43ª mostra internacional de cinema em sÃo...

43ª MOSTRA INTERNACIONAL DE CINEMA EM SÃO PAULO

PROGRAMAÇÃO POR DIA

17/10/19 – Quinta-feira

CINEARTE 1

Sessão 1 - 14:30

UM DIA MUITO CLARO (A WHITE, WHITE DAY), de Hlynur Pálmason (109'). ISLÂNDIA,

DINAMARCA, SUÉCIA. Falado em islandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em

português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 2 - 16:40

BILLE (BILLE), de Inara Kolmane (103'). LETÔNIA. Falado em letão. Legendas em inglês.

Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 3 - 18:45

LILLIAN (LILLIAN), de Andreas Horvath (128'). ÁUSTRIA. Falado em inglês, russo, chukchi.

Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 4 - 21:15

SEM SEU SANGUE (SICK, SICK, SICK), de Alice Furtado (100'). BRASIL, FRANÇA, HOLANDA.

Falado em português, francês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate

após a sessão.

CINEARTE 2

Sessão 5 - 14:00

SYMPATHY FOR THE DEVIL (SYMPATHY FOR THE DEVIL), de Guillaume de Fontenay (109').

FRANÇA. Falado em francês, inglês, sérvio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 6 - 16:10

O FIM DO MUNDO (), de Basil da Cunha (107'). SUÍÇA. Falado em crioulo cabo-verdiano,

português. Legendas em inglês. Indicado para: 16 anos.

Sessão 7 - 18:20

O UMBIGO DE GUIE'DANI (GUIE'DANI'S NAVEL), de Xavi Sala (119'). MÉXICO. Falado em

zapoteco, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para:

14 anos.

Sessão 8 - 20:40

VIAJANTE DA MEIA-NOITE (MIDNIGHT TRAVELER), de Hassan Fazili (87'). EUA, REINO UNIDO,

CATAR, CANADÁ. Falado em farsi, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em


CINEMATECA - SALA BNDES

Sessão 9 - 17:00

LEVE- ME PARA ALGUM LUGAR LEGAL (TAKE ME SOMEWHERE NICE), de Ena Sendijarevic (91').

HOLANDA, BÓSNIA. Falado em holandês, bósnio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 10 - 19:00

MEU VERÃO EXTRAORDINÁRIO COM TESS (MY EXTRAORDINARY SUMMER WITH TESS), de

Steven Wouterlood (82'). HOLANDA, ALEMANHA. Falado em holandês. Legendas em inglês.

Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 11 - 20:45

SYSTEM CRASHER (SYSTEM CRASHER), de Nora Fingscheidt (119'). ALEMANHA. Falado em

alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINESALA

Sessão 12 - 14:00

DU (DU), de Paul Tunge (76'). NORUEGA. Falado em norueguês. Legendas em inglês. Legendas

eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 13 - 15:30

A MARATONA DE BRITTANY (BRITTANY RUNS A MARATHON), de Paul Downs Colaizzo (104').

EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 10 anos.

Sessão 14 - 17:30

O MELHOR DE DORIEN B. (THE BEST OF DORIEN B.), de Anke Blondé (106'). BÉLGICA,

HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

Indicado para: Livre.

Sessão 15 - 19:30

ISSO MUDA TUDO (THIS CHANGES EVERYTHING), de Tom Donahue (97'). EUA. Falado em

inglês, sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 16 - 21:30

CAVALOS ROUBADOS (OUT STEALING HORSES), de Hans Petter Moland (122'). NORUEGA,

SUÉCIA, DINAMARCA. Falado em norueguês, sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas

em português. Indicado para: 18 anos.

CINESESC

Sessão 17 - 14:00

A VIDA IRREGULAR DE JUICE LESKINEN (THE RAGGED LIFE OF JUICE LESKINEN), de Teppo

Airaksinen (105'). FINLÂNDIA. Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas


Sessão 18 - 16:10

FINAL FELIZ (HAPPY ENDING), de Hella Joof (100'). DINAMARCA. Falado em dinamarquês.


Sessão 19 - 18:10

A FILHA DE UM TREINADOR (A COACH'S DAUGHTER), de Lukasz Grzegorzek (92'). POLÔNIA.

Falado em polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16

anos.

Sessão 20 - 20:00

A GRANDE MURALHA VERDE (THE GREAT GREEN WALL), de Jared P. Scott (92'). REINO UNIDO.

Falado em inglês, francês, bambara, tigrínia, hauçá. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas

em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.

CIRCUITO SPCINE LIMA BARRETO - CCSP

Sessão 21 - 15:00

NOSSAS DERROTAS (OUR DEFEATS), de Jean-Gabriel Périot (96'). FRANÇA. Falado em francês.

Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 22 - 17:00

ERICA 38 (ERICA 38), de Yuichi Hibi (103'). JAPÃO. Falado em japonês, inglês, thai. Legendas em

inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 23 - 19:00

OLEG (OLEG), de Juris Kursietis (108'). LETÔNIA, BÉLGICA, LITUÂNIA, FRANÇA. Falado em inglês,

russo, polonês, letão, francês, flamengo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em


CIRCUITO SPCINE OLIDO

Sessão 24 - 15:00

UNDERDOWN (UNDERDOWN), de Sarah Kaskas (72'). LÍBANO, CATAR, ALEMANHA. Falado em

árabe, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 25 - 17:00

O HOMEM QUE BRINCAVA COM FOGO (THE MAN WHO PLAYED WITH FIRE), de Henrik

Georgsson (99'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 26 - 19:00

DIGITALKARMA (DIGITALKARMA), de Mark Olexa, Francesca Scalisi (78'). SUÍÇA. Falado em

bengali. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

CIRCUITO SPCINE PAULO EMILIO - CCSP

Sessão 27 - 15:00

PEWPEWPEW (PEWPEWPEW), de Sergey Vasiliev (85'). SUÉCIA. Falado em sueco. Legendas em


Sessão 28 - 17:00

SOBRE ESSA VIDA (ABOUT THAT LIFE), de Shady El-Hamus (102'). HOLANDA. Falado em

holandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 29 - 19:00

CARTAS PARA PAUL MORRISSEY (LETTERS TO PAUL MORRISSEY), de Armand Rovira (78').

ESPANHA. Falado em japonês, alemão, inglês, espanhol. Legendas em inglês. Legendas


ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - AUGUSTA ANEXO 4

Sessão 30 - 14:00

MR. JIMMY (MR. JIMMY), de Peter Michael Dowd (113'). EUA, JAPÃO. Falado em japonês,

inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 31 - 16:15

MAGGIE (MAGGIE), de Yi Ok-seop (89'). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas em


Sessão 32 - 18:10

VOCÊ TEM A NOITE (YOU HAVE THE NIGHT), de Ivan Salatic (82'). MONTENEGRO, SÉRVIA,

CATAR. Falado em servo-croata. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

Indicado para: 16 anos.

Sessão 33 - 20:00

AFTERLIFE (AFTERLIFE), de Willem Bosch (93'). HOLANDA. Falado em holandês. Legendas em


Sessão 34 - 22:00

MERATA: COMO MINHA MÃE DESCOLONIZOU A TELA (MERATA: HOW MUM DECOLONISED

THE SCREEN), de Hepi Mita (95'). NOVA ZELÂNDIA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em


ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - AUGUSTA SALA 1

Sessão 35 - 14:00

FILHOS DA DINAMARCA (SONS OF DENMARK), de Ulaa Salim (123'). DINAMARCA. Falado em

dinamarquês, árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para:

16 anos.

Sessão 36 - 16:20

A GAROTA COM A PULSEIRA (THE GIRL WITH A BRACELET), de Stéphane Demoustier (95').

FRANÇA. Falado em farncês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado

para: 14 anos.

Sessão 37 - 18:15

FAMILY ROMANCE, LTDA (FAMILY ROMANCE, LLC), de Werner Herzog (89'). EUA. Falado em

japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 38 - 20:00

CÃES DO ESPAÇO (SPACE DOGS), de Elsa Kremser, Levin Peter (91'). ÁUSTRIA, ALEMANHA.

Falado em russo. Legendas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a

sessão.

Sessão 39 - 22:10

O PROJECIONISTA (THE PROJECTIONIST), de Abel Ferrara (81'). EUA, GRÉCIA. Falado em inglês,

grego. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

ESPAÇO ITAÚ DE CINEMA - FREI CANECA 1

Sessão 40 - 13:30

A FANTÁSTICA VIAGEM DE MARONA (MARONA'S FANTASTIC TALE), de Anca Damian (92').

FRANÇA, ROMÊNIA, BÉLGICA. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em

português. Indicado para: livre.

Sessão 41 - 15:20

DEVORAR (SWALLOW), de Carlo Mirabella-Davis (94'). EUA, FRANÇA. Falado em inglês.


Sessão 42 - 17:15

O GARÇOM (THE WAITER), de Steve Krikris (99'). GRÉCIA. Falado em grego. Legendas em

inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: NIMIC, de Yorgos Lanthimos(12'). Indicado

para: 18 anos.

Sessão 43 - 19:30

FILHA (DAUGHTER), de Anthony Shim (105'). CANADÁ. Falado em inglês. Legendas eletrônicas

em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.

Sessão 44 - 21:50

LA MALA NOCHE (THE LONGEST NIGHT), de Gabriela Calvache (95'). EQUADOR, MÉXICO.

Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para:

16 anos.


Sessão 45 - 14:00

O PARAÍSO DE MARIA (MARIA'S PARADISE), de Zaida Bergroth (110'). FINLÂNDIA, ESTÔNIA.

Falado em finlandês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para:

12 anos.

Sessão 46 - 16:10

O ÚLTIMO AMOR DE CASANOVA (CASANOVA, LAST LOVE), de Benoît Jacquot (98'). FRANÇA.

Falado em francês, inglês, italiano. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 47 - 18:10

HONEYLAND (HONEYLAND), de Ljubomir Stefanov, Tamara Kotevska (85'). MACEDÔNIA.

Falado em dialeto turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado

para: 12 anos.

Sessão 48 - 19:50

GAY CHORUS DEEP SOUTH (GAY CHORUS DEEP SOUTH), de David Charles Rodrigues (100').

EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a

sessão.

Sessão 49 - 22:10

KOKO-DI KOKO-DA (KOKO-DI KOKO-DA), de Johannes Nyholm (86'). SUÉCIA, DINAMARCA.

Falado em sueco, dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.



Sessão 50 - 13:30

O HUMORISTA (THE HUMORIST), de Michael Idov (101'). RÚSSIA, LETÔNIA, REPÚBLICA

TCHECA. Falado em russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado

para: 16 anos.

Sessão 51 - 15:30

A VIAGEM DO PRÍNCIPE (THE PRINCE’S VOYAGE), de Jean-François Laguionie, Xavier Picard

(77'). FRANÇA, LUXEMBURGO. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas


Sessão 52 - 17:10

UMA COLÔNIA (A COLONY), de Geneviève Dulude-De Celles (102'). CANADÁ. Falado em

francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 10 anos.

Sessão 53 - 19:15

A BOIA (THE BUOY), de Fernando Spiner (89'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em

inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a

sessão.

Sessão 54 - 21:30

O RELATÓRIO (THE REPORT), de Scott Z. Burns (119'). EUA. Falado em inglês. Legendas em



Sessão 55 - 14:00

VIAJANTES DE GUERRA (WAR TRAVELERS), de Joud Said (110'). LÍBANO, SÍRIA. Falado em

árabe. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 56 - 16:10

MÚSICA E APOCALIPSE (MUSIC & APOCALYPSE), de Max Linz (80'). ALEMANHA. Falado em


Sessão 57 - 17:50

AS OVELHAS DOURADAS E A MONTANHA SAGRADA (THE GOLD-LADEN SHEEP AND THE

SACRED MOUNTAIN), de Ridham Janve (97'). ÍNDIA. Falado em gaddi. Legendas em inglês.


