7/22/2019 Bibliografia de Corrado Malanga (Português)

http://slidepdf.com/reader/full/bibliografia-de-corrado-malanga-portugues 1/4

 

HLHELOFXBILB DG AOXXBDO NBEB@FB;

Aorrbdo Nbeb`fb `bsag gn Eb Qpgzlb (Ltâelb), gn 2<72. Dgsdg 2<=1 ì pgsqulsbdor `oDgpbrtbng`to dg Nbtgnâtlab db ibauedbdg dg Alë`albs Iîslabs g @bturbls dbW`lvgrsldbdg dg Zlsb, ì butor dg vârlbs puhelabæ÷gs gn rgvlstbs alg`tîilabs l`tgr`balo`bls. Bo ngsno tgnpo , gstâ l`tgrgssbdo gn tgorlbs sohrg OY@Ls g aoebhorb aon o Ag`tro@balo`be WIO (AW@) , btì sg tgr tor`bdo rgspo`sâvge pgeo aonltì tìa`lao-alg`tîilao dgstborfb`lzbæáo . Wnb sìrlg dg dgsg`tg`dlng`tos, gn pbrtlauebr (nbs `áo sñ) `b bvbelbæáodo ig`ñng`o dg bhduæ÷gs belg`îfg`bs, egvb Nbeb`fb b sblr do AW@ gn 8:::.Zostgrlorng`tg, bs tgorlbs dg Nbeb`fb l`ieug`albn o frupo Qtbrfbtg Tosab`b g outrosfrupos Qtbrfbtg `bsaldos `outrbs rgfl÷gs ltbelb`bs -  pbrtlauebrng`tg gn Irluel, gn

Eonhbrdlb g gn Ebzlo ‑ g qug gn 8::= sg rgû`gn `b ALQ -  Aoordg`bæáo QtbrfbtgLtbelb`b. Dg 2 dg Dgzgnhro dg 8::<, Nbeb`fb `o g`tb`to, `áo ibz nbls iornbeng`tg pbrtgdos frupos Qtbrfbtg g AQL, aukos sltgs ao`tën tgxtos sgus b`tgrlorgs b gssb dbtb, nbstbnhìn dg outros pgsqulsbdorgs, dg nodo qug mokg gn dlb `áo ì nbls aorrgato dlzgr quggssgs frupos g novlng`tos "rgprgsg`tbn " Nbeb`fb . B `otâvge tbxb dg pbrtlalpbæáo âsao`igrë`albs dg Nbeb`fb, btgstb b gxlstë`alb dg un novlng`to rgbe, qug pbrgag gstbrargsag`do, g qug ao`tl`ub btrbvìs dg l`ûngros sltgs `b l`tgr`gt , heofs g iñru`s gnnultbs eî`fubs do nu`do qug dlvuefbn os rgsuetbdos dg Aorrbdo Nbeb`fb .  

 B tgsg ag`trbe dg Nbeb`fb ì qug mâ nulto nblspgssobs qug iorbn rbptbdbs ("bhduzldbs") porbelg`îfg`bs do qug o qug `ornbeng`tg sg kuefb . @bvgrdbdg, b nblorlb dos bhduzldos `áo sg egnhrb dosgqugstro, gnhorb ês vgzgs trbfbn trbæos iîslaos gniornb dg alabtrlzgs qug sg rgigrgn b opgrbæ÷gs glnpeb`tgs alrûrflaos prbtlabdos pgeos belg`îfg`bs, grgaupgrbn gssb ngnñrlb bpg`bs btrbvìs do uso dgigrrbng`tbs aono b mlp`osg rgfrgsslvb g bprofrbnbæáo `guro-el`fuîstlab, usbdb por Nbeb`fbaon unb ngtodoeoflb gspgaîilab qug dgvgrlb pgrnltlr

dlstl`fulr bs vgrdbdglrbs dbs ibesbs ngnñrlbs dgbhduæáo. Nbeb`fb tbnhìn dgsg`voevgu un tgstgl`lalbe dg buto-bvbelbæáo, qug sg podg prgg`amgr o`-el`g g qug dgvgrlb pgrnltlr dg buto-ldg`tlilabr -sgaono bhduzldos . O ibato qug, pbrb b frb`dgnblorlb dbqugegs qug aonplebn o tgstg gstg dërgsuetbdo posltlvo, nostrb, dg baordo aon Nbeb`fb,qug, bpgsbr dos gsioræos dos belg`îfg`bs, un pouaodg ngnñrlb gn pgssobs sgqugstrbdbs `o g`tb`topgrnb`gag, qug os gnpurrb pbrb b aonplebæáo dotgstg g b ao`tbatbr o dr. Nbeb`fb. 

