BOLETIM INFORMATIVO COMTUR

Foto: COMTUR

Boletim Informativo Nº 54 11 de abril de 2014.

Apresentado no COMTUR aplicativo de línguas estrangeiras

01 | Boletim Informativo COMTUR

N o últ imo dia 02 na reunião do Conselho Municipal de Turismo, foi apresentado

pelo Sr. Daniel Takaki, diretor da Nippak Soluções ,o aplicat ivo Dicio.

Nos últ imos anos, o f luxo de turistas estrangeiros em Bonito tem aumentado e esse

apl icat ivo servir ia para todo o t ipo de comércio, como bares, bancos, restaurante,

shoppings, hotéis, hospitais, aeroportos, lojas, taxis, farmácias, terminais

rodoviár ios, casas de shows, dentre outros.

O aplicativo é um software para tablets e smartphones em línguas estrangeiras, e

conta com tradução para o português, inglês e espanhol. Com previsão de lançamento para maio,

pode ser baixado de forma gratuita em dispositivos móveis que operam por iOS, Windons Phone e

Android. Além disso, também funciona offline, ou seja, não precisa de wi-fi, internet 3G ou 4G para

rodar. O Dicio foi desenvolvido baseado nos guias de conversação e com o auxíl io da

intel igência aplicada nos f luxos de atendimento de um Call Center, de modo que

consegue seguir a ordem natural de uma conversa através de f rases pré -formatadas.

Basta o turista fazer a pergunta em seu idioma e escolher para qual idioma o

apl icat ivo irá traduzir simultaneamente.

Também dispõe de uma lista de expressões úteis para o dia a dia, além de uma

relação de empreendi-

mentos que ut i l izam

esse sof tware para re-

ceber o turista

estrangeiro. Outras

ferramentas úteis são

conversores de câmbio

sempre atualizado com as

taxas de cotação das

moedas e o conversores

de troco .

02 | Boletim Informativo COMTUR

Apresentação do Programa Aventura Segura

Foi apresentado pelo membro da diretoria da

ABETA e também da ATRATUR, o Sr.

Ricardo Constant ino, o projeto para

real ização da 2º edição do programa

Aventura Segura. Este programa é

real izado pela ABETA v isa à qualificação de

empresas e profissionais de ecoturismo e turismo

de aventura da região de Bonito/Serra da

Bodoquena com foco na implantação da Norma

Técnica NBR 15.331 – Sistema de Gestão da

Segurança. Bonito foi pioneiro na implantação desse sistema em 2007, onde diversos

atrat ivos tur íst icos part ic iparam na ocasião. Hoje o destino conta com 6 passeios com

um sistema de gestão de segurança implantado pela ABETA. O programa tem a finalidade

de os produtos turísticos no que diz respeito à qualidade e segurança, além de qualificar o atrativo para

atender a legislação brasileira, segundo a Lei Geral do Turismo (nº 11.771/08). Ele está dividido em

duas fases: a primeira fase consiste na implantação do SGS, a qual será executada pela empresa

Sextante com a chancela da ABETA. A segunda fase abrande a avaliação da conformidade, ou seja, o

processo de certificação junto a Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT). Para isso solicitou

apoio do COMTUR e destacou que o SEBRAE sinalizou apoio às duas fases do programa para todas as

empresas participantes. A realização desta segunda edição irá contribuir para a visibilidade do destino no

cenário do ecoturismo internacional.

.

Devolutiva de participação na ITB Berlim

Participaram da ITB Berlim, entre os dias 05 e 09 de

março em Berlim-Alemanha, os Conselheiros Rodrigo

Coinete, representante do Bonito Convention & Visitors

Bureau; e o Presidente do COMTUR Marcos Dias Soares.

A ITB Berlim é o fórum central para o marketing e a

comunicação no setor das viagens, além de ser a maior

feira de serviços deste setor. A feira também contou com

uma área de Ecoturismo onde o Mato Grosso do Sul teve

destaque e pode promover também o ESTC 2014,

Conferência Mundial de Turismo que acontecerá de 26 a

30 de abril em Bonito. Esta é uma das melhores

feiras de turismo do mundo, e foi formada com 8

pavilhões onde estavam presentes países do

mundo todo. A EMBRATUR real izou a compra de dois grandes estandes que foram ocu-

pados pelos Conselheiros e por uma equipe da FUNDTUR/MS, que atenderam os mais

diversos segmentos l igados ao turismo, além da imprensa de diversas local idades do

mundo.

Foto: COMTUR

Foto: COMTUR

03 | Boletim Informativo COMTUR

Devolutiva de Participação na Braztoa

Participou da Braztoa representando o COMTUR no

Rio de Janeiro, no dia 18 de março, o Presidente do

Conselho Marcos Dias Soares, juntamente com uma

equipe da FUNDTUR/MS. O evento é voltado à

realização de negócios e ao aperfeiçoamento e

atualização profissional. A cada edição vem atraindo

mais expositores e agentes de viagens, demonstrando

a importância que a Braztoa tem no cenário nacional e

internacional. A participação do Conselheiro foi de

fundamental importância, onde pode além de

divulgar o destino, estreitar e fortalecer o

relacionamento com os demais profissionais de

turismo de todo o país.