Sessão 58 - 19:50

EMU RUNNER (EMU RUNNER), de Imogen Thomas (95'). AUSTRÁLIA. Falado em inglês.


Sessão 59 - 21:45

O MUNDO É REPLETO DE SEGREDOS (THE WORLD IS FULL OF SECRETS), de Graham Swon (98').

EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.


Sessão 60 - 13:30

O TURISTA SUICIDA (SUICIDE TOURIST), de Jonas Alexander Arnby (90'). DINAMARCA,

NORUEGA, ALEMANHA, FRANÇA, SUÉCIA. Falado em dinamarquês, inglês. Legendas em inglês.


Sessão 61 - 15:20

CASTELO DE SONHOS (CASTLE OF DREAMS), de Reza Mirkarimi (86'). IRÃ. Falado em farsi.


Sessão 62 - 17:00

DEPOIS DO FIM DOS TEMPOS (ENDZEIT EVER AFTER), de Carolina Hellsgard (90'). ALEMANHA.

Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16

anos.

Sessão 63 - 18:50

MATAINDIOS (INDIGENOUS' SLAYER), de Oscar Sánchez, Robert Julca (76'). PERU. Falado em

quechua, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14

anos. Haverá debate após a sessão.

Sessão 64 - 20:50

ASSIMETRIA (ASYMMETRY), de Maša Neškovic (93'). SÉRVIA, ESLOVÊNIA, ITÁLIA. Falado em

sérvio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Haverá debate após a sessão.

INSTITUTO MOREIRA SALLES - PAULISTA

Sessão 65 - 14:00

LIMPEZA (CLEAN UP), de Kwon Man-ki (104'). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas

em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 66 - 16:15

ELDORADO (ELDORADO), de Olivier Assayas (90'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em

inglês. Legendas eletrônicas em português. Curta: STOCKHAUSEN / PRELJOCAJ (DIÁLOGOS)

(STOCKHAUSEN / PRELJOCAJ (CONVERSATION)), de Olivier Assayas(52'). Indicado para: 16

anos.

Sessão 67 - 19:10

TERRA SAGRADA (NOAH LAND), de Cenk Ertürk (109'). ALEMANHA, TURQUIA, EUA. Falado em

turco. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 68 - 21:30

WEIHAI (WEIHAI), de Liang Huan (93'). CHINA. Falado em mandarim. Legendas em inglês.

Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.

MIS - MUSEU DA IMAGEM E DO SOM

Sessão 69 - 15:00

MAGALÍ (MAGALÍ), de Juan Pablo Di Bitonto (81'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas

em ingles. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 70 - 16:50

IMPUNIDADE ZERO (ZERO IMPUNITY), de Nicolas Blies, Stephane Hueber-Blies, Denis Lambert

(90'). LUXEMBRUGO, FRANÇA. Falado em inglês, árabe, ucraniano, francês. Legendas em


Sessão 71 - 18:45

LABIRINTO (LABYRINTH), de Amir Hossein Torabi (86'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em


Sessão 72 - 20:30

LEMEBEL (LEMEBEL), de Joanna Reposi Garibaldi (96'). CHILE, COLÔMBIA. Falado em espanhol.


PETRA BELAS ARTES SL 1 VILLA LOBOS

Sessão 73 - 13:30

MR. JONES (MR. JONES), de Agnieszka Holland (119'). POLÔNIA, UCRÂNIA, REINO UNIDO.

Falado em inglês, russo, ucraniano, galês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 74 - 15:50

SEM TÚMULO (THE GRAVELESS), de Mostafa Sayyari (73'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em


Sessão 75 - 17:20

PSYCHOBITCH (PSYCHOBITCH), de Martin Lund (111'). NORUEGA. Falado em norueguês.


Sessão 76 - 19:30

MACABRO (MACABRE), de Marcos Prado (100'). BRASIL. Falado em português. Legendas em

inglês. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão. Sessão Petra

Sessão 77 - 21:45

PAPICHA (PAPICHA), de Mounia Meddour (106'). FRANÇA, ARGÉLIA, BÉLGICA, CATAR. Falado

em árabe, francês, inglês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

RESERVA CULTURAL - SALA 1

Sessão 78 - 14:00

VIÚVA DO SILÊNCIO (WIDOW OF SILENCE), de Praveen Morchhale (85'). ÍNDIA. Falado em

urdu. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 79 - 15:45

EU PROMETO SER SENSATO (LOST AND FOUND), de Ronan Le Page (92'). FRANÇA. Falado em


Sessão 80 - 17:40

MARGHE E SUA MÃE (MARGHE AND HER MOTHER), de Mohsen Makhmalbaf (100'). ITÁLIA,

REINO UNIDO. Falado em italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.


Sessão 81 - 19:40

VIVIR ILESOS (LIVING UNSCATHED), de Manuel Siles (79'). PERU, ARGENTINA. Falado em

espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.


Sessão 82 - 21:40

LARA (LARA), de Jan-Ole Gerster (98'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês.


18/10/19 – Sexta-feira

CINEARTE 1

Sessão 83 - 14:30

IRMA VEP (IRMA VEP), de Olivier Assayas (96'). FRANÇA. Falado em inglês, francês. Legendas


Sessão 84 - 16:30

WASP NETWORK (WASP NETWORK), de Olivier Assayas (130'). FRANÇA, BRASIL, ESPANHA,

BÉLGICA. Falado em espanhol, inglês, russo. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 85 - 19:50

HORAS DE VERÃO (SUMMER HOURS), de Olivier Assayas (102'). FRANÇA. Falado em francês.


Sessão 86 - 21:50

ESPIONAGEM NA REDE (DEMONLOVER), de Olivier Assayas (120'). FRANÇA. Falado em inglês,

francês, japonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18

anos.

CINEARTE 2

Sessão 87 - 14:00




Sessão 88 - 16:20


Falado em russo. Legendas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a

sessão.

Sessão 89 - 18:40

TLAMESS (TLAMESS), de Ala Eddine Slim (120'). TUNÍSIA, FRANÇA. Falado em árabe. Legendas


Sessão 90 - 21:00

O MILAGRE NO MAR DOS SARGAÇOS (THE MIRACLE OF THE SARGASSO SEA), de Syllas

Tzoumerkas (121'). GRÉCIA, ALEMANHA, HOLANDA, SUÉCIA. Falado em grego. Legendas em



Sessão 91 - 17:00


em ingles. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 92 - 18:40



Sessão 93 - 20:20



anos.

CINESALA

Sessão 94 - 14:00

EMPUXO (BUOYANCY), de Rodd Rathjen (93'). AUSTRÁLIA. Falado em khmer, tailandês.


Sessão 95 - 15:50



Sessão 96 - 17:50




Sessão 97 - 19:40



16 anos.

Sessão 98 - 22:00

CICATRIZES (STITCHES), de Miroslav Terzic (97'). SÉRVIA. Falado em sérvio. Legendas em


CINESESC

Sessão 99 - 14:00

CUNNINGHAM (CUNNINGHAM), de Alla Kovgan (93'). ALEMANHA, FRANÇA, EUA. Falado em


Sessão 100 - 15:50



Sessão 101 - 17:45



Sessão 102 - 20:00



Sessão 103 - 21:50

TÃO FELIZ QUANTO POSSÍVEL (AS HAPPY AS POSSIBLE), de Alain Raoust (92'). FRANÇA,

PORTUGAL. Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.



Sessão 104 - 15:00




Sessão 105 - 17:00

NOISE (NOISE), de Olivier Assayas (115'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em inglês.


Sessão 106 - 19:15




Sessão 107 - 15:00

TEERÃ: CIDADE DO AMOR (TEHRAN: CITY OF LOVE), de Ali Jaberansari (102'). IRÃ, REINO

UNIDO, HOLANDA. Falado em farsi. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.


Sessão 108 - 17:00



Sessão 109 - 19:00

EM OUTRA VIDA (IN ANOTHER LIFE), de Philippe de Pierpont (77'). BÉLGICA. Falado em kirundi,

suaíli, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16

anos.


Sessão 110 - 15:00




Sessão 111 - 17:00

PONTO CEGO (BLIND SPOT), de Pierre Trividic, Patrick Mario Bernard (104'). FRANÇA. Falado

em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 112 - 19:00

DESORDEM (DISORDER), de Olivier Assayas (88'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em



Sessão 113 - 14:00



Sessão 114 - 16:00



Sessão 115 - 18:00



Sessão 116 - 19:30




Sessão 117 - 21:40




Sessão 118 - 14:00




Sessão 119 - 16:10




Sessão 120 - 17:50




Sessão 121 - 19:30



16 anos.

Sessão 122 - 21:30

O AMOR DÁ VOLTAS (SUSPENSION POINTS), de Marcos Bernstein (99'). BRASIL. Falado em

português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.


Sessão 123 - 13:30

NINJA XADREZ (CHECKERED NINJA), de Anders Matthesen, Thorbjørn Christoffersen (83').

DINAMARCA. Falado em dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 124 - 15:15



Sessão 125 - 17:15




Sessão 126 - 19:30



Sessão 127 - 21:40

GUERRA DE ALGODÃO (THE COTTON WOOL WAR), de Marília Hughes, Cláudio Marques (87').

BRASIL. Falado em português, alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá

debate após a sessão.


Sessão 128 - 14:00

DENTE DE LEITE (BABYTEETH), de Shannon Murphy (117'). AUSTRÁLIA. Falado em inglês.


Sessão 129 - 16:30



Sessão 130 - 19:00

BREVE MIRAGEM DE SOL (BURNING NIGHT), de Eryk Rocha (98'). BRASIL, FRANÇA,

ARGENTINA. Falado em português, espanhol. Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá


Sessão 131 - 21:25



para: 18 anos.


Sessão 132 - 13:30



Sessão 133 - 15:00



Sessão 134 - 17:20



Sessão 135 - 19:30

OS DIAS DA BALEIA (DAYS OF THE WHALE), de Catalina Arroyave Restrepo (77'). COLÔMBIA.


14 anos. Haverá debate após a sessão.

Sessão 136 - 21:30

TRAGAM-ME A CABEÇA DE CARMEN M. (BRING ME THE HEAD OF CARMEN M.), de Catarina

Wallesntein, Felipe Bragança (61'). PORTUGAL, BRASIL. Falado em português. Legendas em

inglês. Legendas eletrônicas em português.

SETE ANOS EM MAIO, de Affonso Uchoa (42'). BRASIL, ARGENTINA. Falado em português.

Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos.


Sessão 137 - 14:00



sessão.

Sessão 138 - 16:00




Sessão 139 - 18:00


inglês. Indicado para: 14 anos.

Sessão 140 - 20:00




Sessão 141 - 22:00




Sessão 142 - 13:30




Sessão 143 - 15:30

MEMORY – AS ORIGENS DE ALIEN (MEMORY - THE ORIGINS OF ALIEN), de Alexandre O.

Philippe (95'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14

anos.

Sessão 144 - 17:30


Falado em português, francês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 145 - 19:30

O DESEJO DE ANA (ANA'S DESIRE), de Emilio Santoyo (79'). MÉXICO. Falado em espanhol.

Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá


Sessão 146 - 21:30

HEAD BURST (HEAD BURST), de Savas Ceviz (99'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em


sessão.


