bhava: mostra de cinema indiano no rio de janeiro

1
l A fé faz tudo possível, e o amor faz tudo mais fácil. A frase é o lema do indiano Ananda Jyothi, que vive em trânsito entre o seu país e o Rio, sempre acompanhado da mulher, a roteirista brasi- leira Carina Bini, com quem tem dois filhos. Aqui, o casal faz do Cosme Velho sua ba- se. Seu trabalho é intensifi- car o intercâmbio cultural entre os dois países, e parte desse esforço pode ser con- ferida na mostra “Bhava: universo do cinema india- no”, que segue até o dia 30, no Centro Cultural Banco do Brasil (CCBB), no Centro. Jyothi pesquisou os prin- cipais estúdios de cinema da Índia durante um ano e le- vou seis meses para fazer a seleção dos filmes que apre- senta no Rio. Ele buscou tra- zer o melhor de cada região de seu país para quebrar a impressão de que a produ- ção cinematográfica da na- ção asiática se resume a Bollywood. — Temos tido um retorno positivo do público. Muitas pessoas demonstram sur- presa com o estilo dos fil- mes, bem diferente do que imaginavam — conta Jyothi. Mais do que apresentar valores, estéticas e caracte- rísticas de uma cultura mile- nar, o casal tenta estreitar a relação entre os dois países. Hoje, Carina e Jyothi promo- vem um debate no CCBB, a partir das 16h, sobre os ca- minhos de coproduções en- tre Brasil e Índia. Ela tam- bém trabalha no roteiro de um filme que tem como ce- nários cidades brasileiras e indianas. O casal não se limita à di- vulgação de filmes estran- geiros. De 11 a 14 de janeiro, Carina e Jyothi realizarão a mostra “Mudra: música e dança da Índia”, também no CCBB. No evento, o público poderá conferir os sons pro- duzidos pela veena, um ins- trumento de cordas criado há mais de cinco mil anos, mencionado em diversos textos sagrados indianos e presente em muitas escultu- ras espalhadas pelo país. — Vivemos um momento muito propício para esse in- tercâmbio. Contamos com um maior interesse tanto do público quanto dos gover- nos — conta Carina. Jyothi considera que os povos brasileiro e indiano têm muitos pontos em co- mum e vê uma simpatia mú- tua. O produtor cultural, que também é músico, filó- sofo e astrólogo, já fez docu- mentários e planeja produ- zir um longa-metragem na Índia em breve. Um outro projeto de Jyo- thi representa um caminho inverso ao que ele faz hoje. No ano que vem, ele e Carina deverão realizar uma mos- tra de cinema brasileiro em terras indianas. — O Brasil ainda não per- cebeu o tamanho do mer- cado cultural que existe na Índia. No meu país, há mui- ta vontade de conhecer melhor a produção cultu- ral dos brasileiros. Quere- mos matar um pouco dessa velha curiosidade — con- clui Jyothi , que fala portu- guês fluentemente. O caminho da Índia no Rio Casal que tem o Cosme Velho como uma de suas bases organiza mostras de cinema e música Paulo Nicolella n ANANDA JYOTHI e Carina Bini: em busca de um maior intercâmbio cultural entre Brasil e Índia Pablo Rebello [email protected] ILUMINAÇÃO QUEM DIZ QUE IPANEMA É MAIS CARO!!! E-mail: [email protected] Rua Visconde de Pirajá, 605 Lj. G, K, H, I - Ipanema (Galeria do Cinema Estação Ipanema) Tels.: (21) 2239-0046 / 2239-9597 • Fax: 2239-9342 Imagine uma empresa que se preocupa em iluminar sua vida. É isso que a Soluz vem fazendo nesses 40 anos de existência, ori- entando sobre as mais indicadas soluções em iluminação de cada projeto. Conjugando excelentes preços e serviços especializados, a equipe Soluz oferece sem- pre a melhor relação custo-benefício, o que se traduz em economia no consumo de energia elétrica e redução de custos. Então, quando você pensar em iluminação resi- dencial ou comercial, entre em contato conosco e saiba como podemos ajudá-lo a realizar seu projeto. Agradece a seus clientes,parceiros e colaboradores pelo ano de 2011. Desejamos a todos um Feliz Natal. 40 ANOS

Upload: embaixada-da-india

Post on 08-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

Entrevista a Carina Bini e Anada Jyothi, organizadores da mostra "Bhava", no Rio de Janeiro.

