SAIBA TUDO SOBRE O PRESENTE PASSADO e FUTU-RO com CRISTINA

Leitura de mão apenas $20.00 Cartas de Tarôt

Atendemos chamadas domiciliar

407 248-0004 8000 International Drive Orlando

Tel. 407 351-1550 5450 International Drive

Orlando Fl 32819 VEÍCULOS REVISADOS E GARANTIDOS 5533 S.Orange Blossom Trail Orlando Fl 32839

BATEU SEU CARRO? SENTE DORES? FALE CONOSCO!

Após um acidente informe-se sobre seus direitos A principal função da

First Choice Medical & Rehabilitation Center

é prestar uma assistência eficaz, garantin-do ao paciente o tratamento adequado, além de fornecer os relatórios médicos exigidos pela companhia de seguro, prote-gendo os seus direitos. Receba até $10,000 por gastos médicos. Sen-

do você vítima ou autor do acidente

First Choice Medical & Rehabilitation Center

Dr. Sean Fallon, D.C. 5671 Vineland Road Orlando, FL 32819

(407) 363-0686

Orlando 30 Agosto 2012

EDITOR : ROBERTO DE SOUZA Celular 321 303-8724 email: robertobdnews@gmail.com web : orlandocity.com

PROMOÇÃO DO MÊS Linguiça de Porco 3.99

Picanha 4.49 Picanha Alcatra 3.59

Guaraná Antarctica $7.99 Pacote c/12 latas

NOVIDADES NO VITTORIO’S ‘Café da Manhã’ A PARTIR DE SETEMBRO ESTAREMOS SERVINDO TAMBÉM ‘ CAFÉ DA MANHÃ. ESTA É UMA PROPOSTA ANTIGA QUE AGORA É REAL! O NOSSO CAFÉ DA MANHÃ SERÁ BEM BRASILEIRO PARA QUE VOCË, MESMO EM OUTRO PAIS , SE SINTA EM CASA!

CARDÁPIO CAFÉ PRETO BEM BRASILEIRO LEITE QUENTE—LEITE FRIO—CHÁS VARIADOS QUENTES E FRIOS

CHOCOLATE QUENTE E FRIO - SUCOS VARIADOS LARANJA - UVA– GRAPEFRUIT - STRAWBERRY - MAÇÃ BOLOS VARIADOS FUBÁ - CHOCOLATE - CENOURA QUEIJOS VARIADOS FRESCO - MUSSARELA - CREAM CHEESE BACON - OMELETE - BATATA SAUTE SALSICHAS EM RODELAS PRESUNTOS VARIADOS PERU - PORCO - SALAME

GELÉIAS VARIADAS MANTEIGA LEITE IOGURTE CROISSANT SALGADO E DOCE TORRADAS COM ALHO E MANTEIGA PÃES FRANCESES - COOKIES - PÃES DE QUEIJO - PÃES DE FORMA CEREAIS VARIADOS - DONUTS DOCE DE LEITE E ARROZ DOCE

