Clube Internacional

deBrasília

InternationalClub

ofBrasília

Boletim Informativo Maio e junho

2017

www.clubeinternacional.org.br

3

AGRADECIMENTOS

Nossos agradecimentos a vocês pelo valoroso apoio em nossos eventos, fazendo que estes momentos fiquem gravados em nós para sempre.

• Ao Senhor Luiz Carlos Costa, produtor Sócio Cultural da Casa Thomas Jeffersson pela bela recepção na tarde muisical.

• A Senhora Alice Yumi, pela agradável tarde no Templo Budista de Brasília quando nos apresentou aspectos de uma das mais milenares festas japonesas – o Dia da Me-nina no Japão, trazendo para nós provas da gastronomia que está presente nesta festa e nos presenteando com uma bela apresentação de música japonesa, que fez a tarde ainda mais agradável.

Boletim 371Maio/junho – 2017

"A maravilhosa disposição e harmonia do universo só pode ter tido origem segundo o plano de um Ser que tudo sabe e tudo pode. Isso fica sendo a minha última e

mais elevada descoberta."

(Isaac Newton)

4

• A Senhora Paulina Elissetche Hurtado, Embaixatriz do Chile no Brasil, que nos recebeu em sua residência e apresentou a bela coleção de artes plásticas que compõem o acervo da embaixada, além de nos emocionar com sua bela interpretação de canções chilenas.

• A Senhora Angelica Bittercourt, que mais uma vez nos apoia ao oferecer sua residência para a realização da 28º. Exposição de Artes Plásticas e Mostra Internacional de Artes 2017 do Clube Internacional.

• A senhora Mércia Crema, pela doação dos folders para a 28ª Exposição de Artes Plásticas e Mostra Internacional 2017.

• Ao Senhor Felipe Cantarino pelo registro em fotos e filmes dos nossos eventos, sem ônus para o Clube.

• Ao Senhor Vicente Nogueira, presidente da UPIS, por uma vez mais disponibilizar as excelentes instalações que nos permitem realizar nossos encontros culinários mensais.

• A Senhora Maria Dilza Reinecken de Araújo que nos ensinou a criar uma bela maneira de apresentar uma salada em uma casquinha de queijo parmesão.

• A Senhora Graça Preciado, nossa querida sócia, que mais uma vez nos brindou com suas deliciosas e fáceis receitas para variarmos nossa alimentação.

5

PROGRAMAÇÃO DO MÊS DE MAIO

AMIGAS DAS ARTES

Venha participar de mais um encontro com as Amigas das Artes. Apreciação de obras de arte com análise e comentários

DATA: 10 de maio (quarta-feira)HORÁRIO: 9h30LOCAL: Espaço Cultural Angélica Bittencourt - SHIS QI

15 - Chácara 14 - Lago SulConfirmar a presença pelo telefone 3242-1886 - (Léa) ou

e-mail anetebcosta@globo.com

TARDE CULTURAL

A Embaixadora da República da Nicarágua no Brasil, Senhora Lorena Dell Carmem Martinez, abre as portas de sua residência para receber as associadas do CIB para uma tarde de conhecimento e diversão. Vamos descobrir um pouco mais desse belíssimo país e sobre seu povo hospitaleiro, um dos mais surpreen-dentes destinos da América Central.

A tarde se torna musical com a apresentação do Grupo Divas Dancy Show que vai nos fazer dançar ao som dos ritmos dos anos 20, em momento de pura diversão e descontração.

Traje: Típico dos anos 20DATA: 18 de maio (quinta-feira)HORA: 16h

6

LOCAL: SHIS QI 21 - Conjunto 14 - Casa 2 (manobrista no local)

RSVP: até 15 de maio - 3242-1886 (Léa) ou e-mail aneteb-costa@globo.com

NOTA:

Prezada Associada, o frio está chegando e, com ele, a nossa campanha para a doação de cobertores. Contamos, como nos anos anteriores, com sua aquecedora doação no valor de R$50,00 (cinquenta reais) que será recebido no dia do evento na Embai-xada da Nicarágua.

