IFISHIMA FYALALIKA

Shikulu, Ni ncetekela; Shikulu, Ni ncetekela,Ifintu fyonse kuti fyacitwa; Shikulu, Nincetekela.

2 Natushale natwiminina pa kashita fye no ku kontamikaimitwe yesu. Shikulu Yesu, ifwe tule esha mu nshila yesu iyakuicefya, ukulanga kuli Imwe, ku kwimbe fi, ukuti natu cetekela.Kabili twapepa, Shikulu, ukuti nomba, ukuti Imwe mwalatwalilila uku mokola u Mukate wa Mweo kuli ifwe, ukutupelaico tule kabila, ukufuma mu Cebo Cenu. Pantu twa cilombelamwi Shina lyakwa Yesu. Ameni.3 Ikaleniko. Ndi uwashininkisha, ngacakuti kuti twacita,ngacakuti Ine ninga sosa ishiwi lyaisulamo fyonse nomba ilya“ameni,” ukuti amapalo ya katama ayakwa Lesa kuti yatwalililaukuba pali ili ibumba.4 Ine njikele muno lucelo no kukutika nganshi ku kushimikila,uku ipakisha ku bunte, inshila ishapusana pusana isho cilaumo akwata iya ku ilangilamo umwine. Kabili ukumfwaabeshilemo abapya, umwina Baptisti munyina apa uwaishile nokulomba ubwelelo pa kutontonkanya ico ukuba icalubanako.Eico Ine—Ine cinecine ndetotela umuntunse, umuntu umouungaba umuntunse nganshi, nangu—nangu umwaume nganshi,nao, ngacakuti atontonkanya ukuti napanga icilubo. Wenetaalelomba sana sana ubwelelo kuli ine, te ine untu alelombakoubwelelo, nikuli Lesa. Eico Nde—Ndetotele co, mwamona. Lesaapale munyinefwe, na munyina kasabankanya.5 Mwe, balya ba Baptisti, namwishiba, Ine nali umo uwalukuta lwa Baptisti ine wine. Ine nali membala wa MissionaryBaptist Church. Ilintu Naleba pakati ka bantu, Ninjishiba fintuuleumfwa. Naleumfwa cimo cine, uwa isulamo icintu cimo cintuNsha—Nshaishibe.6 Ndeibukisha ukukumanya kwandi ukwakubalilapo ukwakumona umwina pentecositi, cali nimu Dowagiac, Michigan…Njeleleniko, Nali ku Dowagiac pa bulendo bwa kuloba, elyoNalebwela ukufuma ku Dowagiac, ukwisa mu Indiana. EicoNamwene amashina, ya “Yesu” pa myotoka shonse na fimbi, naIne nakutike kumashimikilo yabo ubo bushiku. Kabili ubushikubwakonkelepo ba nombele ukwisa ku cintamba, ku kusosapoamashiwi yanono, na Ine nacitile. Elyo Ine…Bene banjipwisheulukutaNabamo, na Ine nabebele Nali umwina Baptisti.7 Kabili ubo bushiku bakwete umukote umwaume umufishiuwali no kushimikila, na wene afwile ali ku kulekelesha kwamyaka amakumi cine konse konse, elyo afumine ukwisa kucintamba. Uyu mukote, ali ngo wa kwikatililafye pa kufuma.

2 ICEBO ICALANDWA

Wene ali, afwele limo pali yalyamakoti yaba kashimikila ayatali,inteneshi sha felufeti, no tubupipi twa buuta mumbali. NaIne natontonkenye, “Bonse aba abaume pano ne nceshi shamasambililo yabulesa, abaume abakalamba, kuti baleka shaniuku kulongana ukupelwa ku muntu wa musango nga ulya?Cisuma, uyu mwaume mukote afwile ukuba mu cipuna apantupamo, naikala.”8 Bene bali balashimikila ubo bushiku pafyo Yesu acitilepanwe sonde. Kabili, lelo wene abulile, abulile isambilisholyakwe, Ndecetekela lyafumine muli Yobo:7, 20, ntile, Inenshileshininkisha nga e Lembo ilyo. Lelo, uku e kwambula,nangu iciputulwa ca ciko, “Walikwi lintu Nabikile umufula wesonde, ilyo intanda sha lucelo shaimbile capamo, nabana bakwaLesa baweleshe ku nsansa?” Na wene asosele pa fyalecitika muMuulu, ilyo bene balesosa pa fyalecitika pe sonde.9 Elyo apantu pamo, muli nalimo ba miniti basano bakushimikila kwakwe, wene, u Mupashi wakwa Shikulu wamukuntile, nao atolweke mu mulu no kupamanya ifitendefyakwe pamo. Mwe, mwali incende nganshi, pali pepi na citikaukucila uwa cino cintamba; na wene afuminepo, atile, “Imwetamunkwatile incende iikalamba pano iya kushimikilapo.”10 Cisuma, Ine nali pepi ne myaka amakumi yabili ilyo.Natontonkenye, “Ngacakuti—ngacakuti cilya kuti cacita filyakuli ulyamukote, cinshi cingacita kuli ine?” Eicomwamona?11 Ku lubali lwa kubika ifintu fyonse mu muyano kuli bamunyinefwe abapya, ukuti ifwe cine cine twa basengelamwisenge. Ndemona, Ndecetekela nabasosa palwakwashimapepo uwikele kuno, Ndetontonkanya; nakuba, ukubaumwina Irish, abantu bandi niba Katolika. Kabili kwacibanabambipo, ba Baptisti naba pusana pusana. Imwe kutimwacifulunganishiwa panono, akashita akapitapo. Inenacimona tapaciba nelyo umo pa ba bwananyina uwa cisosapo,lelo Naci tontonkanya Nala esha uku cilungamika. LintuMunyina Shakarian…Panuma yakwa kashimikila musumamuno ukwisushiwa nganshi ku nsansa, shakwishiba Ukwisakwakwa Shikulu ukuba mupepi nganshi, wene—wene acilandilamu ndimi shimbi, kuli ifwe. Kabili natukwata bakelulaabacipela ubwilulo. Ico, Amalembo yatila, “Ngacakuti tapalikelula, lyene lekeni bekale tondolo.” Lelo ngacakuti—ngacakutibene balandila mu ndimi elyo bailula, cene ciba busesemo. Eicoicimfulunganya cinono ica—ica bonse babili pa muku umo wine.Nomba, ico tacaciba ica kufulunganya nelyo panono, mwamona;pantu, umo pali bene acilapela ubwilulo, umbi acila sesema.Mwamona? Eico ico cili…12 Nacitontonkanya Nalaleka ba munyinefwe ukumfwikisha,ngacakuti bene ta bacumfwikisha, pantu umopali bene acilapelamuku lungika…Bushe mwacimona inshita ya ciposwa pali

IFISHIMA FYALALIKA 3

cila umo? Kabili umubiye acibafye uwa isushiwa nganshi,umwine, icakuti u Mupashi wakwa Lesa wacila sesema muliumo; ukwilula, umubiye acilapela ubwilulo. Ukuti cingalondoloka, ukuti imwe…ifwe tatuli…Limolimo, ku manoyacifyalilwa…Kwatifye munyina watemwikwa uwacilombaubwelelo luno lucelo. Cila fulunganyako panono ku muntuuushaishiba. Lelo kuli abo abalimo, abakokole bamu bulwibuntu tulimo, cinshi, ifwe tuleshiba ico, ifyo ifi fintu fyaba.Eico Ine nacitontonkanyafye Nala sosa icintu cimo pali cene,ngacakuti nacilungama.13 Nomba, Ni—Ninjishiba iyi te ncende ya kusoselapoici. Lelo pakuti cila muntu aciba alelanda pa tuntu tumoutunono, Ine…Namwishiba, ulya muntu atile, umukoteumwaume umufishi atile, “imwe tamunkwatile incendeiikalamba iya kushimikilapo.” Imwe ta munkwatile inshitaiikalamba iya kushimikilamo. [Ulukuta lwatota—Kale.] Nakubauwamanshoko.14 Umwaume atile ubushiku bumo, atile, “Umo kashimikilaalishile, wene ali ni kakumba pa lukuta pa myaka amakumiyabili. Kabili lyonse wene aleshimikila ukulingafye ba minitiamakumi yatatu cila Sondo ulucelo pa lukuta lwakwe.” Kabiliatile, “Uyu Sondo ulucelo, ashimikile insa shitatu.”15 Kabili eico akabungwe kaba dikone kamwitile, no kutila,“Kakumba, ifwe cinecine tula kutasha.” Batile, “Ifwe lyonsetwalishiba ukuti—ukuti iwe wimininako Baibele ne nsambu shaIko.” Kabili batile elyo, “Kabili iwe lyonse ula tulungika ukutitwingaba abapwililika kabili abasambwa ku cinso cakwa Lesa.Kabili cinecine tula kutasha, elyo twali cetekela iwe ukubaumubomfi wakwa Lesa. Kabili cinecine ifwe twacitasha ilyambila luno ulucelo. Lelo,” batile, “kulifye icintu cimo cintutulefwaya ukukwipushapo.” Batile, “Ifwe twaci kupima inshita,nga kabungwe kaba dikone.” Batile, “Cila Sondo ulucelo iweulabafye bwinobwino pali ba miniti amakumi yatatu, kabili lelowaciba insa shitatu.” Batile, “Nomba, ibukisha, ifwe tule tashaiciputulwa conse ica Iko. Caciba bwino.” Ukulenga umukalambaukumfwa bwino, namwishiba.16 Wene atile, “Cisuma, bamunyinane, Nala mweba ifyo cili.”Atile, “Cila lucelo ilintu Naya ku…Naitwa ku cintamba,” atile,“Ine ndabika kamo akamuli tulya tu Life Saver mu kanwakandi,” atile, “kabili Ine mong’onyafye kuli kene.” Kabili atile,“Ilyo ka Life Saver kapwa,” atile, “kene kasendafye baminitiamakumi yatatu,” kabili atile, “lyene Ndaleka ukushimikila.”Wene atile, “Namwishiba, lelo ulucelo, Ine nacitontonkanyaNapitilisha pa nshita panono. Nacikafwisa, Naciba ne pitawamu kanwa kandi.” [Ulukuta lwaseka—Kale.]17 Ine nshabikemo nelyo cimo, eico ifwe tule subila tatwabuuleamapitawa muma tumba yesu. Lelo ifwe tuli…Ndesubila

4 ICEBO ICALANDWA

ico taca cumfwika ngo musalula kuno. Lelo nacibafye…Namwishiba, nao Lesa aliba ne fya kusekesha, namwishiba.18 Eico ifwe tule totela nganshi pakuba kuno no kukwataiyi nshita ye senge, kabili—kabili ne shuko likalamba ilyaku mokola u Mukate wa Mweo nakabili, mu nshila yandiiyaicefya iinono. Ninjishiba, nga bakasambilila ba fyabulesa,ngafintu ulya mwaume asosele kuno mailo ubushiku ukufumaku England; mwe, nalipata ukukonka panuma ya muntu ngaulya, ne sambililo lyandi ilya mu geledi sebeni. Lelo Ndesubilaukuti Lesa alailula kuli imwe ubupilibulo buli mu mutimawandi. Mwamona? Ngacakuti amashiwi yandi tayali bwino;ukukabila kwandi, Nde—Ndecetekela, kuli.19 Nomba na tusome mu Malembo. Abengi muli imwemwalitemwa uku konka. Kabili Nala soma muno lucelo,pa nshitafye inono, ukufuma mwi Buuku lyakwa Yeremia,kasesema, icipandwa calenga 2, kabili Nala tampila nomba navesi wa 1.

Kabili i cebo cakwa SHIKULU caishile kuli ine, aciti,Kabiye no kubilila mu matwi yabena Yerusalemu,

auti, Efyo asosa SHIKULU; Nakwibukisha, uluse lwabwaice bobe, no kutemwa kwa kukobekelwa kobe,lintu waendele ukunkonka mu matololo, na mu caloicishatandilwemo.Israele aali wa mushilo kuli SHIKULU, mwangwe

wa cibwesha cakwe: bonse abalemulya baka…nomulandu; ububi bukesa kuli bene, cisemo cakwaSHIKULU.Umfweni I cebo cakwa SHIKULU, mwe ba ng’anda

yakwa Yakobo, ne ndupwa shonse sha ng’anda yakwaIsraele:Efyo SHIKULU atila, Bupondamishi nshi bashinwe

basangile muli ine, apo na bataluka kuli ine, apobakonkele ifya mupu, no kube fipupu?Kabili tabasosele abati, Alikwi SHIKULU uwa tuninike

ukutufumya ku calo ca Egupti, kabili uwatwenseshemu matololo, mu calo ca fiswebebe ne filindimo, mucalo caumisha, kabili ica kufiita kwa mfwa, mu caloumushipita muntu, kabili…umushikala muntu?Kabili Na muletele ku calo ca mailime, ku kulye

fisabo fya ciko ne fisuma fya ciko; lelo ilyo mwa ingile,mwakoweseshe, icalo candi, no kulenge cikwatwa candiukube ca muselu.Na bashimapepo tabasosele abati, Alikwi SHIKULU?

Kabili a bekatako ku malango tabanjishibe: kabiliabacemi bapulumwike kuli ine, kabili ba kasesema balesesemena muli Baali, no kukonke fishafwa kantu.

IFISHIMA FYALALIKA 5

Eico Ine nde…umana naimwe, cisemo cakwaSHIKULU, kabili abana ba bana benu Nkomana nabo.Pakuti…abukileni ku fishi fya bena Kiti, no kumona;

namuKedari, no kulolekesha ukuti, kabili mumone ngakwabe cili ngeci.Bushe kuli uluko ulwakaabule milungu ya luko, ii…

shili milungu? lelo abantu bandi nabakaabulo bukatabwabo mu ci shafwa kantu.Papeni, pali ici, Mwe myulu, no kuba abamwenso

ngaanshi,…inkumba bulili nganshi, cisemo cakwaSHIKULU.Pantu bubili ububi ubo abantu bandi bacita;

basuula ine ne kamfukumfuku ka menshi ya mweo,no ku yaifukwila ifishima, ifishima fya lalika, ifishingekalamo amenshi.