SALADAS DE FRUTAS MELÃO MAÇÁ ABACAXI MELANCIA MAMÁO BANANA

5159 INTERNATIONAL DRIVE ORLANDO FLORIDA 32819

TEL. 407 352–1255

AGORA TAMBÉM ‘CAFÉ DA MANHÃ’ NO VITTORIO’S 5159 INTERNATIONAL DRIVE ORLANDO FL 32819

TELEFONE 407 352-1255

CLUBE DO FEIJÁO AMIGO DE ORLANDO

Encontro inaugural no dia 4 de setembro no Ramada Gateway de Kissimmee

QUINTA-FEIRA 30 Agosto 2012 2

PASTEL’S MANIA PASTEL’S MANIA A PRIMEIRA A PRIMEIRA

PASTELARIA BRASILEIRA EM ORLANDOPASTELARIA BRASILEIRA EM ORLANDO

VOCE FAZ O SEU PROPRIO PASTEL COM VARIOS

RECHEIOS A SUA ESCOLHA SALGADINHOS

SANDUICHES E PASTEL Ligue 407 704 6914 7452 Universal Blvd Orlando Fl 32819

Um sujeito queria namorar a filha de um judeu e foi pedir ao pai. O velho disse: -Acho que não vai dar certo, porque os judeus têm uma visão muito diferente da vida. Para provar que não estou com nenhuma discri-minação, voulhe dar uma maçã e amanhã conversamos novamente. No dia seguinte ele voltou à casa do judeu que lhe perguntou: -O que vo-cê fez com a maçã? -Fiquei com fo-me e a comi. -Tá vendo? Um judeu tiraria a casca da maçã, a colocaria para secar e faria um chá. Dividiria a maçã em quantos pedaços fossem os mebros de sua família e daria um pedaço para cada um. Depois pega-ria os caroços, venderia alguns e plantaria outros, pois assim teria al-gum lucro e ainda frutos dentro de algum tempo. Bom, vou lhe dar outra chance. Leve este pedaço de lingui-ça e volte a falar comigo amanhã. O cara saiu de lá puto e pensando o que poderia fazer para aproveitar bem aquela linguiça. No dia seguinte a mesma pergunta: -Filho, o que vo-cê fez com aquela linguiça? -Bem, primeiro tirei o cordãozinho e fiz um cadarço para meu tênis. Depois tirei o plástico que protege a linguiça e o guardei. Dividi a linguiça em 8 peda-ços e dei um pedaço para cada membro da minha família. Depois fiz uma camisinha com o plástico, comi sua filha e aqui está o 'leite' para o senhor fazer um cappuccino

PIADAS

Na aula de pintura, o já tradicional doido pegou o pincel e pintou uma porta na pa-

rede. Depois, chegou pro médico e disse: Ei eh, olha só o que eu vou fazer... EI

GALERA, VAMOS FUGIR, TEM UMA PORTA AQUI!!! Os doidos iam correndo,

trombavam na parede e esborrachavam no chão, o médico pensou: Esse aí já de-

ve estar bom, olha só o que ele fez. Aí o doido disse: -Doutor, olha como esses

caras são burros, não sabem que a chave está comigo.

Durante uma apresentação, um ventríloquo estava contando todo o seu pertório de

piadas de loiras com o seu marionete Zequinha. De repente uma loiraça se levan-

tou e começou a discursar: - Já ouvi o suficiente das suas piadas denegrindo as

loiras, seu idiota. O que o faz pensar que pode estereotipar as mulheres desse jei-

to? O que tem a ver os atributos físicos de uma pessoa com o seu valor como ser

humano? São caras como você que impedem que mulheres como eu sejam res-

peitadas no trabalho e na comunidade, que nos impedem de alcançar o nosso ple-

no potencial como pessoa. Por sua causa e por causa das pessoas da sua laia,

perpetua-se a discriminação, não só contra as loiras, mas contra as mulheres em

geral...tudo em nome desse pseudo-humor! Perplexo e envergonha do, o ventrílo-

quo começou a se desculpar: - Minha senhora, não foi essa a minha intenção... - E

a loira, em tom raivoso, interrompe: - Fique fora disso, meu senhor! Eu estou falan-

do com esse rapazinho desprezível que está sentado no seu colo!

ORLANDOCITY QUINTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2012 3

Telefone (407 )352-1255

5159 International Drive

Orlando Florida

Gilson Rodrigues

TAM Airlines antecipa voo inaugural entre Orlando e Rio de Janeiro

Início das operações será em 29 de outubro e companhia lança tarifa promocional para promover a nova rota

Para melhor atender as expectativas de seus clientes, a TAM Airlines antecipou a data de inaugu-ração dos voos entre Orlando e Rio de Janeiro/Galeão: as operações diárias entre as duas cidades iniciarão em 29 de outubro, 15 dias antes da data divulgada anteriormente. Com tarifas promocio-nais a partir de US$ 981*, os passageiros poderão viajar na mais nova rota da companhia.

De acordo com o último Estudo da Demanda Turística Internacional publicado pelo Ministério do Turismo brasileiro, em 2010, o Rio de Janeiro é o destino turístico mais visitado por turistas estran-geiros (27,3%) a lazer no país. No segmento de negócios, eventos e convenções, o Rio aparece como o segundo destino mais visitado, com 23,9%. Famoso por possuir algumas das paisagens naturais mais belas do mundo, o Rio de Janeiro será uma das sedes da Copa do Mundo 2014 e sediará os Jogos Olímpicos de 2016.