AMIGAS DA LEITURA

No mês de maio será apreciado o livro "Enclausurado" do autor Ian MC Ewan

DATA: 19 de maio (sexta-feira) HORA: 15h30Contato com a coordenadora Maria Diva fones: 99855-2710

(grupo do whatsapp) e 3345-8079

ANIVERSÁRIO DO CIB - 44 ANOS

A data merece uma bela e grande comemoração e, por isto, contamos com a presença de nossas associadas nesta noite que, te-mos certeza, será uma bela oportunidade para desfrutarmos de um

7

belo concerto da nossa Orquestra Filarmônica que tanto encanta pela maestria de suas apresentações.

A abertura do evento se dará no HALL DO CINE BRASILIA quando a presidente do CIB 2017, Senhora Rosa Maria Pérez de Martini, Embaixatriz da Guatemala no Brasil, após algumas pa-lavras sobre a ocasião, confraternizará com as associadas durante coquetel.

Teremos lugares reservados nesta ocasião e o acesso a sala será franqueado ao CIB a partir das 19h. A apresentação da orquestra terá início às 20h

Excepcionalmente para este evento será permitido que cada associada leve um convidado.

DATA: 23 de maio (terça-feira) HORA: 17h30LOCAL: Cine Brasília (EQS - 107/108 Asa Sul )RSVP: até 19 de maio - 3242-1886 (Léa) ou e-mail aneteb-

costa@globo.com

AMIGAS DA CULINÁRIA Esperamos por você para degustar as delícias que o Chef

Thadeu do restaurante Le Jardin, apresentará na nossa tarde de culinária, imperdível!

DATA: 26 de maio (sexta- feira) HORA: 15hLOCAL: UPIS – 712/912 Sul RSVP: 3242-1886 (Léa) ou e-mail anetebcosta@globo.com

8

PROGRAMAÇÃO DO MÊS DE JUNHO

AMIGAS DAS ARTES

Venha participar de mais um encontro com as Amigas das Artes. Apreciação de obras de arte com análise e comentários

DATA: 14 de junho (quarta-feira)HORÁRIO: 9h30LOCAL: Espaço Cultural Angélica Bittencourt - SHIS QI

15 - Chácara 14 - Lago SulConfirmar a presença pelo telefone 3242-1886 - (Léa) ou

e-mail anetebcosta@globo.com

AMIGAS DA LEITURA

No mês de junho será apreciado o livro “Perfume da Flor de Chá” do autor Dinah Jeferson

DATA: 16 de junho (sexta-feira)HORA: 15h30Contato com a coordenadora Maria Diva fones: 99855-2710

(grupo do whatsapp) e 3345-8079

M

9

PASSEIO À BRAZLÂNDIA – DF

Visita ao Rancho Paraná e ao Santuário Menino Jesus de Praga em Brazlândia

O passeio irá nos proporcionar uma visão dos arredores de Brasília, seus sítios, suas plantações e também conhecer o belo Santuário que abriga a imagem do Menino Jesus de Praga.

DATA: 20 de junho (terça-feira)HORÁRIO: 8h30 (saída do ônibus)LOCAL: SHIS QI 11 – sede da Administração Regional do

Lago Sul Programação da visita: Chegada à Brazlândia às 9h30. Visita ao Santuário e ao Ran-

cho. Almoço das 13h às 15h .Das 15h às 16h compras: flores, geleias, queijos e outros.Saída de Brazlândia: 16h30Chegada em Brasília: 18hRSVP: até 17 de junho - 3242-1886 (Léa) ou e-mail aneteb-

costa@globo.com

VIAGEM DO CLUBE INTERNACIONAL A RECIFE

Visitando: o Instituto Ricardo Brennand – o melhor museu da América do Sul e a Oficina do ceramista Francisco Brennand

Acompanhante da MS TURISMO: Mércia CremaVocê certamente conhece o museu do Louvre em Paris, ou

a Galeria Borghese em Roma na Itália ou até mesmo os Guerrei-

10

ros e Cavalos de Terracota do Museu de Qin Xian, China. Todos considerados patrimônios da humanidade e inesquecíveis e até mesmo imperdíveis de se visitar. Você certamente irá querer revisatá-los um dia. Mas se nós disséssemos que há um museu ainda melhor que este e que fica bem pertinho de você, você acreditaria? E se disséssemos que ele é considerado por milhares de viajantes DO MUNDO INTEIRO como um dos melhores do planeta, deixando para trás estes patrimônios da humanidade acima, você acreditaria?