20 Nalundeko Shikulu amapalo Yakwe ku kubelenga kwaFyebo Fyakwe.Kabili kuti Natemwauku—uku bulapo isambililoapo, nga, Ifishima Fyalalika.21 Ilyo, mukubelenga ili Lembo muno lucelo; ico, Amalemboyonse yapelwa ku kuputwamo. Kabili twisa ku Ng’anda yakwaShikulu ku kulungamikwa na ku kumfwikisha. Kabili inshitashimo ilyo twamona u…akantu akali konsemu nshila.22 Ngo yu mwaume umushilika, inshita yapita, alelanda kuliifwe kabili ukusosa ukuti ifintu fimo, ifyo nalimo limbi mu calocimo ica kwata umunshinga umo, nangu—nangu icintu cimo icapali ayo mano, kabili tufwile ukusanga icintu cimo ica ku lwishaico mu—mu mano yabushilika.23 Cisuma, icintu cimo cine cilaba mu lukuta, ku palishi apoumwaume ale shimikila, nangu ngacakutiwene ni kasabankanyamwi bala. Lintu wene amona ukubukila, icintu cimo icile tampa,ukutwalilila, cene cicili mu bunya nangu conse ico cili; cene niuyo mwaume, ngacakuti wene mubomfi wakwa Lesa, ukwimikaico cintu ukutali na matontonkanyo ya bantu ayo benga talushaukufuma kuli cene. Kabili ifwe tatulefwaya ico uku citika, kuliifwe ukufika ku ncende sha musango ngo yo.24 Nomba, mu nshita yakwa Yeremia apa, ubusesemo bwakwe,cali nalimo imyaka mutanda ukutula pa mfwa yakwa—yakwaEsaya—Esaya. Kabili bali nalimo imyaka amakumi mutandaukwabula kasesema mukalamba. Kwaliko Habakuku nabamomuli ba kasesema banono, lelo Esaya ali kasesema mukalambauwakulekelesha.Kabili na bantu bali, muli iyi nshita, tabakweteuwa ku beta ukufumamo. Bene bali lubile. Nangu line, babebali bantu bakwa Lesa, bali wilile muli iyi mibele nomba intu—intu twa basangamo, ilyo Yeremia aishile ku kusesema kulibene. Kabili Yeremia nao ali…Ali seseme intanshi ya kusendwabunkole, nawene asendelwemuli bunkole pamo nabo.

6 ICEBO ICALANDWA

25 Kabili lyene, nakuba, Daniele aishilepo panuma yakwaYeremia. Na Daniele atile alikwete ukwishiba, ukupitila muMalembo, pa myaka amakumi cine lubali yantu bali nokuba kulya.26 Nakuba, kwali naumbi kasesema pakati kabo, u walefwayauku panga ili ikoli, ngafintu alibikile pamukoshiwakwe, ukutilacikaba icintu icinono, ukuti, “Mukati ka myaka ibili, cisuma,Lesa ali no ku babwesha bonse,” lelo Yeremia aishibe icapusananeco. Kabili natwishiba ica citike kuli kasesema uwa sesememu cilubo, wene afwile mu mwaka wine. Eico Lesa ta mulekeleukwiminina.27 Kabili tulemona imibele ya bantu muli bulya bushiku.Nomba Nshilekabila imwe uku kana ng’umfwikisha (Ine—Inenshile losha) mu fyo Ine ndeloshako ku kusosa pano, Amalemboyamo ne finono ifilembelwe.28 Caleba ukuti Nshalefwaikwa uku—uku lemba Amalemboyandi ne fintu. Lelo Ine panuma ya kucila amakumi yabili nayasano umuku wacibili, cisuma, Nshi—Nshibukisha ngafintuNalecita, eico Ndalemba Ilembo no kwesha ukwishiba, ukufumaumo, kuntuNdelola. Kabili lyene inshita nkalamba iya ku pepelaabalwele, na fimbipo, no kufuma ukuya, Nshakwata inshita sanasana iya kusoma ngafintu Mfwile.29 Nomba, lelo uyu kasesema mukalamba wa ubu bushiku,ali Yeremia, kabili ali umuntu mumo mu muyano wakwaAmos nabambi abengi muli bambi kasesema abaimine. Weneasunkanishiwe lintu amwene imibele ya luko. Nomba kwalikoincende…30 Inshita shimo lintu ulelanda pa luko, citontonkanishiwaukuti cilelanga kuli—kuli limo ibumba. Cene te ifyo. Cikopeconse ica luko. Kabili twasanga, ilelo, i—iyapalana nganshiimibele ilelo ngafintu cali mu nshiku shakwa Yeremia, ukutiuluko ulwine, lonse, ukwingila mu, cimofye na, mukupepautulubi; ngefyo, Ntile, bafumine kuli Lesa. Napa kucitefyo, cababunake bwa cintamba. Pantu, ngacakuti icintamba caikele icalungama, kabili pamo ne Cebo cakwa Lesa, Lesa kuti aba mulicila lukuta ngafintu Wene aleenda pakati kesu muno. Lelo benebalitalukako kuli ico. Kabili ico e cintu ico Nde—Ndefwayaukulandapo muno lucelo. Kabili nomba twasanga ukuti icocishinka nganshi muli cila nkulo.31 Ndecetekela cali ni Amosi, ngafintu Naci losha kuli weneakashita kapitapo, ukuti wene atile wene “tali kasesema, nanguumwana wakwa kasesema.” Lelo atile, ukuti, “Ilyo inkalamoyabuluma, nani a shingatina?”32 Kabili ngacakuti umo atala omfwa inkalamo ine ineukubuluma mu matololo, ishi mumfwa mu mango kuno shing’wing’winshafye. Lelo imo nga yabuluma mu matololo, icintuconse cilakutika. Ine nali lalapo mu mpanga, ku kushilunga. Na

IFISHIMA FYALALIKA 7

yene ni mfumu ya finama, kabili, ilyo ilya nkalamo yabuluma,na kashishi kalaleka ukulila, fyonse filacitefyo. Ba—bamumbwena ba—na ba cimbwi ukupunda, ne nama shimbi, noku weleshakwaba kolwe wampili naba kolwe, no tushishi, tekuti muyumfwe ukutontonkanya kwenu mwebene; lelo apatali lekeniinkalamo ibulume, na kashishi konse kuleka ukulila. Mwamona,ifintu fyonse fila mutina. Lelo, kuli ifintu ifingi ifinga mwipaya,lelo wene aishibwa ngemfumu pakati ka finama.33 Wene atile, “Ilyo inkalamo yabuluma, nani a shingatina?” Atile, “Lyene Lesa nasosa, nani ashinga sesema?”34 Kabili ico e, Ndetontonkanya, imibele yalingana no bwafyanakabili ilelo. Lesa nasosa. Mwamona? Kabili tulemona ilembopa cibumba, eico cili ica anguka nganshi uku sesema no kumonaukuti tuli ku nshita ya mpela.35 Kabili tulemona Lesa, mu ciputulwa conse ica filonganino,inshila yonse ukufuma mu mipepele yabu Katolika, ukupulamonse mu nkuta sha ba protestanti, ba Buddha na baninabambi, uku fuma ku India, na bani bambi. Wene aleita abantuBakwe pamo, uku bakolonganika pamo. Kabili Ndi—Ndi uwansansa kuli ico, ukumona ubu bushiku ukwisa. Nomba ifwe…Cene cili—cene cili ubushiku bukalamba, bumo mu nsambushakulisha.36 Ico, ngacakuti Nali noku, ngacakuti Nalishiibe isondetalilati kubapo, ilintu imyeo yesu yali iciputulwa cakwa Lesa,ifyo twaba, pantu twali pamo Nankwe lintu umufula wesonde taulati. Pantu, kwabafye imimonekele imo iya Mweo waMuyayaya, neyo ni Lesa. Naifwe tuli ciputulwa Cakwe. Ifwetatwali nganshi abakwishiba no—no kuti twinga tontonkanya,nokuba cimo; lelo twali mu matontonkanyo Yakwe kufyo twali,ilintu umufula we sonde taulati. Pantu, tuli ciputulwa Cakwe,ngafintu umwanamwaume wandi aba iciputulwa candi, na Inendi ciputulwa cakwa tata, na fimbipo. Ifwe tuli banabaume nabanabanakashi bakwaLesa, kwishibila libela Kwakwe.37 Kabili kunuma kulya, ngacakuti Nalishibe ngafintuNaishiba nomba, kabili nga naloleshe pa cipimo conse icanshita, na Wene nga atile kuli ine, “Ni nshita nshi ulefwayaukwikalamo?” Ine nga natile ino ine nshita ililine, iyakukonkafye u—ukupwa kwe lyashi lyakale ilye sonde, nokwisapo kwa Bufumu bwakwa Lesa ukwisa pampamikwa pesonde. Ine ndemona yene ni nshita ya bukata nganshi pa nkuloshonse, nililine.38 Ifwe twasanga apa ukutila Israele apelwa umulandu kulikasesema, ilyo Lesa a mulashike no ku mutuma, bene bapelweumulandu pa membu ishikalamba shibili. Elyo tulefwayaukulanda pali ifyo fintu fibili fintu bacitile. Kabili, ukufumaapo, tulefwaya tulunduluke kuli cene. Nomba, bene bayalwikeukufuma kuli Lesa, a Kamfukumfuku ka menshi ya mweo, no

8 ICEBO ICALANDWA

kuifukwila abene ifishima. Bene bayalwike ukufuma ku cintuicoLesa abapele, no kuifukwila abene icintu cimo cintu baicitiileabene. Kabili ifi ifishima, namwishiba, wene akwete, fyalilalikekabili fyaleswa.39 Nomba, icishima ica lalika tekuti cisunge amenshi. Kuticaswa. Ine nakulile pa famu, kabili Nalishiba ifyo icishimacakale caba, no bwafya tukwata naco.40 Kabili ici cishima ciswa cili i—icikope bwino bwino,Ndemona, ica buno bushiku, ubwakuti ilyo (ifyesu) ifintufyonse fintu twaesha ukucita, ukubika umuntu capamo,ukubika abantu capamo, ukubika inkuta capamo, cili lyonsemu mibele ya kwesha kwa mumano. Twalyesha ukulengabonse ba Methodisti ukuba ba Baptisti, no lubali lumbi, nefilonganino fyalekana lekana. Neco tacali buteyanyo bwakwaLesa, icakubalilapo.41 Lesa akwatafye incende imo iya ku kumaninapo. Wene atilemulya mwi Buku lya Ukufuma, ukuti, “Ine nalisala incendeku kubikako Ishina Lyandi, kabili e ncendefye yeka intuNkakumanishapo abantu.” Kabili Wene ali salile incende kukubikako Ishina Lyakwe. Na kuntuWene abikile Ishina Lyakwe,e kuntu Wene alekumanya Israele. Wene alikwata incende intuAkumanyako ulukuta Lwakwe ilelo, kabili Asalile lilya Ishina,nelyo Ishina ni Yesu Kristu. Kabili uko e kuntu Wene akumanyauwatetekela wacishinka, lintu ali muli Yesu Kristu. Uko e kuntuLesa asalile ku kubikako Ishina Lyakwe.

Mwatila, “Ishina lyakwa Lesa?”42 Wene atile, “Naishile mwi Shina lyakwa Tata Wandi.” Eicouko e kuntu Lesa abika Ishina Lyakwe, mwali muli Kristu.Kabili muli Kristu e muntu twingakumana bonse pesamba lyaMulopa wasumine, kabili umo ukukwata iline line, isenge lyacishinka.43 Lesa apangile ubuteyanyo Bwakwe pa kutendeka, mwibalalya Edeni, incende umo Ale kumanya umuntu, neco tacalikwishiba ukupitila mu mano; ngacakuti cali ifyo, Efa alifyebwino bwino mu nshila ya buteyanyo Bwakwe. Lelo twalishibaukuti ukusumina kwakwe ukwamano yakwaSatana, “Cine cine,Lesa takacite,” lelo Lesa wakwe atile Ali nokucita! Kanshi eicolyene Wene asalile incende ya bulubulo, na yene yali kupitila muMulopa, kabili te ku mano ya kuipangila.44 Eico tuleumafye umwela, lelo e mibele ya buntunse ukuti—ukuti abantu balesha uku—ukucite co. Ngacakuti twakweteinshita, kuti twaciputaula mu tupimfya utwingi, lelo Inenshilefwaya lilye pitawa. Eico twalaesha namaka uku cangusha,“ifishima fiswa.” Kabili twasanga ukuti naci—naci citika bwinobwino fye nakabili, cili icikope nganshi ica nkulo yesu intutuleikalilamo, mukwesha kwesu konse.

IFISHIMA FYALALIKA 9

45 Kabili uku kana sula amaka yonse uuli onse umubomfiwakwa Lesa, uyo nao eta i Shina lyakwa Yesu Kristu. Weneafwile uku cindikwa na pakwitafye i Shina Lyakwe mukucindamika na mu mucinshi. Kabili ne bumba likalambailya ba kasabankanya ili cilingenye isonde, na fimbipo, muliishi inshiku sha kulekelesha, Ndetontonkanya, nalyo line tatwakatale atulenga abantu ukubamumutima umompaka twabaletapesamba lya Mulopa wakwa Yesu Kristu. Iyo fye e ncende intutwingabamo abacingililwa.46 Umuntu umo antumine lamya tapapitile nshita, ukufumakulya ku Kabanga, no kutila, “Munyina Branham, Ning’umfwaukuti nausela ukuya ku—kuArizona, kabili naupanga i—incendekulya ukuli uku cingililwa.” Kabili ngafintu mwaishiba ifyoi Mbila iisa, kabili Shikulu anjebele ifyali no kucitika muAlaska, nefyo kwisambamuCalifornia cili nokuba, kabili califyeifyofine. Bene batile, “Nomba ngacakuti cilya ciletenta, ne fintufyonse, cilikwi icifulo ca bucingo?”47 Ine natile, “Kuli icifulo cimo ica bucingo cintu Naishibapo.Ico ni muli Kristu. Pakuti abo ababa muli Kristu, baka…” Eumofye Ine naishiba.48 Nomba Yeremia aleitwa, nao, “kasesema ulila.” Kabilipantu, Ndecetekela, ukuti ico icalengele uyu kasesema ukulila—ukulila, nakuba, cali pantu wene ukuba kasesema (ne Cebocakwa Lesa ciisa kuli abo) kabili ukumona abantu ukwendelamu ntambi shabo, no kutontonkanya ukuti bali aba lungama,kabili ukwabula inshila nangu imo iya kubaalula.49 Pakuti, bene baleya ukulungamafye kuli bunkole, pantu ifwetwalishiba usombola cintu ubyala, cibe shani fintu uli, ico waba.Kabili ifwe ngo luko twalisombola…nangu ukubyala, nakuba,kabili tufwile ukusombola. Nkalashimikila mailo, Shikulunga atemwa, akasuba, pa Kushikitika Kwa Kupaapa; kabiliIne—kabili Ine nkakumya kulico mulya, ukuti ifwe tuleyafyeukwabula nangu cimo. Tufwile ukusombola ifyo tubyala.50 Kabili ngacakuti Lesa atulekafye ukutwalilila no kwalulakwesu ukwa bwina Kristu ilelo, no kula alula abantu muliifi fintu ifitwa ubwina Kristu, ngafintu Munyina Mooreumuku umo atile, “Wene mu bulungami nashingamwa ukwimyaSodoma na Komora, no kulomba ubwelelo pa ku boca.” Icocacine, pantu Lesa acili umulungami. Kabili apo bumpulamafunde bufikile; cili—cili icayana kuli bumushilo Bwakwe naku Cebo Cakwe ukuti Wene alenge abantu ukusombola pafyo babyala, kabili tufwile ukucitefyo.51 Nomba moneni bene bali Mushile, a Kamfukumfuku kamenshi ya mweo, no kuifukwila ifishima.52 Nomba pano kuti paba umuntu umo uushingeshiba icoicishima cili. I cishima li tanki lya pangwa no muntu ico ceshaukusenda icifulo ca kamfukumfuku. Cintu cimo cintu umuntu