* Preço por pessoa (voo ida e volta), taxas inclusas no valor, válido para viagem com estadia mínima de sete dias, nos voos JJ8114, JJ8115, JJ8116 e JJ8117, para compras feitas até 15/09/2012, assento em Clas-se Econômica e embarque de 29/10/2012 a 20/12/2012

RÁPIDAS - Recebemos > Convite do "Clube do Feijão Amigo" de Orlando que é um evento tradi-cional no meio empresarial, principalmente a do trade turístico e organizado pelo conhecido homem do turismo de São Paulo e do Brasil, Michel Tuma Ness. Muitos profissionais do trade de turis-mo de Orlando deveráo parti-cipar desse evento. ... O en-contro será no dia 4 de setem-bro no Ramada Gateway em Kissimmee ====Na foto

Vanderley Montes, gerente do Restaurante Vittorio’s disse que o ‘’Café da Manhã’ que vai começar no primeiro dia de setembro, vai ser o melhor da cidade. É ver para conferir. Será das 7 ‘as 10 hs. Todos os dias. =====O mecânico de carros Franklin passou uma temporada no norte do País (Nova Jersey) e já está de volta. Disse;’ Lá está igual aqui em Orlando em matéria de serviços—tudo a mesma coisa’ Quem continua em Nova Jer-sey é Betáo ===A Fantasy 5 da última terça-feira teve 98 acertadores com os n.s 1 3 5 7 e 9 e $1,950.00 para cada um.

4

GENTE

30 DE AGOSTO DE 2012

INDICADOR - Orlando Advogados BARRY BRUMER— 407 849-4000 Carros Vendas seminovos usados TOP LINE CARS 407 856-2077 BIANCO 407 468-3000 Cartões telefônicos Pré-pago BAZAR BRASIL— 407 351-0303 SUPERMERCADO BRAS. 407 351-1550 Celulares

C2 GoMetroPCS - 407 248-0330 Festas.Eventos.Música.Bailes JR PRODUCTIONS 407 271-6868 Fotografia

RITA PIRES 407 996-8979 Lojas Brasileiras e boutiques

BRAZIL CENTER— 407 363-0503 BEST BRAZIL—321 234-144 PERFUMELAND 407 248-9595 THE ATHLETE`S FOOT 407 248-8485 YES BRASIL 407 351-3684 Médico Brasileiro

Dr.SARKIS BARUPIAN 407 351-1235 Produtos Brasileiros SUPERMERCADO BRASIL 407 351-1550 Passagens Aéreas STAR Business & Travel 407 354-3474 Padaria/Confeitaria/Doces PADARIA PÃO GOSTOSO 800 707-7704 Perfumaria

PERFUMELAND loja 407 248-9595 Publicidade no Brasil MULTIMEDIA, INC. 407 903-5000 Remessas Dinheiro para o Brasil

STARBUSINESS&Travel 407 354-3474 Restaurantes Brasileiros CAFÉ MINEIRO 407 248-6432 CAMILA`S RESTAUR. 407 354-2507 JABER (Esp.Árabe ) 407 226-5979 NETTO’S CAFÉ 407 290-0991 PASTEL’S MANIA 407 704-6914 PICANHAS’S GRILL 407 354-0260 SANTOS Restaurante 407 351-3400 VITTORIO`S REST. 407 352-1255 Salão Beleza Corte Cabelo Alisamento

HAIR & NAIL Salon 407 248-9595 GORGEOUS HairSalon 407 601-7761 Sorvete & Salgados—Remessas NETTO`S CAFÉ 407 290-0991 Traduções –Procurações-Notary

AMY LITTER 407 345-0222 S&V Sabrina e Vera 407 470-7360 Transporte Orlando-Miami-Orlando JET SET Saídas Diárias 1 800 287-4350 Transporte Taxi TCHE MOLINA TRANSP 407 373-4466 Transporte—Cargas

IBA EXPRESS 407 354-0340 ____________________________ Serviçcs Gráficos BEE IDEA Signs 407 472-5799 VITAFLEX Vitaminas Suplementos Lojas de suplementos nos EUA

407 209-8233

Pedro Mendonça Aniversariou em 27 de agosto

Nestor Barros faz aniversario em 2 de setembro

Alegre grupo da Perfumeland Megastore onde aparecem, entre outros, Edia Caetano e marido, Cesar Augusto, Thia-go, Anderson, Carolina, Naira Giatti (fonte Facebook)

Priscilla Florencio - Transporte em Orlando

Debora Feyer alegria em pessoa torcedora do Fluminense

ORLANDOCITY QUINTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2012

Almoço 11 AM—4 PM Jantar 4 PM—11 PM )

Barry N. Brumer, Esq. IMIGRAÇÃO BANCARROTA

900 East Michigan Street Orlando Florida 32806 PRIMEIRA CONSULTA GRÁTIS

Venha Saborear o melhor

buff ê de ORLANDO (Almoço/Jantar) $ 14.95 Buffê c/Picanha Assada + 4 tipos de carne 5648 International Drive Orlando Florida 32819

Tel: 407 354-0260 CELL 407 406-9048 Nextel : 162*315*1166 picanhasgrill.com picanhas@picanhasgrill.com

