bebederos bovino equino ovino y otros 2006

Porque ellos necesitan lo mejor,

prefieren SUEVIA

Bebederos para bovino, equino, ovino y otros

● Misma válvula y cazoleta como Mod. 1200, conexión R ½“ por debajo

– 2 –

● Gran cazoleta semiplana de hierro fundido totalmente esmaltada, fácil de limpiar● 2 válvulas tubulares en latón● Conexión R ½“ por arriba y por debajo ● Gran abastecimiento de agua, regulable por el exterior sin necesidad de desmontar la válvula● Para la fi jación en tubos de 1¼“–2“ se necesitan dos bridas de fi jación Ref. Ped. 101.0169

● Cazoleta en acero inoxidable● Borde curvado hacia el interior que impide desperdicios de agua● Válvula de latón para baja y alta presion de aqua● Hasta 20 l/min. a 5 bares● Conexión R ½“ por arriba y por debajo● Fijación en tubo o pared● Para la fi jación en tubos de 1½“ o 2“ se necesitan dos bridas de fi jación Ref. Ped. 131.0169

● Cazoleta de hierro fundido, completamente esmaltada● Válvula tubular en latón con conexión R ½“ por arriba o por abajo● Cantidad de agua regulable por el exterior; sin necesidad de desmontar la válvula● Para fi jación en tubos de 1¼“–2“ se necesitan dos bridas de fi jación Ref. Ped. 101.0169

SUEVIA Bebedero Modelo 25RRef. Ped. 100.0250

SUEVIA Chupete Mod. 326 para Vacuno de engordeRef. Ped. 180.0326

● Caudal de agua ajustable● Boca muy sólida en acero inoxidable● Conexión R ½“

SUEVIA Bebedero Modelo 19RRef. Ped. 100.0190

SUEVIA Bebedero Modelo 370Ref. Ped. 100.0370

● Cazoleta en hierro fundido, completamente esmaltada● Posible colocación en esquina● Válvula tubular ultra-suave● Conexión por arriba R ½“● Caudal de agua ajustable por el exterior● Pocillo que induce a beber● Una brida de fi jación Ref. Ped. 131.0152

● Cazoleta de hierro fundido, completamente esmaltada● La cantidad de agua se regula sin necesidad de herramienta por la válvula que está detrás de la lengüeta que no es necesario desmontar● Desconectable individualamente● Conexión R ½“ por arriba y por abajo● Para la fi jación en tubos de 1¼“–2“ se necesitan dos bridas de fi jación Ref. Ped. 101.0169




Bebederos para bovino, ovino y equino

● Accesorio adicional brida de protección Ref. Ped. 181.0327

● Cazoleta en hierro fundido, totalmente esmaltada● Válvula tubular muy sólida● Aumento del caudal ampliando la abertura de la tobera interior● Funciona en alta y baja presión de agua

● Fijación en pared o a tubo● Para fi jación en tubos de 1½“–2“ se necesitan una o dos bridas de fi jación Ref. Ped. 101.0169

SUEVIA Bebedero “IDEAL“ Mod. 61 Ref. Ped. 100.0061

especialmenterecomendado paraterneros, ovejas

y cabras

especialmenterecomendados paravacas lecheras

especialmenterecomendados para

vacas lecheras

– 3 –

● Cazoleta en plástico de muy alta calidad● Válvula en latón con conexión ½“ desde arriba● Funciona en alta y baja presión de agua● Aumento de caudal por la tobera interior● Para la fi jación en tubos de 1½“ o 2“: se necesita 1 brida de fi jación Ref. Ped. 131.0169

● Cazoleta de plástico de primera calidad● Válvula tubular en latón con conexión R ½“ por arriba o por abajo● Caudal ajustable por el exterior● Para la fi jación en tubos 1½“ o 2“ son necesarias 2 bridas de fi jación con Ref. Ped. 101.0167

SUEVIA Bebedero Modelo 12PRef. Ped. 100.0120


● Elaborados en polietileno muy resistente● Cantos redondeados para no dañar al animal● Borde curvado hacia el interior que evita la pérdida de pienso● Con tapón de evacuación para facilitar la limpieza

SUEVIA Comederos La mejor elección para sus caballos!

