bit língua portuguesa - ilo.org · mts ministério do trabalho e da solidariedade mtss ministério...

CATÁLOGOde publicaçõesdo BIT em LínguaPORTUGUESA

ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DOTRABALHO

Escritório em LISBOA

MINISTÉRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL

DE PORTUGALGabinete para a Cooperação

20052006

S. R.

Protocolo entre o Governo da República Portuguesa

e a Organização Internacional do Trabalhoem matéria de publicações.

CATÁLOGOde publicaçõesdo BIT em LínguaPORTUGUESA

20052006

Ficha TécnicaTítulo: Catálogo de Publicações do BIT

em Língua PortuguesaEditor: Escritório em Lisboa da Organização

Internacional do Trabalho e Gabinete para aCooperação do Ministério do Trabalho e daSolidariedade Social de Portugal

ISBN: 972-99783-0-1

Data de Edição: Setembro 2005

Siglas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

A quem solicitar estas publicações . . . . . . . . . . . . .5

Introdução . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Publicações do BIT em português . . . . . . . . . . . . .9

Referências Globais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11

Normas . Direitos Fundamentais no Trabalho . . .14

Emprego . Formação . Empresa . . . . . . . . . . .15

Protecção Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Segurança Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Luta contra a Pobreza . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Protecção dos Trabalhadores . . . . . . . . . . .28

Diálogo Social . Administração do Trabalho . .31

Acesso à informação e a bases de dados . . . . . .35

Indíce

ACOPAM Apoio Associativo e Cooperativo às Iniciativas de Desenvolvimento na Base

BIT "Bureau" Internacional do TrabalhoCICT Centro de Informação Científica

e TécnicaIDICT Instituto para o Desenvolvimento e

Inspecção das Condições de TrabalhoIEFP Instituto do Emprego e Formação

ProfissionalIGT Inspecção-geral do TrabalhoIPEC Programa Internacional de Eliminação

do Trabalho InfantilISCTE Instituto Superior de Ciências

do Trabalho e da EmpresaMQE Ministério para a Qualificação

e o EmpregoMSST Ministério da Segurança Social

e do TrabalhoMTS Ministério do Trabalho

e da SolidariedadeMTSS Ministério do Trabalho

e da Solidariedade SocialOIT Organização Internacional do TrabalhoPALOP Países Africanos de Língua

Oficial PortuguesaPNLCP Programa Nacional

de Luta contra a PobrezaSTEP Estratégias e Técnicas contra

a Exclusão Social e a Pobreza

Siglas

4

ORGANIZAÇÃOINTERNACIONAL DO

TRABALHO

ESCRITÓRIO EM LISBOA

Rua Viriato, nº 7- 7º e 8º .1050-233 Lisboa

PORTUGAL

Tel: (00 351) 213173440 Fax: (00 351) 213140149E-mail: [email protected]

MINISTÉRIO DOTRABALHO E DA

SOLIDARIEDADE SOCIAL

GABINETE PARA A COOPERAÇÃO

Rua Castilho, 24 - 5º Esq .1250-069 Lisboa

PORTUGAL

Tel: (00 351) 213193965

Fax: (00 351) 213193961E-mail:[email protected]

A quem solicitar estas publicações

5

As publicações referidas nesteCatálogo poderão ser solicitadas juntodas seguintes instituições:

INTRODUÇÃO

Este catálogo de Publicações do BIT1, emlíngua portuguesa, é o resultado de umesforço conjunto do Escritório da OIT emLisboa e do Gabinete para a Cooperação doMinistério do Trabalho e da SolidariedadeSocial (MTSS) de Portugal, inserindo-se noâmbito da implementação do "Protocoloentre o Governo da República Portuguesae a Organização Internacional do Trabalhoem matéria de publicações", assinado a 10de Junho de 2005, em Genebra

2.

É nossa convicção que uma política detraduções para português de obras dereferência do BIT constitui, por um lado, uminstrumento importante para o reforço dapresença da OIT no mundo de línguaportuguesa e, por outro, uma alavancadecisiva para uma maior participação dosgovernos e parceiros sociais lusófonos nasactividades da Organização.

A nossa ideia foi integrar num mesmocatálogo todas as publicações do BITtraduzidas para português nos últimos dezanos3.