Devolutiva de participação na Exposição de MS na ONU

Dia 14 de março foi aberta oficialmente a mostra

“Mato Grosso do Sul visto pelo Mundo” na Sede da

ONU em Nova Iorque, Estados Unidos, com a

presença do Governador Andre Puccinelli e toda a

comitiva de Mato Grosso do Sul. A Conselheira e

Secretária de Turismo de Bonito, Juliane Salvadori,

juntamente com o Vice Prefeito Josmail Rodrigues

também estiveram presentes. Pela primeira vez o Es-

tado de Mato Grosso do Sul, suas potencialidades

econômicas, sua cultura e belezas naturais foram

apresentadas ao mundo na sede da ONU. Também

foi realizado o convite aos representantes de diversos países do mundo para

virem a Bonito participar da edição 2014 da ESTC14 (Conferência de Ecoturismo e Turismo Sustentável

2014), que acontecerá entre os dias 27 e 30 de abril.

Diversos materiais de divulgação turística foram distribuídos para os visitantes. Diariamente, o prédio da

ONU recebe mais de dois mil visitantes de todas as partes do mundo, além de seus três mil funcionários.

De Bonito, foram distribuídos novos brindes e materiais de divulgação da cidade, como o cartão pen-drive

e diversos folders. Quanto aos artistas sul-mato-grossenses que estiveram presentes, destacam-se:

Humberto Espíndola, Jonir Figueiredo, Lucinha Barbosa, Marcelo Loureiro e Lenilde Ramos, dentre outros.

A Secretária de Turismo Juliane Salvadori também participou de diversas reuniões paralelas durante a

semana em que esteve no evento e pode se relacionar com muitas pessoas importantes ligadas ao

segmento do turismo internacional, como por exemplo o encontro com o diretor da EMBRATUR em Nova

Iorque, Miguel Jerônimo, com o Consulado do Brasil, com o Presidente da BTOA (Brazil Tour Operators

Association), José Gherardi, e a FUNDTUR/MS, onde foram discutidos ações de divulgação de Bonito no

mercado norte americano.

Foto: COMTUR

04 | Boletim Informativo COMTUR

Participação em Feiras e Eventos

De acordo com o Calendário de Feiras e Eventos do 1º semestre

enviado pela Fundação de Turismo do Estado de Mato Grosso do Sul, o

COMTUR def iniu na últ ima reunião o Conselheiro que part icipará do

próximo evento para trabalhar na divulgação do nosso dest ino.

A próxima feira será a WTM Latin América e Braztoa , que será

real izada em São Paulo/SP entre os dias 23 e 25 de abr i l e terá a

representação do Presidente Marcos Dias Soares (ATRATUR).

Comitiva de Bonito vai à Campo Grande para a

Abertura do ESTC 2014.

No dia 01 de abril, aconteceu em Campo Grande/MS a abertura oficial do ESTC, evento que reúnirá

os principais profissionais e organizações de ecoturismo do mundo em Bonito no final do mês.

A abertura foi realizada pelo Governador do Estado André Puccinelli, com a presença de um diretor

da TIES, Deputados, Vereadores e representantes da Secretaria de Turismo do Estado e da

FUNDTUR. O evento ocorreu no Auditório da Governadoria no Parque dos Poderes, onde uma

comitiva de Bonito/MS composta por mais de 30 pessoas esteve presente para prestigiar a abertura.

A comitiva foi formada por empresários do trade local e por representantes de associações, da

Secretaria de Turismo de Bonito e do Conselho Municipal de Turismo (COMTUR). Também estiveram

presentes o Prefeito Municipal de Bonito juntamente com o Vice Prefeito e alguns Vereadores.

As inscrições, programação de palestras e demais informações estão disponíveis no site oficial,

através do link: www.ecotourismconference.org.

Entidades que

fazem parte do

COMTUR:

ABAETUR

ABH

ABRASEL

ACEB

AGTB

ATRATUR

Bonito Convention

IASB

ICMBio

IPHAN

Poder Público

Sindicato Rural

UFMS

» Próxima reunião:

16 de abril de 2014.

Sobre o COMTUR

O Conselho Municipal de Turismo de Bonito – COMTUR é referência Nacional,

servindo de modelo para a implantação de Conselhos em diversos outros desti-

nos turísticos no Brasil. Tem por objetivo implementar a Política Municipal de Tu-

rismo, junto a Secretaria Municipal de Turismo, Indústria e Comércio, como órgão

consultivo e de assessoramento.

.

Missão

“Fomentar e normatizar a atividade turística no município de Bonito, de forma

integrada e sustentável, visando o desenvolvimento econômico e social de toda a

comunidade, através da excelência na qualidade dos serviços.”

Horário de Funcionamento

Segunda à Sexta: 07:30h às 11:30h e 13:30h às 17:00h

Prefeitura Municipal de Bonito | Secretaria de Turismo, Indústria e Comércio.

Rua Cel. Pilad Rebuá, 1780 - Centro

Bonito/MS - Cep: 79290-000

Telefone / fax: (67) 3255-2160

www.turismo.bonito.ms.gov.br | turismo.comtur@bonito.ms.gov.br

Elaborado por: Leonardo Soares - Assessor do COMTUR

Faça o download g ratu i to do apl icat ivo do

Guia Turíst ico de Bonito/MS para Andro id e

Iphone. Baixe na App Store do seu Celu lar .