10 ICEBO ICALANDWA

umo aimbile. Kabili nibanga baishiba ico icishima cili? Cisuma.Cili bwino, pali abengi abantu bamu mishi pano luno lucelo.Eico bene…Ndeibukisha icishima cakale pa ncende imo, ifyocalemoneka, kabili lyonse naletina ukunwa ukufuma kuli icocintu. Cene cali—cali li tanki lyapangwa no muntu. Kabili teticishintililwepo. Tekuti ushintilile pa cishima.53 Nomba icintu conse ico umuntu acita ilingi line taciba bwinosana. Lelo kwati fye nge—nge nshita Shikulu abiika mu—mu—mu mutande waciko, ne sonde ukushinguluka; cila mwaka, cilanshita lila ciluka, cila bushiku, cila nsa, na kasuba ukuwa,kabili ta cifilwa. Lelo inkoloko shawamisha nganshi twingakwata, shika pusa ba miniti abengi mu nshita ya mu mweshi,ukwabula ukutwishika. Lelo, mwamona, icintu conse Lesa acitacali pwililika, nacintu umuntu acita tacapwililika. Eico cinshiukupokelela ico umuntu acita, ilyo unga kwata icapwililika?54 Ine lyonse nda sosa ico pali ifwe fwe bantu ba Pentecosti.Mwamona, twalishiba, kabili tatuli—tatuli kunse ya mutandenakuba, iya kwa Lesa, tatucetekela; lelo naifwe twalishiba ukutipakati kesu twalikwata abantu abesha ukupashanya ulya umbi.Ico buntunse fye. Bene bakesha ukucita ico. Bali ci citile muBaibele, “Umo, ‘Ndi wakwa Paulo,’ ‘Ndi wakwa Sila,’” na fimbipo. Lelo, bene, bene baeseshe ukupashanya cintu umuntu umbiacitile nangu alecita.55 Lelo cinshi imwe mu ngapokelela ukupashanya kwabufi,ilyo imyulu yaisulamo ifintu fine fine, ilyo “u bulayo buli kuliimwe naku bana benu”? Cinshi tunga pokelela icintu cimo icabaicapusana? Cinshi twinga bulila icisumino nangu isambilisho,ilyo Baibele e Cebo cakwa Lesa i cisha sanshiwamo? Cinshitwinge sesha ukulundako nangu uku fumyako, ilyo Shikulu Yesuatile mu Ukusokolola 22:18, “Uyo onse uuka fumyako cimo iCebo kuli Cene, nangu uku lundako cimo i cebo kuli Cene,ulubali lwakwe luka fumishiwamwi Buku lyaMweo”?56 Ilyo Lesa pakubala abikile umutundu wa muntu pe sonde,Wene abebele ukwi kalila ku Cebo Cakwe. Nomba i Cebocakwa Lesa cili ngo munyololo, iwe uleyabuka imbo na Cene;kabili umunyololo waciko wa kosela nganshi pa cilundwa cacikoicanakisha, na Lesa afwaya ifwe ukusunga i Cebo conse ica Ciko.Nomba ico cali e cantanshi ica Baibele; ukutoba fye cimo i Cebo,caposele umutunduwamuntumumfimfi yamfwa.57 Yesu aishile pakati ka Baibele, kabili Wene asosele ukuti,“Umuntu takekalile ku mukate weka, kano ku Cebo conse.”Teciputulwa fye ica Fyebo, nangu nainte naini ukufuma paliandeleti; lelo i Cebo conse, nga fintu fye Eva naAdamubaali.58 Kabili ku mpela ya Baibele, Ukusokolola 22:18, Weneasosele ukuti, “Uyo onse uuka fumyako i Cebo kuli Ici, nanguukulundako cimo i cebo kuli Cene!”

IFISHIMA FYALALIKA 11

59 Eico cinshi ifwe tulekabila uku bikamo Umu amano ya fintufya muntu umbi, ilyo ici e Mano yakwa Lesa Umwine pali cene?Tulefwaya ukusenda cintu Wene asosa. Kabili calilembwa naco,“Lekeni i cebo conse ica muntu cibe icabufi, ne Candi cibe iCishinka.”60 Ubo ebwali ubwafya noyu kasesema. Mu nshiku shakwaYeremia, wene ali kasesema, wene ali ne Cebo cakwa Shikulu.Kabili uyu muntu aleesha ukubikamo icintu cimo kuli Cene,nomba tekuti cishintililwepo. Kabili nde pashanya aya matankinomba kuli iyi mibele intu twaesha ukusenda, no kusenda icifuloca Cebo capa kubala icakwa Lesa.61 Pakuti, takuli nangu cimo icinga senda icifulo ca Ciko. Ceneni Lesa. “Mu kutendeka mwali i Cebo, ne Cebo cali na Lesa, neCebo cali ni Lesa. Kabili i Cebo caishilebo mubili no kwikalapakati kesu.” Kabili Abahebere 13:8, yatila, “Wene umo winemailo, lelo, no muyayaya.” Kuti twafuma shani kuli Ico? Cenecifwile ukuba i Cishinka. Wene aba cimo cine. Wene umo winemu cikomo icili conse.62 Emulandu wine muipakisha Cene, imwe ba Baptistina ba Methodisti, na Katolika na ba Presibiteriani, nabambipo, ukuipakisha kulya Kusangwapo. Ukuntu kumo,muli iwe, walipokelela Lesa. Limbi inshita imo munshilaya mano, limbi walyumfwa a Maka yakwa Lesa, kabili ulimubomfi wakwa Lesa; Lelo ilyo icine cine waisa muli Lesa,no kwishiba icifulo cobe muli Wene, ngo mwanamwaumenangu umwanamwanakashi wakwa Lesa, ico e cileta insansashikalamba kuli iwe, shintu Lesa aalefwaya iwe ukukwata.63 Nomba ifwe tulemona mu Washila Marko, icipandwacalenga 16, Yesu tatile, “Kabiyeni mwi sonde lyonse, no—no—no kufundisha.” Wene atile, “Kabiyeni kabileni Imbilansuma.”Bileni Imbilansuma, e, kulangisha a Maka ya Mupashi waMushilo! “Kabiyeni mwi sonde lyonse, no kulangisha a Maka yaMupashi wa Mushilo.”64 Ukulanda kuli munyina umo, umo pali bakatungilila pa…musonkano wandi mu India, mu Bombay kulya, kulya mu SouthAfrica ne ncende isha lekana lekana, uko ba minshoni baCifundile nge cebo nangu nga matontonkanyo ya mano. Leloubushiku bumo mu musonkano, lintu u Mupashi wa Mushilowaikile, Umwine, no kupususha amakana amakumi yatatu yabakaya bafwele amalangeti pa bwite bumo ubwa ku cintamba,kabili apo pene pa ncende imo ine bene baiminine. Abanakashiukwiminina palya, abali ubwamba pepifye ngafintu bali ilyobaishile mwisonde, kabili miniti iyo inefye intu bene baimisheamaboko yabo uku pokelela Kristu…65 Kabili Mupashi wa Mushilo awile pa ncende no kundapaabantu amakana amakumi yabili na basano pa muku umo,ukufuma mu fipuna fya mipeto, mu busanshi napa macila.

12 ICEBO ICALANDWA

Mwine musumba anengele, ubushiku ubwakonkelepo, ukumonaifimbayambaya fyaiswile fileya mumusebo.

66 Balya abanakashi ukwiminina palya, ubwamba, ukwabulaukwishiba ukuti bene bali ubwamba. Lelo ilyo linefye uMupashiwa Mushilo waba kuntile, bene baifimbile amaboko yaboukufuma ku cinso ca baume babo.

67 Kabili Ine Ndesunguka ifyo ifwe mu America tuita ulukoulwina Kristu, kabili ababa mu Kusangwapo kwakwa Lesa;elyo cila mwaka ifwe, abanakashi besu, bala fuulilako. Elyomufwile ukulafwalilako. Kabili ifyo mulundako Kristu, efyo nakapingu wenu alundilako ukwiluka imibele yenu. Inshita shimoNdamona fintu abantu bacita pa musebo, Ine ndatotonkanyangacakuti cili sana ubutuntulu mu matontonkanyo. Cilemonekakwati bene tabeluka ukuti ilyo bacitefyo, ifyo balecita, benebaleilenga abene ukuba iciteyo cakwa ciwa, kabili ica kutwalaimyeo ku mbo. Ico ca cine. Lelo isonde lili mukubola ngafintulyali mu nshiku shakwa Yeremia.

68 Nomba uku bwelela ku cishima. Nomba, ici cishimatekuti cishintililwepo pantu tekuti ciisushe icine. Kabili cifwileuku shintilila pa mfula yapa ncende uku ciisusha, imfulayapa ncende nangu ukupuputulwa kwapa ncende, uku kwataukupuputulwa kunono kuno no kupuputulwa kunono kulyalubali, nangu fimbipo, ku kucilenga ukwisula. Eico tekuticishintililwepo. Tekuti ciisushe icine. Tekuti ci ikwanishe, icine.Tekuti ci cicite. Kabili cene cifwile ukushintilila pa mfula, ukuciisusha.

69 Lyene natumone kuntu cene—cene cifumya imfula yaciko,uko cene cifumya amenshi yaciko, ici cishima. Yafuma pamulu wa matala, pamitenge, apo ifiko fyonse fintu ulukungulupuupila kulya, lulasendwa mu mfula, no ku kunkulukila mucishima, i tanki lyalengwa no muntu. Cene cibafye kwati cishibacabusali. Kabili yakunkuluka pamulu wa butala apo inamashonse, ukununka kwa mu lubansa lwe famu, nafimbipo, nokwikalila. No mwela wa pupilamo u—ulukungu ne fintu pabutala, elyo imfula yapa ncende yaisa no kusenda, imfula,ukufikungula.

70 Kabili lyene amenshi yalasendwa ku mufolo wapangwa nomuntu ukupitila mu mupaipi wapangwa no muntu, ukuya kwitanki lyapangwa no muntu. Kabili lyene ilyo yafika mulya,na yalamba, ukulamba icakuti mufwile mwabika insalu yakusushilako pali cene, nga teifyo tekuti mu yanwe. Nomba,mwamona, nomba yene yale kunkuluka ukufuma pa mutenge,ku mufolo wapangwa nomuntu, umupaipi wapangwa nomuntu,ukuponena mwi tanki lyapangwa no muntu. Kabili cene necisushilo ca pangwa no muntu pamulu wa ciko, uku mona ukutitumo pa tushishi ne fintu fyashaala.

IFISHIMA FYALALIKA 13

71 Nomba, tulemona, muli ishi inshiku shinono panuma yamenshi ukwikalila mulya, muli ici ica pangwa no muntuicilonga-…, nangu, itanki. Munjeleleko. Munjeleleko. Cisuma.Panuma yene ya—yene ya kunkuluka, aya masambilisho yonsene fintu fyonse ukusendelelwamo; nomba twasanga ukuti, ilyoyaikalila mulya inshiku ishinono, yala nunka.72 Kabili uuli onse alishiba, mu lyashi lyakale ilya lukuta, ilyoLesa atuma icintu cimo, imbila, kabili yaisa iipya ukufuma kuliLesa, panuma ya—ya mweo wa ulya watampile (nangu conse icocingaba, ukumwiita uwakupanga cipya cipya, nangu conse icomungafwaya ukusosa pali cene), panuma ya mfwa yakwe, ninshibene babombela pa mibele no kupanga akabungwe. Kabili ilyolinefye bapanga akabungwe ukufuma muli ico, cafwa ilyo line.Ta ciima nakabili. Calicitika konse inshita yonse, ukubwelela,ukubwelelafye apopene.73 Muku pela ukutasha kuli uyu shimapepo wa Katolika ekelepano; Ilyo Lesa abungenye ulukuta…nangu, teku lubunganya,Lesa tabalile abunganya ulukuta. Wene taba mu milimo yamusango uyo. Wene aba mu kufyalwa, te muku bunganya, eicoilyo Lesa atampile ulukuta pa Bushiku ukufuma Pentecosti.Kabili lyene pakulekelesha kulya ku Nikea, Rome, bene balubungenye, kabili apo epo lwalufishe aMaka ya luko.74 Elyo twatwalilila ku kulengwa cipya cipya ukwa benaLuther, kabili cene cali icintu icikalamba. I Cebo cakwa Lesacalipelwe, “Abalungami bakekalila ku citetekelo.” Kabili ilyobene bacitile, mucifulo ca ku twalilila, bonse pamo, bonse pamoukwendela pamo, bene bapangile ulukuta lwa bena Luther,ukuipatula abene ukufumakuli ili bumba, kabili lyene lwafwile.75 Elyo Lesa aimishe John Wesley, no kusangululwa, imbilaya mulimo wacibili uwa kusenamina, kabili cali icintu icakupapusha. Lelo panuma yakwa Wesley na Asbury, benebacibungenye, cene cafwile.76 Elyo kwaimine ba Pentecosti no kubwekeshapo kwafyabupe. Bene balecita bwino, cinshi cacitike? Bacibungenyenaco cafwile. Ifyo finefye.77 Kabili pakati ka fyonse ifi, Lesa acili aleita abashalapoukufuma muli cila imo iya isho nkulo. Wene cine cine alecita.Kabili ni nshita yesu iya kufumamo, kuku kolongana pamo.Kabili ico e cintu Ine ndetontonkanya, ba Full Gospel BusinessMen ba bombele lubali ulukalamba mu kuwisha ifi fibumba,no kusosa ukuti, “Tapali bupusano muli ifwe. Natwise pamo nokushinshimuna Lesa pesamba lya cikomo cimo, te pesamba lyakabungwe.” Ngacakuti cene cali kabungwe, Ine kuti nafuma paliici cintamba ili line. Nshikwete ica kucita nako.78 Ifyo cene cili, cifwile ukuba lisenge, kabili te senge lyacisumino cimo. Lelo isenge muli Kristu, ku maka ya bututubukoBwakwe, ico e cintu cileta uMweo. Cene cileta ukufyalwa.

