V x 8

9799000119

M8x15mm

M x 1

1979300005

5mm

B x 4

970001352

Right

A x 4

970001353

Left

E x 4

970001486

F x 4

970001490

C x 36

1978003520

3,5x20mm

D x 64

1978004516

4,5x16mm

G x 2

1979000100

K x 4

970000883

M8

N x 1

979900048

12mm

M x 1

1979300005

5mm

H x 4

970000882

M8x90mm

J x 4

970000885

D28x2mm

L x 4

970000884

D20x1,4mm

N x 1

979900048

12mm

JJ x 8

979900008

D21x2mm

HH x 8

979900043

M8

GG x 8

1978680845

M8x45mm

W x 8

970001437

Ø10x30mm

Y x 8

970000793

M8x14

Z x 12

970001113

M6x10,5

AA x 12

970001270

M6x30mm

BB x 12

970001414

FF x 1

970000794

8mm

EE x 1

970000807

6mm

DD x 1

1979300004

4mm

CC x 4

970001604

KK x 15

970000768

Ø39x20mm

LL x 15

970000947

3,5x25mm

KK x 24

970000768

Ø39x20mm

LL x 24

970000947

3,5x25mm

943780310 - 19-01-2016/ 1 1 /8

Bed Concept

Design by BoConcept

Samlevejledning - Assembly Instructions - Montageanleitung - Instructions d'assemblage - Instrucciones de montaje

Beslag - Beschläge - Fittings - Set de montage

Korpus - Korpus - Carcase - Carcasse

Værktøj - Werkzeuge - Tools - Outils

0310+0410+0210+0110

0340+0440+0240+0110

0350+0450+0250+0110

0360+0460+0260+0110

0380+0480+0280+0120

0390+0490+0290+0120

Col 1. 0511, 0541, 0551, 0561, 0581, 0591

Col 2. 0512

Col. 1 / no.0311, 0341, 0351, 0361, 0381, 0391

Col. 2 / no.0312

No. 0410, 0440, 0450, 0460, 0480, 0490

Col. 3 / no.0313

No. 0110, 0120

no.1311 = 004932

no.1341 = 004933

no.1351 = 004934

no.1361 = 004935

no.1381 = 004936

no.1391 = 004937

004931

x2

x2

x3

004924

1

2

4-

5-

10

11-

13

9

No. 0210, 0240, 0250, 0260, 0280, 0290

Col 2. 0542

no.0511 = 004943

no.0541 = 004944

no.0551 = 004945

no.0561 = 004946

no.0581 = 004947

no.0591 = 004948

no.0210 = 004925

no.0240 = 004926

no.0250 = 004927

no.0260 = 004928

no.0280 = 004929

no.0290 = 004930

x2

x2

12-

-OR-

Left

Right

A x 8

Left

B x 8

Right

C x 32

3,5x20mm

D x 12

4,5x16mm

E x 2

D x 10

4,5x16mm

( 1 : 5 )

( 1 : 5 )

Z x 12

M6x10,5

AA x 12

M6x30mm

BB x 12

W x 8

Ø10x30mm

DD

4mm

( 1 : 5 )

CC x 4

( 1 : 5 )

( 1 : 5 )

EE

6mm

( 1 : 5 )

943780310 - 19-01-2016/ 1 2 /8

FIG.

1

FIG.

2

x2

x2

x2

1

9

9

E

AA

BB

EE

A

C

AA

DD

A

C

BB

D

W

D

1

B

B

C

C

BB

C

B

C

A

C

B

10

2

Z

Z

W

E

AA

W

Z

CC

D

CC

CC

D

EE

Z

W

D x 10

4,5x20mm

D x 10

4,5x20mm

C x 2

3,5x20mm

C x 2

3,5x20mm

( 1 : 5 )

( 1 : 5 )

943780310 - 19-01-2016/ 1 3 /8

FIG.

3

2

1

2

1

C

C

D

D

FIG.

4

N

P ( 1 : 3 )

R ( 1 : 4 )

U ( 1 : 4 )

E x 2

D x 12

4,5x16mm

Y x 8

M8x14

FF

8mm

P

R

U

943780310 - 19-01-2016/ 1 4 /8

FIG.

5

1112

FF

Y

D

E

100%

100%

Y

Y

L

e

f

t

R

ig

h

t

N

N

FIG.

6

J ( 1 : 8 )

H x 4

J x 4

K x 4

L x 4

M x 1N x 1

T ( 1 : 12 )

V x 8

M8x15mm

M x 1

J

T

943780310 - 19-01-2016/ 1 5 /8

V

M

V

K

N

L

MH

J

K

L

KL

4

5

FIG.

7

FIG.

8

GG x 6

M8x45mm

HH x 6

M8

JJ x 6

D21x2mm

N

12mm

M

5mm

AF ( 1 : 5 )

( 1 : 10 )

AH ( 1 : 5 )

F x 4G x 2

AF

AH

943780310 - 19-01-2016/ 1 6 /8

FIG.

9

GG

JJ

HH

N

M

F

G

!! !

M

GG

JJ

HH

KK x 24

Ø39x20mm

LL x 24

3,5x25mm

943780310 - 19-01-2016/ 1 7 /8

LL

KK

13

13

13

13

FIG.

10

943780310 - 19-01-2016/ 1 8 /8

1970120000

D X 2

1978504022

H X 2

A X 8

1972000014 1972000004

B X 12

Beslag - Fittings - Beschläge - Set de Montage

3

1

Korpus - Korpus - Carcase - Carcasse

Example!