Sessão 147 - 14:00

ACIMA DAS NUVENS (CLOUDS OF SILS MARIA), de Olivier Assayas (124'). FRANÇA, ALEMANHA,

SUÍÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 148 - 16:40


EUA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a

sessão.

Sessão 149 - 19:10



14 anos.

Sessão 150 - 21:40

O ESPELHO AFRICANO (AFRICAN MIRROR), de Mischa Hedinger (84'). SUÍÇA. Falado em

alemão, suíço-alemão, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.

Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.


Sessão 151 - 15:00

VIDAS DUPLAS (NON-FICTION), de Olivier Assayas (107'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas


Sessão 152 - 17:00



Sessão 153 - 18:50




Sessão 154 - 20:30




Sessão 155 - 13:30

CHUVAS SUAVES VIRÃO (THERE WILL COME SOFT RAINS), de Iván Fund (82'). ARGENTINA.


14 anos.

Sessão 156 - 15:10



Sessão 157 - 17:10

VIVER PARA CANTAR (TO LIVE TO SING), de Johnny Ma (104'). CHINA, FRANÇA. Falado em

mandarim. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 158 - 19:10

BANQUETE COUTINHO (A TREAT OF COUTINHO), de Josafá Veloso (74'). BRASIL. Falado em

português. Legendas em inglês. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão. Sessão

Petra

Sessão 159 - 21:10

PARASITA (PARASITE), de Bong Joon-ho (131'). CORÉIA DO SUL. Falado em coreano. Legendas



Sessão 160 - 14:00




Sessão 161 - 16:00



Sessão 162 - 18:15




Sessão 163 - 20:00



para: 16 anos.

Sessão 164 - 22:00

THE DRIFTERS (THE DRIFTERS), de Benjamin Bond (91'). REINO UNIDO. Falado em inglês.


THEATRO MUNICIPAL DE SÃO PAULO

Sessão 165 - 20:30

A VIDA INVISÍVEL (THE INVISIBLE LIFE), de Karim Aïnouz (139'). BRASIL, ALEMANHA. Falado em


19/10/19 - Sábado

CINEARTE 1

Sessão 166 - 14:30



para: 12 anos.

Sessão 167 - 16:20

CARCEREIROS - O FILME (), de José Eduardo Belmonte (110'). BRASIL. Falado em português.


Sessão 168 - 18:50

TRISTEZA E ALEGRIA NA VIDA DAS GIRAFAS (SADNESS AND JOY IN THE LIFE OF GIRAFFES), de

Tiago Guedes (109'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em inglês. Legendas

eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.

Sessão 169 - 21:20



CINEARTE 2

Sessão 170 - 14:00




Sessão 171 - 15:45




Sessão 172 - 17:50

O SANTO DESCONHECIDO (THE UNKNOWN SAINT), de Alaa Eddine Aljem (100'). MARROCOS,

FRANÇA, CATAR. Falado em árabe marroquino. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 173 - 19:50

ARIMA (ARIMA), de Jaione Camborda (77'). ESPANHA. Falado em galego. Legendas em inglês.


Sessão 174 - 21:50





Sessão 175 - 17:00




Sessão 176 - 18:40



Sessão 177 - 20:30

AMAZING GRACE (AMAZING GRACE), de Alan Elliott (89'). EUA. Falado em inglês. Legendas

eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

CINESALA

Sessão 178 - 14:00




Sessão 179 - 15:50



Sessão 180 - 17:50



Sessão 181 - 19:45

VIDAS DUPLAS (NON-FICTION), de Olivier Assayas (107'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas


Sessão 182 - 21:50



CINESESC

Sessão 183 - 18:00

IRMÃOS FREITAS (), de Sérgio Machado, Aly Muritiba (103'). BRASIL. Falado em português,

inglês, espanhol, francês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após

a sessão.

Sessão 184 - 21:00

PARTIDA (DEPARTURE), de Caco Ciocler (94'). BRASIL. Falado em português. Legendas em

inglês. Indicado para: 10 anos. Haverá debate após a sessão.


Sessão 185 - 15:00




Sessão 186 - 17:00




Sessão 187 - 19:00

RUA DO DESERTO, 143 (143 SAHARA STREET), de Hassen Ferhani (103'). ARGÉLIA, FRANÇA.

Falado em árabe, francês, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.



Sessão 188 - 15:00



Sessão 189 - 17:10



Sessão 190 - 19:10

522. UM GATO, UM CHINÊS E MEU PAI (522. A CAT, A CHINESE GUY AND MY FATHER), de Paco

R. Baños (90'). ESPANHA, PORTUGAL. Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português.



Sessão 191 - 15:00



Sessão 192 - 17:00



Sessão 193 - 19:00

À ESPERA DE TURISTAS (AND ALONG COME TOURISTS), de Robert Thalheim (85'). ALEMANHA.

Falado em alemão, polonês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14

anos.


Sessão 194 - 14:00

A CRIANÇA DO INVERNO (WINTER’S CHILD), de Olivier Assayas (84'). FRANÇA. Falado em


Sessão 195 - 15:45



Sessão 196 - 17:45



Sessão 197 - 20:00



Sessão 198 - 22:00



anos.


Sessão 199 - 14:00




Sessão 200 - 15:40




Sessão 201 - 17:30

FRANKIE (FRANKIE), de Ira Sachs (100'). FRANÇA, PORTUGAL. Falado em inglês, francês,

português. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 202 - 19:30



Sessão 203 - 21:30

MEU NOME É SARA (MY NAME IS SARA), de Steven Oritt (111'). EUA. Falado em inglês,

polonês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.



Sessão 204 - 13:30



Sessão 205 - 15:50



Sessão 206 - 17:50



Sessão 207 - 19:40

PERTENCER (BELONGING), de Burak Cevik (72'). TURQUIA, CANADÁ, FRANÇA. Falado em turco.

Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate

após a sessão.

Sessão 208 - 21:30



16 anos.


Sessão 209 - 14:00



Sessão 210 - 16:00

ATÉ LOGO, MEU FILHO (SO LONG, MY SON), de Wang Xiaoshuai (185'). CHINA. Falado em

mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 211 - 19:20



Sessão 212 - 21:20

PATRICK (PATRICK), de Gonçalo Waddington (103'). PORTUGAL, ALEMANHA. Falado em

português, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos. Haverá debate

após a sessão.


Sessão 213 - 13:30



Sessão 214 - 15:00




Sessão 215 - 17:00




Sessão 216 - 19:20



Sessão 217 - 21:30

POEIRA (DUST), de Udita Bhargava (80'). ALEMANHA, ÍNDIA. Falado em hiindi. Legendas em


sessão.


Sessão 218 - 14:00


ARGENTINA. Falado em português, espanhol. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 219 - 16:00

PERSONAL SHOPPER (PERSONAL SHOPPER), de Olivier Assayas (105'). FRANÇA. Falado em

inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 220 - 18:00




Sessão 221 - 20:00




Sessão 222 - 21:45

O SÉCULO DA FUMAÇA (CENTURY OF SMOKE), de Nicolas Graux (90'). BÉLGICA. Falado em lao,

akha. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá



Sessão 223 - 13:30




Sessão 224 - 15:50




Sessão 225 - 17:50



Sessão 226 - 19:45

AURORA (AURORA), de Miia Tervo (105'). FINLÂNDIA. Falado em finlandês, inglês, farsi.


Sessão 227 - 21:50

HISTÓRIAS DO BOSQUE DE CASTANHAS (STORIES FROM THE CHESTNUT WOODS), de Gregor

Bozic (81'). ESLOVÊNIA, ITÁLIA. Falado em dialeto esloveno, italiano. Legendas em inglês.



Sessão 228 - 14:00

HANAMI – CEREJEIRAS EM FLOR (CHERRY BLOSSOMS – HANAMI), de Doris Dörrie (127').

ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 229 - 16:40

O ESTRANHO EM MIM (THE STRANGER IN ME), de Emily Atef (99'). ALEMANHA. Falado em

alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 230 - 18:50



Sessão 231 - 20:40

ESTAÇÃO DAS CHUVAS (WET SEASON), de Anthony Chen (103'). SINGAPURA, TAIWAN. Falado

em mandarim, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para:

14 anos.


Sessão 232 - 15:00



Sessão 233 - 17:10

A INTERRUPÇÃO (THE HALT), de Lav Diaz (282'). FILIPINAS. Falado em filipino, inglês. Legendas



Sessão 234 - 13:30



Sessão 235 - 15:30


BRASIL. Falado em português, alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 236 - 17:20

CARTA REGISTRADA (CERTIFIED MAIL), de Hisham Saqr (95'). EGITO. Falado em árabe.


Sessão 237 - 19:15



para: 14 anos.

Sessão 238 - 21:10

DIZ A ELA QUE ME VIU CHORAR (LET IT BURN), de Maíra Bühler (86'). BRASIL. Falado em


Petra

Sessão 239 - 23:15



anos.


Sessão 240 - 14:00






Sessão 241 - 16:00




Sessão 242 - 18:10



sessão.

Sessão 243 - 20:30

A RESISTENCIA DE INGA (THE COUNTY), de Grímur Hákonarson (92'). ISLÂNDIA, DINAMARCA,

ALEMANHA, FRANÇA. Falado em islandês. Legendas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 244 - 22:30




Sessão 245 - 16:00

ABE (ABE), de Fernando Grostein Andrade (85'). BRASIL. Falado em inglês. Legendas em

português. Indicado para: Livre.

Sessão 246 - 21:00

TRÊS VERÕES (THREE SUMMERS), de Sandra Kogut (93'). BRASIL, FRANÇA. Falado em


UNIBES CULTURAL

Sessão 247 - 15:00

O FESTIVAL DE BERLIM E O CINEMA BRASILEIRO: ENCONTRO COM A CURADORA PAZ LÁZARO

() (120'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: livre.

20/10/19 - Domingo

CINEARTE 1

Sessão 248 - 14:30


português, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos. Haverá debate

após a sessão.

Sessão 249 - 16:50



Sessão 250 - 19:00

O PAI (THE FATHER), de Kristina Grozeva, Petar Valchanov (87'). BULGÁRIA,GRÉCIA. Falado em

búlgaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 251 - 20:50

O PÁSSARO PINTADO (THE PAINTED BIRD), de Václav Marhoul (169'). REPÚBLICA TCHECA,

UCRÂNIA, ESLOVÁQUIA. Falado em tcheco, alemão, russo, eslavo, esperanto. Legendas em


CINEARTE 2

Sessão 252 - 14:00



Sessão 253 - 16:00



14 anos.

Sessão 254 - 18:00


akha. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá


Sessão 255 - 20:10

BOY MEETS GUN (BOY MEETS GUN), de Joost van Hezik (84'). HOLANDA. Falado em holandês.


Sessão 256 - 21:55

LA VIDA EN COMÚN (LA VIDA EN COMÚN), de Ezequiel Yanco (70'). ARGENTINA, FRANÇA.




Sessão 257 - 16:00




anos.

Sessão 258 - 18:40

À ESPERA DE TURISTAS (AND ALONG COME TOURISTS), de Robert Thalheim (85'). ALEMANHA.

Falado em alemão, polonês, inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14

anos.

Sessão 259 - 20:20



16 anos.

CINESALA

Sessão 260 - 14:00



Sessão 261 - 15:40

MONT FOSTER (MONT FOSTER), de Louis Godbout (105'). CANADÁ. Falado em francês.