14 ICEBO ICALANDWA

79 Kabili ilintu uku fyalwa takulati, twailuka ukuti kufwilekwaba imfwa intanshi ya kufyalwa. Kabili ukufyalwa kukasabana, Ine nshilesakamana kufyalwa kwa musangonshi.Ngacakuti ni mwi cinka lya nkumba, nangu—nangu ukuli konse,cene ku kasabana. Kabili efyaba no Kufyalwa cipyacipya,kwena kulenga iwe ukucita ifintu fintu iwe mumibele taungatontonkanya ukucita. Lelo ilyo iwe waiteyanya ukufwa kuliwe mwine, lyene iwe ufyalwa nakabili, i cibumbwa cipya muliKristu Yesu, lyene ifintu, filesuka no bumi bwamoneka ubupyakuli iwe, pantu naupokelela Umuntu wakwa Yesu Kristu, kabilite sambililo limo nangu icisumino cimo.80 Nangu, ni ku Cebo calembwa, Cifwile ukulengwa ica mweoku Mupashi wa Mushilo. Nangu cibe masambililo yabulesanshi wakwata, cene nacilala apo icafwa. Ine kuti nakwataulupi ulwiswilemo ing’ano; kano shene shapita munshila intushingalengwa ukuba no umweo, ing’ano teti shibe no mweo.Kabili kuti wakwata digiri wabu dokota, Ph., LL., conse cintuungafwaya; lelo mpaka Mupashi wa Mushilo aisa pali icono kucilenga ukuba no mweo kuli iwe, ngo ku kumana palobe na Lesa, ninshi ing’ano tekuti icite nangu cimo icisuma.Ukusambilila kobe kwafye.81 Ngafintu uyu mwaume Umungeleshi asosele bumo ubushikukuno, Ine nalipapile nganshi kuli ico. Ukusambilila kwakwekonse kuntu akwete, nga Paulo, wene ali nokulaba fyonse fintuaishibe, pakuti engasanga Kristu, ukucita ifintu fintu weneatontontonkenye ukuti tekuti acite.82 Lelo iyo e nshila Lesa acitilamo,Wene ala tubwesesha panshimu mibele ya masambililo yesu. Tekuti Ndeesha ukutungililaubutuutu, lelo Ndeesha ukumweba ubupusano. Amasambilotekuti yalete u Mweo. Cisenda u Mupashi wakwa Lesa ukuletau Mweo, noyo Mweo taufwile ukufuma mu kupuputuka kwakumano fye. Yafwile ukufuma mu Baibele, ukupuputuka kwa kuCebo, kabili ico Cebo cimo cine mailo, ilelo, no muyayaya. Kabilinga Caikila ilelo, no kukulenga ukuba uwa mweo, ukasangafimofine fintu mwasangile mu Imilimo Ya Batumwa 2. Ifyofinefye. Cilacita lyonse, kabili lyonse cikaba, pantu Mupashiwakwa Lesa uuwamya imibele.83 Cisenda imibele ya ncende ukucita ifintu. E mulanduwine imwe mwebaume mufundilwa, “Leteni abana benukuno.” Cisuma, cine cine ico cintu calungama. Ine nacibane nsansa ukumona umwanamwanakashi wandi, Rebekah,ukwingila no kwikala, ba miniti fye abanono abapitapo.Bamo muli imwe bacimona ine ukucebula umwanakashi,caciba mwanamwanakashi wandi, eico acingila no kwikala. Inendefwaya wene ukupokelela ulubatisho lwa Mupashi, kabilie mulandu abelele kuno mu musonkano. E mulimo wa uko.Cisenda imibele ya ncende.

IFISHIMA FYALALIKA 15

84 Ngafintu uwakale Doctor Bosworth alesosa, “Imwe kutimwabula ilini lya nkoko no kuli bika pesamba lya kabwa, kutilya tota inkoko.” Cinshi? Pantu lyene lini kabili likwete imibeleyalinga.85 Ine nshile sakamana ngacakuti uli Methodist, Baptisti,Presbiteriani; mu mibele yalungama, ika totamo umupyauwafyalwa umwana wakwa Lesa. Yene mibele i icicita, cibe nimpalata nshi iya cilonganino wakwata.86 Nalecemapo ing’ombe. Nalemona kasunga wa nama lintutwaleshitwala mu mpanga, kunse ya—kunse ya ncende shakuliishishako kulya ku mafamu, no kushitwala mu mpanga. Wenealeiminina palya no kulolekesha ilyo shalepita pa mpongolo, palupango lwa kusesha. Wene taleposa sana amano ku lulembo,pantu kwali inembo sha musango na musango ishapitile palya.Lelo kuli icintu cimo cintu alemona, impalata ya mulopa.Yalefwaikwa ukuba Hereford iyine yine nga teifyo tekuti iyemuli ilya mpanga, pantu niba Hereford Association ebaleliishisha muli ilya mpanga. Yene ifwile ukukwata impalata yamulopa, ku kusunga ubufyashi bwino.87 Kabili Ndetontonkanya e fintu cikaba pa Bushiku bwaBupingushi. Wene takanjipushe nga Nali Methodisti, Baptisti,Pentecosti, nangu Presbiteriani, lelo Wene akalafwaya impalatayaMulopa. “IlyoNkamona uMulopaNka kucilila.” Ico efyo.88 Eico ifwe twasanga ukuti ifi fishima, panuma yakwikala panshita, fyene fiba…fyene filekalila kabili tafiba bwino. Kabililyene fiba, nafyo, fiba incende ya fyula na bamalinso ne nsokano tushishi no tushishi twa malwele, na finshi fimbi, pantumibele ya kwikalila iibikilwemo. Bushe kuti mwaelenganya, ukukunkuluka pa mutenge wa butala, nangu ukufuma pa ng’andaiya palamina ku butala, nangu ukuli konse kuntu ifiko fingaba,utwa musango shani utushishi no tushishi twa malwele, ne fintufyonse ifinge tulukila muli ici cishima?89 Nomba, cene cakumwenako icapwililika ica ili yonse mibeleyapangwa no muntu. Wene untu wafilwa, icakubalilapo. Emulandu wine alekabila u Mupusushi. Wene tekuti aipususheumwine, wene tekuti acite nelyo cimo kuli cene. Ali luba,icakubalilapo. Afyalwa mwi sonde, umubembu, aisa mwi sondealesosa ubufi.Wa bufi, icakubalilapo, eico nimunshila nshi weneenga icitila icili conse palwakwe? Ni munshila nshi umuntu wamushilo?90 Takwaba umuntu wa mushilo. Takwaba ulukuta lwamushilo. Ni Mupashi waMushilo! Te lukuta lwamushilo, abantuba mushilo; ni Mupashi wa Mushilo pakati ka bantu, ifyo efyocaba. Ameni. Te pa lupili lwa mushilo pantu Petro na balyabaiminine; ulupili talwali lwa mushilo. Lelo ni Lesa wa mushilo,pa lupili, uwa lulengele ukuba ulwa mushilo. Te muntu wamushilo; ni Mupashi wa Mushilo alebomfiwa muli ulya muntu,

16 ICEBO ICALANDWA

uulenga ukuba u mushilo. Te muntu; lelo Muntu wa Mupashi waMushilo! Te mwaume; pantu, wene mwaume fye, “uwafyalilwamu lubembu, uwapangwa mu mampulu, ukwisa mwi sondealesosa ubufi.”91 I ili yonse imibele yapangwa no muntu ika musungililaumo mwine; wene aka cifisa ku ba mano, amenso yaba mano,ukuti benga tontonkanya, “Ine ndi waku lukuta, ishina lyandilyaliba mwi buuku. Ine nalicita ici. Tata wandi aali ici, nafimbipo.” Ico cile umfwika bwino; ico, cili, nelyo cimo ica kusosaukusuusha cene. Lelo cibe, mune, Yesu atile, “Kano umuntuafyalwa nakabili, tekuti amone no kumona,” ukumona, apo,tacilepilibula ukuti amona na menso yakwe, lelo, “kwiluka uBufumu bwa kuMuulu.”Mpaka wa fyalwamo!92 Ni munshila nshi uyu kasabankanya Baptisti, nimunshilanshi ulya mwaume u waiminine palya no kusuusha nokula Cipumya? Mwamona, tamuli nangu cimo muli wene icingaCipokelela; lelo Lesa ali no ku cicita, mwamona. Lesa amupeleMupashi wa Mushilo. Wene amonekele ukuti ubu tabwali bubumbi munda, ici e Cebo. Wene acumfwafye ku mano ye sukulu,na bene baleesha ukubula yonse a—a mapalo yakwa Lesa nokuyabika pa bushiku ubwapita.93 Uwacaice kashimikila wa Baptisti, kuno te kale sana, uuliponaikala pano muno lucelo; nao aishile kuli ine, kabili atile,“MunyinaBranham, kuli icintu cimo cintu ulecita icalubana.”

Ine natile, “Ngafwa.”94 Na wene atile, “Iwe uli, Ine ndetontonkanya uli mufumacumi kabili umuntu umusuma, lelo…”

Ine natile, “Namutotela, mukwai.”Wene atile, “Lelo kuli icintu cimo cintu ulecita icalubana.”Ine natile, “Ndekabila Shikulu ukusangefye icintu cimo

icalubana.”95 Na wene atile, “Cisuma, eko cili…Ici e cintu ulecitaicalubana.” Atile, “Iwe uleesha ukulanga kwi sondeubupyungishi bwa butumwa, kabili,” atile, “ubupyungishi bwabutumwa bwapwile pamo na batumwa.”96 Ine natile, “Ngo mu Baptisti ku mu Baptisti, kuti Natemwauku kwipusha ilipusho.”

Atile, “Cinshi?”97 Ine natile, “Bushe wali cetekela i Cebo cakwa Lesa caliputwamo, iciputulwa conse ica ciko?”

Wene atile, “Cinshi, cine cine.”98 Ine natile, “Kanshi, Wene atile, ‘Mwilundako icebo cimo,nangu kufumyako Cimo.’ Pakuti,” Natile kanshi, “Nala kulangaapo i Palo lya butumwa lyaishile pa bantu, ku bulayo bwakwaLesa, nomba iwe unange ubulayo bwakwa Lesa ilyo bwafumine

IFISHIMA FYALALIKA 17

pa bantu. Mwamona, ngacakuti tekuti ufumye co mu Cebo,lyene—lyene labeni kuli cene, mwamona,” Natile, “pantu Bucilibuletwalilila.”99 Wene tasosele nelyo cimo pali ba miniti banono. Kabilieico Natile, “Cisuma, kanshi, munyina, kuti Natemwa ukukwipusha ici. Petro aletele imbila ya butumwa, pa Bushiku bwaPentecosti. Kabili bonse twaliishiba ico cacine, pakuti weneakwete imfungulo shaku Bufumu, shintu Yesu apele kuli wene.Kabili nomba moneni fintu wene asosele. Wene atile, ‘Lapileni,onse uwa muli imwe, no kubatishiwa mwi Shina lyakwa YesuKristu ku kulekelelwa kwa membu, elyo mukapokelela icabupeca Mupashi wa Mushilo. Pantu ubulayo buli kuli imwe, na kubana benu, nakuli abo aba kutali, nabo bonse abo ShikuluLesa wesu aketa.’ Lyene ngacakuti kuli pa ncende pantu Weneacifumishepo, lyene cinshi cacitike ku mashiwi yakwa Petro paBushiku bwaPentecosti?”Mwamona? Iyoo, ta bwabala abupwa!

Uwatemwikwa Umwana wa mpanga uulefwa,Umulopa Obe uwawama

Tawa katale aulufya a Maka ya uko,Mpaka lonse ulwalubulwa Ulukuta lwakwaLesa

Luka pusushiwe, uku kana bembuka nakabili.Elyo mu lwacindama, ulwimbo ulusuma,Nkemba a Maka Yenu ayakupususha,Ilyo ulu lulimi lwafye lu lubantika, nokubulubusa

lukalala tondolo mu nindi.100 Lesa ngafweni uku cetekele Co no kwikatilila kuli Cene,naifwe bonse, no kwiminina lubali na Cene, pantu Cene eMbilansuma iya Cishinka! Ee, mukwai.101 Umuntu wa mano tafwile ukulolesha pali ifi fintu. Nokwishiba ukutila tafya kabombe. Fyene tafyatala afibomba.Imipepele iya bunganishiwa no kukumana nako ukwabunganishiwa takwa katale akubomba mu Kusangwapokwakwa Lesa. Yene ifwile ukwisa, iyi sha sankanishiwamo,ukufuma kuli Lesa. Cene tacabala acibomfiwa na Lesa, tapaliinshita nelyo imo kale intu Lesa abalile abomfya imibele yamusangoyo. Nomba imwe, oo, mula kwata ba membala ne fintungefyo. Lelo Ndepilibula ulwine lwine ulubuto lwakwa Lesa, iPalo nge lyawile pa Bushiku bwa Pentecosti, ta liisa ukupitilamu kabungwe; lyene liisa ukupitila mu kufyalwa, ukufyalwanakabili.102 Twaitwa ukubuula Israele nge—nge cakumwenako, icintubene baba. Moneni, “Bene bali Musha, akamfukumfukukabo kapelwa, no ku ifukwila abene ifishima.” Bushe kutimwaelenganya i—i—i—i cintu, ilyo umuntu ali pa kafukauka,alenwa, elyo lyene alefwaya ukuipangila icishima, mwamona,