Comedero Triangular Mod. 210 Ref. Ped. 160.0210 SUEVIA Bebedero Modelo 20

Ref. Ped. 100.0020

● Cazoleta en hierro fundido, completamente esmaltada● Válvula tubular en latón con conexión ½“ desde arriba● Por alta y baja presión de agua● Aumento de caudal por la tobera interior● Para la fi jación en tubos de 1½“ o 2“se necesita 1 brida de fi jación Ref. Ped. 131.0169


● Bebedero a nivel constante con fl otador● Cazoleta en hierro fundido, esmaltada en el interior● Conexión R ½“ por la derecha o por la izquierda


● Bebedero a nivel constante con fl otador y cazoleta de plástico● Tapa en acero inoxidable● Provisto de tapón de desagüe● Fácil regulación del nivel de agua● Conexión lateral por R ½“ por la izquierda o la derecha


● Bebedero a nivel constante con fl otador y cazoleta de hierro fundido, esmaltada en negro● Con tapa en acero inoxidable● Fácil regulación del nivel de agua● Conexión lateral por R ½“ por la derecha

● Cazoleta de hierro fundido, completamente esmaltada● Válvula tubular en latón de marcha suave con conexión ½“ por arriba o por abajo● Regulación por la tobera interior● Para fi jación en tubos de 1½“ o 2“ son necesarias 2 bridas de fi jación Ref. Ped. 131.0169


Bebederos para equinos y otras especies

● Especialmente diseñado para su colocación en las esquinas de los boxes

Comedero Rectangular Mod. 211 Ref. Ped. 160.0211

● Especialmente diseñado para colocar en la puerta o paredes de los boxes

Bebederos a nivel constante con

fl otador para animales de morro muy

sensible

● En polieliteno super resistente inalterable a los rayos UV● Contenido 200 l, borde curvado hacia el interior, para evitar derrames de agua● Gran abertura de desagüe que facilita una rápida y fácil evacuación● Preparado para incorporar un fl otador Mod. 671 (Ref. Ped. 131.0671) no suministrado

– 4 –

● En polietileno super resistente, inalterable a los rayos UV● Borde curvado hacia el interior para evitar derrames de agua● Espacio para más animales gracias a su forma ovalada● Gran abertura de desagüe que facilita una rápida y fácil evacuación● Todas las bañeras están preparadas para incorporar un fl otador Mod. 671 (Ref. Ped. 131.0671)● La bañera WT 1500 también puede ser equipada con el fl otador “MAXIFLOW“ Ref. Ped. 131.0700

SUEVIA Abrevaderos para pastos Mod. WT 400, 600, 1000, 1500

Para Bovinos y EquidosWT 400 = Ref. Ped. 160.0104, contenido 400 lWT 600 = Ref. Ped. 160.0100, contenido 600 lWT 1000 = Ref. Ped. 160.0101, contenido 1000 lWT 1500 = Ref. Ped. 160.0105, contenido 1500 l

● Gran cazoleta en plástico inalterable a los rayos UV ● Lengüeta de funcionamento ultra-suave● Gran afl uencia en agua a pesar de la baja presión

SUEVIA Bebedero para Cisternas Mod. 180 Ref. Ped. 100.0180 ● Gran cozeleta en aluminio

con acoplador y junta de goma para carro● Rápido abastecimiento debido a la gran afl uencia de agua a pesar de la baja presión

SUEVIA Bebedero para cisternas Modelo 98Ref. Ped. 100.0098

● Bebedero para cisterna en polietileno inalterable a los rayos UV, contenido 80 L● Unidad de fi jación galvanizada● Abundante afl uencia en agua a baja presión● Permite cerrar el paso de agua para traslados

