bdnews

8
SAIBA TUDO SOBRE O PRESENTE PASSADO e FUTURO com CRISTINA Leitura de mão apenas $20.00 Cartas de Tarôt Atendemos chamadas domiciliar 407 248-0004 8000 International Drive Orlando Tel. 407 351-1550 5450 International Drive Orlando Fl 32819 VEÍCULOS REVISADOS E GARANTIDOS 5533 S.Orange Blossom Trail Orlando Fl 32839 BATEU SEU CARRO? SENTE DORES? FALE CONOSCO! Após um acidente informe-se sobre seus direitos A principal função da First Choice Medical & Rehabilitation Center é prestar uma assistência eficaz, garantindo ao paciente o tratamento adequado, além de fornecer os relatórios médicos exigidos pela companhia de seguro, protegendo os seus direitos. Receba até $10,000 por gastos médicos. Sendo você vítima ou autor do acidente First Choice Medical & Rehabilitation Center Dr. Sean Fallon, D.C. 5671 Vineland Road Orlando, FL 32819 (407) 363-0686 29 DE MARÇO DE 2012 EDITOR : ROBERTO DE SOUZA Celular 321 303-8724 email: [email protected] web : orlandocity.com PROMOÇÃO DO MÊS Linguiça de Porco 3.99 Picanha 3.99 Picanha Alcatra 3.59 Guaraná Antarctica $12.99 Pacote c/12 latas 407 595-2291 Será que tem mais um lugar ? A Frase da Semana: Um brasileiro comentou: É BOM QUE O BRASILEIRO VIAJE BASTANTE PARA OS EUA PARA VER O QUE É UM PAÍS COM INFRAESTRUTURA. ELE VAI PERCEBER O QUANTO ESTÁ SENDO ENGANADO COM ESTAS ILUSÕES DE 6a ECONOMIA DO MUNDO. VAI ENTENDER O QUE É CONHECER UM PAÍS COM IDH DECENTE. ENFIM, VAI VER O QUE É POSSÍVEL FAZER EM UM PAÍS QUANDO A CORRUPÇÃO, A INCOMPETÊNCIA E A MENTIRA NÃO SÃO GENERALIZADAS.

Upload: roberto-souza

Post on 15-Mar-2016

215 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Newspaper em portugues para a comunidade brasileira no mundo e, em especial em Orlando, Florida

TRANSCRIPT

SAIBA TUDO SOBRE O PRESENTE PASSADO e FUTURO com CRISTINA

Leitura de mão apenas $20.00 Cartas de Tarôt

Atendemos chamadas domiciliar

407 248-0004 8000 International Drive Orlando

Tel. 407 351-1550 5450 International Drive

Orlando Fl 32819 VEÍCULOS REVISADOS E GARANTIDOS 5533 S.Orange Blossom Trail Orlando Fl 32839

BATEU SEU CARRO? SENTE DORES? FALE CONOSCO!

Após um acidente informe-se sobre seus direitos A principal função da

First Choice Medical & Rehabilitation Center

é prestar uma assistência eficaz, garantindo ao paciente o tratamento adequado, além de fornecer os relatórios médicos exigidos pela companhia de seguro, protegendo os seus direitos.

Receba até $10,000 por gastos médicos. Sendo você vítima ou autor do acidente

First Choice Medical & Rehabilitation Center

Dr. Sean Fallon, D.C. 5671 Vineland Road Orlando, FL 32819

(407) 363-0686

29 DE MARÇO DE 2012

EDITOR : ROBERTO DE SOUZA Celular 321 303-8724 email: [email protected] web : orlandocity.com

PROMOÇÃO DO MÊS Linguiça de Porco 3.99

Picanha 3.99 Picanha Alcatra 3.59

Guaraná Antarctica $12.99 Pacote c/12 latas

407 595-2291

Será que tem mais um lugar ?