Pois é bem verdade o que você acaba de ler. Esse museu fica aqui no Brasil, em Pernambuco: O Instituto Ricardo Brennand, um dos melhores museus do mundo segundo uma pesquisa mundial do Trip Advisor. Vamos conhecê-lo?

PROGRAMAÇÃO

21/06 – Quarta-feira – Brasília/Recife – Em horário pré-estabelecido, comparecimento ao Aeroporto de Brasília para embarque com destino a Recife no voo Gol 1744 às 09h35. Chegada às 11h35, traslado ao Hotel e hospedagem. Restante do dia livre.

22/06 – Quinta-feira – Recife/Olinda – Café da manhã no hotel. Saída para visita de dia todo a Recife e Olinda. Passando pelos bairros Boa Viagem e Pina, considerados como Recife Novo, deixaremos o continente e ingressaremos no circuito das ilhas, podemos observar o cais José Estelita, a bacia aquática do Pina e o Rio Capibaribe que circulam a cidade e as ilhas, avistaremos o Forte de São Tiago, conhecido também como o Forte das Cincos Pontas do século XVII e as igrejas de São Jose do Ribamar e Basílica da Penha. No Recife Antigo faremos

11

visita à Praça do Marco Zero, onde observaremos o memorial Francisco Brennand e a Rua do Bom Jesus, antiga Rua dos Ju-deus, onde encontraremos a primeira sinagoga do Brasil; Museu a Céu Aberto, Museu dos Bonecos Gigantes e a Torre Malakof. Em seguida, visita a majestosa Praça da República com seu belo acervo histórico, Palácio do Governo, Palácio da Justiça e Teatro Nobre Santa Isabel de onde teremos vista panorâmica da Rua da Aurora, logo após, iremos à Casa da Cultura, onde teremos tempo livre para compras de artigos diversos. Em ho-rário combinado sairemos para Olinda, onde conheceremos importante acervo histórico do país, parada para compras no Alto da Sé, visita a Igreja da Sé, e ao Mosteiro de São Bento. Durante a visita, tempo livre para almoço (não incluído). Ao término das visitas, retorno ao hotel. Noite livre.

23/06 – Sexta-feira – Recife – Café da manhã no hotel. Saída para visita de dia todo ao espetacular Instituto Ricardo Brennand, no bairro da Várzea. O Instituto foi criado pelo em-presário Pernambucano Ricardo Brennand , que para guardar suas preciosas coleções, ergueu um suntuoso castelo. Uma área gigantesca onde você encontrará uma vastíssima coleção que vai desde obras de artes e réplicas de esculturas importantes no mundo até livros raríssimos como por exemplo o exemplar do único dos grandes livros ilustrados antigos, com as famo-sas gravuras dos índios do Brasil, da viagem de Hans Staden publicadas por De Bry. Simplesmente imperdível. Tempo para almoço (não incluído) na lanchonete do museu. Após o almo-ço, visitaremos a Oficina do ceramista Francisco Brennand. A olaria da família se tornou um ateliê e museu muito especial, em um lugar magnífico. O conjunto arquitetônico monumental de grande originalidade, em constante processo de mutação e

12

com novas obras do artista, cria um universo particular repleto de templos, pinturas, painéis de azulejos e esculturas, além de jardins projetados por Burle Marx. Ao término da visita, retorno ao hotel. Noite livre.

24/06 - Sábado - Recife - Café da manhã no hotel. Em seguida saída para visita de dia todo a Porto de Galinhas - uma das praias mais procuradas do litoral sul de Pernambuco e que já foi eleita a melhor praia do Brasil pela revista viagens e turismo da Editora Abril por 10 vezes consecutivas. Possui as famosas piscinas naturais com águas cristalinas e mornas que podem ser visitadas no período de maré baixa. O nome curioso - Porto de Galinhas, reza a lenda, veio após a abolição da escravatu-ra, quando negros africanos continuavam sendo escravizados clandestinamente. Desviados de Recife, onde havia fiscalização, os negros desembarcavam em uma praia nos arredores, escon-didos em engradados de galinhas-d’angola. Os contrabandistas exclamavam: "Tem galinha nova no porto!". Esta era a senha utilizada e que deu origem ao nome da vila de pescadores. O que os escravos e os contrabandistas não imaginavam era que, um século depois, o paradisíaco cenário de águas verdes, céu turquesa e areias brancas se transformaria em um dos mais ba-dalados balneários do litoral pernambucano, com praias para todos os gostos. Retorno ao hotel. Noite livre.