O presente Catálogo reúne, assim, desdelogo, as publicações editadas sobresponsabilidade de dois organismos doMinistério do Trabalho e da SolidariedadeSocial - do ex-CICT(anos 90) e, sobretudo,do Gabinete para a Cooperação (a partir de2000) - no âmbito de anteriores ProtocolosOIT/Portugal em vigor desde 1994.

1 O BIT é o Secretariado da OIT2 Pelo Director-Geral do BIT, Embaixador JuanSomavia, e pelo Ministro do Trabalho e daSolidariedade Social de Portugal, Dr. José AntónioVieira da Silva 3 A partir do ano de 1994

7

Juntaram-se igualmente publicações do BITeditadas por iniciativa de outros serviços eorganismos do MTSS, da sede do BIT emGenebra e, mais recentemente, por parte doEscritório da OIT em Lisboa.

Os actores sociais do mundo que falaportuguês irão passar, a partir de agora, adispor de um Catálogo que se pretendeexaustivo e regularmente actualizado.Exemplares das obras aqui referidasencontram-se disponíveis, nomeadamentepara governos, parceiros sociais e meiosacadémicos.

Existe, ainda, um acervo de informação edocumentação do BIT em português que,não estando disponível em formato"publicação", foi organizado pelo Escritórioda OIT em Lisboa em formato digital. Todoeste material está acessível através do portal- www.ilo.org/lisbon

As publicações do BIT editadas em línguaportuguesa pelo Gabinete para aCooperação encontram-se acessíveis, para"download", através do respectivo portal -www.gc.mtss.gov.pt

Maria Lucília Figueira

Directora-Geral

Gabinete para a Cooperaçãodo MTSS/Portugal

Paulo Bárcia

Director

Escritório da OIT em Lisboa

8

PUBLICAÇÕES DO BIT

EM LÍNGUAPORTUGUESA

O debate sobre oimpacto social do actualprocesso deglobalização está nocentro da agendainternacional desde osfinais dos anos 90. Noentanto, este tem sido,em grande medida, umdiálogo de surdos entrePorto Alegre e Davos.

Com vista a sair desse impasse e contribuir para umareflexão séria e objectiva, o Conselho deAdministração do BIT instituiu uma ComissãoMundial sobre a Dimensão Social da Globalização.

Co-presidida por Tarja Halonen, Presidente daFinlândia e William Mkapa, Presidente da Tanzânia aComissão reuniu um grupo de 26 personalidadesindependentes. O seu Relatório - que agoraapresentamos em português - estima que aglobalização representa um imenso potencial masque é urgente repensar as políticas e instituições dagovernação mundial e apresenta um conjunto depropostas para se atingir uma globalização justa einclusiva.

972-774-221-1

200522523,10 €Editada em parceria pelo Escritório daOIT em Lisboa, ISCTE e EditoraCELTA com o apoio do Gabinete para aCooperação do MTSS/Portugal

ISBN:Ano de ediçãoem português:

Nº páginas:Preço de capa:

Nota:

Por uma globalização justaCriar oportunidades para todos

Comissão Mundial sobre a Dimensão Social

da Globalização

REFERÊNCIAS GLOBAIS

11

NOVIDADE

972-99783-1-X

200520n/aEditada pelo Escritório da OIT emLisboa



Nota:

Breve descrição dahistória, do papel e dosobjectivos gerais da OITe, em particular, doseixos estratégicos deintervenção do seuEscritório em Lisboa.

Escritório da OIT em Lisboa - umapresença activa junto dos parceirosportugueses, um interface com aLusofonia

OIT/Lisboa

12

n/d

200420n/aDisponível apenas em versão brochurae formato digital. Traduzida sob asupervisão do Escritório da OIT emLisboa



Nota:

Resolução adoptada pela 15ªConferência Internacional deEstaticistas do Trabalho em 1993com o objectivo de regulamentar arealização de estatísticas deemprego no sector informal.

Resolução sobre Estatísticas deEmprego no Sector Informal

OIT


NOVIDADE

972-704-141-8

199699n/aEditada pelo CICT do MQE/Portugal



Nota:

Tradução oficial daConstituição da OIT, doRegulamento da Confe-rência Internacional doTrabalho e do Acordoentre as Nações Unidas ea OIT.

Constituição da Organização Inter-nacional do Trabalho e Regulamentoda Conferência Internacional doTrabalho

OIT

13


ESGOTADO

n/a

200044n/aEditada pelo programa IPEC-BIT/Genebra



Nota:

Compilação das principaisConvenções, Recomen-dações e Declarações daOIT respeitantes àeliminação do TrabalhoInfantil.