A Frase da Semana:

Um brasileiro comentou: É BOM QUE O BRASILEIRO VIAJE BASTANTE PARA OS EUA PARA VER O QUE É UM PAÍS COM INFRAESTRUTURA. ELE VAI PERCEBER O QUANTO ESTÁ SENDO ENGANADO COM ESTAS ILUSÕES DE 6a ECONOMIA DO MUNDO. VAI ENTENDER O QUE É CONHECER UM PAÍS COM IDH DECENTE. ENFIM, VAI VER O QUE É POSSÍVEL FAZER EM UM PAÍS Q U A N D O A C O R R U P Ç Ã O , A INCOMPETÊNCIA E A MENTIRA NÃO SÃO GENERALIZADAS.

Rir é o melhor remédio

ORLANDOCITY QUINTA-FEIRA 29 DE MARÇO DE 2012 2

_______________________________ O portuga chegou na lanchonete, encostou no balcão e chamou o garçom: — Por favoire, me traz uma cerveja em lata. — Aqui está, seu Manoel. Aí, ele coloca a mão no bolso, tira um abridor de lata, abre a cerveja e em seguida começa a beber. Foi pedindo mais cerveja abrindo e bebendo, até que uma hora o garçom não agüenta e pergunta: — Ô seu Manoel! O senhor sabe pra que serve esta argolinha da lata? — Lógico que eu sei, é para quando a gente esquece o abridor em casa. _______________________________ Dúvida Postal ... Manuel resolve ligar para o correio para tirar uma dúvida: — Por gentileza, quanto custa eu mandar uma carta pelo correio? — Ah, só uns 15 centavos. — Hum...e o baralho inteiro? ___________________________ Diga 33 ... O médico examina o português e diz: — Diga três vezes 33. O portuga não diz uma palavra. — Diga três vezes 33! — repete o doutor. E o portuga, nada. — Vamos, seu Manoel. Diga três vezes 33. O gajo faz um esforço enorme e diz: — É 99! Ufa... Pensas que eu sou uma calculadora? ___________________________ NATAÇÃO Uma loira entrou na competição de natação, modalidade "peito" . As outras competidoras eram uma morena e uma ruiva. A morena chegou em primeiro e a ruiva em segundo. Após certo tempo, chega a loira, completamente exausta.Após ser reanimada com café e cobertores, ela fala:- Não quero fazer fofoca, mas acho que aquelas outras duas usaram os braços.

CHURRASCO às 3as Feiras e 4as.Feiras

Picanha Alcatra Linguiça Toscana e, às 5as.feiras, Vaca Atolada Esta é a "vaca atolada" costela de boi cozida com mandioca e acompanhada de polenta frita, vá saborear essa maravilhosa comida no

5458 International Dr Orlando Telefone 407 354-2507 Vc vai Gostar !

O que eles disseram:: "A minha esposa tem um bom físico." Albert Einstein "Nunca pude estudar Direito." O Corcunda de Notre Dame "Nunca quis ser o primeiro." João Paulo II "O automóvel nunca substituirá o cavalo." Uma Égua "Disseram-me pra jogar junto à linha branca." Maradona "Tenho um nó na garganta." Tiradentes "Chega de humor negro!" Ku Klux Klan "Gosto da humanidade." Um Canibal "Você é a única mulher da minha vida." Adão "two beer ou not two beer." Lula na Inglaterra

NA PRAIA Uma loira está deitada na praia, com um bronzeado espetacular, a ponto de chamar a atenção. Uma mulher interessada chega perto e pergunta: - Por favor, qual o seu protetor? - São Francisco de Assis. ________________________________________ O QUE ESTÁ MAIS DISTANTE? Uma loira pergunta para a outra: - O que está mais distante Londres ou a Lua? A outra responde: - Nossa!!! Que pergunta mais sem sentido!!! Você consegue ver Londres daqui??? - Não!!! - Então..... amigaaaaaaaaaaa... _______________________________________ O carro do Manuel enguiça e ele vai com o filho caçula ao mecânico. Após verificar o motor do velho carro, o mecânico diz: - O problema está no freio, vou ter que mexer no burrinho. O Manuel puxa o garoto para trás e se altera: - Não senhor, no garoto ninguém mexe!