18 ICEBO ICALANDWA

ukunwa ukufuma muli cene? Nomba ifyo e fintu kasesemaasosele, ifyo efyo i Cebo cakwa Lesa casosele. Ifyo e fintuLesa asosele kuli kasesema. “Imwe na Munsha kabili—kabili naMunsha, ne kamfukumfuku ka menshi ya mweo; no ku ifukwilamwebene ifishima, ifya lalika, kabili ifile swa.”103 Mwamona, icintu cimo, bene balefwaya icintu cimo cintubali no kulatungulula, nangu ukulanga cintu bene bacitile. Uboe—ubo e bupuba bwa mipepele ya kubunganya. Yene lyonseileesha, bene bafwile uku kwatamo icintu cimo abene. Benebafwile uku kwata iyi mibele yonse no tubungwe, ne fintu,“Na Ine ndiwakuli ici nomba.” Mucifulo cakubafye abaicefyaabana bakwa Lesa, bene bafwaya icintu cimo cintu bengalangaabene. Mucifulo ca kuleka Lesa ukucicita munshila Yakwe, benebalefwaya ukucicita munshila yabo. Nefyo efyo imibele icitileulukuta ilelo. Te…Cila mibele, umo alecifwaya munshila iyi,umo alecifwaya munshila ilya. Ngacakuti uli Methodisti, ufwileukuba iyi nshila. Umwina Baptisti, iyi nshila. Presbiteriani,Katolika, finshi fimbipo, bene balikwata imibele yabo. Nangucimo ica kususha ico, lelo ico te cintu Ine ndelandapo.104 Umuntu afwaya inshila yakwe iya ku cicitilamo, na Lesaalikwata inshila Yakwe iya ku cicitilamo. Kabili Wene atile,“Imwe mule ikatilila ku nshila yenu, icishima ica lalika; elyotamule sumina inshila Yandi, inshila yaMweo.”105 Kabili ico e cintu cimo cine ngafintu cili ilelo. Ceneta cipuseneko nelyo panono. Tontonkanyeni pa bupuba bwamuntu ukusha a kafukauka ka menshi yalengama ayapwilikaayalefukauka, elyo alefwaya ukuya ku cishima ica lalika cintuaipangila umwine, no kuimbila icishima, na filya fiko pa muluwa bulya butala uku kunkulukila muli cene, no kunwa muli ico.Kuli icine cine ica lubanamumatontonkanyo ya uyomuntu.106 Kabili ilyo umuntu aikatilila ku—ku mano ya lukuta ayaMalembo, mucifulo ca kupokelela u Mupashi wa Mushilo uushininkisha a Malembo no ku Cilenga icituntulu kuli iwe, kuliicintu cimo ica lubana mu mupashi no yo muntu. Ico nifyofine fye. Cine cine, u Mupashi wa Mushilo! Cila muntu alino bulondoloshi ubwa Baibele yabo, cintu mutontonkanya ecalungama. Lesa takabila ubwafwilisho bwenu. Lesa ta kabilaubulondoloshi bwenu.107 Lesa e Kelula Umwine Wine. Lesa e ucita ubwilulo i nshilaWene—i nshila Wene asosa Wene uku cicitilamo. Shikulu asoselepa kutendeka, “nakube ulubuuto,” kabili kwali ulubuuto. Icota cilekabila ubwilulo ubuli bonse. Ifyo efyo Lesa acitile. Weneatile “nacisungu ali nokwimita,” umwanakashi acitile. Ico tacikabila ubwilulo ubuli bonse. Wene atile A ka “pongolwela uMupashi Wakwe pa mubili onse,” Ali citile. Cene ta cikabilaubwilulo ubuli bonse. Lesa elula i Cebo Cakwe Umwine kukuCishininkisha, no ku Cilanga, no ku Cishininkisha.

IFISHIMA FYALALIKA 19

108 Ifyo efyo kasesema ale shininkishiwa ukuba uwakwa Lesa.Wene atile, “Ngacakuti pali umo pali imwe, uwa mu mupashinangu kasesema, Ine Shikulu nkalenga ne Mwine ukwishibikwakuli wene mu fimonwa, ukulanda nankwe mu filoto. Ne fintuasosa fyaisa citika, lyene mutineni; lelo ngacakuti ta ficitike,mwika cicita.”109 Ico e cintu cimo ilyo Lesa asosa i Cebo Cakwe, no muntuatila, “I Cebo e Ici,” kabili cacitika muli iyo nshila, lyene ni Lesaale cicita.110 Lelo ngacakuti wene atila, “Cene cili iyi nshila, kabiliinshiku shalipita,” cinshi cene cisenda fyonse ifi…Wene kunsala afungulula ukuboko ku mukate, mu minwe yakwe,ukupela bana, kabili a ufumya kuli bene; ilyo bene bali nensala. Cinshi mungafwaila ukunwamu cishima ilyo a kafukaukaepo kali?111 Cinshi a kamfukumfuku ka Mweo nomba? Cinshi akamfukumfuku ka Mweo, akamfukumfuku ka Menshi ya mweo?A kafukauka, ifwe twinga Cipalanyako.112 Nomba Ndefwaya mumone ubupusano pakati ka cishima nakamfukumfuku ka menshi ya mweo; a kafukauka, ne cishimacakale ica lalika kunse kulya ica isulamo u tushishi, bamalinso,ifyula, utushishi twamalwele, finshi fimbi, mwamona.113 Kabili aka apa a kafukauka. Nomba moneni ici. Kenakala itungilila. Ta mufwile ukubula imibele imo iikalamba nokuletamo indalama ishingi muli kene. Ta mufwille ukulundakobamembala abengi. Kene kala tungilila bamembala ba kako, kuMupashi waMweomuli bene, uulebomba.114 Moneni a menshi yafuma muli kene, ayasuma, ayapwililikaayabulamo ifiko. Te cishima, icintu cimo ica ikalilaicalembwamo ku matontonkanyo amakumi yane, amakumiyasano aya pusanapusana, ukutila, “Ici na cilungama, na cilyana cilungama, kabili ili itontonkanyo,” no kusala no kwitapo,kabili ilyo bene balecita, elyo no kupanga icilonganino ukufumamuli cene. Cene calipwililika kabili icabulamo ifiko, icishatobenkanishiwamo i Cebo cakwa Lesa, ukufuma ku kubokokwakwa Lesa. Kene kafukauka kenekene.115 Moneni, inkama ya maka yakako yaba muli kene. Umuntutekuti ayasange. Maka ya musango umo, pesamba lya kako, ayakalenga uku sunkila pamulu.116 Ndeibukisha lintu Ine, nale, nali kasunga wa nama wacalo uwaku Indiana. Naletemwa ukupitila pa, mu HarrisonCounty, pa kafukauka kamo, akamulonga. Kene lyonse kalefukauka. Kabili fye, oo, calemoneka kwati kene kali kantukansansa nganshi. Nangu kube imfula yabuuta pa mushili,amenshi makaasa, ukuuma ku kutalala, kube shani ukwatalala,kene kaletwalilila uku fukauka; uko ifishiba fyakale fyapangwa

20 ICEBO ICALANDWA

no muntu na matanki, pamo ne fyula ne fintu fyonse, fyali kulyaifyauma ku kutalala, nafikosa.117 Ico cilangafye ukuti icilonganino icili conse, ku kubulwapanono ukwa Mupashi nangu ukwalulwa panono ukwa mwela,cilenga ukuma ku kutalala. Lelo a kafukauka kakwa Lesa, Wenee—Wene e umo wine mailo, ilelo, no muyayaya, kene kalengaifintu fyonse ukufukauka ukufumamo no kuposwa kunse yakako. Kabili tamuba nelyo cimo umo, i cakubalilapo. Kabiliconse icingilamo, kene kaka cisunka ukufumamu nshila.118 Kalya kantu kale fukauka ngefyo, kabili Natile, naikelepanshi palya ubushiku bumo, Na tontonkenye, “NdecetekelaNala sosa kuli kalya ka mulonga, pa kashitafye.” Nafulile icisotecandi, kabili Natile, “Cinshi cintu ubelelepo ifi insansa? Cinshiule fukaukilapo? Limbi ni pamulandu wa nsebula ukunwa muliiwe, umuku umo pa nshita.”

Ngacakuti kene akasosa, kene ngakatile, “Iyoo.”Natile, “Nalimo nico pantu Ine nwa ukufumamuli iwe.”“Iyoo, ifyo tefyo.”

119 Ine natile, “Cisuma, cinshi cilekulenga ukuba nganshiuwa pwililika, uwabulamo ifiko? Kanshi cinshi—cinshi icilefukauka, icilenga iwe ukufukauka, uwaisulamo insansa inshitayonse, kabili nelyo cimo ica ku kulenga ukuuma ku kutalala?Iwe ule ima mu mwela, kabili tamuli nangu cimo; menshiyabulamo ifiko.”120 Ngacakuti kene kenga sosa kuli ine, bushe namwishiba fintukalya kafukauka nga kasosele? Kene nga kasosele, “MunyinaBranham, te ine ndefukauka, cintu cimo kunuma yandi, icilemfukausha.” Kabili ifyo e fintu caba. Ilyo lishiwi lyapelela, lelonamwishiba ifyo Ndepilibula.121 Kabili e fintu caba no kukumana no kufyalwa nakabili.Te kuti mukwimike. Cene e—e kafukauka ka menshi muliiwe, ukufukauka mu Mweo wa muyayaya. Mwamona, kwalibaicintu cimo pali cene, cintu imwe tamuli necakucita naco. Amatanki yapangwa no muntu kuti yakosa ku kutalala, kabiliyene ukula lomba ukupuputulwa ne fintu fyonse; lelo umuntuuuli pesamba lya kalya Kamfukumfuku, ukwikala muli kalyaKamfukumfuku, cene kasuba no bushiku! Iyoo, tamufwileukulolela pamfula sha pa ncende no kupuputuka kwapa ncende.Imwe mwalisushiwamo na Kene. “Ine nkapela kuli wene akamfukumfuku ka Mweo, muli wene, ukufukauka.” Mwalibaicintu cimo muli Kene, icili icipya cila bushiku, icapwililikakabili icabulamo ifiko. Cene e cisha tobenkanishiwamo i Cebocakwa Lesa mu mutima obe na mukanwa, uku ilanga Icine,ukuilandilako Icine. Nsilesakamana cibe ileloka, nangu imfulayabuuta ukupona, ifyo kucele, ula twalilila ne nsansa pantuu Mupashi wa Mushilo uli mulya ulefukauka. Cene Maka ayafisama.Moneni. Oo, inkama ya kako yabamuli kene.

IFISHIMA FYALALIKA 21

122 Kapela ukufuma ku kene, apafye, ku uli onse uukanwano kubomfya kufya kako. Nomba tausalapo, ukuti, “Cisuma,nomba Ine mfwilefye ukuya ku lukuta lwaba Methodistipantu Ndi Methodisti, ku kupuputulwa. Mfwile ukuya ukulubali, lelo (ngacakuti) Mfwile ukuya kuli Pentecosti pantunine umwina kupuputula uwa Pentecosti.” Ine ndemweba, ilyomwakwata kalya kafukauka ka Menshi akale fukauka, kalyaKamfukumfuku, ilyo mulenwa lwa mulya, takuli bupusano,upeela kuli conse ica pitilapo. Uli uwa ipeelesha ukupeela isubilolya Mweo kuli Katolika, kuli Protestanti, ku mu Yuda, kulimukanalesa, nangu conse cintu cingaba. Iwe uli sana sana, sanasana naukwata Icintu cimomuli iwe, icile cicita.

123 Moneni icintu cimbi pali cene, taufwile uku cipompa.Taufwile uku citinta, no ku cipompa. Nalimona ifingi ifya muliifyo mpaka fila nselausha, uku pompa icintu cimo; ukwimbaumwiina wa nyimbo, no kula tolauka, nangu—nangu umwiinaukalamba uwa fyalembwa kulya mu musumba, ne fishibilofikalamba sana, “Umwaume wa nshita.”

124 Kwabafye umo Umwaume wa nshita, noyo ni Yesu Kristu,U uli cimocine mailo, lelo, no muyayaya. Kulifye Inkombeimo ukufuma kuli Lesa, kabili uyo ni—uyo ni Yesu Kristu. Ee,mukwai.

125 Tamufwile uku Cipompela pa mulu, nangu ku Citintilapanshi. Nangu, tefyo, tamufwile ukuilunda kuli Cene. Imwe kuCipokelela fye, apafye. Ameni. “NineKamfukumfuku kaMenshiya mweo; mwaalisha Ine, ku kuya no kuya ipangila mwebeneamatanki yamo.” Nomba tamufwile ku Cipompa, uku Cipompa,uku Citinta, no kuilunda kuli Cene, uku Ciimba, nangu cimoicashala. Mufwilefye ukubula kuli Cene, apafye.

126 Tamulekabila ayali yonse amasambilo yabulesa ayapangwa no muntu nge cisushilo ca nsalu, nacimbi, ukumwebacinshi cipita muli Cene, fintu Cene cacita. Nakalya. Yamoamasambililo yabulesa yapangwa no muntu nangu imibeleimo iya masambililo, bukapepa bwa kuilungamika muli ici,muli ici, nangu cimo icishima ica mibele ya bukapepa; imwetamule cikabila. Cene tacifwile ukubapo. Mwabikapo icisalupali Ako, Kene kuti kaciposa mu lwelele. Kene ta kakweteponelyo cimo i cakucita naco. Kene kala itungilila akene! KeneMaka yakwa Lesa yaleima mu Mweo. Cinshi cintu umuntu engashila icintu nge Co, ku kuilunda ku mibele, cacila pafintu Ningasosa. Kene ta kakabila ifisalu fya fisushilo. Takakabile co. Keneta kalekabila uku shi-…ta kalekabila uku shintilila pa mfulashapa ncende ku kukesusha. Kene kaba akaisula inshita yonse.Ameni.