SUEVIA Abrevadero d o b l e para cisternaModelo FT 80 Ref. Ped. 160.0280

● En polietileno super resistante inalterable a los rayos UV● Con borde curvado hacia el interior que intenta evitar derrames de agua● Equipado con fl otador Mod. 671 para nivel constante● Gran afl uencia en agua de hasta 25 l/min. a 5 bares de presión● Gran abertura de desagüe para una rápida y fácil evacuación● Contenido 80 l. Dos grandes cavidades

SUEVIA Abrevadero Mod. WT 80 Ref. Ped. 160.0102

131.1302

● Bebedero a nivel constante de multiple uso• Elaborado en polietileno previsto y diseñado para fi jación a la pared• Equipado con boya “MAXIFLOW“, caudal posible 50 l/min. con 5 bar de presión• Capacidad 30 l, con gran tapón de desagüe, conexión ¾“• Apropiado para el lugar de nacimiento del ternero, pequeños animales, animales enfermos, etc.• Accesorio disponible: Protección galvanizada contra posibles golpes, Ref. Ped. 131.1301• Puede ser protegido contra el hielo por medio de la instalación del tubo, Ref. Ped. 131.1302 y en combinación con un aparato anticongelante, por ejemplo SUEVIA Mod. 303

SUEVIA Bebedero para estabulación libre y exterior WT 30 Ref. Ped. 160.0030

131.1301

Bebederos y abrevaderos para

exterior

SUEVIA Abrevadero Mod. WT 200Ref. Ped. 160.0103

– 5 –

SUEVIA Bebedero para pastoreo Modelo 541Ref. Ped. 100.0541

● Cazoleta en hierro fundido● Membrana de calidad para bombear agua de pozos o ríos de hasta 8 metros de profundidad● Funcionamento suave sin ningún desgaste● Accesorios a disposición: fi ltro de succión (Ref. Ped. 101.0542) y manguera de aspiración (Ref. Ped. 101.0543)

● Caja en plástico● Para abrevaderos o depósitos● Conexión R ½“● Disponible adicionalmente brida de fi jación Mod. 506 (Ref. Ped. 131.0506)● 8 l / min. dado 5 bar

SUEVIA fl otadorRef. Ped. 131.0671

SUEVIA Flotador Modelo 700“Maxifl ow“Ref. Ped. 131.0700

● Flotador de alto rendimiento. Caudal de hasta 50 l / min. a 5 bar de presión● Conexión macho por R ¾“● Funciona en alta y baja presión (0-5 bar)

● Flotador interior protegido por una carcasa de plástico especial● Conexión rosca interior de ¾“● Permite gran caudal de agua desde 30 l a 1 bar hasta 100 l a 3 bar● Trabaja con mínimo de 0,2 bar hasta un máximo de 5 bar● Nivel fácilmente ajustable

SUEVIA Flotador Water BossRef. Ped. 131.0690

● Caja en acero inoxidable● Para abrevaderos o depósitos● Conexión R ½“ por los dos lados● 2 bridas de fi jación incluidas● 25 l / min. a 5 bar

SUEVIA Flotador Mod. 513Ref. Ped. 131.0513

Consistente de:● Dos Paneles solares 12 V/50 Wp con soportes para fi jación.• Set de cables con 20 metros de cable para la conexión de la bomba,• Unidad de control para la bomba con protección de sobrecargas de tensión. Conexión de un sensor que detecta la falta de agua. Con un interruptor del fl otador incorporado. Control del número de revoluciones. Regulador para que la batería no se descargue demasiado y dispositivo de arranque automático cuando la tensión baja al mínimo• Bomba en acero inoxidable con autolimipiador 4“. Protección automática para que no funcione en seco. Profundidad de aspiración de hasta 20 metros. Cantidad suministrada máx. 1,4 m3/hora.• Interruptor con fl otador apropriado para los abrevaderos (WT 200 – WT 1500)• Se necesitan dos baterías para paneles solares 12 V/80 Ah (no suministradas).