Sessão 262 - 17:40



Sessão 263 - 19:50

SAINT FRANCES (SAINT FRANCES), de Alex Thompson (101'). EUA. Falado em inglês. Legendas


Sessão 264 - 21:50



CINESESC

Sessão 265 - 14:00



Sessão 266 - 17:30




Sessão 267 - 20:00



Sessão 268 - 21:45

ADAM (ADAM), de Rhys Ernst (96'). EUA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em



Sessão 269 - 15:00




Sessão 270 - 17:00

PEQUENAS HISTÓRIAS (LITTLE HISTORIES), de Rafael Marziano (93'). VENEZUELA. Falado em


Sessão 271 - 19:00




Sessão 272 - 15:00




Sessão 273 - 17:30



Sessão 274 - 19:30




Sessão 275 - 15:00



Sessão 276 - 17:00



Sessão 277 - 19:00



anos.


Sessão 278 - 14:00

OS TUBARÕES (THE SHARKS), de Lucia Garibaldi (80'). URUGUAI, ARGENTINA, ESPANHA. Falado

em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 279 - 15:40




Sessão 280 - 17:20



anos.

Sessão 281 - 19:10

PELO NOME DE TANIA (BY THE NAME OF TANIA), de Bénédicte Liénard & Mary Jiménez (85').

BÉLGICA, HOLANDA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em

português. Curta: WANTOKS: DANÇA DE RESILIÊNCIA NA MELANÉSIA (WANTOKS: DANCE OF

RESILIENCE IN MELANESIA), de Iara Lee(20'). Indicado para: 16 anos.

Sessão 282 - 21:20



sessão.


Sessão 283 - 14:00

CORAÇÕES E OSSOS (HEARTS AND BONES), de Ben Lawrence (111'). AUSTRÁLIA. Falado em


Sessão 284 - 16:10



Sessão 285 - 18:00

FLORES DO CÁRCERE (PRISON FLOWERS), de Paulo Caldas, Bárbara Cunha (82'). BRASIL. Falado

em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.

Sessão 286 - 20:20

LOST HOLIDAY (LOST HOLIDAY), de Michael Matthews, Thomas Matthews (78'). EUA. Falado


Sessão 287 - 22:00



em português. Indicado para: Livre.


Sessão 288 - 13:30

HERÓIS NUNCA MORREM (HEROES DON'T DIE), de Aude Léa Rapin (85'). FRANÇA, BÉLGICA,

BÓSNIA. Falado em francês, sérvio-croata, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 289 - 15:15



Sessão 290 - 17:40



Sessão 291 - 19:20




Sessão 292 - 21:15




Sessão 293 - 14:00

O FANTASMA DE PETER SELLERS (THE GHOST OF PETER SELLERS), de Peter Medak (93').

CHIPRE. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 294 - 15:50

O RITUAL (SPELL), de Brendan Walter (87'). ISLÂNDIA, EUA. Falado em inglês. Legendas


Sessão 295 - 17:40




Sessão 296 - 19:50




Sessão 297 - 21:30

O FILME DO BRUNO ALEIXO (BRUNO ALEIXO'S MOVIE), de João Moreira, Pedro Santo (92').

PORTUGAL. Falado em português. Legendas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá



Sessão 298 - 13:30



Sessão 299 - 15:30



para: 14 anos.

Sessão 300 - 17:30



Sessão 301 - 19:50

DISTANTE DE NÓS (FAR FROM US), de Verena Kuri, Laura Bierbrauer (77'). ARGENTINA. Falado

em português, alemão, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.


Sessão 302 - 21:45

BECO (ALLEY), de Camilo Cavalcante (72'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.



Sessão 303 - 14:00




Sessão 304 - 15:50



Sessão 305 - 18:00



Sessão 306 - 20:00




Sessão 307 - 21:50

O QUE NÃO MATA (THAT WHICH DOES NOT KILL), de Alexe Poukine (85'). BÉLGICA, FRANÇA.

Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16



Sessão 308 - 13:30

APAGADA (ERASED), de Miha Mazzini (86'). ESLOVÊNIA, CROÁCIA, SÉRVIA. Falado em

esloveno, sérvio. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14

anos.

Sessão 309 - 15:10




Sessão 310 - 17:40

MOVIMENTOS DE UMA MONTANHA PRÓXIMA (MOVEMENTS OF A NEARBY MOUNTAIN), de

Sebastian Brameshuber (85'). ÁUSTRIA, FRANÇA. Falado em igbo, alemão, inglês. Legendas em


sessão.

Sessão 311 - 19:45

VIVEIRO (BREEDING GROUND), de Pedro Filipe Marques (82'). PORTUGAL. Falado em

português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.


Sessão 312 - 21:50




Sessão 313 - 15:00



Sessão 314 - 17:00



Sessão 315 - 19:10

NEUTRA - SOBREVIVÊNCIA ATRAVÉS DO DESIGN (NEUTRA- SURVIVAL THROUGH DESIGN), de PJ

Letofsky (102'). EUA, ALEMANHA, ÁUSTRIA, SUÍÇA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas


Sessão 316 - 21:40





Sessão 317 - 13:30



para: 16 anos.

Sessão 318 - 15:30



após a sessão.

Sessão 319 - 17:20



Sessão 320 - 19:20

POETAS DO CÉU (SKY POETS), de Emilio Maillé (101'). MÉXICO, FRANÇA, BRASIL. Falado em

espanhol, inglês, francês, português, mandarim, japonês. Legendas em português. Indicado

para: 10 anos. Haverá debate após a sessão.

Sessão 321 - 21:40

QUERÊNCIA (HOMING), de Helvécio Marins Jr. (90'). BRASIL, ALEMANHA. Falado em


Petra


Sessão 322 - 14:00



Sessão 323 - 16:10



sessão.

Sessão 324 - 18:10

OSMAR A PRIMEIRA FATIA DO PÃO DE FORMA (OSMAR THE FIRST SLICE OF THE LOAF), de Ale

Mchaddo (80'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá


Sessão 325 - 20:10

O JOVEM AHMED (YOUNG AHMED), de Jean-Pierre, Luc Dardenne (84'). BÉLGICA, FRANÇA.

Falado em francês, árabe. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 326 - 22:00



SESC CAMPO LIMPO

Sessão 327 - 13:00




Sessão 328 - 15:00




Sessão 329 - 17:00





Sessão 330 - 16:00

TURMA DA MÔNICA: LAÇOS (), de Daniel Rezende (97'). BRASIL. Falado em português. Indicado

para: Livre.

Sessão 331 - 20:30

BABENCO - ALGUÉM TEM QUE OUVIR O CORAÇÃO E DIZER: PAROU (BABENCO - TELL ME

WHEN I DIE), de Bárbara Paz (75'). BRASIL. Falado em português, inglês, francês, espanhol.

Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

21/10/19 – Segunda-feira

CINEARTE 1

Sessão 332 - 14:30



Sessão 333 - 16:20



Sessão 334 - 18:45




Sessão 335 - 21:10

GUTTERBEE (GUTTERBEE), de Ulrich Thomsen (107'). DINAMARCA, EUA. Falado em inglês.


CINEARTE 2

Sessão 336 - 14:00




Sessão 337 - 16:10



Sessão 338 - 18:10




Sessão 339 - 20:40

TECHNOBOSS (TECHNOBOSS), de João Nicolau (113'). PORTUGAL, FRANÇA. Falado em

português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a

sessão.

CINESALA

Sessão 340 - 14:00



Sessão 341 - 15:45



Sessão 342 - 17:45



para: 12 anos.

Sessão 343 - 19:30

ANDREY TARKOVSKY: UMA ORAÇÃO DE CINEMA (ANDREY TARKOVSKY. A CINEMA PRAYER), de

Andrey A. Tarkovsky (97'). ITÁLIA, RÚSSIA, SUÉCIA. Falado em russo. Legendas em inglês.


Sessão 344 - 21:30


português, francês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

CINESESC

Sessão 345 - 14:00



Sessão 346 - 16:00

O DIA DEPOIS QUE EU PARTIR (THE DAY AFTER I'M GONE), de Nimrod Eldar (95'). ISRAEL.

Falado em hebraico. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para:

16 anos.

Sessão 347 - 18:00



Sessão 348 - 20:00

AS PROTAGONISTAS - SEGUIDO DE DEBATE DO FÓRUM NACIONAL MULHERES NO

AUDIOVISUAL (), de Tata Amaral (90'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

Sessão 349 - 21:50





Sessão 350 - 14:00




Sessão 351 - 16:10


em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 352 - 18:00



Sessão 353 - 19:40



Sessão 354 - 21:20




Sessão 355 - 14:00



Sessão 356 - 15:50



Sessão 357 - 17:40



Sessão 358 - 19:30

DEPOIS A LOUCA SOU EU (LOSING MY MARBLES), de Julia Rezende (86'). BRASIL. Falado em

portugës. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.

Sessão 359 - 22:10





Sessão 360 - 13:30




Sessão 361 - 15:00



Sessão 362 - 17:00

O CARCEREIRO (THE WARDEN), de Nima Javidi (90'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês.


Sessão 363 - 18:50

O DIABO ENTRE AS PERNAS (DEVIL BETWEEN THE LEGS), de Arturo Ripstein (157'). MÉXICO,

ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.


Sessão 364 - 21:45

SANGUE DE PELICANO (PELICAN BLOOD), de Katrin Gebbe (120'). ALEMANHA. Falado em



Sessão 365 - 14:00



Sessão 366 - 16:00

APENAS 6.5 (JUST 6.5), de Saeed Roustaee (134'). IRÃ. Falado em farsi. Legendas em inglês.


Sessão 367 - 18:40




Sessão 368 - 22:00

A FERA E A FESTA (HOLY BEASTS), de Laura Amelia Guzmán, Israel Cárdenas (90'). REPÚBLICA

DOMINICANA, ARGENTINA, MÉXICO. Falado em espanhol, inglês. Legendas eletrônicas em



Sessão 369 - 13:30




Sessão 370 - 15:15



Sessão 371 - 17:30



Sessão 372 - 19:10

PASSAGENS (PASSAGES), de Lucia Nagib, Samuel Paiva (94'). REINO UNIDO. Falado em

português. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.

Sessão 373 - 21:30

A COR BRANCA (THE WHITE COLOR), de Afonso Nunes (102'). BRASIL. Falado em português.

Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.


Sessão 374 - 14:00



Sessão 375 - 15:30




Sessão 376 - 17:30



sessão.

Sessão 377 - 19:30



Sessão 378 - 21:10

O TEMPO DAS FLORESTAS (THE TIME OF FORESTS), de François-Xavier Drouet (103'). FRANÇA.

Falado em francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para:

Livre. Haverá debate após a sessão.


Sessão 379 - 13:30


Mchaddo (80'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 380 - 15:10




Sessão 381 - 17:15

CLEO - SE EU PUDESSE VOLTAR NO TEMPO (CLEO - IF I COULD TURN BACK TIME), de Erik

Schmitt (99'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 382 - 19:15

VIGÍLIA EM AGOSTO (VIGIL IN AUGUST), de Luis María Mercado (79'). ARGENTINA. Falado em



Sessão 383 - 21:15

VENEZIA (VENEZIA), de Rodrigo Guerrero (73'). ARGENTINA, FRANÇA. Falado em espanhol,

italiano, inglês, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado


INSTITUTO CPFL - SALA UMUARAMA

Sessão 384 - 19:00




Sessão 385 - 13:30



Sessão 386 - 15:20



anos.