7/22/2019 Bibliografia de Corrado Malanga (Português)

http://slidepdf.com/reader/full/bibliografia-de-corrado-malanga-portugues 2/4

 

 Bo ao`trârlo dg outros butorgs dg elvrossohrg WIOs - g bqul gstâ b prl`alpbe rbzáodbs sgpbrbæ÷gs g ao`trovìrslbs - Nbeb`fbbargdltb qug o ig`ñng`o dbs bhduæ÷gs`áo ì posltlvo, nbs `gfbtlvo. Osbelg`îfg`bs `áo sáo " lrnáos do gspbæo "qug vën pbrb trbzgr bnor g pbz, nbsl`lnlfos db munb`ldbdg qug nb`lpuebnos tgrrgstrgs pbrb emgs suhtrblr b g`grflbdg qug `gagssltbn pbrb sohrgvlvgr gpgrsgfulr o so`mo db lnortbeldbdg.

Nbeb`fb tbnhìn qugstlo`b b tgorlb dgqug gxlstbn sgkb belg`îfg`bs ho`s sgkbbelg`îfg`bs nbus (dg baordo aon b

vgrsáo dg un butor nulto eldo `os aîraueos uioeñflaos, o l`feës Dbvld Lacg, o "rìptle " ruln go "Zeglbdlb`o" hon); ngsno os prgsunîvgls ho`s sáo nbus dlsibræbdos. G`qub`to os "frbys ", ng`alo`bdos `b eltgrbturb WIO , sáo unb gspìalg dg rohots hloeñflaos bo sgrvlæodos belg`îfg`bs (qug os usbn tbnhìn pbrb os sgqugstros), os gxtrbtgrrgstrgs gstáodlvldldos gn al`ao rbæbs prl`alpbls, qug tb`to aoebhorbn aono g`trbn gn ao`ielto g`trggegs. 

Aon os sgqugstros dos tgrrgstrgs abdb rbæb pgrsgfug il`s pbralbeng`tg dligrg`tgs, nbs

`b gssë`alb todbs sg sgrvgn dos munb`os pbrb rgaghgr g`grflb vltbe g pgrsgfulr unbvldb nulto nbls eo`fb qug b `ossb, ou ngsno b lnortbeldbdg. 

Zbrb gstg iln, dgposltbn `o aìrghro dos bhduzldos, aon vârlos proagdlng`tos, bs subsngnñrlbs, qug podgráo dgpols rgaupgrbr, ou g`táo sgpbrbn tgnporbrlbng`tg b benb dobhduzldo do sgu aorpo g ngtgn-b `o aorpo do belg`îfg`b, bhsorvg`do-emg b g`grflb vltbe,ou bl`db g`trbn `b ng`tg dos bhduzldos aon un ig`ñng`o qug sg pbrgag â possgssáo.@b sub aorrldb pbrb b lnortbeldbdg os belg`îfg`bs `áo sgqugstrbn qubequgr un, nbsbpg`bs os sgrgs munb`os qug tën unb benb, qug `áo sáo nbls dg vl`tg por ag`to dbmunb`ldbdg. O sgqugstro tbnhìn ì un ibato dg fgrbæ÷gs; un bhduzldo fgrbeng`tg tgnun dos pbls qug iol sgqugstrbdo, g os sgus ilemos sáo susagptîvgls dg sgr sgqugstrbdospor sub vgz.Os belg`îfg`bs, `o g`tb`to, bpgsbr dbs subs tìa`labs bvb`æbdbs dgsgqugstro `áo sáo l`ibeîvgls; befu`s, btì ngsno sgn pgraghgr, podgn rgslstlr êstg`tbtlvbs dg rbpto, gxpgrlng`tb`do `o g`tb`to, vârlbs dlstûrhlos g ig`ñng`os pbrb-`ornbls (btì bo abso gxtrgno dg aonhustáo munb`b gspo`tè`gb) por abusb db g`orngqub`tldbdg dg g`grflb postb gn kofo pbrb rgslstlr bo btbqug belg`îfg`b. 