Combater as Piores Formas deTrabalho das Crianças

BIT

972-704-166-3

1998153n/aEditada pelo CICT do MTS/Portugal



Nota:

Estudo sobre a actividadenormativa da OIT re-lativamente ao trabalhomarítimo.

O Direito Marítimo da OIT e a suainfluência na ordem jurídicaportuguesa

Mª Teresa PacettiMª Liseta Caetano

14

NORMAS. DIREITOS FUNDAMENTAIS NOTRABALHO

ESGOTADO

15

92-2-817244-4




Nota:

Recomendação nº195sobre a valorização dosrecursos humanos, adop-tada pela ConferênciaInternacional do Trabalhode 2004, que completa aConvenção nº142 de1975.

Recomendação sobre a Valorizaçãodos Recursos Humanos

OIT

(no prelo)

200547n/aA editar pelo IEFP/Portugal



Nota:

Código que visa facilitar ainserção profissional e oemprego das pessoascom deficiência, forne-cendo orientações àsentidades empregadoraspara a gestão dos pro-blemas relacionados comesta questão.

A Gestão da Deficiência no Local deTrabalho

BIT

EMPREGO. FORMAÇÃO. EMPRESA

NO PRELO

NOVIDADE

972-8766-06-8

200463


Nº páginas:

972-8766-08-4

2004111


Nº páginas:

972-8766-07-6

2004134


Nº páginas:

972-8766-05-X

200471


Nº páginas:

972-8766-10-6

2005101n/aObra editada em cinco volumes peloGabinete para a Cooperação doMTSS/Portugal



Nota:

Instrumento pedagógicoelaborado pelo programaACOPAM do BIT para agestão dos bancos decereais focando aspectoscomo a formação dedirigentes e técnicos,métodos de gestão e departicipação no desen-volvimento ou aprovisiona-mento em equipamentosde produção.

Formação para a gestão dos bancosde cereais

Volume I: Organização internaVolume II: Aprovisionamento,

armazenamentoe movimento de cereais

Volume III:ContabilidadeVolume IV:Balanço da campanhaVolume V: Auto-avaliação

BIT

16


NOVIDADE (VOL. V)

17

972-732-380-4




Nota:

Síntese de trabalhos deinvestigação na área dapromoção do Empregonos países em vias dedesenvolvimento, tratandoquestões como aspolíticas económicas, asopções tecnológicas, asmedidas de acompanha-mento e o papel dosdiferentes intervenientes.

Trabalho e Agricultura no TerceiroMundo

Philippe Egger

92-2-207106-9




Nota:

Obra que apresenta umquadro geral do que são eo que fazem os serviçosde emprego.

Introdução aos Serviços de EmpregoSérgio Ricca


ESGOTADO

ESGOTADO

18

972-8766-09-2

2004268n/aEditada pelo Gabinete para aCooperação do MTSS/Portugal



Nota:

Instrumento produzido noâmbito do ProgramaSTEP - Estratégias e Téc-nicas contra a ExclusãoSocial e a Pobreza, visan-do melhorar as competên-cias de gestão dospromotores, administra-dores e gestores dasmutualidades de saúde.

Guia de Gestão das mutualidades desaúde em África

BIT

972-8766-03-3

200334n/aEditada pelo Departamento deCooperação do MSST/Portugal



Nota:

Texto redigido no âmbitodo Workshop realizado em1998, em Abidjan, sobreas estratégias de apoio àsorganizações mútuas desaúde na África Ocidentale Central.

Plataforma de Abidjan. Estratégiasde apoio às mutualidades de saúdeem África

BIT

PROTECÇÃO SOCIAL. SEGURANÇA SOCIAL

19

972-98623-6-2

2002144n/a



972-98623-7-0

2002102n/aObra editada em dois volumes peloDepartamento de Cooperação doMTS/Portugal



Nota:

Guia produzido emconjunto pelo programaSTEP do BIT e peloCentro Internacional doDesenvolvimento ePesquisa no sentido deproporcionar um conjuntode instrumentos de acçãopara o acompanhamento ea avaliação dos sistemasde micro-seguros desaúde.