SUEVIA Estación solar con bomba Ref. Ped. 130.0260

SUEVIA Flotador Modelo 509Ref. Ped. 131.0509

Para instalar en abrevaderos o bañeras:

● Caudal hasta 25 l a 5 bar● Conexión macho por R ½“

– 6 –

Termotuboscon aislamiento

SUEVIA Bebedero Modelo 43ARef. Ped. 100.0043

● Bebedero anticongelante con fl otador● Cazoleta en hierro fundido esmaltado blanco en interior● Nivel de agua ajustable● Resistente a congelación hasta -20 °C● Suministro de corriente por transformador 230/24 V/100 W = Mod. 380 (o Mod. 390, 200 W; Mod. 392, 400 W)● Conexión por debajo R ½“● Poder de calefacción 80 Watt/24 V


● Bebedero anticongelante con válvula tubular● Cazoleta en hierro fundido, completamente esmaltada● Regulación de caudal por el exterior● Posibilidad de fi jación en tubos o muros● Suministro de corriente por transformador 230/24 V/100 W = Mod. 380 (o Mod. 390, 200 W; Mod. 392, 400 W)● Conexión R ½“ por arriba or por abajo● Poder de calefacción 80 Watt/24 V● Resistente a congelación hasta -20 °C● Son necesarias para fi jación en tubos 2“–3“ 2 bridas Ref. Ped. 101.0180

SUEVIA TransformadorMod. 380 Ref. Ped. 101.0380● Conexión para un bebedero● De 230 a 24 V. 100 Watt

SUEVIA Transformador doble Mod. 390 Ref. Ped. 101.0390● Conexión para dos bebederos● De 230 a 24 V. 200 Watt

SUEVIA Transformador colectivo Mod. 392 Ref. Ped. 101.0392● Conexión para cuatro bebederos● De 230 a 24 V. 400 Watt

● Bebedero anticongelante con lengüeta en hierro fundido esmaltado blanco en el interior● Boquillas de válvula intercambiables, para ajuste de caudal● Resistente a congelación hasta aprox. -25 °C● Suministro de corriente por transformador 230/24 V/100 W = Mod. 380 (o Mod. 390, 200 W; Mod. 392, 400 W)● Conexión por abajo por R ½“● Poder de calefacción 80 Watt/24 V

SUEVIA Bebedero Modelo 41A Ref. Ped. 100.0041

30

Transformador220 V

Bebedero

Paja

Escalón

Alimentación agua

Termotuboo

tubo de cemento( anchura interior 30 cm)

Conectar el cable desde el Transformador al Bebedero a través del tubo vacio

NO

con

gela

cion

100

cm80

– 9

0 cm

Mod. 41A/43A

Calor central ascendente

Bebederos anticongelantes

para zonas muy frías o estabulaciones libres

SUEVIA cableanticongelanteModelo 861, 24 VRef. Ped. 101.0861

● Para mantener anticongelante la tubería de conexión. Por ejemplo en el caso del Mod. 46, Mod. 500, Mod. 600, o del Mod. 620● Longitud 2 m (20 Watt/24 V)

● Para el montaje de los bebederos Mod. 41 A y 43 A tubo con aislante entre la doble pared de polietileno para fi jación en el suelo● Ref. Ped. 101.0344, longitud 400 mm● Ref. Ped. 101.0346, longitud 600 mm● Ref. Ped. 101.0345, longitud 800 mm (+ adición de 300 mm para introducir en la cimentación)

Especialmente recomendados para vacas lecheras

● 1 bebedero Mod. 500 es sufi ciente para approx. 15-20 animales. Autolimpiable.● Posibilita un caudal hasta 30 l/min.● Realizado completamente en acero inoxidable● Funcionamento suave de la válvula tanto en alta como baja presión● Conexión lateral R ¾“● Si equipa con una calefacción adicional Ref. Ped. 131.0523 se convierte el Mod. 500 en anticongelante● Poder de calefacción 80 Watt / 24 V● Suministro de corriente por transformador Mod. 380, Mod. 390, Mod. 392● Resistente a congelación hasta aprox. -20°C