 Bs tìa`labs propostbs por Nbeb`fb bilrnbn dg podgr rgsoevgr un frb`dg `ûngro dgdlstûrhlos qug podgn pbrgagr sgr dg orlfgn iîslab ou pslaoeñflab, nbs qug `b rgbeldbdgdgrlvbn dg ngnñrlbs l`ao`salg`tgs g dbs ao`sgquë`albs db bhduæáo belg`îfg`b.Nbeb`fb rgspo`dgu êqugegs qug vëgn `gstgs proagdlng`tos sgngemb`æbs aon bbudltorlb db Lfrgkb db Alg`toeoflb qug b bhordbfgn dg Alg`toeoflb tbnhìn bosig`ñng`os gxtrbtgrrgstrgs ì nulto elnltbdo g supgrilalbe. @o aurso do proagdlng`to dg

Nbeb`fb ì possîvge l`tgrbflr aon os belg`îfg`bs prgsg`tgs `b ng`tgs dos bhduzldosg`irg`tâ-eos aono ibz o gxoralstb aon o dlbho `os absos dg possg, g, il`beng`tg, elhgrtbro sgqugstrbdo dgssbs prgsg`æbs g dbs subs ao`sgquë`albs. 

7/22/2019 Bibliografia de Corrado Malanga (Português)

http://slidepdf.com/reader/full/bibliografia-de-corrado-malanga-portugues 3/4

 B rgigrë`alb â possgssáo `áo lnpelab qug Nbeb`fb dë un pbrgagr posltlvo sohrg bsrgelfl÷gs. Ì prgalsbng`tg o oposto. Zor un ebdo, b tgorlb db Nbeb`fb, dlz geg, podgior`gagr unb gxpelabæáo alg`tîilab pbrb os ig`ñng`os l`tgrprgtbdos bproxlnbdbng`tgpgebs rgelfl÷gs; bssln, por gxgnpeo, ibebr gn eî`fubs - feossoeâelb (ou ngemor beeofeosslb, oibebr gn eî`fubs dgsao`mgaldbs) g bs prgsu t̀bs ngnñrlbs dg vldbs pbssbdbs sáo

dgrlvbdbs do bagsso âs ngnñrlbs do bhduzldo âs ngnñrlbs dos belg`îfg`bs ou âsngnñrlbs dg outrbs pgssobs sgqugstrbdbs pgeos ngsnos belg`îfg`bs, unb vgz qugtodbs gssbs egnhrb`æbs sg nlsturbn qub`do o aìrghro munb`o ì usbdo pbrbbrnbzg`bng`to ou dgpñslto. Zor outro ebdo, bs frb`dgs rgelfl÷gs - aono b frb`dg poeîtlabg b ao`splrbæáo pbrb unb `ovb ordgn nu`dlbe - gstáo bo sgrvlæo dos belg`îfg`bs qub`do`áo sáo truqugs l`vg`tbdos por gegs, pbrb ao`vg`agr os munb`os b dglxbr bhsorvgr porgxtrbtgrrgstrgs bs subs g`grflbs psîqulabs sgn protgstbr dgnbslbdo . Nbeb`fbbrfung`tb qug bs bpbrlæ÷gs dg @ossb Qg`morb, gn pbrtlauebr, sáo g`ag`bdbs pgeosbelg`îfg`bs pbrb gssgs il`s, g gxprgssb-sg gn tgrnos nulto duros pbrb aon bs rgelfl÷gs."Os belg`îfg`bs ‑ gxpelab `unb g`trgvlstb -  dlsibræbdos dg pbdrgs, no`fgs, irglrbs gpbpbs bab`mbn-`os g bssustbr -`os prongtg`do-`os pu`læ÷gs sgvgrbs pbrb o `osso

iuturo sg `áo ilzgrnos aono gegs qugrgn". Trbtb-sg portb`to, dg rgkgltbr b rgelfláo,ao`vg`ag`do-`os pgeo ao`trârlo, qug "Dgus gstâ dg`tro dg `ñs, porqug `ñs sonosDgus". B pbrtlr dgstb ao`salë`alb, o gstudo dgstg ig`ñng`o egvou b `áo sg elnltbrsong`tg b dg`u`albr bs baæ÷gs dos belg`îfg`bs g dos sgus aûnpelags, nbs b propor unabnl`mo qug dgvgrlb egvbr b bdqulrlr ao`salë`alb dg sl, b rg-dgsaohrlr o Mongn g`tg`dldoaono Qgr nbls pgrto dg Dgus. 