Guia de acompanhamento e deavaliação dos sistemas de micro-seguros de saúde

Volume I: MetodologiaVolume II: Indicações Práticas

BIT


20

972-98623-8-9

2002302n/aEditada pelo Departamento deCooperação do MTS/Portugal



Nota:

Manual de formação sobrea criação e o desenvolvi-mento das Mutualidadesde Saúde no contextoafricano.

Mutualidades de saúde em África:Características e CriaçãoManual de Formadores

BIT

90-73528-12-4




Nota:

Guia de formação sobre acriação, o funcionamentoe a gestão de mutuali-dades de saúde dirigido aresponsáveis e promoto-res deste tipo de organiza-ções em África.

Mutualidades de saúde em África:Guia prático para uso dos promotoresadministradores e gestores.

BIT


ESGOTADO

21

972-98623-5-4




Nota:

Manual de esclarecimentosobre as etapas e asdificuldades existentes nacriação de mutualidadesde saúde por parte dasassociações de micro-empresários.

Mutualidades de saúde e associa-ções de micro-empresários. Guia.

BIT

972-8766-00-9

2002134n/aEditada pelo Departamento deCooperação do MSST/Portugal



Nota:

Compilação das principaisconclusões e relatóriosproduzidos pela Comissãoda Segurança Social da89ª sessão daConferência Internacionaldo Trabalho, em Junho de2001.

Segurança Social. Um novo consensoOIT


22

972-98623-3-8




Nota:

Parte de uma colecção demanuais destinados aserem usados em paísesonde os sistemas desegurança social aindanão estão em funcio-namento. Este volumedesenvolve temas comoos regimes de pensõespúblicos e privados, asprestações de velhice,invalidez e sobrevivênciae a Caixa de Previdência.

Regime de pensõesBIT

972-98623-4-6




Nota:

Parte de uma colecção demanuais destinados aserem usados em paísesonde os sistemas desegurança social aindanão estão em funciona-mento. Este volumedesenvolve temas como arecolha e registo dascontribuições e a gestão dasinstituições da segurançasocial, entre outros.

Administração da segurança socialBIT


23

972-98623-1-1




Nota:

Parte de uma colecção demanuais destinados aserem usados em paísesonde os sistemas de segu-rança ainda não estão emfuncionamento. Este volu-me desenvolve temascomo a história da segu-rança social, o segurosocial, a assistência sociale a contribuição das enti-dades patronais, entre outros.

Os princípios da Segurança SocialBIT

972-98623-2-X




Nota:

Parte de uma colecção demanuais destinados aserem usados em paísesonde os sistemas desegurança ainda nãoestão em funcionamento.Este volume desenvolvetemas como os sistemasde protecção social e oseu enquadramento eco-nómico, entre outros.

O Financiamento da SegurançaSocial

BIT


24

972-704-144-2

1996219n/aEditada pelo CITC do MQE/Portugal



Nota:

Obra introdutória queaborda temas como ahistória e definição da se-gurança social, as pes-soas protegidas, as pres-tações, o financiamento ea administração da segu-rança social, a protecçãodos trabalhadores migran-tes e o papel da OIT nestamatéria.

Introdução à Segurança SocialOIT - Genebra


ESGOTADO

25

92-2-813652-9

2003140n/aEditada pelo programa STEP - BIT/Genebra



Nota:

Inserida no âmbito do programa"Estratégias e Técnicas de Lutacontra a Pobreza e Exclusão"(STEP), esta obra procuraesclarecer o que é a ExclusãoSocial apresentando umpanorama das manifestaçõesda exclusão e das estratégiaspara a enfrentar.

Panorama da luta contra a exclusãosocial - Conceitos e Estratégias

Jordi Estivill

92-2-813584-0




Nota:

Inserido no âmbito doprograma "Estratégias eTécnicas de Luta contra aPobreza e Exclusão" (STEP),este volume apresenta umenquadramento histórico eteórico da pobreza e daexclusão social e a evolução eresultados do ProgramaNacional de Luta contra a Po-breza (PNLCP) em Portugal.

A luta contra a pobreza e a exclusãosocial em Portugal - experiências doPrograma Nacional de Luta contra aPobreza

BIT

PROTECÇÃO SOCIAL. LUTA CONTRA APOBREZA

92-2-814148-4




Nota:

O Bairro Suburbano de Queleleé um bairro periférico da cidadede Bissau que surgiu de mododesordenado. Este estudodescreve as dinâmicas associ-ativas locais e o papel desem-penhado pela comunidaderesidente no surgimento deactividades conducentes a me-lhorias nas suas condições de vida.