ORLANDOCITY QUINTA-FEIRA 29 DE MARÇO DE 2012 3

Tel :(407 )352-1255

5159 International Drive

Orlando Fl 32819

Orlando é

a Notícia

NOVAS CARAS nos restaurantes brasileiros. Acima, natural de Brasília, a jovem DANDARA que atua no restaurante Vittorio`s e a baixo vemos a carioquíssima SUELEN que atua no restaurante Camila`s. São caras novas que enfeitam os ambientes bem brasileiros.

Oito anos na MEARS LUCAS

Ligue 407 709-9979

Atendimento VIP personalizado fazendo sua estada em Orlando

a mais feliz e agradavel possível!

ANDROID por (*) $19.99 (*) After mailing rebate

ELAS FALAM PORTUGUES NA LOJA DA METRO PCS da Kirkman Road em Orlando São as simpáticas jovens RAQUEL natural de Cuba, e a venezuelana MARIAM que atendem a clientela da loja dirigida pelo paulista Eduardo. A Metro PCS está vendendo o Android por $ 19.99 após mailing rebate Basta conferir.

LUCAS

ORLANDOCITY QUINTA-FEIRA 29 DE MARÇO DE 2012 4

7

Almoço 11 AM—4 PM Jantar 4 PM—11 PM )

Barry N. Brumer, Esq. IMIGRAÇÃO BANCARROTA

900 East Michigan Street Orlando Florida 32806 PRIMEIRA CONSULTA GRÁTIS

_______________________________

Um sujeito vai ver um pai-de-santo para ver se dá para desfazer uma praga que lhe foi rogada há quarenta anos. O pai-de-santo diz: - Pode ser, mas eu preciso saber quais as palavras exatas que foram usadas na praga. O sujeito responde sem hesitar: - Declaro-os marido e mulher. _______________________________ O cara está viajando de trem e, como é muito azarado, divide a cabine com uma mulher feia e tagarela. - Viagem longa, né? - É, responde o cara, interessadíssimo. - Ai, ai... Que tal se a gente fingisse que é casado, pra se distrair um pouco, hein! E o cara: - Ótima idéia! Eu falo "Boa noite", você responde "Boa noite", depois cada um vira pra um lado e dorme!

_______________________________

Amor, Fartura ou Sucesso Uma mulher saiu de sua casa e viu três homens com longas barbas brancas sentados em frente ao quintal dela. Ela não os reconheceu. Depois de observar por algum tempo disse: - Acho que não os conheço, mas devem estar com fome. Por favor entrem e comam algo - O homem da casa está ? Perguntaram. - Não, ela disse, está fora. - Então não podemos entrar. Eles responderam. A noite quando o marido chegou, ela contou-lhe o que aconteceu. - Vá diga, que estou em casa e convide-os a entrar. A mulher saiu e convidou-os a entrar. - Não podemos entrar juntos. Responderam. - Por que isto ? - Ela quis saber - Um dos velhos explicou-lhe : - Seu nome é Fartura. Ele disse apontando um dos seus amigos e mostrando o outro, falou: - Ele é o Sucesso e eu sou o Amor. E completou: - Agora vá e discuta com o seu marido qual de nós você quer em sua casa. A mulher entrou e falou ao marido o que foi dito. Ele ficou arrebatado e disse: - Que bom! - ele disse. - Neste caso vamos convidar Fartura. Deixe-o vir e encher nossa casa de fartura. A esposa discordou: - Meu querido, por que não convidamos o Sucesso ? A filha do casal que ouvia do outro canto da sala apresentou sua sugestão: - Não seria melhor convidar o Amor? Nossa casa então estará cheia de Amor. - Atentamos pelo conselho de nossa filha - disse o marido para a esposa –Vá lá fora e chame o Amor para ser nosso convidado. A mulher saiu e perguntou aos três homens: - Qual de vocês é o Amor? Por favor entre e seja nosso convidado. O Amor levantou-se e seguiu em direção à casa. Os outros dois levantaram-se e seguiram-no. Surpresa a senhora perguntou-lhes: - Apenas convidei o Amor, por que vocês entraram? Os velhos homens responderam juntos : - Se você convidasse o Fartura ou o Sucesso, os outros dois esperariam aqui fora, mas se você convidar o Amor, onde ele for iremos com ele. Onde há Amor, há também fartura e sucesso !!! Autor desconhecido

