voz, violino e tuba

Música ao vivo, os olhos postos no Tejo e um copo de vinho na mão compõem a Hora de Baco, uma proposta do Teatro Romano para os fins de tarde da última quinta feira de cada mês. Dia 25, é a vez do grupo La Miseria Delux que toca “tango pirata” e é composto por Donatello Brida (acordeão e voz), Filippo Bonini Baraldi (violino) e Florent Manneveau (tuba).

Esta iniciativa conta com o patrocínio da Cooperativa de Stº Isidro de Pegões. Entrada livre

Listening to live music with the eyes set on the Tagus river and a glass of wine is the invitation of the Roman Theatre for the last Thursday afternoon of each month. The invited group on the 25th of May is La Miseria Delux (accordion, voice, violine, and tuba).

Free entrance

30, terça, 18h Ciclo de palestras Como se construiu LisboaInteriores e sistemas construtivos da Arquitetura regimentada dos séculos XVI-XVIIPor António Miranda

Como se Construiu Lisboa é o tema de um ciclo de palestras realizadas por especialistas convidados do Museu de Lisboa – Teatro Romano, que, de forma diacrónica, analisarão as formas e técnicas de como a cidade se foi construindo e desenvolvendo. A palestra realizada por António Miranda terá como título Interiores e sistemas construtivos da Arquitetura regimentada dos séculos XVI-XVII. Entrada livre

O MUSEU DE LISBOA – TEATRO ROMANO ACOLHE

15, segunda, 12h Apresentação do 63º Festival Internacional do Teatro Clássico de Mérida, 2017.

31, quarta, 18h > 20hComemorando o 10º aniversário, os Urban Sketchers, organização dedicada ao desenvolvimento do desenho in situ e do diário gráfico, desenvolvem várias aulas e atividades, algumas delas no Museu de Lisboa – Teatro Romano: Medium stories, class 4: the oldest building in your city. Urban Sketchers - organization dedicated to raising the artistic, storytelling and educational value of location drawing – celebrates 10 years with the first long term USk course ever. + info aqui

Alvenaria mista - rua dos remédios

PALÁCIO PIMENTA

CONVERSAS E VISITAS A LISBOA QUE TERIA SIDO

A exposição A Lisboa que Teria Sido termina já no dia 18 de junho, mas antes há ainda muito para ver e para conversar. No âmbito da exposição, o Museu de Lisboa programa visitas com os comissários e convida arquitetos, urbanistas e outros pensadores para conversas sobre a cidade que foi, que é, e que será.

Conversas

16, terça, 18h30Os planos não concretizados de Faria da Costa e a circular do casco histórico Por Israel Guarda 24, quarta, 18h30A Imagem da CidadePor António Jorge Gonçalves e José Manuel Costa Alves

Entrada livre sujeita à lotação da sala

Jo

sé A

vela

r -

Mu

seu

de

Lis

bo

a

Visitas orientadas pelos comissários

18, quinta, 11hPor António Miranda e Raquel Henriques da Silva

8 junho, quinta, 11hPor António Miranda

Custo das visitas: 3€, exceto dia 18 de maio, que por ser Dia Internacional dos Museus, a entrada é gratuita. Entrada sujeita a marcação: info@museudelisboa.pt

17, quarta, 18h30 Ciclo de conversas Debater o Intangível Destino Lisboa: Expressão e Integração de Comunidades. Passado e PresenteCom Jorge Fonseca, José Mapril e Maria Celeste Quintino

Debater o Intangível é um ciclo de conversas que procura promover o debate em museus e dar resposta ao crescente interesse sobre o Património Cultural Imaterial, dinamizado por Daniela Salazar e Hélia Marçal (Universidade Nova de Lisboa).

No Museu de Lisboa – Palácio Pimenta, o debate proporcionará um encontro entre diferentes tempos da História sobre uma mesma realidade: a expressão e integração de comunidades estrangeiras no espaço lisboeta. Por um lado, teremos o olhar de um historiador sobre o fenómeno da escravatura no século XVI e o protagonismo que Lisboa teve nesse contexto global. Por outro, contaremos com a visão de dois antropólogos sobre os meios e os mecanismos de identidade e expressão ao dispor de comunidades estrangeiras específicas. Com a presença de Jorge Fonseca (Centro de Estudos de História de Além-Mar), José Mapril (Centro em Rede de Investigação em Antropologia) e Maria Celeste Quintino (Centro de Estudos Africanos).

A entrada é livre.