O presente estudo de casoevidencia o envolvimento dapopulação de Lajedos, ilha deSanto Antão, na redução daexclusão e na extensão daprotecção social.

O movimento associativo local e opapel desempenhado pela comunida-de residente na melhoria das condi-ções gerais de vida: O bairro de Quelele emBissau - Guiné-Bissau. Estudo de caso

BIT

O envolvimento da população naredução da exclusão e na extensão daprotecção social. Desenvolvimentocomunitário de Lajedos, Cabo Verde

BIT

92-2-817214-2




Nota:26


NOVIDADE

27

Estudo de caso sobre aorganização dos trabalhado-res informais nos mercadosda cidade de Maputo queevidencia a existência deiniciativas locais e saberespopulares que são parte dasestratégias de sobrevivênciaeconómica e se constituemcomo alternativas para fazerface à exclusão social.

A organização dos trabalhadores dosector informal dos mercados deMaputo e a sua acção na promoção demelhores condições de vida e detrabalho. O papel da Associação dosOperadores e Trabalhadores do SectorInformal - ASSOTSI

BIT

92-2-817380-7




Nota:


NOVIDADE

92-2-817107-3




Nota:

Texto preparado pelo BITpara o Dia Mundial daSegurança e da Saúde noTrabalho (2005) focandoaspectos ligados àprevenção de doenças eacidentes na indústria deconstrução e à prevençãoentre trabalhadores jovense idosos.

Prevenção: uma estratégia global.Promoção da segurança e da saúdeno trabalho

BIT

n/a

200548n/aApenas disponível sob formatobrochura. Editada pela IGT/Portugal



Nota:

Documento que reúne os requisitosbásicos para a recolha, o registo ea comunicação de dados sobreacidentes de trabalho e doençasprofissionais e elaboração dasrespectivas estatísticas.

Registo e Notificação de Acidentesde Trabalho e Doenças Profissionais

BIT

28

PROTECÇÃO SOCIAL. PROTECÇÃO DOSTRABALHADORES

NOVIDADE

29

n/a

200525n/aA editar pela IGT/Portugal



Nota:

Resolução adoptada pela 16ªConferência Internacional deEstaticistas do Trabalho em 1998com o objectivo de regulamentar arealização de estatísticas sobre aslesões profissionais.

Resolução sobre as estatísticas daslesões profissionais devidas aacidentes de trabalho

BIT

92-2-309455-0

200545n/aA editar pela IGT/Portugal



Nota:

Conjunto de recomendaçõespráticas sobre a gestão dosproblemas relacionados com oálcool e drogas nos locais detrabalho.

Gestão das questões relacionadascom o álcool e drogas nos locais detrabalho

OIT


NO PRELO

NO PRELO

30

972-8766-04-1

200447n/a Editada pelo Departamento deCooperação do MSST/Portugal



Nota:

Recolha de directivaspráticas sobre o HIV/Sidae o mundo do trabalhocom vista a promover aformulação e implementa-ção de programas emedidas de prevenção ede responsabilização nolocal de trabalho.

HIV/SIDA e o mundo do TrabalhoBIT

972-8321-58-9

200256€1.25Editada pelo IDICT/Portugal



Nota:

Compilação de Directrizesque convidam à adopçãode políticas coerentespara proteger ostrabalhadores contra osacidentes de trabalho eriscos profissionais e, aomesmo tempo, melhorar aprodutividade.

Sistemas de Gestão da Segurança eSaúde no Trabalho: Directrizespráticas da OIT.

OIT


ESGOTADO

31

(no prelo)

2005n/dn/aA editar pela Coimbra Editora emparceria com a IGT/Portugal e oEscritório da OIT em Lisboa



Nota:

Obra de referência para asInspecções do Trabalhocontendo os respectivosconceitos e princípiosfundamentais assim comoos instrumentos de políticanesta área.

Inspecção do TrabalhoWolfgang Von Richthofen

n/a

2005100n/aApenas disponível em versão digital.Tradução sob responsabilidade daIGT/Portugal



Nota:

Compilação das principais Normasda OIT sobre a Inspecção doTrabalho.