SUEVIA Bebedero Modelo 500 Ref. Ped. 130.0500

Cable anticongelante para la tubería de conexiónRef. Ped. 101.0861

ResistenciaRef. Ped. 131.0524

– 7 –

SUEVIA Bebedero D o b l e con Flotador Modelo 620 Ref. Ped. 130.0620

● Bebedero con dos cavidades opuestas. Servicio para 30-40 animales• Abastece de forma simultanea a dos animales a la vez, evitando empujones que se producen en los bebederos longitudinales• Totalmente fabricado en acero inoxidable• Equipado con el nuevo fl otador “MAXIFLOW“ que permite un caudal de hasta 50 l/min. a 5 bar• Gran abertura de desagüe en cada cavidad• Gran soporte para fi jación lateral a pared• Tubo de conexión horizontal para facilitar la instalación a un circuito cerrado con aparato anticongelante• Preparado para acoplar por debajo una resistencia Ref. Ped. 131.0524 para transformarlo en anticongelante• Para mantener la tubería de conexión anticongelante se recomienda utilizar el cable anticongelante, Ref. Ped. 101.0861• Para los dos puntos anteriores es necesario utilizar un transformador Mod. 380/390/392

ResistenciaRef. Ped. 131.0524

Bebederospara Estabulación Libre y Exterior

Especialmenterecomendados para

vacas lecheras

Calefacción adicionalRef. Ped. 131.0523

SUEVIA Bebedero Con Flotador Modelo 600 Ref. No. 130.0600

● Bebedero de una cavidad. Servicio para 15-20 animales• Fabricado totalmente en acero inoxidable• Equipado con el nuevo fl otador “MAXIFLOW“ que permite un caudal de hasta 50 l/min. a 5 bar• Gran abertura de desagüe, que facilita la limpieza• Ideal para la fi jación en pared o en tubos• Con tubo de conexión horizontal para facilitar la instalación a un circuito cerrado con aparato anticongelante• Preparado para acoplar por debajo una resistencia Ref. Ped. 131.0524 para transformarlo en anticongelante• Para mantener la tubería de conexión anticongelante, se recomienda utilizar el cable anticongelante Ref. Ped. 101.0861• Paro los dos puntos anteriores es necesario utilizar un transformador Mod. 380 o 390 o 392

– 8 –

Kit de cuatro patas(Altura ajustable)Ref. Ped. 131.6030

SUEVIA Abrevadero con desagüeModelo 6014 – 6024

Ref. Ped. Longitud Capacidad Pieza de elevación

130.6014 140 cm 100 L Ref. Ped. 131.6015130.6019 190 cm 130 L Ref. Ped. 131.6020130.6024 230 cm 160 L Ref. Ped. 131.6025

• Amplia Cazoleta cónica en acero inoxidable. Bordes curvados hacia el interior para evitar derrames de agua. Fijación a la pared o de pie• Accesorio de protección: pieza de elevación de chapa inox para mayor protección de la pared de posibles salpicaduras de agua. Tambien puede servir como pared de separación• Desagüe de gran capacidad para una rápida evacuación• Equipado con el nuevo fl otador “Maxifl ow“ que permite un caudal de 50 l/min.• El desagüe puede ser accionado aun estando el abrevadero lleno de agua• Soporte para empalmar una tubería de desagüe (tupo tipo DN 125 – no suministrado)• Perforación de seguridad en el mango hueco del tapón, que permite canalizar por el desagüe excesos de nivel de agua• Preparado para acoplar si es necesario, un termostato con desagüe SUEVIA R ¾“, Ref. Ped. 131.0521• Kit de cuatro patas para colocación de pie Ref. Ped. 131.6030 – no suministrado• Altura de la cazoleta ajustable

Pieza de elevación(accesorio)

Soporte para empalmaruna tubería de desagüe

(tubo tipo DN 125 –no suministrado)