Importante: leve seu traje de banho.

25/06 – Domingo – Em horário pré-estabelecido, compa-recimento ao Aeroporto de Recife para embarque com destino a Brasília no voo Gol 1759 às 17h52. Chegada em Brasília às 20h25.

13

Fim dos nossos serviços.

PREÇO POR PESSOAApto Duplo R$ 2.950,00Suplemento para Apto Solteiro R$ 690,00

Forma de PagamentoEm até 6 vezes no cartão de crédito ou em cheques pré-

-datados.• Para este programa contamos com 20 lugares.

Nossos preços Incluem:• Passagem aérea nos trechos Brasília/Recife/Brasília pela

Gol.• Translado aeroporto/hotel – hotel /aeroporto. • Visita de dia todo a Recife e Olinda.• Visita ao Museu Brennand com ingresso incluído.• Visita ao Atelier Brennand com ingresso incluído.• Visita de dia todo a Porto de Galinhas.• 04 diárias com café da manhã no Hotel Golden Tulip.

Nossos Preços Não Incluem:• Extras de caráter pessoal, tais como, refeições não espe-

cificadas no programa, bebidas, lavanderia, telefonemas e tudo que não estiver descrito no item: Nossos Preços Incluem.

CANCELAMENTOS POR PARTE DO PASSAGEIRO:No caso de cancelamento por parte do passageiro, as seguintes

taxas de cancelamento serão rigorosamente cobradas:01 – Taxa administrativa de 5%.02 - Pena Compensatória: • Cancelamento até 30 dias antes do embarque = 5%

14

• Cancelamento a menos de 30 dias antes do embarque = 10%03 - Cancelamento feito 10 dias antes do embarque não terá

direito a nenhum reembolso.

Somente serão consideradas inscritas as pessoas que tive-rem efetuado o pagamento em nossa empresa ou com autorização de débito, com nossas vendedoras:

Verônica - 2101-7801 - veronica@msturismo.com.br

Lilian Ribeiro – 2101-7806 – lilian@msturismo.com.br

Marly Pinheiro – 2101-7804 – marly@msturismo.com.br

TARDE CULTURAL EMBAIXADA DO GABÃO

A Senhora Julie Pascale Moudoute-Bell, Embaixatriz da República do Gabão no Brasil e associada honorária do CIB, abre as portas de sua residência para nos apresentar um pouco da história e da cultura deste belo país africano, um dos maiores produtores de gás natural no mundo e que se destaca hoje como uma das maiores economias no continente, e que para nós ainda é pouco conhecido

DATA: 27 de junho (terça-feira)HORA: 16hLOCAL: SHIS QI 09 conjunto 11 casa 09 Lago Sul (mano-

brista no local )RSVP: até 24 de junho - 3242-1886 (Léa) ou e-mail aneteb-

costa@globo.com

15

AMIGAS DA CULINÁRIA

Esperamos por você para degustar as delícias que Beth Pe-legrino nos agraciará com belíssimo prato.

DATA: 30 de junho (sexta-feira) HORA: 15hLOCAL: UPIS – 712/912 SulRSVP: 3242-1886 (Léa) ou e-mail anetebcosta@globo.com

NOVAS ASSOCIADAS

É com grande prazer que o Clube Internacional de Brasília dá boas-vindas as novas associadas:

• Cilma Helena Villela B. Ferreira – fones: 3274-3791/98117-8071

• Josiane Azevedo Gonçalves C. Santos - fones: 3548-6201/99968-7478

• Maria Evelena Lobo de Carvalho - fones: 3443-9934/99985-9045

• Terezinha de Jesus Cavalcante de M. Bonavides – fones: 3245-4784/98338-7248

ERRATA DO NOME DA ASSOCIADA NO LIVRO AZUL

Carmen Jezebel Raupp Bocorny

16

DOAÇÕES DO CLUBE INTERNACIONAL DE BRASÍLIA - CIB –

PRIMEIRO TRIMESTRE DE 2017GESTÃO da PRESIDENTE

ROSA MARIA PEREZ DE MARTINI

Diretoria de Assistência Social - Diretora Maria da Sé Dias Diniz e Diretora Adjunta Idair Senna Bastos