Sessão 387 - 17:15

ACIMA DAS NUVENS (CLOUDS OF SILS MARIA), de Olivier Assayas (124'). FRANÇA, ALEMANHA,

SUÍÇA. Falado em inglês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 388 - 19:40

AINDA TEMOS A IMENSIDÃO DA NOITE (WE STILL HAVE THE DEEP BLACK NIGHT), de Gustavo

Galvão (98'). BRASIL, ALEMANHA. Falado em português, inglês, alemão. Legendas em

português, inglês. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.

Sessão 389 - 22:00

DE QUEM É O SUTIÃ? (THE BRA), de Veit Helmer (90'). ALEMANHA. Mudo. Indicado para: 12

anos.


Sessão 390 - 14:00



Sessão 391 - 16:00




Sessão 392 - 17:30


PORTUGAL. Falado em português. Legendas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá


Sessão 393 - 19:40

SIRON. TEMPO SOBRE TELA (SIRON. TIME ON CANVAS), de André Guerreiro Lopes, Rodrigo

Campos (91'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá


Sessão 394 - 21:50



22/10/19 – Terça-feira

CINEARTE 1

Sessão 395 - 14:30



16 anos.

Sessão 396 - 16:20



Sessão 397 - 17:50




Sessão 398 - 19:40



Sessão 399 - 21:20



CINEARTE 2

Sessão 400 - 14:00




Sessão 401 - 16:00


portugës. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos.

Sessão 402 - 17:45


Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 403 - 19:50

FIM DE ESTAÇÃO (END OF SEASON), de Elmar Imanov (92'). AZERBAIJÃO, ALEMANHA,

GEÓRGIA. Falado em azeri. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado


Sessão 404 - 22:05




CINESALA

Sessão 405 - 14:00


PORTUGAL. Falado em português. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 406 - 15:50


anos.

Sessão 407 - 17:40




Sessão 408 - 19:30



Sessão 409 - 21:40



12 anos.

CINESESC

Sessão 410 - 14:00


Campos (91'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 411 - 15:50



Sessão 412 - 17:50



Sessão 413 - 20:00



Sessão 414 - 22:00




Sessão 415 - 15:00

O LAGO DO GANSO SELVAGEM (THE WILD GOOSE LAKE), de Diao Yi'nan (113'). CHINA,

FRANÇA. Falado em mandarim. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.


Sessão 416 - 17:10

DINAMARCA (DENMARK), de Adrian Shergold (91'). REINO UNIDO. Falado em inglês,

dinamarquês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 417 - 19:00



anos.


Sessão 418 - 15:00




Sessão 419 - 17:00

BULBUL PODE CANTAR (BULBUL CAN SING), de Rima Das (95'). ÍNDIA. Falado em hindi,

assamês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 420 - 19:00



12 anos.


Sessão 421 - 15:00



Sessão 422 - 17:00



Sessão 423 - 19:00




Sessão 424 - 14:00




Sessão 425 - 15:40



Sessão 426 - 17:30

ALVA (), de Ico Costa (98'). PORTUGAL, ARGENTINA, FRANÇA. Falado em português. Legendas


Sessão 427 - 19:30



Sessão 428 - 21:30




sessão.


Sessão 429 - 14:00




Sessão 430 - 16:00



Sessão 431 - 17:45




Sessão 432 - 19:35




Sessão 433 - 21:30

O MÊS QUE NÃO TERMINOU (ENDLESS JUNE - BRAZIL'S NEW POLITICAL CULTURE), de

Francisco Bosco, Raul Mourão (102'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.



Sessão 434 - 13:30



Sessão 435 - 15:30



Sessão 436 - 17:15




Sessão 437 - 19:40



Sessão 438 - 22:00




Sessão 439 - 14:00



Sessão 440 - 15:50

ECOS (ECHO), de Rúnar Rúnarsson (80'). ISLÂNDIA, FRANÇA,SUIÇA. Falado em islandês, inglês.


Sessão 441 - 17:30



Sessão 442 - 19:40

JOANA D'ARC (JOAN OF ARC), de Bruno Dumont (138'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas


Sessão 443 - 22:10

CHORÃO: MARGINAL ALADO (OUTCAST ROCKSTAR), de Felipe Novaes (75'). BRASIL. Falado em



Sessão 444 - 13:30

A VERDADEIRA HISTÓRIA DA GANGUE DE NED KELLY (TRUE HISTORY OF THE KELLY GANG), de

Justin Kurzel (124'). AUSTRÁLIA, REINO UNIDO. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 445 - 15:50



16 anos.

Sessão 446 - 18:20



Sessão 447 - 21:45

FENDAS (SLITS), de Carlos Segundo (80'). BRASIL, FRANÇA. Falado em português. Legendas em



Sessão 448 - 14:00

OH BOY (OH BOY), de Jan Ole Gerster (85'). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês. Legendas


Sessão 449 - 15:45



português, inglês. Indicado para: 16 anos.

Sessão 450 - 17:45



Sessão 451 - 19:40




Sessão 452 - 21:40



14 anos.


Sessão 453 - 13:30



14 anos.

Sessão 454 - 15:10



Livre. Haverá debate após a sessão.

Sessão 455 - 17:35


português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a

sessão.

Sessão 456 - 20:10



Sessão 457 - 21:50

FOTÓGRAFO DA GUERRA (PHOTOGRAPHER OF WAR), de Boris Benjamin Bertram (78').

DINAMARCA, FINLÂNDIA. Falado em dinamarquês, inglês, árabe. Legendas em inglês. Legendas



Sessão 458 - 19:00




Sessão 459 - 14:00



Sessão 460 - 16:00



Sessão 461 - 18:00



Sessão 462 - 20:15




Sessão 463 - 15:00



Sessão 464 - 16:40



Sessão 465 - 18:20



Sessão 466 - 20:10




Sessão 467 - 13:30




Sessão 468 - 16:30



Sessão 469 - 18:40



Sessão 470 - 21:00





Sessão 471 - 14:00



Sessão 472 - 16:00




Sessão 473 - 18:20



Sessão 474 - 20:30



Sessão 475 - 22:10



SESC BELENZINHO

Sessão 476 - 19:00


Falado em russo. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

23/10/19 – Quarta-feira

CINEARTE 1

Sessão 477 - 14:30




Sessão 478 - 16:15




Sessão 479 - 18:15



Sessão 480 - 20:10



Sessão 481 - 22:00



CINEARTE 2

Sessão 482 - 14:00



Sessão 483 - 16:15



Sessão 484 - 17:50




Sessão 485 - 20:00



Sessão 486 - 22:00



CINESALA

Sessão 487 - 14:00




Sessão 488 - 16:00



Sessão 489 - 18:10



Sessão 490 - 20:20



Sessão 491 - 22:20




CINESESC

Sessão 492 - 14:00



Sessão 493 - 15:40

O JARDIM DAS ESPUMAS (), de Luiz Rosemberg Filho (120'). BRASIL. Falado em português.


Sessão 494 - 18:00




Sessão 495 - 19:50



Sessão 496 - 22:15



para: 12 anos.


Sessão 497 - 15:00



Sessão 498 - 17:00




Sessão 499 - 19:20





Sessão 500 - 15:00


akha. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 501 - 17:00

BELLINGCAT: A VERDADE EM UM MUNDO PÓS-VERDADE (BELLINGCAT: TRUTH IN A POST-

TRUTH WORLD), de Hans Pool (88'). HOLANDA. Falado em inglês, holandês, alemão, árabe,

russo. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 502 - 19:00





Sessão 503 - 15:00



14 anos.

Sessão 504 - 17:00



Sessão 505 - 19:00




Sessão 506 - 14:00



anos.

Sessão 507 - 16:20




Sessão 508 - 18:15




Sessão 509 - 20:00




Sessão 510 - 22:00

NINA WU (NINA WU), de Midi Z (103'). TAIWAN, MALÁSIA, MYANMAR. Falado em mandarim.



Sessão 511 - 14:00



Sessão 512 - 16:20



anos.

Sessão 513 - 18:10



para: 16 anos.

Sessão 514 - 20:10

O PARADOXO DA DEMOCRACIA (THE PARADOX OF DEMOCRACY), de Belisario Franca (73').

BRASIL. Falado em português, inglês, espanhol, russo, francês. Legendas em português.


Sessão 515 - 22:00




Sessão 516 - 13:30



Sessão 517 - 15:20




Sessão 518 - 17:15



Sessão 519 - 19:10




Sessão 520 - 21:40

BARRETÃO (BARRETÃO), de Marcelo Santiago (85'). BRASIL. Falado em português. Legendas

em inglês. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.


Sessão 521 - 14:00



Sessão 522 - 15:50

CLEAN (CLEAN), de Olivier Assayas (110'). FRANÇA, CANADÁ, REINO UNIDO. Falado em francês,

inglês, cantonês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 523 - 18:00



Sessão 524 - 20:00

O HOMEM CORDIAL (THE FRIENDLY MAN), de Iberê Carvalho (83'). BRASIL. Falado em


Sessão 525 - 22:00



16 anos.


Sessão 526 - 13:30

TUDO SOBRE YVES (ALL ABOUT YVES), de Benoît Forgeard (107'). FRANÇA. Falado em francês.


Sessão 527 - 15:30



Sessão 528 - 17:40



Sessão 529 - 19:40

ÁGUA FRIA (COLD WATER), de Olivier Assayas (95'). FRANÇA. Falado em francês, inglês.


Sessão 530 - 21:40

PESSOAS - CONTAR PARA VIVER (PESSOAS - TELLING TO LIVE), de Marcelo Machado, Tatiana

Toffoli, Viviane Ferreira, Pedro Cezar, Marco del Fiol (86'). BRASIL. Falado em português.

Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.


Sessão 531 - 14:00



Sessão 532 - 15:30



Sessão 533 - 17:30



Sessão 534 - 19:30

TEMPO DE ESPERA (TIME OUT), de Matti Kinnunen (94'). FINLÂNDIA. Falado em finlandês.



Sessão 535 - 21:45

CARTEIRO (POSTMAN), de Emiliano Serra (80'). ARGENTINA. Falado em espanhol. Legendas em


sessão.


Sessão 536 - 13:30



Sessão 537 - 15:20




Sessão 538 - 17:30



Sessão 539 - 19:10

VIZINHOS (NEIGHBORS), de Beatriz Seigner, Alexander Zolotukhin, Rima Das, Yan Han, Jenna

Bass (106'). CHINA. Falado em português, russo, assamese, mandarim, inglês, xhosa, fanagalo,

africâner. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.


Sessão 540 - 21:30





Sessão 541 - 19:00





Sessão 542 - 14:00



Sessão 543 - 15:45




Sessão 544 - 17:50

CARLOS, O CHACAL (), de Olivier Assayas (334'). FRANÇA, ALEMANHA. Falado em inglês, árabe,

alemão, espanhol, francês, húngaro, japonês, russo. Legendas eletrônicas em português.



Sessão 545 - 15:00



Sessão 546 - 17:15



Sessão 547 - 19:30

O ESTRANHO EM MIM (THE STRANGER IN ME), de Emily Atef (99'). ALEMANHA. Falado em

alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.


Sessão 548 - 13:30



Sessão 549 - 15:20



Sessão 550 - 17:15



Sessão 551 - 19:30

INDIANARA (INDIANARA), de Aude Chevalier-Beaumel, Marcelo Barbosa (84'). BRASIL. Falado

em português. Legendas em inglês. Indicado para: 10 anos. Haverá debate após a sessão.