127 Umuntu, Ine ndabomfwa ukusosa, “Ndifye mu fishala ilelo.”Oo, mwe!

22 ICEBO ICALANDWA

128 Oo, Ndi uwa nsansa ukulaikalila mu Kusangwapo kwakwaLesa, cibe ifintu fileenda bwino nangu te bwino. Wene eMweo wandi. Ameni. Wene e Mweo wesu. Wene e Mweo, uMweo wafulisha. Ee, mukwai. Kabili—kabili moneni fintu Cenecitucitila. Amaka ya uko nokupwilika yaba mukati ka Uko.Ta ukabila ukupompwa ukufuma ku cishima nangu iili yonseimibele.129 Umuntu umo atila, “Cisuma, bushe nikanshi aka kati kobea kesenge? Natumone nga uli Baptisti musuma. Nalamonangacakuti wali kwata ka kati. Nangu—nangu, umwinaPentecosti umusuma, ngacakuti iwe uli mwina Oneness,Twoness, Threeness, nangu—nangu finshi fimbipo.” Mwamona,Cene tacikabilwa kupompelamo. Cene lyonse cilatwalilila. Ee.130 Namwishiba, Nalikwetepo ici cishima cakale, Nalepongolwela amenshi umo no kupompa no kupompa no kupompa,noyu pompi wakale, paku yafumya mulya; namwishiba, ukupongolwelamo nayambi amenshi, no kupongolwelamofyeumwiina wa tushishi ne fintu, u kupompa ukufumyamo utushishi nefintu. E fintu imo mu mibele iyi iya kupuputukayaba.131 Lelo, ndetotela Lesa, “Kuli a Kamfukumfuku kaisushiwamono Mulopa, uko ababembu bawilamo pesamba lya lyeshi!”Ta mupanga ba membala wa lukuta; mupanga abena Kristuukufumamuli bene ilyo baisa kuli kalyaKamfukumfuku.132 Cinshi mungashiila a Kamfukumfuku ka menshi ya mweo,ukuyanwa pa cishiba cafiko ngeco?133 Takuli kupompa; amaka ya Kako yaba mukati ka kako.Takafwaikwa ukupompelamo, ee, mukwai, ku (Kene) Uwa KakouMweo wabamuli Kene. Ifyo efyo no lubuto lwakwa Lesa lwabamu mutima wa muntu. U Mweo wakwa Lesa waba mukati kacila muntu, te mu lukuta. Muli iwe, uli muli iwe, niwe wakwatau luseke lwa Mweo muli iwe.134 Uku sondakofye ukwa Wene kule shinina ba kashimikilaba musango na musango. Ipusheni shimapepo wa ku Katolika,ipusheni umwina Baptisti, icili conse. Ukusondakofye ukwaaka kafukauka ka kalamba aka menshi yalengama, Inendemweba, cile shininkisha ukuti Cene e Cishinka. Umweoobe uwa nsala, nakuba, cile shininkisha ku wacilaka, nakuba.Nomba ngacakuti tauli na cilaka…Uyu umunono umwinaBaptisti, taali na cilaka, icakubalilapo; lelo ilyo akwete icilaka,amenshi ya umfwike bwino nganshi. Ico cacine, lelo ufwileuku kwata icilaka, “icilaka ce palo,” ngafintu Yesu aitile co.“Mwalipalwa ilyo muli ne nsala ne cilaka ca bulungami, pantumukesushiwa.” Kabili Yesu asosele ico, mune. Ee, mukwai, KeneKamfukumfuku ke palo ku wa cilaka.135 Cinshi umbi engafwaila uku Ka kabusha ne lungu? Kutiwatemwa shani uku kabusha a kafukauka na menshi ya mwi

IFISHIMA FYALALIKA 23

lungu, ayaisulamo u tushishi no kukowela kwalekanalekanaukwa masambilisho yapangwa no muntu, ayo Lesa atile ukuti,“Ukulundako cimo ku Cebo Cakwe, nangu ukufumyapo cimo paFyebo Fyakwe, ulubali lwakwe luka fumishiwa mwi Buuku lyaMweo”?136 Kabili ilyo Lesa alaile ukuti Ali no kushininkisha ici Cebomuli cila nkulo, “Pantu ubulayo buli kuli imwe na ku bana benu,nakuli abo aba kutali, abo bonse abo Shikulu Lesa aketa,” cinshiico ungala pompela pali pompi ya mibele imo iya koweshiwapa myaka, ukufuma kuli mana wakale? Limbi mana ali bwino,takuli nangu cimo ica kususha cene, mu nshiku shakwa MartinLuther, mu nshiku sha ici ne nshiku sha cilya, na bakaalulabambi, nangu cimo pali cene; lelo uyo ni mana waponene inshitaya kale.137 Ngacakuti twamona mu Baibele, ukuti bene bali no kuutola cila bushiku. Bali no kusenda umupya. Panuma yawene uku kokolako panono, wale bola. Tekuti ubole ukwabulaukwingililwa. Ufwile wakwata utushishi twa bulwele mukati kauko, nangu icintu cimo uku—uku ulenga ukubola. Twalishibaukuti eifyo.138 Kabili e fyaba ne mibele! Panuma ya kuba palya ukufumaku kupuputuka kukalamba ku kubiye, kabili ya koweshiwano kwisulamo utushishi, kabili nge cishima caisulamo tumunciloncilo, ngafintu tunga twiita, utushishi utunono utwakulikilemo.139 Kabili ubo e bwafya ku kukumana naco ukwa bantu abengiilelo. Bene ba—bene baisulamofye tu munciloncilo, ukukulikaukufuma kuli umo ukuya kuli umo, kabili umo ku mubiye,ukusosa imilumbe iyabulamo i Cishinka nakalya. Ico cacine,ukukulika ukufuma kuli umo ukuya ku mubiye. “Ine naliMethodisti; Ine nailundile kuli ba Baptisti. Ine nali Katolika; Inenaile no kube ci. Ine naile no kuba cilya.”Ni tumunciloncilo fye.140 Oo, labeni ku cintu conse, no kwisa ku Kammfukumfuku(Ameni!), a kafukauka, u Kusangwapo lyonse ukwa mweoukwakwa Kristu! Ine nacetekela Wene ukuba aka shinga kamaa Kamfukumfuku ka Mweo. Mwabuulilapo nafimbi ukufumakuli Wene, elyo kale belako akapya, elyo kale talalilako, kabilikale waminako, no kumfwika uku lowelako. Ine naba uwakuMubombela nomba pa myaka amakumi yatatu na yatatu, kabilicila bushiku ubwapita alawaminako ukucila ifyo cali ubushikubwafumako. Ine nshatala mba…Wene atile tawa katale aubane cilaka ngacakuti twanwa kuli aya Menshi. Moneni ifyo Cabaicikankala. Oo!141 Israele acitile ngafintu abengi bacita ilelo, bashile akamfukumfuku kamenshi yamweo, ukuya imbila ifishima.142 Nomba ukulanda pa kusenamina pa kashita fye, ukoukusenamina kwakwa Lesa. Twalikwata amafunde na mafunde

24 ICEBO ICALANDWA

yapa ncende, “Kabili ngacakuti ta ulefika pali ici cipimo…Ine nali kwata umulingo wa bukapepa; ngacakuti taufikilepalya, ufwile ukucita, teti wingilemo,” nafimbipo. Lelo Lesaatupususha ku kusenamina, te ku mulingo. Mwamona? LeloLesa, ukulanda pa kusenamina nomba, ifyofye ici cacitike,ukunwa kuliWene. Ukufuma kuli uyumulingo…143 Uku ingw’ingw’insha, Israele ale ingw’ingw’insha. Moneni,Wene atile, “Nakabili Ndino kumitandalila.” Moneni muMalembo. Moneni, Wene ali no kubeesha, uku batandalilanakabili. Uwale ingw’ingw’nsha Israele, pali Bemba waKashika, alaalikwe uku Mukonka ukupita mu menshi yaikaliileaya Egupti, ukuba abantu abantungwa. Bene bali abasha.Bene balaalikwe ukwisa ukuba abantu abantungwa na Wene.Bafumine ukupita muli Bemba Wafwa, uyu Bemba Wafwa;Bemba wa Kashika, nakuba, bafumine ukupula umo, ukwingilamumatololo, ku kuleta ukupatula pakati kabo na ba kapashanyaabaleesha ukupashanyako, ukwabula ukusembululwa.144 Oo, ico e calengele ubwafya. Onse muli bene alobele mulyamwine mu mato-…, nangu, mulya mwine—mulya mwine mulibemba, Farao na bashilika bakwe. Bene bamwene abantunsebaleenda kuMaka yapulamo, eico bene babwelulwike no kweshaukupashanya cilya, ukwabula ukulundwa mwi palo. Kabili ilyobacitile, baalobele. Kwena kupashanya kwa kumubili.145 Umuntu u wesha ukucita ico, ukwesha ukupashanya icintucimo, ninshi wene alepanga u kupashanya kwa ku mubili ukwamwina Kristu mwinemwine.146 Munyina umwina India palya aliishiba ico. Kabiyeni kuBombay kabili mukamona abantu kulya, aba Hindu nabambipo,uku lambalala pa misomali napa…ukwenda pa mabotolo no—no kwenda mu mulilo, ukulanga fintu bene bengacita, ne fintunga…Ifyo kupashanya kwa ku muntu umo mulya mu mpanga,uulecita ico ku cakutuula kumulungu wakwe.147 Tulasanga ico pa bumi bonse ubwa bukapepa, u kupashanyakwa ku mubili, umo ukwesha ukuba ngo mubiye. Kulifye umouwa kumwenako untu ufwile ukuba nga ena, uko kuba nga YesuKristu, Uwali i Cebo. Kabili lyene ilyo i Cebo cakwa Lesa caisakuli iwe, cikaba munshila imo ine.148 Lelo Lesa abatungulwile ukufikafye ku calo ca bulayo,nalyoline. Bene basangile, nabo, cila itanki, ilyo batampileukupita mu matololo mu lwendo lwabo nomba, panuma beneukupatukako, bene basangile ukuti cile tanki lyalikamine,kuli bene.149 Kabili ukasanga cimo cine, munyina, ilyo watampa ububulendo ku Calo ca bulayo. Ukasanga ifiibi nafiisalwa. Ngafintuulya kashimikila munono asosele, umwina Anglicani, nanguconse cintu aali, kabili, i cintu ca kubalilapo namwishiba,

IFISHIMA FYALALIKA 25

ulukuta lwakwe lwamutamfishe.Mwamona, lyonse ilyo alelengaabengi ukupokelelaMupashi waMushilo, iyo eyali impela.150 Kabili ifwe…kabili Israele asangile icintu cimo cine,ngabakumwenako, mu lwendo lwabo ku calo ca bulayo.Amatanki yonse yali kamine. Ee, ulwendo lwabomu kunakila kuCebo Cakwe ica bulayo, ulwendo lwabo, mu matanki, basangilenamukama. Nomba bene basangile i tanki—amatanki tayali nokushintililwapo, pa lwendo.151 Kabili ngacakuti uli nokuba pa lwendomu kunakila ku Cebocakwa Lesa, no kwesha ukuilunda kuli ici no kuilunda kulicilya, ukasanga ukuti takuli itanki mwisonde ilinga Citungilila.Nakalya. Uli muntu pa lobe. Lesa akutungululafye munshilaWene alefwaya uku kutungulwilamo. Lyene, ifwe natusangaicintu cimo cine ilelo, namatanki yonse nayakama.152 Lelo ubulayo, lyonse bulaba ubwa cishinka, kuli Lesa U ulino kusunga ubulayo Bwakwe ku bantu Bakwe. Wene alaile ukubapela fyonse fintu balekabila, eico Wene acitile co. Mukatika yabulamo, amatanki ya kama, tontonkanyenifye pali cene; naIsraele u waleilishanya, mu ciswebebe, mu lwendo lwabo! Weneaitile Uwakwe umubomfi intungulushi, kasesema Mose, kulyalubali, no kwisula a kamfukumfuku ka menshi ya mweo, kuCilibwe ica uminwe, pakuti abanaBakwe abatetekela be loba.153 Muli bulya bushiku, ico cilanda pa kusenamina, kuli ine. Fwebashalingilile. Ifyo twacita, ifyo twaikele, tatuli abalinga.154 Lelo Lesa, muli buno bushiku, nga muno mwine luno lucelo,lolesheni, kuli ba Methodisti, Baptisti, Presbiteriani, Katolika,na bonse, Wene aliisula a Kamfukumfuku. Abahebere 13ishininkishe ci, ukuti Wene umo wine mailo, ilelo, no muyayaya.Eico cene—cene cilenga icishinka, Yohane 3:16, “Pantu Lesaatemenwe calo, icakuti Apele Umwana Wakwe uwafyelwe eka,ukuti uyu onse u wa Mucetekela e onaika, lelo abe no Mweo wamuyayaya.”155 Kabili cali imishiwe ku mulandu wa kuti, pantu abantubale ingw’ingw’insha no kubembuka, kabili bale sumwa nensoka elyo balefwa; kabili no kwelelwa kwa membu shabo, nokundapwa kwa malwele yabo.156 Kabili ako e Kamfukumfuku kamo kene akaisulwa kuli ifweilelo, kwipusukilo lyesu no kundapwa kwesu, ukundapwa kwakumubili. “PakutiWene umowinemailo, ilelo, nomuyayaya.”157 Kabili ilyo i Cilibwe ca uminwe ukupitila mu bulayo bwaCebo cakwa Lesa, casosele, Cene cale fumfumuna amenshiyapwililika ayabulamo ifiko; te—te yaikalila, te yakowela, leloUkusangwapo kwakwa Lesa Umwine. Amenshi ayapwililika,kabili capuswishe abo bonse abanwine. Nomba natwishibaukuti ico cacine, pantu tula cibelengamuCipangano Cakale, ngecipasho.

26 ICEBO ICALANDWA

158 Nomba, tamwalekabila u kucitinta, u kucipompa, ukuilundakuli cene, ukuya mu seminali ku kusambilila ifya kucibomfya.Bene baka mweba ifya kucibomfya kulya, mwamona, “Oo,cisuma, iwe, ngacakuti wali pokelela u Mupashi wa Mushilo,ifwe twalicetekele co, lelo eico iwe—iwe uci citilemunshila iyi.”

159 Lelo, mwamona, takwaba kutungulula pali cene. Imwe tamuboomfya Mupashi wa Mushilo; u Mupashi wa Mushilo euboomfya imwe, mwamona. Mwamona, tamufwile, tamufwileukuboomfya Mupashi wa Mushilo; u Mupashi wa Mushiloe wa mukwete. I cabupe te cintu cimo cintu mubuula, ngomwele, no kusongola pensulo nao. Ku itula wemwine kuli Lesa,no kuifumya munshila pakuti u Mupashi wa Mushilo wingakubomfya.

160 Moneni, bene tabalefwaikwa u kucipompa nangu ukucitinta, nangu bene tabalefwaikwa ukwipusha, “Nomba kutitwayabomfya shani aya menshi?” Pantu, bene baliishibe ifyakuyabomfya. Bene bali ne cilaka. Bene baliishibe ifya kucitanayo.

161 Kabili efyaba umwaume nangu umwanakashi, cinshi, cibeshani icisumino nangu icilonganino wene abako. Ngacakutiali ne cilaka ca kuli Lesa, tafwile ukubutuka ukubwelelaku seminali, ngafintu uyu munyina umwina Anglican acitile,nangu munyina umu Britishi, ubushiku bwafumineko, ukubwelamo no kuyaipusha nishani, ku lukuta lwa Anglican,ifyo wene enga bomfya ici icabupe cikalamba cintu akwete,ukulandila mundimi, nafintu wene afwile ukucita ici. Bene kutiba mutamfisha kunse, icakubalilapo. Mwamona? Wene ali necilaka, eico Lesa alimwiswishe fye. Eifyo fine caba. Ku kwataicilaka, elyo lyene A isushafye.

