· bd'ubfl~em~elljj~ u 'ij . inverter ?lllj l'mtj 1''um~...

4
., .d 'VI'U TV) 1/4 I 1 fJ'Un11,H)'Uvl1tJ lYl fl1'U D'U'qVltJ Vl-rU mJ l1 fJ'U I flvll CJ I 1. flUijU&) fI1'j fI1 m 'Vl F11'U1" l tJ 1. 'U'U1 Vl 350 bb e:J 1J U -:5ltll'lJ 2 '1lVl . . 2. 2 -:5l'lJl 'U 1 '1lVl , v , 2. caltJ bBtJ Vl b'Vlfl'UFl 2.1 "tJ'U1Vl 350 5 (PROCE S SES) 1m.:J?l'h':Jb 'Uel { vltltJ11'1'a 'U bfliJ "1"1 350 bb e:J 1J U COOLANT e:JtJ1 1..l 'iJ , '"' b f1 el'l ua '1l U el'U" d b e:J lJ u tJn 'iJ 1 n b f1 e:J '1 b f1 el 'll e:J lJ?ll lJ1 J Ll 'U J ':i 'iJ vi tl bb n 1;11 ua :;; iJ (;l fIfj tl6'\ llJ 1 J Ll , ''U n EJ " bB 1) AC 380V 3Ph 50Hz fill -25% O'l +20% 2) INVE RT ER 5- 350 bb€llJU 3) 5 (PROCESS ES) FORC EAR C, MIG/MAG PULSE, STAI 'J D ARD, TIG, MMA 4) MIG/MAG, TIG, MMA iJl"il DUTY CYCL E 100% 350 bbtllJU 'U 5) u u u DIGITAL DISLAYS 6) FORCEARC, ROOTARC, SUPER PULSE, S YNERGIC OPERATION 7) COOLANT (-10 l'lflll) , 10 8) 16 PROGRAMS PER JOB uae 128 PRE- PROGRAMMED JOBS 9) , bbU'IJ 4 fjwuu 0.5-24m/min - -i . .. . . . . . . . . . . . . . • • . • . . • • . • .. .. ... . 4":. .... (m l:J' U1(J) U 61V1f111) (U1l'JeJI'Vl 'J (' LmJiJitJ tb 'B 'nm nl'J lld1:lJlll';i , ' ".

Upload: others

Post on 27-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1:  · bD'UbFl~em~ellJJ~ U 'IJ . INVERTER ?lllJ l'mtJ 1''Um~ ll?l1yJb~€llJ1~Jr,m\Pi. 5-350 bb€llJU 3) iJ1~UUfI1Jb~mJ. 5 . J~UU (PROCESS ES) 1~bbn . FORCEARC, MIG/MAG PULSE, STAI'J

., .d 'VI'UTV) 1/4

I 'IlVltJmJ~'Ullnl'H1 fJ'Un11,H)'Uvl1tJ lYl fl1'U1fl~h ~€llJ 'tJJ ::;611'Ul D'U'qVltJ n~l VllJl::;~l Vl-rU mJl1 fJ'U illfl~ I v'I~'Ul~:um ~tllJ tJ'j~(;\l'U~'U ~l'Uem flvll CJ lfl~el~i1em" ~eltJ mru~vr'Ul ,~iT tJ I ~,

1. ~l~&l ~lB~Vl~dl'I.J

~~!J flUijU&) fI1'j l~tJ'U fI1 ':i ?l €l 'U~d m 'Vl F11'U1"~ l~tllJ'I.J':i ~ m'U'l.h~ ntl'U~J tJ

1. 'IMlFl~e:J~ b~fmiJfI 'U'U1Vl 35 0 bbe:J 1JU -:5ltll'lJ 2 '1lVl. . 2. '1lVlbFl ~el~~VlFl1\..l b~e:J1JbbUU 2 .:Jd~ -:5l'lJl'U 1 '1lVl , v ,

2. caltJ&l~ bBtJ Vl 'V1l~ b'Vlfl'UFl

2.1 'UVlbR~€l~b~mJiJfI "tJ'U1Vl 350 bb€l~U lD'UbF1~'~'H~e:J1Jhh'ihv1611m 'Jm~e)1J1~ 5 ':i~U U• (PROCESSES) ~.:JbVlJJ1~?llJ61TVl1Um':i b ~el:lJ 1m.:J?l'h':Jb Vl~fI , ~fltl'Ul 'V1'U b 'Uel{ 'll 'U 'J~'U'Uvle:J~'l.JliJ'U , vltltJ11'1'a