Im Reklamationsfall, bitte folgendes erläutern:

Bij service volgene mededelen

In case of claims, please state the following:

En cas de reclamation, veuillez indiquer:

En caso de reclamacion, indicar lo siguiente:

Ved reklamation oplyses følgende:

No caso de reclamação, por favor indique o seguinte:

2

J X 8

C X 4

1979110830

1978204210

F

E

P

NL

JP

DK

US

D

!

お客様各位 この度は、BoConceptのベッドをお買い求めいただき、ありがとうございます。 ご利用の皆様に、十分ご満足いただけることを願っております。 なお、このベッドをご利用になる前に、以下の点についてご留意ください。 開閉のメカニズムは、ハサミの原理に基づいています。 したがって、この開閉のメカニズムとサイド部分の間に、指や物を挟んでしまう可能性があり、危険です。

ベッドを折りたたむ際、特にお子様が傍にいらっしゃる際には、十分ご注意ください。

それでは、以上の点にのみご留意の上、この製品を十分にお楽しみください。

BoConceptスタッフ一同

Beste Boconcept klant,

Gefeliciteerd met uw Boconcept bed. We hopen dat u er veel plezier mee zult hebben.

Even een paar woorden ter attentie, voordat u het bed gaat gebruiken:

Het open/sluitings meganisme is gekonstrueerd volgens het schaar princiepe. Hiermee bedoelen we dat er een risico is dat er iets

geklemd kan worden tussen het open/sluitings meganisme en de kanten.

We aanbevelen daarom extra voorzichtig te zijn als het uitgevouwen wordt, special als er kinderen bij betrokken zijn.

Met deze kleine tips ter attentie, vertrouwen wij er op, dat u blij zult zijn met uw nieuwe product

Met Vriendelijke groeten,

BoConcept

Caro Cliente BoConcept

Parabéns pela sua nova cama BoConcept. Esperamos que fique satisfeito com ela!

Gostaríamos apenas de lhe dar algumas palavras de aviso antes de começar a usar a sua cama: O mecanismo de abertura/fecho foi

construído de acordo com o princípio da tesoura. Isto significa que existe um risco potencial de lesões por encravamento entre o

mecanismo de abertura/fecho e os lados da cama.

Recomendamos que tenha cuidado ao dobrar a cama, especialmente nas situações em que estejam crianças envolvidas.

Com estes passos de precaução, temos a certeza que ficará contente com o seu novo produto.

Atenciosamente

BoConcept

D

US

Dear BoConcept customer

Congratulations on your new BoConcept bed. We hope you will be pleased with it!

Just a few words of warning before you start using your bed:

The open/close mechanism is constructed according to the scissors-principle. This means that there is a potential risk of jamming

damages between the open/close mechanism and the sides.

We recommend extra caution when the bed is being folded, especially when children are involved.

With these few steps of caution we are confident that you will be happy with your new product.

Sincerely

BoConcept

Estimado cliente de BoConcept

Enhorabuena en su nueva cama de BoConcept. ¡Esperamos que usted esté satisfecho con ella!

Apenas algunas palabras del cuidado antes de usted comienzan a usar su cama:

El mecanismo abierto/cercano se construye según el tijera-principio. Esto significa que hay un riesgo potencial de daños de

atasco entre el mecanismo abierto/cercano y los lados.

Recomendamos la precaución adicional cuando se está doblando la cama, especialmente cuando los niños están implicados.

Con estos pocos pasos de la precaución nos sentimos confiados que usted será feliz con su nuevo producto.

Sinceramente

BoConcept

Cher client BoConcept

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouveau lit BoConcept. Nous éspèrons qu'il vous apportera entière satisfaction.

Quelques mots de précautions toutefois avant la première utilisation de votre lit.

Le méchanisme d'ouverture et de fermeture est un système en ciseaux. Ce qui veut dire qu'il y a un risque potentiel d'accidents de coinçage entre le

méchanisme d'ouverture et les côtés.

Nous vous recommandons de faire particulièrement attention au moment de l'ouverture et de la fermeture du lit, surtout s'il y a des enfants à proximité.

En suivant ces quelques petites précautions d'emploi, nous sommes certains que vous serez entièrement satisfait de votre nouvelle acquisition.

Sincèrement

BoConcept

Lieber BoConcept Kunde

Herzlichen Glückwunsch zum neuen BoConcept Bett. Wir hoffen, dass es Ihnen gefallen wird!

Einige Ermahnungswörter bevor Sie mit dem Gebrauch Ihres Bettes anfangen:

Die Öffnungs-/Schließvorrichtung ist nach dem Scherenprinzip konstruiert. Das heist, dass es eine potentielle Risiko für

Klemmschäden zwischen der Öffnungs-/Schließvorrichtung und den Seiten gibt.

Wir empfehlen, daß die Vorsicht erweisen, wenn Sie das Bett zusammenfalten, besonders mit Kindern anwesend.

Mit diesen Maßnahmen in Erinnerung, sind wir davon überzeugt, das Ihnen Ihr neues Produkt sehr gefallen wird.

Mit freundlichen Grüßen

BoConcept

NL

Tillykke med din nye BoConcept seng. Vi håber du bliver glad for den.

Til info beder vi dig læse nedenstående omhyggeligt inden sengen tages i brug:

Åbne-/lukkemekanismen er konstrueret efter sakseprincippet. Det betyder at der er potientiel risiko for klemmeskader mellem

åbne-/lukkemekanismen og siderne.

Vi anbefaler, at der udvises agtpågivenhed når sengen foldes sammen, især når der er børn involveret.

Når disse forholdsregler er taget, er vi overbevist om, at du bliver glad for produktet.

Med venlig hilsen

BoConcept

E

F

DK

JP

P