Venha Saborear o melhor buff ê de ORLANDO

(Almoço/Jantar) $ 13.95 Buffê c/Picanha Assada + 3 tipos de carne 5648 International Drive Orlando Florida 32819

Tel: 407 354-0260 CELL 407 406-9048 Nextel : 162*315*1166 [email protected]

Se vocë está indo para o Brasil para visitar parentes ou

férias, nós pagamos até 80% de sua passagem

Ligue já 407 601-4233 ou 407 844-5115

2389 LAKE DEBRA DR . # 913 ORLANDO FL 32835

www.SkyBoxFree.com

ORLANDOCITY QUINTA-FEIRA 29 DE MARÇO DE 2012 5

INDICADOR - Orlando Advogados BARRY BRUMER— 407 849-4000 Carros Vendas seminovos usados TOP LINE CARS 407 856-2077 BIANCO 407 468-3000 Cartões telefônicos Pré-pago SUPERMERCADO BRAS. 407 351-1550 Celulares

C2 GoMetroPCS - 407 248-0330 Festas.Eventos.Música.Bailes JR PRODUCTIONS 407 271-6868 MWSTAR PROD. 407 394-7752

Fotografia

BEUTFUL MEMORIES 407 234-2084 RITA PIRES 407 996-8979 Lojas Brasileiras e boutiques

BRAZIL CENTER— 407 363-0503 BEST BRAZIL—321 234-1440 CS BRASIL(Cristiane)- 407 250-3186 NEWLANDELECTRON 407 248-2501 PERFUMELAND 407 248-9595 YES BRASIL 407 351-3684 Médico Brasileiro

Dr.SARKIS BARUPIAN 407 351-1235 Produtos Brasileiros SUPERMERCADO BRASIL 407 351-1550 Passagens Aéreas STAR Business & Travel 407 354-3474 Padaria/Confeitaria/Doces PADARIA PÃO GOSTOSO 800 707-7704 Perfumaria

PERFUMELAND loja 1 866 922-9995 Pizzaria

FRANCESCO`Pizzeria 407 345-5490 SEBASTIANS`S PIZZA 407 674-6893 Remessas Dinheiro para o Brasil

STARBUSINESS&Travel 407 354-3474 Restaurantes Brasileiros CAFÉ MINEIRO 407 248-6432 CAMILA`S RESTAUR. 407 354-2507 PICANHA`S GRILL 407 354-0260 SANTOS Restaurante 407 351-3400 VITTORIO`S REST. 407 352-1255 Salão Beleza Corte Cabelo Alisamento

HAIR & NAIL Salon 407 248-9595 GORGEOUS HairSalon 407 601-7761 Sorvete & Salgados—Remessas NETTO`S CAFÉ 407 290-0991 Traduções –Procurações-Notary

Docomentos/Consultoria407300-7121 S&V Sabrina e Vera 407 470-7360 Transporte—Cargas

EXPRESSO BRASIL 407 352-1000 IBA EXPRESS 407 354-0340 Tranporte Taxi Drivers

LUCAS Mears 407 709-9979 TCHE MOLINA Transp. 407 373-4466 SKY Transportation 407 535-9091 STAR WAY Transp. 407 595-2291 Vitaminas Suplements