'U

bfliJ "1"1 ~mlJ1JLl~ltJfI':i~ blI;11yJ61'lI;1Vl 350 bbe:J1JU ih ~'Uu':i~U1EJml1J~m..l~':l!:J1J1EJl COOLANT e:JtJ11..l 'iJ , '"'

bf1 ~ el'l ua~ '1l ~ Uel'U" d ~ b~ e:J lJu tJn'iJ 1 n bf1 ~ e:J '1 bf1 ~ el'll~ e:J lJ?ll lJ1 J Ll 'U J ':i 'iJ vi tl bb n1;11 ~ ua :;; iJ (;l fIfj tl6'\ llJ 1 J Ll , ' 'U

lf1~eJ1..ltJlc.ll~?l ~ m n l~tJiJ':il EJ" ~ bB tJ~~'l if 1) 1;1 1lJ1JLl1in'U':i~'lJu1yJ\~1 AC 380V 3Ph 50Hz ':i e:J 'l 1'UfI1 ':ibU~tJ'Ubb'I.J (;l .:J m~bbI;11 yJ.yhhj oJeltJ

fill -25% O'l +20%

2) bD'UbFl~em~ellJJ ~ U 'IJ INVERTER ?lllJ l'm tJ 1''Um ~ l l?l1yJb~€llJ1~Jr,m\Pi 5-350 bb€llJU

3) iJ1~UUfI1Jb~mJ 5 J~UU (PROCESS ES) 1~b bn FORCEARC, MIG/MAG PULSE,

STAI'J DARD, TIG, MMA

4) MIG/MAG, TIG, MMA iJl"il DUTY CYCL E 100% ~m :;;ll 6'\1yJ b~ e:JlJ 350 bbtllJU ~elru Vl Jl lJ • 'U

5) iJl"ilm'Jvh.:Jl'UbbCl ~b~e:Jflrn':i'Vhnu uu u DIGITAL DISLAYS

6) iJJ~'U'U FORCEARC, ROOTARC, SUPER PULSE, SYNERGIC OPERATION

7) 1'U b f1~ tl 'l lh ~ uu'j~UltJm l lJ ~€l 'U ~hmJltJl COOLANT (-10 €l'lflll) u 'j J 'iJ,l~lhhJelCJfI"h 10

8) m'I.J'jbb mlJ'\.-nldtJm llJ ~h1'UbA~tl~1~11 tltJfl1 1 16 PROGRAMS PER JOB uae 128 PRE­

PROGRAMMED JOBS

9) '1l,Vl'\'leJ 'Um ~ b~ tl lJ bbU'IJ 4 fjwuu ?lllJlJrttJ1''Uf1dllJb11m(i11~Jr.:Jbb~0.5-24m/min

- -i.». .. . . . . . . . . . . . . . • • . • . . • • . • .. . . ... . 4":. ....

(m l:J'U1(J)U 61V1f111) (U1l'JeJI'Vl 'J «~'1i''Ul1) ('LmJiJitJ f1el~U':i~"q1J)

tb~ 'B 'nm T~~ nl'J lld1:lJlll';i md~tll';j bb6'l~b61'Vltltll~,

'

" .

Page 2:  · bD'UbFl~em~ellJJ~ U 'IJ . INVERTER ?lllJ l'mtJ 1''Um~ ll?l1yJb~€llJ1~Jr,m\Pi. 5-350 bb€llJU 3) iJ1~UUfI1Jb~mJ. 5 . J~UU (PROCESS ES) 1~bbn . FORCEARC, MIG/MAG PULSE, STAI'J

., .d 'Vl'W1'V1 2/4

10) '1J~tJ'U L~eJm~'U1CJml 11~eJ'U~lCJ~'ltJl 6'11md m~eJntl-r'Um l:lJ L~lcn~ (WIRE FEED

SPEED), VOLTAGE, PROGRAMMES, JOBS ~~ltJ'U6'11mdfl1in'Um\91b~€l 1l 'IJ 'U1 ~ ' 0,8-L2 llll . ml11CJ11

I hj{J'EJ CJ w:h 3 bll C9l 1

11) btJW.J ~ (O).nru~vh~m(o)';i.f)'U IP23, CEoIEC60974-1, S-Safety sign

2.1.1 e:JtlmnhJ-a::mru• 1) 'IJ, ~ th...l b ~ eJlld~'U 1 CJ f1l 111 '!m..lil l mJl u l COOLANT 6'11 :lJ11 nlin'lJm~ L~€lll'lJ'\..n ~

b~\.J~ 1 ~'U8mn~ 0.8 - 1.2 un. f1l111 tJl1 3 L1Wld ,)l'Ul'Uhjtlemnll 1 11 \91 ~ ,