PALÁCIO PIMENTA

Painel de azulejos de padrão com dois medalhões com paisagens marítimasReal Fábrica de Louça do Rato, 1790-1800

Museu de Lisboa

De terça a domingo, das 10h às 18h. Custo de entrada no Museu: 3 € com descontos disponíveis aqui. From Tuesday to Sunday, from 10:00 am to 6:00 pm (last entry at 5:30 pm). Entrance: 3€ with discounts available here.Entrada livre na inauguração e conversas opening free entrance

27 de maio a 30 de setembro Exposição Um novo padrão. A Real Fábrica do RatoExhibition A new Pattern. The Royal Factory of RatoInauguração: 26 de maio,18h Opening 26 may, 18h

No momento em que se assinalam 250 anos sobre a criação da Real Fábrica de Louça do Rato, o Museu de Lisboa apresenta uma exposição sobre a importância daquela unidade fabril para o estatuto de Lisboa como cidade de referência na produção e exportação de peças de cerâmica, na segunda metade do século XVIII. Comissariada pelo historiador da arte Celso Mangucci, esta exposição incidirá ainda sobre o conceito de “escola-fábrica”, à época, um modelo manufatureiro e de ensino inovador, e sobre o extenso legado que a fábrica deixou na história de Lisboa.

A iniciativa contará com um programa de conversas com especialistas, sendo a primeira, com Anísio Franco, no dia 31 de maio, às 18h.

The Rato Royal Factory of Tableware is 250 years old. The Museum of Lisbon presents an exhibition that celebrates the relevance of this former factory to Lisbon's history, one of the most important cities producing and exporting tableware in the second half of the 18th century.Curated by the art historian Celso Mangucci, the show will explain the idea of “school-factory”, which was an innovative industry learning model, and the long influence of that factory over Lisbon's history.

There will be talks and lectures by specialists.

PALÁCIO PIMENTA

13 e 14 (19h) 18 e 19 (21h) 20 e 21 (19h)FIMFA - Festival Internacional de Marionetas e Formas AnimadasBêtes de Foire – Petit Théâtre de Gestes (França)

Circo, teatro de objetos, dança e marionetas. Uma ilusão poética e hilariante de um espetáculo de circo para ver em família. Uma pincelada de Kantor, uma evocação a Calder e os seus ares burlescos, tornam Bêtes de Foire infinitamente precioso!

Um espetáculo do Teatro de MarionetasA Tarumba, com o apoio do Instituto Francês.

Duração: 60 min | Público-alvo: > 8 anos; lotação: 135. Mais informação aqui.

O MUSEU DE LISBOA – PALÁCIO PIMENTA ACOLHE

27 e 28, sábado e domingo, 10h > 18hMercado Get Zen

Os jardins do Palácio Pimenta formam o cenário ideal deste mercado que atrai centenas de pessoas com atividades gratuitas e diversas para todos os públicos: aulas, tertúlias, oficinas, produtos biológicos, artesanato, plantas, em segunda mão, e muito mais.

30 a 4 de junho, 18h3015ª edição do Festival Internacional de Tango de Lisboa

Aulas abertas

+

Bêtes de Foire FIMFA ©Lionel Pesqué

No âmbito da 15ª edição do Festival Internacional de Tango de Lisboa, a Lusitango, em parceria com a EGEAC e o Museu de Lisboa, oferece aulas gratuitas, abertas a todos os que quiserem dançar (e experimentar) o Tango Argentino.

Inscrições e mais informação aqui.

CONTINUAM:Exhibitions on show:

Palácio Pimenta - Pavilhão PretoPimenta Palace - Black PavillionA Lisboa que Teria SidoThe Lisbon That Could Have BeenAté 18 de junho Until 18 June

Torreão PoenteDebaixo dos Nossos PésPavimentos históricos de LisboaUnder Our FeetLisbon historic pavementsAté 24 de setembro Until 24 September

Projeto de Jorge Afonso Nogueira, década de 40 do séc. XX (?)Desenho a tinta-da-china e aguarela s/papel

Museu de Lisboa

HORÁRIOSDe terça a domingo, das 10h às 18h (última entrada 17h30), exceto Casa dos Bicos, de segunda a sábado, das 10h às 18h (última entrada 17h30)Opening Hours: from Tuesday to Sunday, from 10:00 am to 6:00 pm (last entry at 5:30 pm), except Casa dos Bicos, from Monday to Saturday, from 10:00 am to 6:00 pm (last entry at 5:30 pm)

ADMISSÃO3€ em todos os núcleos, exceto Casa dos Bicos, com entrada livre. Informação sobre descontos e entradas gratuitas no siteAdmission: 3€, except Casa dos Bicos with free entry

Campo Grande, 2451700-091 LisboaTel: 217 513 200

Largo de Santo António da Sé, 221100-499 LisboaTel: 218 860 447

Rua de São Mamede, nº 3 A1100-532 LisboaTel: 215 818 530

Rua dos Bacalhoeiros, 101100-135 LisboaTel: 210 993 811

Praça do Comércio, 11100-148 LisboaTel: 217 5132 00

Bol

etim

mai

o 2

017

. Pro

gram

a su

jeit

o a

alte

raçõ

es. E

ntr

ada

suje

ita

à li

mit

ação

dos

esp

aços

O Museu de Lisboa está no Facebook, no Instagram e no Twitter!Museum of Lisbon is now on Facebook, Instagram and Twitter!

WWW.MUSEUDELISBOA.PT