VITAFLEX— 407 484-5191 Fale com BDNews 321 303-8724 TUDO SOBRE ORLANDO Acesse: www.orlandocity.com

É Bom Saber Pequenos negócios na Florida podem ter sites

gratuitos oferecicos por Google

Google está se unindo com Intuit e o governador Rick Scott para oferecer um design de site gratuito, um nome de domínio livre e servidor de hospedagem gratuita por um ano, para pequenos negócios na Florida. Como parte do programa, o Google está oferecendo oficinas gratuitas para as pequenas empresas em Miami em 03 de abril e 4 de abril no Adrienne Arsht Center for the Performing Arts, Knight Concert Hall, 1300 Biscayne Boulevard. As e m p r e s a s p o d e m s e inscrever para as oficinas g r a t u i t a s d e www.floridagetonline.com. (Fonte Orlando Sentinel) _______________________

Câmara aprova texto-base da Lei

Geral da Copa Brasília, - A Câmara aprovou o texto principal da polêmica Lei Geral da Copa nesta quarta-feira, após um acordo fechado entre governo e líderes partidários, que pôs fim a diversos adiamentos da votação. O texto votado ainda pode ser modificado por emendas a p r e s e n t a d a s p e l o s deputados, incluindo uma que trata da venda de bebida alcoólica em estádios, um dos temas mais controversos do projeto. Um destaque apresentado pela oposição veda explicitamente a venda, o consumo e o porte de bebidas alcoólicas nas arenas esportivas. . Alguns Estados proíbem o comércio de bebidas nos estádios. A Fifa, entidade que comanda o futebol mundial, tem especial interesse neste ponto, por ter uma cervejaria entre seus patrocinadores oficiais.

TAM Airlines aumentará em 62 % a oferta de assentos entre São Paulo e Miami

O incremento da oferta nessa rota é parte da estratégia de atender às necessidades dos clientes, priorizando a rentabilidade

São Paulo, 27 de março de 2012 - O aumento da oferta de assentos na rota São Paulo/Guarulhos – Miami da TAM Airlines já tem data prevista. A partir de 12 de novembro deste ano, a companhia passará a operar os voos já existentes na rota com novas aeronaves Boeing 777-300, que serão entregues no segundo semestre à TAM pela fabricante norte-americana. Os voos JJ8095 e JJ8091, partindo todos os dias do Aeroporto de Miami (EUA) às 11h e às 20h15, e os voos JJ8094 e JJ8090, partindo diariamente do Aeroporto de Guarulhos às 10h30 e às 23h55 (horário local), respectivamente, passarão a ser operados com os Boeing 777 (ao invés do atual Airbus A330). Além de oferecer aos clientes maior capacidade para o transporte de passageiros e de cargas, as novas aeronaves contribuirão para manter a baixa idade média da frota da TAM.―O aumento da oferta de assentos na rota para Miami vai ao encontro de nossa estratégia de atender à demanda aquecida dos clientes em rotas internacionais, sem abdicar da rentabilidade e da racionalidade de nossa malha‖, afirma Nelson Shinzato, vice-presidente de Planejamento e Alianças da TAM Airlines. Com a troca de aeronave, o número de assentos irá aumentar de 223 para 362, o que representa um incremento da ordem de 62% em relação à oferta atual. O motor do novo B777 será anunciado posteriormente. Hoje, a TAM já voa com o Boeing 777 nas rotas entre São Paulo e as cidades de Frankfurt, Londres e Santiago.