~ 0 i.J i.J d q ~ ,.d i.J Q,I 2 lJ'

2) 6'1 1CJ ~ 'U'V1 1 WWm~'V1 B ·:m~ -:]L6'1'U(1 ~L B (J ~ ll'Y,'U'V1~'U l ~WI 50 llll. tJ11 5 L:lJV11 'V'r:mll

IGROUND CLAMP 'Vh~ldtJ'V1 eJ .:J b'Vl ~€l ·m~ e),VIeJ .:J bb ~.:J'lJ'Ul(9) 350 bbB1JiJ :Dl'Ul'Ul~ {JB tJnll 1 B'U

I 3) vieJ 'Udd~ U.tlr;1 ARGON e.Jr;1 :lJ#53 (Ag 80% + CO2 20%) 'IJ 'Ul ~ 40 ~ (;)';i a.nTwh uJ

I 'W~tl ll Lbnm~ JJ vi tl ~,'iJl'iJl:J{jmJf111 1 vlB 4) iJ FLOW METER REGULATOR FOR ARGON iJ 8(91 d lfl1dlVl61 'IJ 8 ·:mnal~~ l n "h 0-25

~(911(9)'EJ'U1V1 -;JTU1'U 1 'IJ\?1,

5) ij vieJlllm\?1~,Vl-r'Ucn\91b~mJbVl~n ~, 'U l 'U 1 'Il(9) Lbrl ~ viml1m (9) r11Vl -r'U r;'l 1 ~ L~mJ FLUX, .

CORED WIRE ~lm tJhJ iJm:J nll 1 'Il(9), 6) ~ iJ'fl1na l:l.J'vhtl~'ULLr;1 ,n)(911'U1l11 a1m';ifJtI -r'Uml11Lilll~';i~(;)'U 9 - 13 L1J'U ';i~'U'U

SOLAR CELLS 6'1 1 dJl1m~8 n FAST POSITION 0.10 - 0.35S LLl;1~ SLOW POSITION 0.30 - 0.60S

16'11m';ifltl -r'Ufl1db~(Jd 1i1 (GRINDI NG MODE) 1~~'Um(91d 1i l tJ EN379 CE/ANSI /AS/N ZS 1338.1-l

I ~1'U l 'Uhh1mJfll, 1 81,J

I 7) m\?1 L~mJLVl~ n ER70S-6 'IJ 'U1~L~'iJ~h~'U8 nm-:l 0.8, LO, L 2 uu. e:l ~ '~61~1:Jtle)(J nll 1 ~JtJ (~1 'U(;l~ 15 nn.)

8) cn\?1b~ e:lll FLUXCORED WIRE E71T1 'lJtn~ L~'U!;JTUfl1'Utinm .:J 1.2 llll . -;Jl tJl'Ul:J{JmJ'J

n1l 2 lJl'W(ih'U61~ 15 nn.)

9) CONTACT TIP ~1~~'Ucn~L~e)lJ'IJ'Ul(9) 0.8, LO LLr;'l~ L2 uu. Bch"ll;1~hJ{J'EJ (Jnll 20

10) NOZZLE ~ld'EJ\l ~l1,JltJ1:JiJeJCJnll 5 8'U

11) JltJ1 COOLANT (-10 El.:Jf"1I) 'lJd'j~ 9.3 ~(91d ~'1.rJ'Ul~timJflll 1 rl.J I

.............J£ ~ . ('U1CJU1\?l1l ~ Vl tlh) ('UltJellV1d ~~ ~"tJl1) ('UltJiJitJ flB~'tJd~"tJ~ ), 'tJ 'j~l) 1 'U fl'j'jdJ fl1) fl)'J'1lfl1 'j fld111fl1 -:i bL~~ bl;1 'V l 'U,fl1'j

Page 3:  · bD'UbFl~em~ellJJ~ U 'IJ . INVERTER ?lllJ l'mtJ 1''Um~ ll?l1yJb~€llJ1~Jr,m\Pi. 5-350 bb€llJU 3) iJ1~UUfI1Jb~mJ. 5 . J~UU (PROCESS ES) 1~bbn . FORCEARC, MIG/MAG PULSE, STAI'J

l-- ­ I

12) filJ~(?1mVlb~enJ ;;JTI.llUhh1el8fll1 1 B'U

13) m:U€lVjU'l ;;J1'Ul'Uhh!mm:h 2 fi , '!,.