Sessão 552 - 21:40





Sessão 553 - 14:00

DEPOIS DE MAIO (SOMETHING IN THE AIR), de Olivier Assayas (122'). FRANÇA. Falado em

francês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 554 - 16:20




Sessão 555 - 18:45




Sessão 556 - 21:00

ACQUA MOVIE (ACQUA MOVIE), de Lírio Ferreira (105'). BRASIL. Falado em português.


SESC BELENZINHO

Sessão 557 - 19:00



24/10/19 – Quinta-feira

CINEARTE 1

Sessão 558 - 14:30



Sessão 559 - 16:20



Sessão 560 - 18:00




Sessão 561 - 19:50



Sessão 562 - 21:30

PACARRETE (PACARRETE), de Allan Deberton (97'). BRASIL. Falado em português. Legendas em


CINEARTE 2

Sessão 563 - 14:00




Sessão 564 - 16:20


ARGENTINA. Falado em português, espanhol. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 565 - 18:20



Sessão 566 - 20:10



anos.

Sessão 567 - 22:00




Sessão 568 - 17:00


BRASIL. Falado em português, alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 569 - 18:50



Sessão 570 - 21:00


anos.

CINESALA

Sessão 571 - 14:00



Sessão 572 - 15:45



para: 14 anos.

Sessão 573 - 17:40



Sessão 574 - 19:30

TREMORES (TREMORS), de Jayro Bustamante (107'). GUATEMALA, FRANÇA, LUXEMBURGO.


18 anos.

Sessão 575 - 21:40



CINESESC

Sessão 576 - 14:00

LA LLORONA (), de Jayro Bustamante (93'). GUATEMALA, FRANÇA. Falado em espanhol, maia-

caqchickel, maia-ixil. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para:

14 anos.

Sessão 577 - 16:00



Sessão 578 - 17:45




Sessão 579 - 20:40





Sessão 580 - 15:00



12 anos.

Sessão 581 - 17:00



Sessão 582 - 19:00



14 anos.


Sessão 583 - 15:00



Livre.

Sessão 584 - 17:00



Sessão 585 - 19:00



anos.


Sessão 586 - 15:00



Sessão 587 - 17:00

ISTO NÃO É BERLIM (THIS IS NOT BERLIN), de Hari Sama (109'). MÉXICO. Falado em espanhol.


Sessão 588 - 19:00





Sessão 589 - 14:00


em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 590 - 15:45




Sessão 591 - 17:20



sessão.

Sessão 592 - 19:20



para: 14 anos.

Sessão 593 - 21:20





Sessão 594 - 14:00



Sessão 595 - 15:30



Sessão 596 - 17:30



Sessão 597 - 19:40



Sessão 598 - 21:50

O JUÍZO (THE LOSS), de Andrucha Waddington (98'). BRASIL. Falado em português. Legendas

em inglês. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.


Sessão 599 - 13:30




Sessão 600 - 15:20



Sessão 601 - 17:20


português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 602 - 19:30



Sessão 603 - 21:20




Sessão 604 - 14:00



para: 16 anos.

Sessão 605 - 16:00




Sessão 606 - 17:40



Sessão 607 - 19:50

ENCARCERADOS (JAILED), de Claudia Calabi, Fernando Grostein, Pedro Bial (72'). BRASIL.

Falado em português. Indicado para: 14 anos. Haverá debate após a sessão.

Sessão 608 - 21:40




Sessão 609 - 13:30



Sessão 610 - 15:20




Sessão 611 - 17:10



Sessão 612 - 19:10

BERLIM-JERUSALÉM (BERLIN-JERUSALEM), de Amos Gitai (89'). FRANÇA, ISRAEL, ITÁLIA,

HOLANDA, REINO UNIDO. Falado em hebraico, alemão, inglês, francês. Legendas eletrônicas


Sessão 613 - 21:00

KADOSH - LAÇOS SAGRADOS (KADOSH), de Amos Gitai (110'). ISRAEL. Falado em hebraico.




Sessão 614 - 14:00




Sessão 615 - 15:40



Sessão 616 - 17:40




Sessão 617 - 19:30

VERÃO EM BERLIM (SUMMER IN BERLIN), de Andreas Dresen (107'). ALEMANHA. Falado em


Sessão 618 - 21:40

NADA DE MAU PODE ACONTECER (NOTHING BAD CAN HAPPEN), de Katrin Gebbe (110').

ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.



Sessão 619 - 13:30



Sessão 620 - 15:10


em português. Legendas em inglês. Indicado para: 10 anos.

Sessão 621 - 16:50




Sessão 622 - 19:10

AS MULHERES DA ROSENSTRASSE (THE WOMEN OF ROSENSTRASSE), de Margarethe von

Trotta (136'). ALEMANHA, HOLANDA. Falado em alemão, inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 623 - 21:50






Sessão 624 - 19:00




Sessão 625 - 14:00

SATANTANGO (SATANTANGO), de Béla Tarr (450'). HUNGRIA, SUÍÇA, ALEMANHA. Falado em

húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.

Sessão 626 - 22:00





Sessão 627 - 15:00



anos.

Sessão 628 - 17:00




Sessão 629 - 19:30




Sessão 630 - 13:30



Sessão 631 - 15:20



Sessão 632 - 17:10



Sessão 633 - 18:55



12 anos.

Sessão 634 - 21:00

PACIFICADO (PACIFIED), de Paxton Winters (128'). BRASIL. Falado em português. Legendas em



Sessão 635 - 14:00

PHIL TIPPETT - DELÍRIOS E MONSTROS (PHIL TIPPETT - MAD DREAMS AND MONSTERS), de

Gilles Penso, Alexandre Poncet (85'). FRANÇA. Falado em inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 636 - 15:45



Sessão 637 - 18:20



Sessão 638 - 21:45

ANNA (ANNA), de Heitor Dhalia (106'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.


SESC BELENZINHO

Sessão 639 - 19:00



SESC OSASCO - CINE CHAPARRAL

Sessão 640 - 20:00




VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 641 - 19:30

O MÁGICO DE OZ (THE WIZARD OF OZ), de Victor Fleming (102'). EUA. Falado em inglês.

Legendas em português. Indicado para: Livre.

25/10/19 – Sexta-feira

CINEARTE 1

Sessão 642 - 14:30



16 anos.

Sessão 643 - 16:50




Sessão 644 - 19:15




Sessão 645 - 20:50

MÁFIA S/A (MAFIA INC.), de Daniel Grou (135'). CANADÁ. Falado em francês, inglês, italiano.



CINEARTE 2

Sessão 646 - 14:00




anos.

Sessão 647 - 16:40


Mchaddo (80'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 648 - 18:20



Sessão 649 - 20:00

CORAÇÃO DE MEZQUITE (MEZQUITE´S HEART), de Ana Laura Calderón (74'). MÉXICO. Falado

em espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.


Sessão 650 - 22:00




Sessão 651 - 17:00



14 anos.

Sessão 652 - 20:00

3º PRÊMIO ABRA DE ROTEIRO () (120'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

CINEMATECA - SALA PETROBRÁS

Sessão 653 - 18:30

DESARQUIVANDO ALICE GONZAGA - II ENCONTRO DE ACESSIBILIDADE AUDIOVISUAL DO

MERCOSUL (), de Betse de Paula (82'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: Livre.

CINESALA

Sessão 654 - 14:00



português, inglês. Indicado para: 16 anos.

Sessão 655 - 16:00




Sessão 656 - 17:50



Sessão 657 - 20:10




Sessão 658 - 22:10



14 anos.

CINESESC

Sessão 659 - 14:00



Sessão 660 - 15:45



Sessão 661 - 17:45




Sessão 662 - 19:30

BOBO DA CORTE (JESTER), de Luiz Rosemberg Filho (70'). BRASIL. Falado em português.


Sessão 663 - 22:00

SYNONYMES (SYNONYMS), de Nadav Lapid (123'). FRANÇA, ISRAEL, ALEMANHA. Falado em

francês, hebraico. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.


Sessão 664 - 15:00



anos.

Sessão 665 - 17:00




Sessão 666 - 19:00




Sessão 667 - 15:00




Sessão 668 - 17:00



Sessão 669 - 19:10




Sessão 670 - 15:00




Sessão 671 - 17:00

NÃO ME AME (LOVE ME NOT), de Lluís Miñarro (83'). ESPANHA, MÉXICO. Falado em espanhol,

catalão, inglês, francês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado

para: 18 anos.

Sessão 672 - 19:00





Sessão 673 - 14:00




Sessão 674 - 15:45



Sessão 675 - 17:40



Sessão 676 - 19:45




Sessão 677 - 21:50





Sessão 678 - 14:00



Sessão 679 - 16:20



Sessão 680 - 19:00



Sessão 681 - 21:45





Sessão 682 - 13:30



Sessão 683 - 15:30




Sessão 684 - 17:30



18 anos.

Sessão 685 - 19:40




Sessão 686 - 21:45

OUTUBRO (OCTOBER), de Maria Ribeiro, Loiro Cunha (80'). BRASIL. Falado em português.



Sessão 687 - 14:00



Sessão 688 - 16:00



Sessão 689 - 18:00




Sessão 690 - 20:00

ENQUANTO ESTAMOS AQUI (WHILE WE ARE HERE), de Clarissa Campolina, Luiz Pretti (77').

BRASIL. Falado em português, árabe, inglês, francês. Legendas em português, inglês. Indicado


Sessão 691 - 22:00



16 anos.


Sessão 692 - 13:30




Sessão 693 - 15:30



Sessão 694 - 17:30




Sessão 695 - 19:10

CURRAIS (CORRALS), de David Aguiar, Sabina Colares (90'). BRASIL. Falado em português.

Legendas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.

Sessão 696 - 21:20




Sessão 697 - 14:00



Sessão 698 - 15:40



Sessão 699 - 17:30



Sessão 700 - 19:20

HÁLITO AZUL (BLUE BREATH), de Rodrigo Areias (79'). PORTUGAL, FINLÂNDIA, FRANÇA. Falado

em português. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12


Sessão 701 - 21:20

LONGE DA COSTA (THE FAR SHORE), de David Uloth (104'). CANADÁ. Falado em francês.




Sessão 702 - 13:30



Sessão 703 - 15:40


em inglês. Indicado para: 16 anos.

Sessão 704 - 17:40



Sessão 705 - 19:40

O QUE ARDE (FIRE WILL COME), de Oliver Laxe (85'). FRANÇA, LUXEMBURGO, ESPANHA.

Falado em espanhol. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 706 - 21:30

SURDINA (SURDINE), de Rodrigo Areias (75'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em


sessão.


Sessão 707 - 14:00

MI VIDA (MY LIFE), de Norbert ter Hall (90'). HOLANDA, ESPANHA. Falado em

espanhol,holandês,inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado

para: 12 anos.

Sessão 708 - 16:00



Sessão 709 - 18:40




Sessão 710 - 20:40

MADAME SATÃ (), de Karim Aïnouz (105'). BRASIL. Falado em português. Indicado para: 16



Sessão 711 - 15:00






Sessão 712 - 17:00



Sessão 713 - 19:10




Sessão 714 - 21:00





Sessão 715 - 13:30




Sessão 716 - 15:20




Sessão 717 - 17:10



Sessão 718 - 19:20

ALICE JÚNIOR (ALICE JUNIOR), de Gil Baroni (86'). BRASIL. Falado em português. Legendas em


Sessão 719 - 21:30

DEUS É MULHER, SEU NOME É PETÚNIA (GOD EXISTS, HER NAME IS PETRUNYA), de Teona

Strugar Mitevska (100'). MACEDÔNIA, BÉLGICA, ESLOVÊNIA, CROÁCIA, FRANÇA. Falado em

macedônio. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.