5

CELEBRATION DA GUERRA DAS ESTRELAS EM ORLANDO Neste fim de semana foi realizada no Orlan-do Center Convention uma exposiçào cujo tema foi o épico Guerras nas Estrelas O nome da conferência foi ‘Celebration’ . Dela participaram crianças com um playground lego. Mark Hamill o ator que interpretou Luke Skywalker compareceu assinando autógra-fos. Na foto ao lado aparece um grupo de escravas léias com a figura de Jabba the Hut de O Retorno de Jedi

Estamos no futuro e os astronautas chegaram pela primeira a Marte. Durante a excursão de reconhecimento do planeta, um dos viajantes espaciais encontra uma marciana absolutamente linda. Após os primeiros contatos, os dois percebem que as línguas faladas são quase iguais e começam a conversar. Não demora muito, o assunto já é sexo e eles discutem os diferentes modos de reprodução: -Aqui em Marte - explica marciana loiríssima - para a procriação junta-se uma por-ção de elementos químicos num tubo de ensaio, coloca-se saliva dentro e chacoa-lhamos até aparecer um bebê.Como o astronauta não é bobo, em vez de comentar o nosso processo, ele prefere demonstrar praticamente. A marciana concorda e eles iniciam o ritual. Depois de algumas horas, sem fôlego, a Marciana diz: -É incrível! Isso é a coisa mais fantástica que eu já fiz! Mas... e o bebê? O astronauta responde: -Bem, o bebê só aparecerá daqui a nove meses. E a marciana -Então parou por quê?

A figura da Princesa Léia enci-ma do personagem de Jabba the Hut um dos grandes desa-taques do famoso filme ‘ O Retorno de Jedi’ A exposição teve grande pre-sença de público entre eles muitos fás dos personagens da Guerra nas Estrelas.

5536 INTERNATIONAL DRIVE ORLANDO, FL 32819 PHONE: 407 363-0503

SITE: brazukcentereletronic.com

30 DE AGOSTO DE 2012

ORLANDO-KISSIMMEE-MIAMI - ORLANDO-KISSIMMEE-MIAMI

ESPECIAL TODOS OS DIAS

COMIDA BRASILEIRA 407 351-3400

AGORA EM NOVO E AMPLO LOCAL:

7000 KIRKMAN RD C/INT`DRIVE

Café da manhã grátis /Conexão Internet-110 volts corrente

VEÍCULOS EUROPEUS DE QUALIDADE

Ligue 1 800 287 4350 $22 CADA IDA

Saídas diárias

Esfihas Abertas Carne Queijo

Kibes Tradicionais Assado Redondo c/nozes

Beirutes Rosbife Filet Mignon Frango Ärabe

E MUITO MAIS!

O MELHOR DA COMIDA ÁRABE EM ORLANDO

6

Café Mineiro CHURRASCARIA traz para você 3 opções de jantar! Você pode desfrutar de algumas de suas peças favoritas de carne e área de buffet, também com nosso menu à la carte e Nosso Rodizio Brazileiro! horário de funcionamento: Seg-Dom 7:30am às 12:00am. Almoço Regular (buffet + 4 tipos de carnes): R $ 15,95 por pessoa, a experiência brasileira (buffet + 14 tipos de car-nes), antes de 05:00: $23,95 dólares depois de cinco horas $ 29,95 por pessoa.

Visite-nos online: www.cafemineiroorlando.com

6432 International Drive Orlando Fl 32819 Telefone 407 248-2932

407 226-5979 jaberorlando@gmail.com

5532 INTERNATIONALDRIVE ORLANDO FL 32819

LUNCH SPECIAL A PARTIR DO MEIO DIA ATE AS 16 HS

Bife Acebolado Frango Acebolado Peixe com molho de Camarão

PRATOS A PARTIR DE $ 7.99

Na aula de pintura, o já tradicional doido pegou o

pincel e pintou uma porta na parede. Depois,

chegou pro médico e disse: Ei eh, olha só o que

eu vou fazer... EI GALERA, VAMOS FUGIR,

TEM UMA PORTA AQUI!!! Os doidos iam corren-

do, trombavam na parede e esborrachavam no

chão, o médico pensou: Esse aí já deve estar

bom, olha só o que ele fez. Aí o doido disse: -

Doutor, olha como esses caras são burros, não

sabem que a chave está comigo.

ORLANDOCITY QUINTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2012 7

ORLANDO CITY QUINTA-FEIRA 30 DE AGOSTO DE 2012 8