14) bb~J 1 'lmVlb Vj ~ n ;;Jl'Ul'U1JJ-um Jfll l 2 B'U

15) ~i>1b'LJ d~v1lfldljJ?1~m(?1~lb~mJ ~1'1.rrU1~-UeJCJ nl l 2 m~um 16) 1JVlb~re:nij'tT'lU8'ln'U6'l:::bflVllYh~€llJb bGl ~U{;1€lmb'1J'UVjU'l8t1l'l~ ;;Jl'Ul'UbJiimJfll1 1 'lJ(?1, , 17) ~8 'VUmVl b~eJlJ b b {;1:::;m\?1 b~ellJ FLUXCORED WIRE eltil 'l{;1 :::;1~~mJfl l 1 1 '1l~

'" .,,;2.1.2 ";i1EJ&l ~btlEJ~el'l.J SJ

1) fii1eJfl1 11'iibf)~ eNb~mJ bb(;l:::;fii1eJnl 11'iivhb~mJ eJ~ 1'l {;1:::;hjtrmJnl1 1 'llVl ,,'U ,

2) ~b~UeJ'jlf11~~~eJ~~~H;i'l ~~~-3 ~ 1 5 ~ l~r.TI i~ lm,)flli'llUl ~eJ~l-3 fln~8'l \J ,,'U

3) ~b6'l'Um1rn 'l~~a'l~'UtJ 'j~n'Unl'jl·ff'l1'U '1JeNbfl~8.:1btJ'U blcnl:Ui.iatJnl1 1 tJ v

4) btJ'U f,.J ~Vl.nfln1~lalmVl'H51'U IP23, CE, IEC60974-1, S-Safety sign d.'

2.2 'Y1V1b~~eJ~\Pl\Pl~1'Ub~eJ:lmU'U 2 ~1~ biJWf)~f)"l(?1~fl lUb~enJbbUUbfl~ erUcJltJl~"~(?11fl lVilJl~ • ~ 'U

~lWr'U~Vlf)1'Ub~8lJlvJvh TIG, MIG bb&l:::;(»Vll&lV!:::; PLASMA btJ'Ubb'UU 2 -:J'd-:J 1'Ubf)~B-:J {;n:lJl'HWIVlf)1'U b~BlJ " 'U

l al 2 ~VlW ~eJlJ nU iJ 'llVlm e:J'l fl1'1~ b~ eJ lJ1U ~l bfl~ eJ 'l bb61 ~ 'LJ~mJe) eJ nm bU'W81 n1Y'1~ l VltJiJ"j l tJGl:::;b B tJVl~'l d, ,

1) ~lmJfl1'iin'U"j :::;'UuhJvh AC 380V 3Ph 50Hz

2) lJelbVleJ{"lJUlI'1 (MOTOR POWER) 1.1 kW bbi:1:::;iJ SWITCH ON/ OFF V1~lbfl~e:J'l

3) Capacity of the fan 1,800 ~ n'UlY'1rlblJ\91'J/il1lJ"l (m 3/ hr) uae SUCTION CAPACITY 3

WITH 2 EXHAUST ARMS : 2x750 Gln'Ulf'lrlblJ\7l'J/illm (m / hr) "

4) 'LJ "j :::; ~ 'V1 5 Jl l"1'1 'll Vlm eJ 'l 81 nl l"1 (FILTER EFFICIENCY) 99.5% • 5) ';i :::;I'1'UmllJl'1'lb~tJ'l (NOISE LEVEL) 72 dB (A)

6) iJ ':i :::;'UUlyJb~B'Unl'JVl3-1'U n~'U'lJB'l:IJm\7lB 1 (WRONG DIRECTION OF ROTATION)

7) iJ"j :::; uU1Yh~'ElU n1db'LJ~ CJ U'll~ m'El\l'Ell n1f'l (REPLACE FILTER),

8) 1~lJ~I\91"j\il'U CE, ISO, DIN, GS, EN349, EN418 ""

2.2.1 B'llfl ";iru'll'a::nBU, 1) vieJ(?1I'1f11'W~llJl"jfl Vl jJ'W1al360 eJ 'l1"11 "lJ U1~ 150 lJlJ. fIl1lJ CJ 11 3 b:JJ (91 'J ;;J1U1U 2 '11'1" , 2) 'll~m~CJu 5 'lJ1 'lJ'Wl\?1 16 bbB:JJ U ~'dtibb&l:::; ~"Jb:JJtJ ;;J1'Ul'UhiumJnl1 1 "I:lVl