Normas Internacionais do Trabalhosobre a Inspecção do Trabalho

OIT

DIÁLOGO SOCIAL. ADMINISTRAÇÃO DOTRABALHO

NO PRELO

32

972-704-139-6




Nota:

Manual para activistassindicais e representantesde trabalhadores incluindouma síntese das noçõesfundamentais sobre ainspecção do trabalho esobre os direitos deprotecção dos trabalha-dores.

Inspecção do Trabalho. Manual deeducação do trabalhador

OIT - Genebra

972-704-147-7




Nota:

Os Sindicatos e a OIT. Manual deeducação para os trabalhadores

OIT - Genebra

Obra que apresenta umpanorama geral das rela-ções entre os sindicatos ea OIT, apresentando pon-tos como o tripartismo, aestrutura e as comissõesda OIT, as normas edireitos dos trabalhadorese a cooperação técnica,entre outros.


ESGOTADO

ESGOTADO

33

972-704-142-6

1996148n/dEditada pelo MQE/Portugal



Nota:

As normas internacionais do Trabalho.Manual de educação para ostrabalhadores

OIT - Genebra

972-704-143-4

1996142n/dEditada pelo CICT do MQE/Portugal



Nota:

Obra que visa fornecermaterial didáctico aoscursos de formação debase destinados aosconciliadores e que visa,igualmente, servir de guiaa todas as pessoasenvolvidas na resoluçãode conflitos de trabalho.

A Conciliação nos Conflitos deTrabalho

OIT


ESGOTADO

ESGOTADO

Manual de Formaçãosobre a OIT e a suafunção normativa.

34

972-704-146-9

1996160n/dEditada pelo CICT do MQE/Portugal



Nota:

Negociações ColectivasOIT


Manual que expoêm osprincipais elementos danegociação colectiva, no-meadamente a apresenta-ção de reclamações a em-pregadores, a conduçãoda negociação, o papel doEstado e os direitos dotrabalhador segundo asnormas internacionais dotrabalho.

ESGOTADO

ACESSO À INFORMAÇÃOE A BASES DE DADOS

O portal: www.gc.mtss.qov.ptdo Gabinete para a Cooperação

do MTSS / Portugal

O portal do Gabinete para a Cooperação é um meiode difusão e de informação relativamente àcooperação desenvolvida pelo Ministério doTrabalho e da Solidariedade Social de Portugal.Essa cooperação, de âmbito bilateral (com os cincoPaíses Africanos de Língua Oficial Portuguesa,PALOP, e com Timor-Leste) e multilateral (com aOrganização Internacional do Trabalho), abrange asáreas do trabalho, da formação profissional, doemprego e da segurança social.

35

36

O portal: www.ilo.org/lisbondo Escritório da OIT em Lisboa

O Escritório da OIT em Lisboa redesenhourecentemente o seu portal - www.ilo.org/lisbon -com vista a melhor servir o público de línguaportuguesa.

A parte central estrutura-se em três grandesdomínios. O primeiro - Objectivos estratégicos eprogramas da OIT - é basicamente um "link" para osrespectivos "sites" em Genebra.

Já os outros dois domínios estão integralmenteconstruídos em português. O segundo - OIT ePortugal - inclui a história, as parcerias e osprotagonistas das relações da OIT com Portugal.

O terceiro domínio - OIT nos países de línguaportuguesa - é provavelmente o mais inovador e estáorganizado da seguinte forma:

Documentação da OIT para os países da CPLP

Programas da OIT nos PALOP e Timor-Leste

OIT e a comunidade de língua portuguesa, queinclui nomeadamente: i) os Escritórios da OITque cobrem esses países; ii) a lista dos parceirostripartidos da OIT e iii) as delegações tripartidasdesses países às Conferências Internacionais doTrabalho (desde 2000)

Oferta de formação em português do Centrode Turim

Rua Viriato, nº 7 - 7º e 8º .1050-233 Lisboa PORTUGAL

Tel: (00 351) 213173440 Fax: (00 351) 213140149E-mail: [email protected]

Rua Castilho, 24 - 5º Esq .1250-069 Lisboa PORTUGAL

Tel: (00 351) 213193965

Fax: (00 351) 213193961E-mail:[email protected]

ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DOTRABALHO

Escritório em LISBOA

MINISTÉRIO DO TRABALHO E DA SOLIDARIEDADE SOCIAL

DE PORTUGALGabinete para a Cooperação

S. R.

bit língua portuguesa - ilo.org · mts ministério do trabalho e da solidariedade mtss ministério...

Documents