Beneficiário Objetivo Especificação/valorAssociação So-ciocultural São Luís Orione do Itapoã - ASLOI

Subsidiar o Projeto do Curso de Corte e Costura que capacita mulheres carentes do bairro preparando-as para o mercado de trabalho.

Contratação de Monitor especializado por um ano - R$10.000,00 Aquisição de materiais de consumo -R$2.000,00

Valor total: R$12.000,00A s s o c i a ç ã o Benéfica Cris-tã Promotora do Desenvol-vimento Inte-gral – A.B.C. PRODEIN

Suprir em parte, as instalações do Centro Social da Paróquia Nossa Senhora do Encontro com Deus, entidade parceira da A.B.C. PRODEIN, onde funciona o PRÓ-VIDA do Projeto CAM – Centro de Atendimento à Mulher e ou-tras atividades e ações em fa-vor da população carente da Cidade Estrutural

Doação de vidros do pri-meiro pavimento do pré-dio em fase final de cons-tução.

Valor: R$10.000,00

17

DATAS NACIONAIS

A Presidente do Clube Internacional de Brasília, Rosita Mar-tini, em nome de todas as associadas, cumprimenta os povos dos países abaixo relacionados, por suas datas nacionais dos meses de maio e junho a seguir:

Mês de Maio

País Dia Polônia 3Israel 7 Paraguai 15Noruega 17 Cameroun 20 Argentina 25Jordânia 25

Mês de JunhoPaís DiaItália 02Suécia 06Portugal 10Filipinas e Rússia 12Ordem Soberana e Militar de Malta 24Croácia e Moçambique 25República Democrática do Congo e Grã Bretanha 30

ANIVERSARIANTES

A Presidente Rosita Martini, em nome de todas as associa-das, cumprimenta carinhosamente as queridas aniversariantes dos meses de maio e junho - Feliz aniversário! Parabéns!

18

CLUBE INTERNACIONAL DE BRASÍLIAINTERNATIONAL CLUB OF BRASÍLIA

HARMONIA. Este é o nosso lema.

DIRETORIA EXECUTIVA EXECUTIVE BOARD

Presidente / President: Rosa Maria Perez de Martini (99921-3075)

Vice-Presidente / Vice-President: Lucia Chaves (3345- 8371/98131-7349)

Vice-Presidente Adjunta/Assist. Vice-President: Mércia Crema (3248-4593/99985-2278/2101-7818

Diretoras Administrativas/ Isabel Cristina Rocha de Morais (3366-3970/99618-2961)

Administrative Directors: Marlene Maria de Sousa (3248-0007/98155-7168/99658- 6825

Léa Fonseca (3242-1886)

Diretoras de Assistência Social/ Maria da Sé Dias Diniz (3367-1103/98152-0100)

Directors of Social Work: Idair Senna Bastos (3346-6770/99395-3605)

Diretoras Financeira/ Financial Directors: Fabíola Ferraz Loureiro (3248-6549/9963-0904)

Luiza Maria Postiga (3246-8699/9987-3770)

Diretoras Cultural / Cultural Directors: Maria Lúcia Ismael N Moriconi (3248-3275/99961-8667)

Yara de Cunto (3037-4832/9695-5753)

Diretora de Comunicação e Divulgação/ Ceres Pretto Flores (3345-2274/99961-2006

Director of Communication and Outreach: Maria Ângela Canguçu de Mesquita (3879-0697/99294-0846)

Diretora de Cursos / Director of Courses: Yara Cammarotta (3248-4697/8419-7884)

Diretora de Informática/Computer Director : Heloisa Spesiali Aroeira (3248-4500/8122- 8040)

Diretoras Social/Social Directors: Maria das Dores Resende (Dodóia) (3366- 3981/98143-3916)