Perforación de seguridad en el mango hueco del tapón, que permite canalizar por

el desagüe excesos de nivel de agua

Tubo de retorno en acero inoxidable quehace posible la conexión de los abrevaderos de

desagüe rápido a un circuito cerradoRef. Ped. 131.6050

Abrevaderos para Vacas Lecheras

Termostato con desagüe R ¾“ para transformar el

abrevadero en anticongelanteRef. Ped. 131.0521

Para Estabulación libre y exterior

Desagüe de gran capacidad

– 9 –

Modelos para colocar en la pared: longitud / capacidad

Ref. Ped. 130.8701 100 cm 35 L

Ref. Ped. 130.8702 150 cm 50 L

Ref. Ped. 130.8703 200 cm 70 L

Modelos para colocar de pie:

Ref. Ped. 130.8711 100 cm 35 L

Ref. Ped. 130.8712 150 cm 50 L

Ref. Ped. 130.8713 200 cm 70 L

• Instalación en bebederos basculantes SUEVIA menos profundos cuando éstos forman parte de una instalación equipada con un aparato anticongelante como “Pulstronic“ o Mod. 303. Así el bebedero está anticongelante• Ideal para ser instalado en todos los bebederos basculantes menos profundos

SUEVIA Tubo de retorno inox. parabebederos basculantes en circuito cerradoRef. Ped. 131.0587

● Termostato con desagüe SUEVIA, Ref. Ped. 131.0526 consta de un termostato y un juego de desagüe para transformar el bebedero en anticongelante (no utilizar en los bebederos basculantes de cazoleta menos profunda)

SUEVIA Bebederos BASCULANTES● Abrevadero en acero inoxidable● Con posibilidad de bascular para una limpieza rápida● Nivel constante con fl otador● Válvula de alto rendimiento conexión R ½“● Elevado afl uente de agua de aproximadamente 25 l/min.

● Resistencia (Ref. Ped. 131.0524) para transformarlo posteriormente en anticongelante● También disponible cable anticongelante, 2 m, Ref. Ped. 101.0861 para proteger la tubería● Suministro de corriente por transformador: 230/24 V/100 Watt = Mod. 380 (o Mod. 390, 200 Watt o Mod. 392, 400 Watt)

SUEVIA Bebederos BASCULANTES con cazoleta menos profunda● Bebedero en acero inoxidable con cazoleta menos profunda para ahorrar agua● Gran caudal gracias al fl otador Water Boss (100 l/min. a partir de 3 bares de presión) (El fl otador SUEVIA Water Boss precisa para cerrar un mínimo de presión de 0,2 bar. La presión máxima no debe exceder de 5 bar)● Conexión R ¾“ posibile por la izquierda o por la derecha

Bebederos basculantes

Modelos para colocar en la pared: longitud / capacidad

Ref. Ped. 130.5701 100 cm 45 L

Ref. Ped. 130.5702 150 cm 90 L

Ref. Ped. 130.5703 200 cm 135 L

Modelos para colocar de pie:

Ref. Ped. 130.5711 100 cm 45 L

Ref. Ped. 130.5712 150 cm 90 L

Ref. Ped. 130.5713 200 cm 135 L

SUEVIA Aparato Anticongelante Modelo “Pulstronic“ Ref. Ped. 101.0313

– 10 –

SUEVIA cables anticongelantes 230 V para tuberías de agua galvanizadas

● Longitudes disponibles en 2, 4, 8, 12, 14, 18, 24 y 49 m● Con termostato, Cable de conexión de 2 m y enchufe, 230 V● El termostato conecta a 3°C y desconecta a 10°C

SUEVIA Controlador de CaudalModelo 309 Ref. Ped. 101.0309

para evitar congelaciones en la instalación de agua!