162 Taufwile wakwata ukutungulula nelyo kumo, umuntu umouku kweba ifyakucita na cene. Lesa ala tungulula cila muntumu—munshila Wene afwailamo iwe ukucita. Iwe uli u—u muntupalobe, wemwine. Uli ciputulwa cakwa Lesa. Tapali nanguumo uunga senda icifulo cobe. Kabili tapali ica kufwailaukuya ku muntu umo, no kutila nomba, Ine mfwile “ukucitaici pamo na cene,” nangu Ine mfwile “ukucita cilya pamona cene.” Iyoo, mukwai. Lesa acibomfya mu nshila intu—intuWene alefwailamo. Ilintu waba ne cilaka, walishiba umulingowa kunwa.

163 Kabili ngacakuti uli ne cilaka muno lucelo, nwa kuli Cene,efyo fye ufwile ukucita. Lesa alipele nshila ku cilaka cabo,abana abali ne cilaka ukunwa kuli Wene apafye. Na Lesa napelainshila kuli cila mwaume no mwanakashi muno lucelo, uuli nensala ne cilaka. Limbi kuli abantu abekele pano, abashatalaaba pusushiwa. Kuli abantu pano abali pa nembenembe yakupusushiwa.

IFISHIMA FYALALIKA 27

164 Kuli abantu pano, abakele pano nga bamembala ba lukuta,ulefwaya ukucita ica lungama, lelo ulenwa kwi tanki. Bene tabakatale abakweba ifi Fishinka.165 Icintu fye, kwiisa, ukubuula ubulayo bwakwa Lesa no kwisakuli kalya Kamfukumfuku, lyene Wene akapwisha icilaka. “Uyou wanwa kuli aka Kamfukumfuku takabale aba ne cilakanakabili.”166 Moneni nomba ifyo—ifyo Wene alubwile Abakwe—Abakweabapokelele aya menshi, ku kusenamina, kabili teku mibelenangu icishima ca masambililo. Wene alashininkisha i CeboCakwe, e butala bupela Umweo. Nibanga muno abeshibe ukutimwapokelele Umweo ilyo mwasendele cilya Cebo na menshiYakwe, ukwishibafye ukuti mwapokelele Umweo? [Ulukutalwatila, “Ameni.”—Kale.]167 Na tubuule, cisuma, tutiile, cimbifye ica kumwenako,nangu fibili, elyo lyene Nalaisala pa kashitafye. Ine—Inemfwile ukukwata lilya i pitawa apantu pamo. Lelo moneni.Ine ndetwalililafye ukulanda, lelo Nshilepilibula ukucitefyo.Moneni, natubuule nge cakumwenako, abantu fye babili.168 Natubuule umwanakashi pa cishima cakwa Yakobo,icishima ica imbilwe. Wene ali naikala palya. Efyo fyeumwanakashi aishibe, niici cishima kuntu aleisa mu kutapaamenshi. Kabili lubali lwa cishima umwanakashi asangile, ngamucikope palya, u Mwaume naikala palya, umu Yuda. Kabilimwanakashi ali mwina Samaria, wene musumba waku Sychar.Kabili twasanga ukuti uyu Mwaume, uyu mu Yuda, asosele iCebo icaibela kuli uyu mwanakashi, atile, “U Ndeteleko icakunwa.”169 Umwanakashi atile nomba, “Twalipatulukana. Cene tacili—tacili icalungama kuli Iwe uku njipusha ilipusho ngefyo; Iweukuba umu Yuda, naine ukuba umu Samaria.”170 Wene atile, “Lelo ngacakuti walishibe Untu ulelandako,kuti wa lomba Ine ku cakunwa, na Ine kuti nakupela amenshiukuti tetiwise kuli ici cishima ku kunwa; kuti kaba kafukaukaka menshi ukufukauka muli iwe.” Moneni ilyo umwanakashiasangile ukuti ici cashininkishiwe ukuba i Cishinka!171 Nomba, icakubalilapo, umuntu uuli onse nga asosele ico.Lelo umwanakashi atile, “Imwe mutila shinshimwineni muYerusalemu, na ifwe tu shinshimwinamuli ulu lupili.”172 Wene atile, “Ipusukilo lya kuba Yuda. Ifwe twalishibacintu twacetekela. Lelo,” atile, “leka Nkwebe icintu cimo,”mu mashiwi ngaya, “te mu lupili ulu, nangu ku Yerusalemu.Inshita ileisa ilyo umuntu akala shinshimuna Lesa mu Mupashina mu Cishinka, pantu Tata afwaya aba musangoyo.” Weneatile, “Kabiye kalete umulume obe no kwisa kuno.” Moneni,apa cene ca cishininkishe. Apa ukulanga kamfukumfuku nshi

28 ICEBO ICALANDWA

umwanakashi alipo. Atile, “Kabiye kalete umulume obe nokwisa kuno.”

Umwanakashi atile, “Nshakwatapomulume.”173 Wene atile, “Wasosa icishinka.” Mwamona, camoneke kwatikupusana ku cintu Amwipwishe, no kutila, “Kabiye kaleteumulume obe.”

Atile, “Nshakwata mulume.”174 Atile, “Wasosa icishinka.” Atile, “Pantu waba na basano, nauntu uleikala nankwe nomba te obe.”175 Moneni ulya mwanakashi, ifyo apusene na bashimapepoba ilya nshita! Bashimapepo ba ilya nshita bamwene icintucimocine ukucitika, no kutila, “Ulya ni ciwa, kubelengaamatontonkanyo, nangu—nangu ni Belesebu.” Mwamona, benebafilililwe ukumona i Cebo ukulaya ico.176 Lelo ulya mwanakashi alishibe a Malembo ukucila uulionse muli bashimapepo. Atile, “Mukwai, Ndemona ukuti Nimwekasesema. Ta twakwatapo nelyo umo pa myaka imyanda ine,ukutula muli Malaki. Lelo,” atile, “twaba abalolela umo, kabilinatwishiba kuli Umo uuleisa, Mesia. Kabili nga Wene aisa, ifi efintu Ali nokucita.”

Yesu atile, “Ndi Wene.” Ameni.177 Bushe mwalimona, umwanakashi ashiile imbeketi yakwepa cishima cakwa Yakobo, abutukile mu musumba; naisulamona kafukauka! Umwanakashi amwene cene ukushininkishiwabwinobwino, kabili Wene ali kalya Kamfukumfuku ka Mweo.Lekeni ine mulondolole kuli imwe. Umwanakashi ashiile cilya;ilyo Wene ashininkishiwe ukuba i Cebo ca Mweo. Umwanakashiacishiile; kabili asangile ukuti i Cilibwe cimocine, ica uminwemumatololo, ca shininkishiwe ukusangwapo lyene.178 Lekeni ine nsose, ulya umo wine Lesa uwali munshikuishapita, untu tulandapo nganshi, Ali pano nomba; te kupitilamukwishiba kwa masambililo yabulesa, lelo ukupitila mukwishiba kwa muntu palwakwe ukwa kushinkisha Kwakweukuti Wene akapongolola muli ishi inshiku shakulekelesha, uMupashi wa Mushilo pa lukuta Lwakwe. Wene tali ni “Ine nali.”Wene acili ni “NABA,” insoso ya kubapo, lyonse.179 Lyene icishima calilufya ukumfwika kwa ciko. Kabili e fibano muntu onse uutala awila mu maka yakwa Lesa, ukupitila muMupashi waMushilo, imibele ya filonganino ilalufya ukumfwikakwa iko. Ta ulefwaya nafimbipo ifya filya fyula fyaikalila, nabamalinso, no tushiishi, nafimbipo. Iwe ulenwa ukufuma muKamfukumfuku akapya kabili akapwililika, i Cebo cakwa Lesa,icipya cila nsa mu mweo obe. Cimo cine nga nomba, ilyo i Cebocashininkishiwa ukuba i Cishinka, sonda no kumona ngacakutite cacine.

IFISHIMA FYALALIKA 29

180 Nangu icishima cabombele iyaciko bwino, ukubombainshita ya ciko bwino; lelo, mwamona, a Kamfukumfuku kaMweo epo kaali, te cishima cakwa Yakobo nakabili, ku kunwakwa ku mupashi. Fintu bene bale tontonkanya, ngacakutibanwine ukufuma muli cilya cishima, cinshi, kuti caba bwino;lelo nomba aKamfukumfuku kaMweo aKene kaikele palya.181 Nomba ifwe ta tulekabila imibele no tubungwe fintutwakwete. Tuli pampela ta nshita. Na Lesa alaile, muli iyi nshitaya mpela, ifintu Wene ali no kucita. Kabili tule mona fyeneuku fikilishiwa, ku Cebo. Tuleumfwa abaume ba fita fikalamba,ukwiminina, noku tutuma, no kutila, bene, “Icintu cimo cilimupepi no kucitika.” Tuleumfwa u Mupashi wa Mushilo ukutusoka ukuti icintu cimo cili mupepi no kucitika. Tule monaifintu fyonse fili mu mutande. Kanshi, sheni iyo mibele no kwisaku Kamfukumfuku. Ee, mukwai.182 Cabombele umulimo wa ciko, lelo nomba umwanakashi aliicinso ne cinso na Kamfukumfuku Akene.183 Muli Yohane 7:37-38, Yesu atile mu nshiku sha kulekeleshaisha kusefya kwa mahema (finshi fintu Wene asosele?),“Ngacakuti umuntu uuli onse aumfwa icilaka, na ese kuli Ine, nokunwa.” Pakati fye ke bumba lya bakasambilila bafya bulesa!“Ngacakuti umuntu uuli onse aumfwa icilaka, na ese kuli Ine,no kunwa. Pakuti a Malembo yatila, ukufuma mukati nankatikakwemukafuma utumana twaMenshi yamweo.”184 Ako apo a Kamfukumfuku ka mweo. Ako e Kamfukumfukukantu abantu basuula ilelo. Ukuya ku cisumino, bene basuula aKamfukumfuku kaMenshi yamweo. Lekeni inemilondolole kuliWene. Wene, kuli ine…Elyo Nalaisala.185 Wene, kuli ine, e kalya Kamfukumfuku ka puswishe umweowakwaHagari, nomwana, ilyo balefwamumatololo.186 Ndecetekela Wene e cilya Cilibwe, muli Esaya 32, Wene ecilya Cilibwe mu ncende ya naka. Wene e cintelelwe mu nshitaya cipuupu.187 Sakaria 13, Wene e Kamfukumfuku akaisulwa mu Ng’andayakwa Dabidi, ku membu. Nacetekela Wene ukubefyo.Tamucitefyo? [Ulukuta lwatila, “Ameni.”—Kale.]188 Mu Malumbo 36:9, Wene kamfukumfuku ka Mweo kakwaDabidi. Wene e Menshi yatalala ayakwa Dabidi, no mulemfwewa lemba.Wene eMenshi lubali lwamulonga, uwakwaDabidi.189 Mu Ukutendeka 17, Wene e bele lya konkako Abrahamu, EluShadai. Lelo ilyo umweo wakwe wafumine muli wene, nalyo linewene…Lesa atile.190 “Umwaume wa myaka umwanda umo, cikaba shani icicintu? Ine ninkota, umukashi wandi nakota, fikaba shaniifi fintu?”

30 ICEBO ICALANDWA

191 Wene atile, “Nine Elu Shadai.” Nomba, Elu ekuti “a,” na—na Shadai ekuti “mabele,” kabili Shadai e mubwingi, icipilibula“Nine Lesa wa mabele.”192 Kwati kanya akalelilalila kabili nakalwala, na maka ya kakonayafuma muli kene, uku shintilila pa cifuba cakwa nyina nokonka ukubwesha amaka ya kako. Cinecine. Te ifyofye…Ilyokaleonka, takalila nakabili. Kwi bele lyakwa nyina, kene nakekushiwa ilyo kalepokelela amaka ya kako.193 No muntu onse uuka senda ubulayo bwakwa Lesa mumutima wakwe, ukuti, “Ubulayo buli kuli imwe, na ku banabenu, abo aba kutali, bonse abo Shikulu Lesa wesu aketa,” nokushintililafye pali ico no konka uku bwesha amaka yobe. Wemwana ulelila, ci cetekele! Cene caku bacetekela.194 Kuli kashika wa cetekela, Ine kuti natontonkanya pa nyimboishingi shintu ba kashika batushikiile. Kwali umo muli beneuwatile inshita imo, Wene…

Kuli a Kamfukumfuku kaisulamo no Mulopa,Ukufuma mu mishipa yakwa Imanuele,Ilyo a babembu bawilamo pesamba lya lyeshi,Balufya konse uku tolela kwa kushininwa.Ulya mupuupu walefwa ayangile pa kumonaKalya Kamfukumfuku mu bushiku bwakwe;Kulya shi Naine, nangu mbipe nga ena,Nsambwe imembu shandi shonse.Kabili ukutulafye ku citetekelo Ine namwenekalya kamulonga

Ifilonda fyenu fyaleswa kukupela,Icitemwiko ca kulubula lwaba e lwimbolwandi,

Kabili lukaba mpaka Nkafwe.195 Kuli ine, Wene e Menshi ya Cebo aya Kupatula, aya patulaiwe ku fintu fyonse ifya pusana ku Cebo Cakwe. Ako eKamfukumfuku Nacetekela Wene ukuba. Ee, mukwai. Ayo, EMenshi ya mpatwiile ukufuma ku fishima fyapangwa no muntu,ukuya ku Kamfukumfuku ka Menshi ya mweo. Oo, mune, Inekutifye…Kuti watwalililafye, ne fintu ifyo—ifyo Wene aabakuli ifwe! Wene ni Alifa, Omeka. Wene Kutendeka, Wene eMpela. Wene e Uyo uwali, uuli, kabili uukesa. Wene e Mushilano Bufyashi bwakwa Davidi. Wene e Lutanda lwa Lucelo. Wenee Onse muli fyonse u wandi.196 Kabili, munyina, nkashi, ngacakuti tawabala aukwata i—i…Waikalila ukunwafyemuli aka katanki kapangwa nomuntu,ubumi bobe bonse, cinshi muno lucelo teti usuulile ilyo itanki nokwisa kuli aka Kamfukumfuku?197 Natu kontamike imitwe yesu pa kashita. Ne mitwe yenuiya kontama…[Umo nkashi atampa ukwimbila mu lulimi

IFISHIMA FYALALIKA 31

lumbi. Tapali mashiwi pa ciputulwa ca tepu. Umo apelaubwilulo—Kale.]…ku kuntontonkanya kwandi, ubwiite kucintamba. Nibanga nomba?198 Na—Na cisakamana, Na—Na cimisunga inshita nkalamba,cacilenga ine uku putaula imbila yandi mu fipimfya. LeloIne ndecetekela Mupashi wa Mushilo alefwaya imwe ukumfwaifyo Ndepilibula. Moneni, takuli icikankala nganshi muli bunobushiku ukucila pa kulungama na Lesa; mwamona, amalilayesu, conse ico cingaba, cinshi conse. Ali pano Shikulu. Nomba,Ine naumfwafye ico nalimo umuku umomubumi bwandi,mpakaino nshita.199 Nomba niba…bonse imwemuno, te “nibanga.” Bonse imwemuno abalefwaya ukunwa kuli Ako, imininenifye pali miniti,kwipepo fye. Lesa amupale. Amupale Shikulu.200 Nomba nibanga muno, a—abo abeminine abali pano nomba,abenga tila, ku kwimya kwa kuboko nge fi, “Lesa, isenipali ine, njisusheni fye, lekeni nwe kuli aka Kamfukumfuku.Kabili Nshacitafye ica lungama, lelo Nde—Ndefwaya Imweukunjelela pali cene. Ndefwaya Imwe uku samba imembushandi. Kabili lekeni—lekeni—lekeni ine, ukutula buno bushiku,fye…”? Loleshenifye! Mwe!