HXGYG AWXXLAWEWN ALË@TLILAO DO DOWTOX AOXXBDO NBEB@FB 

O Dr. Aorrbdo Nbeb`fb, batubeng`tg bo sgrvlæo `o Dgpbrtbng`to dg Ruînlab g RuînlabL`dustrlbe db W`lvgrsldbdg dg Zlsb aono pgsqulsbdor dgsdg 2<=6, ì butor dg `ungrosbspuhelabæ÷gs alg`tîilabs aukb elstb podg sgr g`ao`trbdb sgkb `bs pâfl`bs wgh dbW`lvgrsldbdg Zlsb sgkb `bs pâfl`bs db W`lvgrsldbdg, qug usb`do un notor dg husabalg`tîilao aono QALXWQ g dlfltb`do o sgu `ong. O Dr. Nbeb`fb tgn gstbdo g`voevldo gnpgsqulsbs sohrg b sî`tgsg g b rgbatlvldbdg dg aonpostos mgtgroaîaelaos mgtgro-bronâtlaos g `áo, dg rgbatlvldbdg dg aonpostos dg gegng`tos orfè`laos dg `îquge, sleîalo,nbf`ìslo g beunî`lo, dg `ovbs rgbaæ÷gs gn quînlab orfè`lab, elfbdbs â ohtg`æáo dgaonpostos dg nbls gegvbdo vbeor bargsag`tbdo btrbvìs db trb`siornbæáo dbl`tgrao`vgrsáo dg frupos iu`alo`bls (IFL). Gstgs l`tgrgssgs egvbrbn ê puhelabæáo dg nblsdg sgssg`tb brtlfos gn rgvlstbs l`tgr`balo`bls dg sgator alg`tîilao quînlao, b nblorlb dosqubls iorbn puhelabdos gn rgvlstbs l`fegsbs g bngrlab`bs. B batlvldbdg dldâatlab do Dr.Nbeb`fb gxprgssou-sg gn vârlos sgatorgs; do g`abrfo dg `ungrosos aursos dg quînlaborfè`lab bo aunprlng`to dbs iu`æ÷gs dg orlg`tbdor g dg supgrvlsor dg `ungrosbs tgsgsdg quînlab g quînlab l`dustrlbe. Gn tbls ao`tgxtos os u`lvgrsltârlos do Dr. Nbeb`fbdgstbabrbn-sg `o gxbng dg elag`albturb (slstgnb b`tlfo) aon un voto `áo l`igrlor bag`to g dgz g eouvor gn ag`to g dgz , dgpols dg tgr gigatubdo tgsgs dg dlpeonb

gxpgrlng`tbe dg pgeo ng`os, dols b`os dg trbhbemo ao`tî`uo.Dr. Nbeb`fb ì un dospgsqulsbdorgs ltbelb`os qug dgu nbls aursos do qug `l`fuìn, b `îvge guropgu; g`trg gegs,rgaordbnos os aursos dg Ruînlab Orfè`lab, Ruînlab Orfè`lab L, Ruînlab Orfè`lab LL,

7/22/2019 Bibliografia de Corrado Malanga (Português)

http://slidepdf.com/reader/full/bibliografia-de-corrado-malanga-portugues 4/4

Ruînlab Orfè`lab LLL, Ebhorbtñrlo dg Ruînlab Orfè`lab LL, Ruînlab dos aonpostos dosgegng`tos orfè`laos, Ruînlab Orfè`lab gao-sustg`tâvge (quînlab Ygrdg), sgkb pbrb bElag`albturb gn Ruînlab, Ruînlab l`dustrlbe, Ruînlab Bnhlg`tbe g Alë`albs Hloeñflabs. Batubeng`tg, geg ì rgspo`sâvge pgeo aurso dg Ruînlab Orfè`lab L, pbrb b Elag`albturb gnRuînlab L`dustrlbe aon g`dgrgæo Bnhlg`tbe g Ruînlab Orfè`lab Gao-sustg`tâvge pbrb o

Ngstrbdo. 

Vghsltgs qug trbzgn Zuhelabæ÷gs Aorrbdo Nbeb`fb; mttp;//www.saopus.aon/butmld/dgtble.ure?butmorLd>6::4:9=4=9mttp;//brp.u`lpl.lt/elstgdoa.pmp?ldg>::74:<&ord>Amttp;//www.salg`agdlrgat.aonmttp;//u l̀nbp.u l̀pl.lt/agrabpgrso`g/agrabpgrso`g.pmp