SUEVIA Cable anticongelante Auto-regulador, 230 VRef. Ped. 101.1060 por metroRef. Ped. 101.1061 kit de conexión

3/4“

3/4“

1/2“

Pletina de separación

Pieza enforma de T

SUEVIA Pieza en forma de T especial para circuitos cerrados(Para facilitar la circulación aunque el bebedero tenga únicamente conexión desde arriba) Ref. Ped. 103.1980

Circuito cerrado con instalado aparato anticongelante Modelo Pulstronic y bebederos Modelo 370 que son conectados con la tubería por medio de una SUEVIA pieza en forma de T y una pared de separación

● Permite visualizar el buen funcionamiento de paso de agua por la tubería● Dentro de un tubo transparente hay una pieza en forma de aleta que se mantiene en movimiento cuando el paso de agua es correcto● Se recomienda su colocación en la tubería de refl ujo, con anterioridad a un aparato anticongelante. (Si el aparato anticongelante no dispone de clapeta antiretorno se aconseja colocar una entre el controlador de caudal y el aparato).● Conexión con rosca ¾“

Indispensable: aislamiento de la

tubería!

SUEVIA Aparato anticon-gelante Mod. 303, 3000 WRef. Ped. 101.0303 (230 V)Ref. Ped. 101.0300 (400 V)

● Para circuitos cerrados de agua con tuberías con aislamiento de hasta aprox. 200 m de longitud, (incluido refl ujo)● Con termostato y bomba de circulación● Montado en una placa de acero inoxidable y listo para conexión● Con válvula de ventilación y de sobrepresión● La instalación de un diferencial de 30 mA es obligatorio (No suministrado)

• Aparato anticongelante fabricado en acero inoxidable, 3000 Watt/230 Volt Espiral de calefacción sin contacto con el agua• Sistema intregado de control de la temperatura de refl ujo para reducir el consumo de electricidad. Temperatura de agua de refl ujo ajustable por medio de un regulador en el aparato. Si la temperatura del refl ujo desciende por debajo del valor deseado, el aparato calentará automáticamente el agua de entrada• Botón con posición de verano/invierno• Posición invierno: Calefacción completa según programación• Posición verano: No calefacción. La bomba se pone en marcha automáticamente una vez al día por un breve período de tiempo; esto evita posibles bloqueos de la bomba y permite que se mantenga en buenas condiciones para el invierno, sin pre-acondicionamiento• Luces de control de función• Señal de alarma en caso de avería o fallos• Pensado para circuitos cerrados de agua con tuberias con aislamiento de hasta 200 metros (incluido refl ujo)• El aparato está equipado con válvula de sobrepresión, válvula de ventilación, clapeta de retención y válvula antiretorno• El aparato anticongelante “Pulstronic“, se entrega listo para colocación. Las conexiones son de R ¾“• La instalación de un diferencial (no suministrado) es obligatorio!

Aparatos anticongelantes

● Pieza en forma de T de ¾“ en acero inoxidable, con pared de separación y con reducción roscada de tubo a ½“• La pared de separación tiene una prolongación plana con un agujero que nos permite empalmar una pletina en acero inoxidable (Ref. Ped. 103.1981); que hace a su vez una pared de separación en un tubo de conexión de hasta 1 metro de longitud y R ½“ ● El tubo de conexión debe ser lo más corto posible con un máximo de 1 metro• Se recomienda utilizar esta pieza en las instalaciones con aparatos anticongelantes como PULSTRONIC o Mod. 303

Pieza en form de T

Pletina de separación

● Ayuda a evitar eongelaciones en tuberías y bebederos● Muy sólido y extremamente fl exible !● Puede ser sumistrado en la longitud deseada de hasta 100 m Regulación automática: Dependiente del lugar donde está expuesto y de la temperatura de la tubería, este cable anticongelante calienta menos o más la tubería de forma automática!● Tensión 230 V – La instalación de un diferencial de 30 mA es obbligatorio (No suministrado)● Un set de conexión (Ref. Ped. 101.1061) es necesario para la instalación

Para vacas y caballos!