Kuli a Kamfukumfuku kaisulamo no Mulopa,Ukufuma mu mishipa yakwa Imanuele,Na babembu bawilamo pesamba lya lyeshi,Balufya konse uku tolela kwa kushininwa.Balufya konse uku tolela kwa kushininwa,Balufya konse uku tolela kwa kushininwa;Na babembu bawilamo pesamba lya lyeshi,Balufya konse uku tolela kwa kushininwa.

201 Nomba apo, iwe we uli umwina Kristu uwacetekela, wewapokelela Kristu ngo Mupusushi obe, lelo taulati…Nombangacakuti tawakwata, ako akali Kamfukumfuku. Umofye UntuIne naishibapo ni kalya Kamfukumfuku ukufuma mu mishipayakwa Imanuele. Nomba, ngacakuti mwebengi muli imwemuno…202 Cili ngafintu Nalelanda bumbi ubushiku palwa aka kakapumpe kaleenda mu lubansa lwa butala pamo ne nkoko.Kabili kene ta kaishibe nangu cimo icashala kano inkoko, lelokene kaliishibe kwali icintu cimo pali kene icapusene ku nkoko.Elyo lyene nyina wa kako aishile alekafwaya, kabili apundileukufuma mumulu. Kwali kwiita kwakwa kapumpe. Mwamona,wene ali nokuba kapumpe, icakubalilapo, ngateifyo nga taishibekulya kwiita. Mwamona, wene…203 Kufwile kwaba icintu cimo mulya, icabikwamo bumi,ngateifyo teti cifyashe Umweo. Kabili ngacakuti u Lubuto, iCebo cakwa Lesa, luli muli iwe, u Mupashi wa Mushilo uli pano

32 ICEBO ICALANDWA

nomba kuku lubikamo ubumi no ku Cilenga ukuba icituntulukuli iwe.204 Nibanga muno a bashapokelela ulubatisho lwa Mupashi waMushilo, kuti mwaimya amaboko yenu? Konse ukushinguluka,konsefye, ukubafye abacishinka nganshi, ngacakuti tawapokelela u Mupashi wa Mushilo, elyo kuti watemwa, imyaukuboko kobe. Konse kuntu uli, beni abaiminika ukubokokwenu, pa kashitafye.205 Nomba Ine ndefwaya, imwe mwebeminine mumbali kabiliabale balolesha, Ndefwaya umuntu umo ukutambalika amabokoyobe pali bene.206 Ine nincetekela ili line u Mupashi wa Mushilo wala isushaonse muli imwe uule Ukabila. Nomba mwilatontonkanya palwafyakulya kunse kulya mu kafitilya. Natu tontonkanye pali iciIcakulyamuno. Ici e Co. Uyu eMweo.Mwamona, uyu eMweo.207 Nomba pilibukeni, cila umo muli imwe, no kutambikaindupi umo pa munankwe. “Kabili batambalike indupi shabopali bene!” Nomba Ndefwaya imwe ukupepelako uyo muntumubikilepo iminwe…208 Nomba mwitontonkanya palwa kufumina panse.Mwitontonkanya nelyo pacintu cimbi. Tontonkanyenifye, ililine, u Mupashi wa Mushilo uli pano ku kwisusha cila muntu.Isuleni imitima yenu, longololenimo yonse amenshi ya cishima,no kutila, “Mwe Kamfukumfuku ka Mweo, iseni muli ine.Njisusheni,MweShikulu Lesa, no busumaBwenu no luse.”209 Shikulu Yesu, kalya Kamfukumfuku kashinga kama! Napepa, Lesa, ukuti Mwalaisusha cila umo muli bene. Lekeniu Mupashi wa Mushilo awile pano. Na pepa, Lesa, ukutitwingalaba fyonse pa fili fyonse ifyashala; ukuti u Mupashiwa Mushilo uwile pakati kesu, ili line, no kupela kuli ifweyalya Menshi ya Mweo, apafye, ukufuma konse. Cipeleni,Mwe Lesa. Ilyo u—ukutwalilila kwa mapepo no lwimbo, fileampana pamo, Shikulu, ukwishiba ukuti uko KusangwapoKwenu,UkwenuUkusangwapoUkwashila, tulefwaya ukwisa kuKamfukumfuku. Tulefwaya icituntulu, ulwine lwine ulubatishono Mupashi wa Mushilo. Shikulu, aba bantu bale pepela paliWene. Na pepa ukuti, pali ino ine nshita nomba, ukuti benebala isushiwa nobu busuma bwakwa Lesa. Cipeleni, Mwe Lesa.Umfweni ipepo lya bana Benu. Shi Mwingesa pali bene, lekeni aMaka yakwa Lesa, no Mupashi wa Mushilo, fipuupile pali bene.Cisuminisheni, Lesa.210 O ifyo twa Mutotela ku kupembesuka, ku Kusangwapo kwampalume Lesa wamu Muulu, ukwiminina pakati kesu! Apapenefye pa nsa yapakati ka kasuba, Shikulu, tulisheni! Shikulu,tulefwaya Icakulya ukufuma kwi tebulo Lyenu. Tulisheni,Shikulu, ili linefye. Tulisheni no Mupashi wa Mushilo, mumyeo yesu. Imyeo iya nsala iya uma ili ne cilaka. Ngafintu

IFISHIMA FYALALIKA 33

Imwe mwacisosa mu bwilulo bwa lwimbo, “Cene cika pongololaamenshi pa mushili wauma.” Lekeni cicitike, Shikulu. LekeniIfyebo Fyenu filengwe ukumonekela mu mitima ya bana Benu,“Amenshi pa wakama, uwauma umushili.” Lesa wa Muyayaya,kutikeni ipepo lya babomfi Benu, no kupela kuli ifwe ilyoIpalo. Ameni.

Oo, ifyo Namutemwa Ye-…

211 Twalililenifye uku Mulumbanya nomba. Sangeni, Mupashiwa Mushilo ali pano. Ngacakuti ta u Mupokekelele, cenemulandu obe.

Ifyo Namutemwa Yesu,

“Bushe walitemwa Ine ukucila aba?”

…temwa Yesu,Pantu Wene abalilepo ukuntemwa.

Oo, ifyo Natemwa…(Amalumbo kuli Lesa!)Oo, ifyo Natemwa…(Nga ngacakuti Aishileino inefye nshita?)

Oo, ifyo Natemwa Yesu,Pantu Wene abalilepo ukuntemwa.

Nshakatale Musha,Nshakatale Musha,Nshakatale Musha,Pantu Wene abalilepo ukuntemwa.

Wakupapa, wakupapa, Yesu kuli ine,Ni Kasansamusha, Cilolo wa Mutende, LesaImpalume e Wene;

Oo, ukumpususha, ukuntalusha ku membushonse ne nsoni,

Wakupapa e Mulubushi wandi,lilumbanishiwe i Lyakwe…

212 Natulwimbe kuli Wene nomba!

Wakupapa, wakupapa, Yesu kuli ine,Ni Kasansamusha, Cilolo wa Mutende, LesaImpalume e Wene;

Oo, ukumpususha, ukuntalusha ku membushonse ne nsoni,

Wakupapa e Mulubushi wandi,lilumbanishiwe i Shina Lyakwe!

213 Bonse abaleumfwefyo, tileni “ameni.” [Ulukuta lwatila,“Ameni.”—Kale.] Oo, aleluya! Namona abantu bamo bafikaponomba, na Mupashi wa Mushilo.

34 ICEBO ICALANDWA

Nali limo uwaluba, nomba Ninsangwa,umuntungwa ku kusekwa,

Yesu alapela ubuntungwa no mwisulowepusukilo;

Uku mpususha, no kunsunga ukutaluka kulubembu lonse ne nsoni,

Wakupapa e Mulubushi wandi,lilumbanishiwe…

Natwimye amaboko yesu nomba ne cine cine ukulu-…Oo, wakupapa, wakupapa, Yesu kuli ine,E Kasansamusha, Cilolo wa Mutende, LesaWene e Mpalume;

Oo, uku mpususha, no kunsunga ukutaluka kulubembu lonse ne nsoni,

Wakupapa e Mulubushi wandi,lilumbanishiwe i Shina Lyakwe.

214 Bushe mwali Mutemwa? [Ulukuta lwatila, “Ameni!”—Kale.]Oo, cakupapusha! Amalumbo kuli kalya Kamfukumfukukaisushiwamo no Mulopa, umo ababembu balufya akatiinakonse aka muntu, konse ukusekwa, ukubafye abantungwa muliWene. Aleluya! Oo, mwe, ico cinecine cakupapusha!215 Nomba ilyo tuleimba ulo nakabili, natu leke bonseba Methodisti, Baptisti, Katolika, Presbiteriani, nani, ilyotuleimba ulu, “Wakupapa, Yesu kuli ine,” natupilibuke fyeno kuposhanya muminwe umo no munankwe, kwatenifyeukusankana kwakale ukusuma. Namwishiba, Ine, ico ecoNatemwa. Aleni, natulwimbe nomba ilyo tulecicita.

Oo, wakupapa, wakupapa, Yesu kuli ine,216 [Munyina Demos Shakarian alanda kuli Munyina Branham,“Munyina Branham, Napokelela ili line amashiwi pali KatekaJohnson, bamubutushisha ku cipatala no kusanswa kwamutima,nalimo tufwile uku mupepelako na ku calo cesu.” Ababwananyina balanshanya pali cene. Umo atila, “Natulolelekominiti umo.”—Kale.]

Wakupapa, Yesu kuli, (ico cacine)Oo, Kasansamusha, Cilolo wa Mutende,

217 [Munyina Shakarian nakabili alanda kuli MunyinaBranham, “Njeleleniko, njeleleniko nakabili, mulefwayaukwikila pali miniti?” Munyina Earl Prickett alatungululaulukuta mu kwimba, Wakupapa. Tapali mashiwi pa ciputulwaca tepu. Ulukuta lwalaimba Kwaliba U Mumana Wa Mweo.Napambi apabula amashiwi pa ciputulwa ca tepu—Kale.]

Baibele yatila, “Pepeleniko abo ababamubutungulushi.”218 Uwesu Tata wa kuMuulu, natwiminina mukukabila nganshikwaku ntungulushi ya calo cesu, Kateka wesu. Wene limbitekuti eshibe ici, Shikulu, lelo Imwe namucishiba. Nalombelako

IFISHIMA FYALALIKA 35

Munyina Johnson, ngafintu asosa ukuba uwa tetekela muliImwe. Kabili, Tata, uku sanswa kwa mutima, ifwe twaumfwana kumwikata. Na pepa, Lesa, mulekeleni umweo wakwe. Tulimu—mu mpika ya calo ili line, nakuba. Kabili lekeni MupashiWenu ukwika pali wene, Shikulu. Kabili ili line, mu cipatalanangu konse kuntu wene engaba, no kuleka Mupashi Wenuukwika palya pa Cipatala ca Walter Reed no kukumya umubiliwakwe, uku mulekelela umweo wakwe. Shikulu, uyu mwaumena titikishiwa, ukutitikishiwa ukucila pafyo twishibe. Eicotwapepa, Lesa, nga bacetekela kabili nge ciputulwa ca cinocalo, twapepelako intungulushi yesu, ukuti Imwe mwalapelakuli wene ukulundwako kwamweo, muli ino nsa nkalamba, mwiShina lyakwa Yesu Kristu. Ameni.

IFISHIMA FYALALIKA BEM65-0123(Broken Cisterns)

Iyi Mbila na Munyina William Marrion Branham yaletelwe intendekelo muCingeleshi pali Cibelushi ulucelo, Akabengele kanono 23, 1965, ku mwikulowaba Full Gospel Business Men’s Fellowship International pa Ramada Inn muPhoenix, Arizona, U.S.A., yafumishiwa muli tape iyambulwa kabili nalilembwaukwabulo ukulundamo mu Cingeleshi. Uku ukwilula kwa mu Cibemba kwalembelwe no kupelwa na ba Voice Of God Recordings.

BEMBA

©2018 VGR, ALL RIGHTS RESERVED

VOICE OF GOD RECORDINGS

P.O. BOX 950, JEFFERSONVILLE, INDIANA 47131 U.S.A.www.branham.org

Icishibisho ukufuma ku mwine kalemba

Insambu shonse tashisuminishiwe. Ili buku kuti lya lembwa pali pulinta yapa ng’anda ku kubomfya kwa muntu pa lwakwe nangu ukupela, ukwabula amalipilo, nge cipe caku sabankanya Imbila nsuma iya kwa Yesu Kristu. Ili buku tekuti lishitishiwe, ukulembululwamo ayengi, ukubikwa pa mwela, ukusungila muli ba mashini, ukwalula mu ndimi shimbi, nangu ukuli bomfya ku kulomba indalama ukwabula insambu shalembwa na ba Voice Of God Recordings®.

Nga mulefwaya ukwishibilapo nafimbi nangu ukufwaya na fimbi ifyabapo, twalomba tumeni kuli ba:

Voice of God RecoRdinGsP.o. Box 950, JeffeRsonVille, indiana 47131 U.s.a.

www.branham.org