'U ,

3) bb~'Wfl1eJ\l~\l ~n'LJ'an (PRE-FILTER MATS) ~lU1Ul:U i.imJnl1 10 bb ~U

4) 'll~nJeJ-:J€l1mY'\ci'l'JeJ'l (MAIN FILTER) -;Jl'Wl'W1:WtleJtJfll1 I1J~ , I '

................~. .. .~ .... ('UltJ'u1'vn.1 (;'lVln1':l) ('U1fJ B1V1 1 ~'l ·6'lJ11 )

'LJ~ ~ulUm 'JjJm 'J nd1jJfll"j

Page 4:  · bD'UbFl~em~ellJJ~ U 'IJ . INVERTER ?lllJ l'mtJ 1''Um~ ll?l1yJb~€llJ1~Jr,m\Pi. 5-350 bb€llJU 3) iJ1~UUfI1Jb~mJ. 5 . J~UU (PROCESS ES) 1~bbn . FORCEARC, MIG/MAG PULSE, STAI'J

"" d3. 'alfJ&l::LeJfJVleJ'U "l

3.1 ~b;;1'Umlfl1"il~1X8\J"il~'Yl~b UtJ'U nl'j'fl1l'U~tJ u'U'U'Vm'U~~'Vl~h n~)'Vi~nIX8\J(911~ ntJVl~l m ~ 8 C'U.Qo. :UoQ. ~.<::::l.AIQ./

rnlm'U~~'118'U"U8'l~'U'JVll'J\9l1:U~61fll61ruruTVl bnVl"U'U 'U 'U 'V 'V

3.2 ~b;;1'U8'Jlfl1"il~1X8'lf'UtJ'J~n'Unl'Jli\J1'U"U8'lbfl~8'lb'tJ'UblmhJLJmJnll1 tJ '\J

33 e:JtJmru~e:J':lltJU"Ue:J-.:J1VI:u1:Jbfl~f1n1imne:l'U , OJ

3.4 ~ b6'1'U8'Jlfl1 "il~aleJ\JiJvnl\J~eJ EJ'UEJ'UbtJ'U(I)l u 'Vl'U ~TVjti ltJ1Vi'btJ'U~m1'Vl~b6'1'U8'Jlfl1 (9n:u1fl'J,ml'J'\J '\J

bb61~~86'1 mu rI n~l~tJ'J~ nlY'1 lVltJVlLJ\J~8~'UcJ'U nl'JbtJ'U(1)1 u'Vl'U~lVll.11~"il~~eJ.:J1~~'U nl'J bb(;]-:J~'llVl~t'l'J.:J"ill n

(1)1 u 'Vl'U ~ 1Vl1.11 tJ (t 'UtJ'J~ b'Vl Y'11 'Yl tJ) ~1~~'U nl'J bb(;] \J ~\J "il 1n ~ [:.J ~ (91 b661 ~ Ji' 8'l~VlLJ \J ~8~'U\) 1J'U "il~ \J $i'\J n ~ 111~ '\J

6'1m'Uf1n~l~1~"t1'UV1b~eJ;;1m'L!f1n~1"U8~ VlLJ-:J~eJ~'L!uu'U "il~\J I '\J '\J I

3.5 b~Ellvi\n~tJ'J~ltJ'bUi.'l-.:Ji.'l~(;]eJ'Vll-.:J'Jl'bnl'Jbbfj~ bDu1t11'11~~':l~'Jl'11LJruru~~'U~'Vl~ 'VU'1. 2537 'U ~ v v

flru~m'J~nl'J"ild~"il 'JUll "illn ~ b;;1'Umlfl1~l~-r'U n 1'j'bb~\J~-:J "illnvl1 u 'Vl'U ~ 1VI 1.11 tJ~iJVl'L('l~eJ-r'U'j'eJ'll'll u 'Yl'U '\J

-;J1VlthmJlbbi.'l\91-.:J bvhJ'W bbfj~~u-.:JijVl'l!-.:J~e:J(;1'WuLJU'il1-.:Jvl-.:Jn~111 Vi'i.'lDl'WP1mjl\911J1Yi'WYI b~m1Dl'WP1mn"Ue:J\91 '\J '\J

VlLJ\J~8~'UQU'U\il~\J

...............&. ~ . . I ·..· ...........~.......•........... Ie ~ .­

(1.J1tJUlvl'U ;;1Vln1'Jl (tntJ81'Yll 6l\J"U"Ul1l (tntJiJitJ fleJ\J'li'j'~"IJ:lJl

LJ'a~5l'U m'aWll'j' m'j':lJnl"j n';i'j'~rn'a bb6'1~bml1'Un1'j',

II