SUEVIA Termofuente Modelo 860Ref. Ped. 130.0860

Con dos puestosen forma de cuenco(sufi ciente para 20-40 animales)

Con un puestoen forma de cuenco(sufi ciente para 10-20 animales)

SUEVIA Termofuente Modelo 850Ref. Ped. 130.0850

De una abertura con bola(sufi ciente para 10-20 animales)

La termofuente SUEVIA es un bebedero bien aislado que asegura un aprovisionamiento de agua para sus animales también en condiciones extremas bajo cero. El suministro de agua se hace a través de una tubería en el suelo a una profundidad que aproveche el calor subterraneo. Flotador de alto rendimiento integrado en la mitad del bebedero (en invierno el agua entra aproximadamente a 6 °C). Aún en un ambiente bajo cero el perfecto aislamiento no permite una bajada de temperatura del agua en la termofuente e impide que el bebedero se congele! El puesto de beber está cerrado con una bola, que al intentar beber los animales la empujan hacia un lado. Una absorción de agua por parte de los animales implica una constante renovación de agua en el bebedero.

SUEVIATermofuenteModelo 630Ref. Ped. 130.0630

De dos aberturas con bolas(sufi ciente para 20-40 animales, bovinos, equinos)

SUEVIA TermofuenteModelo 640 Ref. Ped. 130.0640

– 11 –

Termofuentes SUEVIA para sus estabulaciones libres

- para FRIO y CALOR -

No congelación en invierno - Agua fresca en verano!

tapa

desagüe

calor

centralascendente

Enterrar un tubo mínimode 1,20 m

● Aislamiento de doble pared● Plástico de alta calidad● Flotador de alta presión● Conexión R ½“ desde abajo● No congelación en invierno● Água fresca en verano!

Se mantienenlimpios

Sin electricidad!

Para animalesde morro más sensiblecomo terneros, ovejas,

cabras

SUEVIA HAIGES GMBHFabricante de BebederosApartado postal 1108D 74364 Kirchheim/Neckar Alemania

Tel.: 0049-7143/971 0Fax: 0049-7143/971 80Internet www.suevia.comE-mail [email protected]

– 12 –

Distribuido por:

Piletas SUEVIA para Patas

Casetas para terneros

Modelo XXL

Cepillo SUEVIA para Vacas“Agricow“ Ref. Ped. 130.3000

● Con un cepillo diagonal● Cerdamen de plástico de alta calidad● Tiempo de funcionamiento regulable

Cepillos SUEVIA con uno o con doble rodillo

Será un placer para nosotros enviarles folletos individuales. De Casetas para terneros SUEVIA, Cepillos de uno o con doble rodillo SUEVIA, bebederos para cerdos SUEVIA!

Casetas para terneros SUEVIA, Casetas individuales Mod. MINI y MAXI, Caseta para 5-8 terneros, Mod. XXL● En polietileno de alta calidad resistente a los rayos de UV

Todo tipo de accesorios disponibles, como el parque, o para la alimentación en el interior o exterior● Solicite el folleto individual!

Modelo MAXI

● Pileta de polietileno de alta calidad● El diseño especial garantiza que las pezuñas sean bien penetradas por el desinfectante● El animal se sentirá seguro al pisar● Medidas 154 x 57 x 14 cm● Capacidad 90 l

Pileta SUEVIA para bañosde patas de ovinos, Modelo KB 150 Ref. Ped. 160.01500

● Diseño especial con un piso en forma de colmena en relieve que provoca que las pezuñas se abran y desinfecten adecuadamente● El animal se sentira seguro al pisar● Polietileno super resistente● Inalterable a los rayos UV● Medidas 200 x 90 x15 cm● Capacidad 200 l

Pileta SUEVIA para baños de patas de vacunos, Modelo KB 200 Ref. Ped. 160.0160

Modelo MINI

Nos reservamos combíos técnícos sín previo aviso! 06/06

Cepillo SUEVIA de Doble rodillo para vacas “Profi -Cow“ Ref. Ped. 130.4000

● Equipado de un cepillo vertical y horizontal● Optimo diseño del cepillo● Motor con transmisión robusta. Libre de mantenimiento, cerdas de primera calidad● Cepillo montado de fábrica, listo para instalación● Tiempo de rotación ajustable● La rotación cambia de sentido de un animal a otro● En caso de una irregularidad, se para automáticamente e invierte el sentido de rotación para normalizar el cepillado

bebederos bovino equino ovino y otros 2006

Documents