Maria Luiza Mathias de Souza (3366- 1381/9221-8945)

Diretora de Culinária / Cooking Director: Nelly Hummel ( 3245-1895/99139-5324)

Diretora Jurídica / Legal Officer: Leda Skaff ( 3366-2673/9968-3532)

Diretoras de Assuntos Gerais/ Maria Cecilia Martins ( 3366-2673/9968-3532)

General Affairs Director: Anete Braga (3248-6591/98514-1514)

Diretora de Tradução / Translation Department: Elinor Watson Moren (3248-7753)

Presidente do Conselho Deliberativo / Iara Corrieri de Castro (3224-1007/99972-6298)

Presidente do Conselho Fiscal/ Marlene Bacelar (3248-3302/99966-5839)

Fiscal Council President:

19

CURSOS OFERECIDOS

Diretora de Curso: Yara Cammarotta (3248-4697/98419-7884) contato diarimente no horário de 10h às 12h

Curso de Português para estrangeiras: Leda Skaff (3366-1836/99981-8100)3ª feira das 10 às 11h30 - residência das alunas em sistema de rodízio por ordem alfabética

Curso de Espanhol: (Lotado)Cecília Martins (3366-2673) 4a feira das 15h30 às 17h30 - residência das alunas em sistema de rodízio por ordem alfabética

Curso de Italiano IncianteGiselle Rose ( 3551-9800)3ª ou 5ª às 14h30 - residência das alunas em sistema de rodízio por ordem alfabética

Curso de Italiano AvançadoRosalba Lobardo (3367-0504)2ª feira das 16h30 às 18h - Cond. Ville de Mantagne - Qd. 3 - casa 7

Conversação em Francês: Joanita Ferdinand Martins (3242-4020)6a feira das 15h às 17h - residência das alunas em sistema de rodízio por ordem alfabética

Curso de Inglês:Bernardete Bombarda Guedes (3427-1908)2a feira das 14h30 às 18h - residência das alunas em sistema de rodízio por ordem alfabética

Conversação em Inglês: Joyce Storkson Abou-Alsamy (3338-8543)2a feira das 15h às 17h - SHIS QI 23 - Cháca 8

Coral:Henriqueta Rezende Pinheiro (3345-5678)3a feira das 9h30 às 11h30

Amigas das artes Espaço Cultural Angelica Bittencourt (3248-7760)4ª feira às 9h30

Amigas da Leitura: Maria Diva Dutra Soares (3345-8079) 3a sexta-feira do mês - às 15h30hObservação: Para maiores informações e/ou sugestões ligar para a diretora

20

PROGRAMMING

DATE EVENT TIME WednesdayMay 10

Friends of the arts 9:30 pm

ThursdayMay 18

Musical Afternoon 4 pm

Friday May 19

Reading friends 3:30 pm

TuesdayMay 23

CIB anniversay 5:30 pm

FridayMay 26

Friends of culinary 3 of pm

Wednesday June 14

Friends of the arts 9:30 pm

Friday June 16

Reading friends 3:30

Tuesday June 20

Travel to Brazlândia 8:30 pm

WednesdayJune 21

Trip to Recife -

TuesdayJune 27

Cultural evening 4 pm

FridayJune 30

Friends of culinary 3 pm

21

NATIONAL DAYS

Club President Rosa Maria Perez Martini (Rosita), in the name of all club members, congratulates the people of the following countries on their national days:

BIRTHDAYS

Club President Rosa Maria Perez Martini (Rosita), in the name of all members, sends warm wishes to members with birth-days in May and June.

Happy birthday! Congratulations!

Siga-nos nas redes sociais

www.clubeinternacional.org.br

CLUBE INTERNACIONAL DE BRASÍLIA

DIRETORAS ADMINISTRATIVA:

ISABEL CRISTINA ROCHA DE MORAISSHIS QL 22 - CONJ. 6 - CASA 10 - LAGO SUL

71650-265 BRASÍLIA-DF

MARLENE MARIA DE SOUSA SHIS QL 6 CONJ 11 CASA 14 - LAGO SUL 71620-115 BRASÍLIA-DF

LÉA FONSECA SILVASQS 208 - BL F - APTO 603 - ASA SUL

70254-060 BRASÍLIA- DF