5536 INTERNATIONAL DRIVE ORLANDO, FL 32819 PHONE: 407 363-0503

SITE: brazukcentereletronic.com E-MAIL: [email protected]

ORLANDO CITY QUINTA-FEIRA 29 DE MARÇO DE 2012 6

ORLANDO-KISSIMMEE-MIAMI - ORLANDO-KISSIMMEE-MIAMI

ESPECIAL TODOS OS DIAS

COMIDA BRASILEIRA com pratos à partir de $ 5.00

407 351-3400 6917 MUNICIPAL DRIVE

ORLANDO FL 32819

Café da manhã grátis /Conexão Internet-110 volts corrente

VEÍCULOS EUROPEUS DE QUALIDADE

Ligue 1 800 287 4350 $22 CADA IDA

Saídas diárias

Expressões curiosas na Língua Portuguesa O PIOR CEGO É O QUE NÃO QUER VER: Em 1647, em Nimes, na França, na universidade local, o doutor Vicent de Paul D`Argent fez o primeiro transplante de córnea em um aldeão de nome Angel. Foi um sucesso da medicina da época, menos pra Angel, que assim que passou a enxergar ficou horrorizado com o mundo que via. Disse que o mundo que ele imaginava era muito melhor. Pediu ao cirurgião que arrancasse seus olhos. O caso foi acabar no tribunal de Paris e no Vaticano. Angel ganhou a causa e entrou pra históriacomo o cego que não quis ver. NHENHENHÉM: Nheë, em tupi, quer dizer falar. Quando os portugueses chegaram ao Brasil, os indígenas não entendiam aquela falação estranha e diziam que os portugueses ficavam a dizer "nhen-nhen-nhen".

VAI TOMAR BANHO: Em "Casa Grande & Senzala", Gilberto Freyre analisa os hábitos de higiene dos índios versus os do colonizador português. Depois das Cruzadas, como corolário dos contatos comerciais, o europeu se contagiou de sífilis e de outras doenças transmissíveis e desenvolveu medo ao banho e horror à nudez, o que muito agradou à Igreja. Ora, o índio não conhecia a sífilis e se lavava da cabeça aos pés nos banhos de rio, além de usar folhas de árvore pra limpar os bebês e lavar no rio as redes nas quais dormiam. Ora, o cheiro exalado pelo corpo dos portugueses, abafado em roupas que não eram trocadas com frequência e raramente lavadas, aliado à falta de banho, causava repugnância aos índios. Então os índios, quando estavam fartos de receber ordens dos portugueses, mandavam que fossem "tomar banho".

Câmara aprova texto-base da Lei Geral da Copa Brasília - A Câmara aprovou o texto principal da polêmica Lei Geral da Copa nesta quarta-feira, após um acordo fechado entre governo e líderes partidários, que pôs fim a diversos adiamentos da votação. O texto votado ainda pode ser modificado por emendas apresentadas pelos deputados, incluindo uma que trata da venda de bebida alcoólica em estádios, um dos temas mais controversos do projeto. Um destaque apresentado pela oposição veda explicitamente a venda, o consumo e o porte de bebidas alcoólicas nas arenas esportivas. A recomendação do governo aos deputados era que fosse aprovado o texto original redigido pelo Executivo, que suspende legislação federal contida no Estatuto do Torcedor, o qual proíbe a venda de álcool nas arenas. A simples suspensão prevista no texto original abre brecha para a interpretação que, na ausência da lei federal, valeriam as estaduais. Alguns Estados proíbem o comércio de bebidas nos estádios. A Fifa, entidade que comanda o futebol mundial, tem especial interesse neste ponto, por ter uma cervejaria entre seus patrocinadores oficiais. Mas a medida encontra resistências na bancada evangélica e entre deputados ligados à área da saúde.

TURISTAS-MIRINS DO BRASIL SE DIVERTEM EM ORLANDO

A petizada é de Pindamonhagaba São Paulo e posou para o BDNews em sua estada por Orlando e se divertiu nos nossos parques temáticos.///

ORLANDOCITY QUINTA-FEIRA 29 DE MARÇO DE 2012 7

ORLANDO CITY QUINTA-FEIRA 29 DE MARÇO DE 2012 08