TRANSCRIPT

l A fé faz tudo possível, e oamor faz tudo mais fácil. Afrase é o lema do indianoAnanda Jyothi, que vive emtrânsito entre o seu país e oRio, sempre acompanhadoda mulher, a roteirista brasi-leira Carina Bini, com quemtem dois filhos. Aqui, o casalfaz do Cosme Velho sua ba-se. Seu trabalho é intensifi-car o intercâmbio culturalentre os dois países, e partedesse esforço pode ser con-ferida na mostra “Bhava:universo do cinema india-no”, que segue até o dia 30,no Centro Cultural Banco doBrasil (CCBB), no Centro.

Jyothi pesquisou os prin-cipais estúdios de cinema daÍndia durante um ano e le-vou seis meses para fazer aseleção dos filmes que apre-senta no Rio. Ele buscou tra-zer o melhor de cada regiãode seu país para quebrar aimpressão de que a produ-ção cinematográfica da na-ção asiática se resume aBollywood.

— Temos tido um retornopositivo do público. Muitaspessoas demonstram sur-presa com o estilo dos fil-mes, bem diferente do queimaginavam — conta Jyothi.

Mais do que apresentarvalores, estéticas e caracte-rísticas de uma cultura mile-nar, o casal tenta estreitar arelação entre os dois países.Hoje, Carina e Jyothi promo-vem um debate no CCBB, apartir das 16h, sobre os ca-minhos de coproduções en-tre Brasil e Índia. Ela tam-bém trabalha no roteiro deum filme que tem como ce-nários cidades brasileiras eindianas.

O casal não se limita à di-vulgação de filmes estran-geiros. De 11 a 14 de janeiro,Carina e Jyothi realizarão amostra “Mudra: música edança da Índia”, também noCCBB. No evento, o públicopoderá conferir os sons pro-duzidos pela veena, um ins-trumento de cordas criadohá mais de cinco mil anos,mencionado em diversostextos sagrados indianos epresente em muitas escultu-ras espalhadas pelo país.

— Vivemos um momentomuito propício para esse in-tercâmbio. Contamos comum maior interesse tanto dopúblico quanto dos gover-nos — conta Carina.

Jyothi considera que os

povos brasileiro e indianotêm muitos pontos em co-mum e vê uma simpatia mú-tua. O produtor cultural,que também é músico, filó-sofo e astrólogo, já fez docu-mentários e planeja produ-zir um longa-metragem naÍndia em breve.

Um outro projeto de Jyo-thi representa um caminhoinverso ao que ele faz hoje.No ano que vem, ele e Carinadeverão realizar uma mos-tra de cinema brasileiro emterras indianas.

— O Brasil ainda não per-cebeu o tamanho do mer-

cado cultural que existe naÍndia. No meu país, há mui-ta vontade de conhecermelhor a produção cultu-ral dos brasileiros. Quere-mos matar um pouco dessavelha curiosidade — con-clui Jyothi , que fala portu-guês fluentemente.

O caminho daÍndia no RioCasal que tem o CosmeVelho como uma de suasbases organiza mostrasde cinema e música

Pau

loN

icol

ella

n ANANDA JYOTHI e Carina Bini: em busca de um maior intercâmbio cultural entre Brasil e Índia

Pablo [email protected]

ILUMINAÇÃO

QUEM DIZ QUE IPANEMA É MAIS CARO!!!E-mail: [email protected]

Rua Visconde de Pirajá, 605 Lj. G, K, H, I - Ipanema (Galeria do Cinema Estação Ipanema)

Tels.: (21) 2239-0046 / 2239-9597 • Fax: 2239-9342

Imagine uma empresa que se preocupa emiluminar sua vida. É isso que a Soluz vemfazendo nesses 40 anos de existência, ori-entando sobre as mais indicadas soluçõesem iluminação de cada projeto.Conjugando excelentes preços e serviçosespecializados, a equipe Soluz oferece sem-

pre a melhor relação custo-benefício, o quese traduz em economia no consumo deenergia elétrica e redução de custos. Então,quando você pensar em iluminação resi-dencial ou comercial, entre em contatoconosco e saiba como podemos ajudá-lo arealizar seu projeto.

Agradece a seus clientes, parceiros e colaboradores pelo ano de 2011.Desejamos a todos um Feliz Natal.

40ANOS