Sessão 720 - 14:00



Sessão 721 - 16:15

INTERVENÇÃO DIVINA (DIVINE INTERVENTION), de Elia Suleiman (92'). FRANÇA, PALESTINA.

Falado em árabe, hebraico. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 722 - 18:10

CRÔNICA DE UM DESAPARECIMENTO (CHRONICLE OF A DISAPPEARANCE), de Elia Suleiman

(84'). PALESTINA. Falado em árabe, hebraico, francês, russo. Legendas eletrônicas em


Sessão 723 - 20:00

O PARAÍSO DEVE SER AQUI (IT MUST BE HEAVEN), de Elia Suleiman (97'). FRANÇA, CATAR,

ALEMANHA, CANADÁ, TURQUIA, PALESTINA. Falado em inglês, francês, árabe. Legendas

eletrônicas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.


Sessão 724 - 20:00



VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 725 - 19:30

SLAM: VOZ DE LEVANTE (SLAM: SWORDED WORDS), de Tatiana Lohmann, Roberta Estrela

D'Alva (97'). BRASIL. Falado em português, inglês, francês. Legendas em português. Indicado

para: Livre.

26/10/19 - Sábado

CINEARTE 1

Sessão 726 - 14:30



Sessão 727 - 16:30




Sessão 728 - 18:10



Sessão 729 - 20:10




Sessão 730 - 22:00



para: 14 anos.

CINEARTE 2

Sessão 731 - 14:00



Sessão 732 - 15:30




Sessão 733 - 17:40



para: 14 anos.

Sessão 734 - 19:15



Sessão 735 - 21:15




Sessão 736 - 17:00


em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 737 - 18:40



Sessão 738 - 20:20



CINESALA

Sessão 739 - 14:00


em português. Legendas em inglês. Indicado para: 10 anos.

Sessão 740 - 15:40



Sessão 741 - 17:50




Sessão 742 - 19:40




Sessão 743 - 21:40



CINESESC

Sessão 744 - 14:00



Sessão 745 - 15:45



Sessão 746 - 17:15



Sessão 747 - 19:00

E EM CADA LENTILHA UM DEUS (A GOD IN EACH LENTIL), de Miguel Ángel Jiménez (94').

ESPANHA. Falado em catalão, espanhol. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 748 - 21:15




Sessão 749 - 15:00



14 anos.

Sessão 750 - 17:00



14 anos.

Sessão 751 - 19:20

OH BOY (OH BOY), de Jan Ole Gerster (85'). ALEMANHA. Falado em alemão, inglês. Legendas



Sessão 752 - 15:00



Sessão 753 - 17:00




Sessão 754 - 19:00




Sessão 755 - 15:00



Sessão 756 - 17:00



Sessão 757 - 19:00






Sessão 758 - 14:00

PHOENIX (PHOENIX), de Christian Petzold (98'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em


Sessão 759 - 15:50

CONTRA A PAREDE (AGAINST THE WALL), de Fatih Akin (121'). ALEMANHA, TURQUIA. Falado

em alemão, turco, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado

para: 16 anos.

Sessão 760 - 18:10

CINEMA ALEMÃO: CONVERSA COM MARIETTE RISSENBEEK () (120'). Indicado para: livre.


Sessão 761 - 14:00



Sessão 762 - 16:00



Sessão 763 - 18:20




Sessão 764 - 21:20



eletrônicas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após a sessão.


Sessão 765 - 13:30



Sessão 766 - 15:40

SEGREDOS OFICIAIS (OFFICIAL SECRETS), de Gavin Hood (112'). REINO UNIDO, EUA. Falado em


Sessão 767 - 18:00



12 anos.

Sessão 768 - 20:15



para: 12 anos.

Sessão 769 - 22:00

UMA LUA PARA MEU PAI (A MOON FOR MY FATHER), de Mania Akbari, Douglas White (75').

IRÃ, REINO UNIDO. Falado em farsi, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em



Sessão 770 - 14:00



Sessão 771 - 16:00




Sessão 772 - 19:00



Sessão 773 - 21:20




Sessão 774 - 13:30



Sessão 775 - 15:15



Sessão 776 - 17:20




Sessão 777 - 19:50

A JANGADA DE WELLES (THE WELLES RAFT), de Firmino Holanda , Petrus Cariry (75'). BRASIL.

Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: Livre. Haverá debate após

a sessão.

Sessão 778 - 21:50



14 anos.


Sessão 779 - 14:00



Sessão 780 - 16:15



Sessão 781 - 18:05




Sessão 782 - 20:00



Sessão 783 - 21:40


em ingles. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a

sessão.


Sessão 784 - 13:30



Sessão 785 - 15:10



Sessão 786 - 16:50




Sessão 787 - 19:20



Sessão 788 - 21:40




Sessão 789 - 17:00




Sessão 790 - 19:00




Sessão 791 - 14:00



Sessão 792 - 16:00

PROGRAMA DE CURTAS PORTUGUESES (), de Pedro Bastos, João Vladimiro, Eduardo Brito

(66'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12

anos.

Sessão 793 - 18:45

MO-RUERANI (MO-RUERANI), de Takushi Tsubokawa (215'). JAPÃO. Falado em japonês.


após a sessão.


Sessão 794 - 15:00




Sessão 795 - 20:50



12 anos.


Sessão 796 - 13:30




Sessão 797 - 15:30



anos.

Sessão 798 - 17:15




Sessão 799 - 19:15

RAIA 4 (LANE 4), de Emiliano Cunha (95'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.


Sessão 800 - 21:30

AOS OLHOS DE ERNESTO (THROUGH ERNESTO'S EYES), de Ana Luiza Azevedo (123'). BRASIL.

Falado em português, espanhol. Legendas em inglês. Indicado para: Livre. Haverá debate após

a sessão. Sessão Petra


Sessão 801 - 14:00



Sessão 802 - 15:50



Sessão 803 - 18:10



para: 18 anos.

Sessão 804 - 20:20



Sessão 805 - 22:20

SIBYL (SIBYL), de Justine Triet (100'). FRANÇA, BÉLGICA. Falado em francês, inglês. Legendas



Sessão 806 - 20:00



14 anos.

VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 807 - 19:30

TODAS AS CANÇÕES DE AMOR (LISTEN TO ME), de Joana Mariani (90'). BRASIL. Falado em


27/10/19 - Domingo

CINEARTE 1

Sessão 808 - 14:30


em inglês. Indicado para: 16 anos.

Sessão 809 - 16:30



Sessão 810 - 18:30



Sessão 811 - 20:15



Sessão 812 - 22:10



CINEARTE 2

Sessão 813 - 14:00


Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 814 - 15:40



anos.

Sessão 815 - 17:40


em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 816 - 19:30



após a sessão.


Sessão 817 - 16:00




CINESALA

Sessão 818 - 14:00




Sessão 819 - 15:45



para: 10 anos.

Sessão 820 - 17:50



Sessão 821 - 20:00




Sessão 822 - 21:40




CINESESC

Sessão 823 - 14:00



Sessão 824 - 15:45

CRÔNICA DE UM INDUSTRIAL (), de Luiz Rosemberg Filho (87'). BRASIL. Falado em português.


Sessão 825 - 17:40



Sessão 826 - 20:00

AMAZÔNIA SOCIEDADE ANÔNIMA (AMAZON UNCOVERED), de Estêvão Ciavatta (72'). BRASIL.

Falado em português. Legendas em inglês. Curta: TUÃ INGUGU (OLHOS D’ÁGUA), de Daniela

Thomas (11'). Indicado para: Livre.


Sessão 827 - 15:00




Sessão 828 - 17:00




Sessão 829 - 19:00



para: 18 anos.


Sessão 830 - 15:00

HEIMAT É UM ESPAÇO NO TEMPO (HEIMAT IS A SPACE IN TIME), de Thomas Heise (218').

ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 831 - 19:00




Sessão 832 - 15:00




Sessão 833 - 17:00



Sessão 834 - 19:00




Sessão 835 - 14:00



Sessão 836 - 16:00




Sessão 837 - 18:00




Sessão 838 - 14:00



Sessão 839 - 15:40




Sessão 840 - 17:40



Sessão 841 - 19:15

MONOS (MONOS), de Alejandro Landes (102'). COLÔMBIA, HOLANDA, ARGENTINA,

ALEMANHA, SUÉCIA. Falado em espanhol, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 842 - 21:15




Sessão 843 - 13:30



Sessão 844 - 15:20



Sessão 845 - 18:00



Sessão 846 - 21:20

CHÃO (LANDLESS), de Camila Freitas (110'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês.



Sessão 847 - 14:00




Sessão 848 - 15:40



Sessão 849 - 17:40

KADOSH - LAÇOS SAGRADOS (KADOSH), de Amos Gitai (110'). ISRAEL. Falado em hebraico.


Sessão 850 - 19:45




Sessão 851 - 22:10

OS OLHOS DE CABUL (THE SWALLOWS OF KABUL), de Zabou Breitman, Ele´a Gobbe´-Me´vellec

(82'). FRANÇA. Falado em francês. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.


Sessão 852 - 13:30



sessão.

Sessão 853 - 15:20



Sessão 854 - 17:20



Sessão 855 - 19:15



Sessão 856 - 21:40




Sessão 857 - 14:00

BERLIM-JERUSALÉM (BERLIN-JERUSALEM), de Amos Gitai (89'). FRANÇA, ISRAEL, ITÁLIA,

HOLANDA, REINO UNIDO. Falado em hebraico, alemão, inglês, francês. Legendas eletrônicas


Sessão 858 - 15:45



Sessão 859 - 17:40



Sessão 860 - 19:30



Sessão 861 - 21:15

CAMPO (), de Tiago Hespanha (100'). PORTUGAL. Falado em português. Legendas em



Sessão 862 - 13:30


Falado em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 863 - 15:10



Sessão 864 - 16:50


Falado em português, espanhol. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 865 - 19:15

NADA DE MAU PODE ACONTECER (NOTHING BAD CAN HAPPEN), de Katrin Gebbe (110').

ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português.


Sessão 866 - 21:30





Sessão 867 - 17:00




Sessão 868 - 19:00




Sessão 869 - 18:00



anos.

Sessão 870 - 20:00





Sessão 871 - 15:00

AS MULHERES DA ROSENSTRASSE (THE WOMEN OF ROSENSTRASSE), de Margarethe von

Trotta (136'). ALEMANHA, HOLANDA. Falado em alemão, inglês. Legendas eletrônicas em


Sessão 872 - 17:40



Sessão 873 - 19:40





Sessão 874 - 13:30



18 anos.

Sessão 875 - 15:30




Sessão 876 - 17:30


em ingles. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a

sessão.

Sessão 877 - 19:30

CASA (HOME), de Letícia Simões (93'). BRASIL. Falado em portguês. Legendas em inglês.

Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão. Sessão Petra

Sessão 878 - 21:40





Sessão 879 - 14:00




Sessão 880 - 16:20



Sessão 881 - 18:20




Sessão 882 - 20:50




VÃO LIVRE DO MASP

Sessão 883 - 19:30

PROGRAMA MÉLIÈS E PRIMÓRDIOS DO CINEMA BRASILEIRO (), de Georges Melies (70').

FRANÇA. Mudo. Indicado para: Livre.

28/10/19 – Segunda-feira

CINEARTE 1

Sessão 884 - 14:30



Sessão 885 - 16:15




Sessão 886 - 17:50



Sessão 887 - 20:00



Sessão 888 - 22:00

ABISMO TROPICAL (TROPICAL ABYSS), de Paulo Caldas (72'). BRASIL. Falado em português.

Legendas em inglês. Indicado para: 12 anos. Haverá debate após a sessão.

CINEARTE 2

Sessão 889 - 14:00



Sessão 890 - 15:45



Sessão 891 - 17:40



Sessão 892 - 19:50



Sessão 893 - 21:50



CINESALA

Sessão 894 - 14:00



Sessão 895 - 16:00



16 anos.

Sessão 896 - 17:50




Sessão 897 - 19:45



Sessão 898 - 21:50



CINESESC

Sessão 899 - 14:00


anos.

Sessão 900 - 15:50




Sessão 901 - 17:50



Sessão 902 - 19:30

O INVASOR (THE TRESPASSER), de Beto Brant (97'). BRASIL. Falado em português. Indicado

para: 18 anos.

Sessão 903 - 21:30

PERSONA NON GRATA (PERSONA NON GRATA), de Roschdy Zem (92'). FRANÇA. Falado em

francês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos. Haverá debate após a sessão.


Sessão 904 - 14:00



Sessão 905 - 15:50


Campos (91'). BRASIL. Falado em português. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 906 - 17:40



Sessão 907 - 19:20



Sessão 908 - 21:20





Sessão 909 - 14:00




Sessão 910 - 16:00




Sessão 911 - 18:10



Sessão 912 - 20:10




Sessão 913 - 21:50




Sessão 914 - 13:30




Sessão 915 - 16:40



Sessão 916 - 19:20



Sessão 917 - 21:45





Sessão 918 - 14:00





Sessão 919 - 16:00



Sessão 920 - 17:40



14 anos.

Sessão 921 - 19:30




Sessão 922 - 21:10

A ODISSEIA DOS TONTOS (HEROIC LOSERS), de Sebastián Borensztein (117'). ARGENTINA,

ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: Indefinido. Haverá



Sessão 923 - 13:30



Sessão 924 - 15:20



Sessão 925 - 17:00



Sessão 926 - 19:00



Sessão 927 - 21:20



18 anos.


Sessão 928 - 14:00


portugës. Legendas em inglês. Indicado para: 14 anos.

Sessão 929 - 15:50



Sessão 930 - 18:00




Sessão 931 - 19:50




Sessão 932 - 21:40




Sessão 933 - 13:30



Sessão 934 - 15:30



Sessão 935 - 17:20



Sessão 936 - 19:30



Sessão 937 - 21:40





Sessão 938 - 19:00



anos.


Sessão 939 - 13:30




Sessão 940 - 15:10



Sessão 941 - 17:10



Sessão 942 - 19:30




Sessão 943 - 21:15





Sessão 944 - 14:00



para: 18 anos.

Sessão 945 - 15:40


Falado em português, francês. Legendas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 946 - 17:40



Sessão 947 - 19:10

TODOS OS OUTROS (EVERYONE ELSE), de Maren Ade (119'). ALEMANHA. Falado em alemão,

italiano. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 948 - 21:30




29/10/19 – Terça-feira

AUDITÓRIO IBIRAPUERA OSCAR NIEMEYER

Sessão 949 - 19:30

O FAROL (THE LIGHTHOUSE), de Robert Eggers (109'). EUA. Falado em inglês. Legendas em


CINEARTE 1

Sessão 950 - 14:30



Sessão 951 - 16:15




Sessão 952 - 18:15




Sessão 953 - 20:10



Sessão 954 - 21:45




CINEARTE 2

Sessão 955 - 14:00



Sessão 956 - 16:00



Sessão 957 - 17:45



Sessão 958 - 19:45



Sessão 959 - 21:30




CINESALA

Sessão 960 - 14:00




Sessão 961 - 15:45



Sessão 962 - 17:40



Sessão 963 - 19:50



14 anos.

Sessão 964 - 21:45



CINESESC

Sessão 965 - 14:00




Sessão 966 - 16:00

SATANTANGO (SATANTANGO), de Béla Tarr (450'). HUNGRIA, SUÍÇA, ALEMANHA. Falado em

húngaro. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 18 anos.


Sessão 967 - 15:00




Sessão 968 - 17:00



Sessão 969 - 19:20



para: 14 anos.


Sessão 970 - 15:00




Sessão 971 - 17:00



anos.

Sessão 972 - 19:00




Sessão 973 - 15:00



Sessão 974 - 17:00




Sessão 975 - 14:00



14 anos.

Sessão 976 - 15:45



Sessão 977 - 17:40




Sessão 978 - 19:30



Sessão 979 - 21:10

DEPOIS DE MAIO (SOMETHING IN THE AIR), de Olivier Assayas (122'). FRANÇA. Falado em



Sessão 980 - 14:00



anos.

Sessão 981 - 15:40



Sessão 982 - 18:10



16 anos.

Sessão 983 - 20:00



18 anos.

Sessão 984 - 22:10




Sessão 985 - 13:30



para: 16 anos.

Sessão 986 - 15:10


akha. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: 16 anos.

Sessão 987 - 17:00



Sessão 988 - 19:00




Sessão 989 - 21:10


ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: Indefinido. Haverá



Sessão 990 - 14:00



Sessão 991 - 16:00




Sessão 992 - 17:45



Livre.

Sessão 993 - 19:45




Sessão 994 - 21:40




Sessão 995 - 13:30




Sessão 996 - 15:20



anos.

Sessão 997 - 17:00




Sessão 998 - 19:00




Sessão 999 - 20:40



para: 18 anos.


Sessão 1000 - 14:00




Sessão 1001 - 16:00



para: 14 anos.

Sessão 1002 - 17:40



Sessão 1003 - 19:50



Sessão 1004 - 21:50





Sessão 1005 - 13:30



Sessão 1006 - 15:10



Sessão 1007 - 16:45



Sessão 1008 - 18:20




Sessão 1009 - 20:00

HEIMAT É UM ESPAÇO NO TEMPO (HEIMAT IS A SPACE IN TIME), de Thomas Heise (218').

ALEMANHA, ÁUSTRIA. Falado em alemão. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em



Sessão 1010 - 19:00




Sessão 1011 - 14:00



Sessão 1012 - 15:40



Sessão 1013 - 20:50




Sessão 1014 - 15:00



Sessão 1015 - 16:30



Sessão 1016 - 18:00

HANAMI – CEREJEIRAS EM FLOR (CHERRY BLOSSOMS – HANAMI), de Doris Dörrie (127').

ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1017 - 20:30




Sessão 1018 - 13:30

VERÃO EM BERLIM (SUMMER IN BERLIN), de Andreas Dresen (107'). ALEMANHA. Falado em


Sessão 1019 - 15:40



Sessão 1020 - 17:30



Sessão 1021 - 19:15



Sessão 1022 - 22:00





Sessão 1023 - 14:00



Sessão 1024 - 16:20



Sessão 1025 - 18:00



Sessão 1026 - 20:00



Sessão 1027 - 21:50


anos.

SESC BELENZINHO

Sessão 1028 - 19:00



para: 18 anos.

30/10/19 – Quarta-feira

AUDITÓRIO IBIRAPUERA OSCAR NIEMEYER

Sessão 1029 - 19:30

DOIS PAPAS (THE TWO POPES), de Fernando Meirelles (125'). EUA, REINO UNIDO, ITÁLIA,

ARGENTINA. Falado em inglês, espanhol, italiano, francês, português, alemão, latim. Legendas


CINEARTE 1

Sessão 1030 - 14:30



Sessão 1031 - 16:45



Sessão 1032 - 19:15


ESPANHA. Falado em espanhol. Legendas em português. Indicado para: Indefinido.

Sessão 1033 - 21:40



14 anos.

CINEARTE 2

Sessão 1034 - 14:00



Sessão 1035 - 15:40



Sessão 1036 - 17:35





Sessão 1037 - 19:45




Sessão 1038 - 21:30



CINESALA

Sessão 1039 - 14:00



Sessão 1040 - 16:00




Sessão 1041 - 18:00



Sessão 1042 - 19:40



Sessão 1043 - 21:40




CINESESC

Sessão 1044 - 14:00




Sessão 1045 - 16:00



Sessão 1046 - 17:50



Sessão 1047 - 20:15




Sessão 1048 - 15:00



anos.

Sessão 1049 - 17:00



Sessão 1050 - 19:00




Sessão 1051 - 15:00



Sessão 1052 - 17:00



anos.

Sessão 1053 - 19:00




Sessão 1054 - 15:00



Sessão 1055 - 17:00



Sessão 1056 - 19:00





Sessão 1057 - 14:00



anos.

Sessão 1058 - 15:40



Sessão 1059 - 17:15



para: 10 anos.

Sessão 1060 - 19:20




Sessão 1061 - 21:10




Sessão 1062 - 14:00



Sessão 1063 - 15:50




Sessão 1064 - 17:30



Sessão 1065 - 19:20



Sessão 1066 - 21:20




Sessão 1067 - 13:30



Sessão 1068 - 15:10



Sessão 1069 - 17:10

PHOENIX (PHOENIX), de Christian Petzold (98'). ALEMANHA. Falado em alemão. Legendas em


Sessão 1070 - 19:10



anos.

Sessão 1071 - 21:10





Sessão 1072 - 14:00



para: 12 anos.

Sessão 1073 - 15:50




Sessão 1074 - 17:45



Sessão 1075 - 19:45



anos.

Sessão 1076 - 21:40





Sessão 1077 - 13:30



Sessão 1078 - 15:00


português, inglês. Legendas em português. Indicado para: 12 anos.

Sessão 1079 - 17:10




Sessão 1080 - 19:10


Falado em russo. Legendas em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1081 - 21:00





Sessão 1082 - 14:00


Falado em português, espanhol. Legendas em inglês. Indicado para: Livre.

Sessão 1083 - 16:20



Sessão 1084 - 18:15



Sessão 1085 - 20:00



Sessão 1086 - 22:00




Sessão 1087 - 13:30

CONTRA A PAREDE (AGAINST THE WALL), de Fatih Akin (121'). ALEMANHA, TURQUIA. Falado

em alemão, turco, inglês. Legendas em inglês. Legendas eletrônicas em português. Indicado

para: 16 anos.

Sessão 1088 - 15:50


Falado em português, inglês. Legendas em português. Indicado para: Livre.

Sessão 1089 - 17:30



Sessão 1090 - 19:30




Sessão 1091 - 21:20




Sessão 1092 - 19:00





Sessão 1093 - 14:00


Falado em português. Indicado para: 14 anos.

Sessão 1094 - 16:00




Sessão 1095 - 15:00



Sessão 1096 - 16:45



anos.

Sessão 1097 - 18:30



para: 16 anos.

Sessão 1098 - 20:10




Sessão 1099 - 13:30




Sessão 1100 - 15:30



Sessão 1101 - 17:30



Sessão 1102 - 19:30



Sessão 1103 - 21:10




Sessão 1104 - 14:00




Sessão 1105 - 16:00



Sessão 1106 - 18:10



Sessão 1107 - 20:00




Sessão 1108 - 22:10




SESC BELENZINHO

Sessão 1109 - 19:00



02/11/19 - Sábado

AUDITÓRIO IBIRAPUERA - ÁREA EXTERNA

Sessão 1110 - 19:00

O GABINETE DO DR. CALIGARI (THE CABINET OF DR. CALIGARI), de Robert Wiene (74').

ALEMANHA. Mudo. Legendas eletrônicas em português. Indicado para: Livre.

A pedido da Mostra a indicação etária dos filmes foi sugerida por seus respectivos produtores.

Programação sujeita a alterações.

43ª mostra internacional de cinema em sÃo...

Documents