basis 16 seiten portugiesisch - loba.de · da receita verificação do teor de solventes...

LOBA – o especialista das superfícies para pisos de madeira e parquet www.loba.de

Produtos

2

1922 FundaçãoWilhelm Hornung e Dr. Max Fischer fundam em 13 de abril de 1922 a „Vereinigte Wachs-warenfabriken AG Hornung und Dr. Fischer“ em Ditzingen, nas proximidades de Stuttgart.

Histórico

1952 Ampliação de produtosGama de produtos ampliado com desen-volvimento, produção e comercialização de tintas e vernizes.

1959 Trabalho pioneiroA LOBA lança no mercado mundial o primeiro sistema composto de isolamen-to térmico com a designação de Dryvit®. Uma contribuição importante para a economia de energia.

2000 InovaçãoA LOBA lança no mercado um verniz a base de água‚ o WS Global sem o efeito de colagem das arestas.

1998 ExpansãoFundação da primeira fi lial estrangeirana Polônia, a Loba-Wakol PolskaSp. z o.o.

2006 ExpansãoFundação da representante „LOBA Shang-hai Representative Offi ce“ na China.

2009 Proteção contra incêndios inovadoraA apresentação mundial do primeiro sistema de proteção contra incêndios Transparente e de baixas emissões.

2002 Jogo de coresinovadorA LOBA apresenta a primeira impregnação de fácil aplicação, a ProColor para colorir facilmente os pisos de madeira e parquet.

2011 Introdução da Advanced TechnologyAdvanced Technology (A.T.) representa a geração mais recente dos produtos LOBA com tecnologias revolucionárias, matérias primas inovadoras e/ou apli-cações melhoradas.

2004 InovaçãoLançamento no mercado do primeiro primer High Solid‚ o HS GlobaSeal para vernizes a base de água.

1991 Espírito novoMichael Fischer, fi lho do fundador da empresa Dr. Max Fischer assume a gerência. A LOBA continua se concen-trando na conservação de pisos de parquet, madeira e cortiça.

2007 ExpansãoFundação da fi lial nos EUA, a Loba-Wakol, LLC.

2013A presença em mais de 50 países torna a LOBA um parceiro mundialmente competente. A LOBA é líder de tecnologia e fi rma sua posição no

mercado através de constantes inovações. A produção continua situada exclusivamente em Ditzingen, nas proximidades de Stuttgart.

1995 AvançoA LOBA coloca novos padrões até hoje em dia inatingíveis com os sistemas de dois componentes à base de água para a selagem do parquet.

2012 90th aniversárioda empresaA LOBA festeja o 90th aniversário da empresa e lança no mercado a primeira linha de produtos AQUA à base de água para pisos oleados e encerados.Lançamento no mercado da nova geração de sistemas impermeabilizantes por UV no próprio local LOBACURE – os novos padrões na renovação de pisos.

3

Responsabilidade ambiental para nós significa: agir

Somos responsáveis em relação aos nossos clientes, nossos cola-

boradores e nosso meio ambiente apostamos há muitos anos e de

forma coerente em produtos à base de água e de baixas emissões.

Baixamos a porcentagem de solventes e utilizamos matérias primas

naturais. Além disso, nossos vernizes à base de água apresentam

valores de solventes inferiores aos indicados pela diretriz Decopaint

de 140 g/l – nos vernizes desenvolvidos recentemente, estas

elevadas exigências ainda são mais reduzidas com um teor de VOC*

de, no máximo, 80 g/l. Desde outubro de 2011 que a gestão de

qualidade e meio ambiente LOBA é certificada com a norma ISO

9001:2008 e 14001:2004.

Selo de qualidade e etiqueta de ecologia, assim como seus

critérios de avaliação

Os principais critérios para a atribuição de uma etiqueta de ecolo-

gia são o cumprimento do TEOR DE SOLVENTES indicada acima e a

rigorosa VERIFICAÇÃO DAS EMISSÕES relacionada. Essa verificação

controla a qualidade do ar ambiente. Frequentemente também

são realizadas VERIFICAÇÕES DA RECEITA que regulamentam a uti-

lização de substâncias nocivas e perigosas para o meio ambiente.

A identificação com o símbolo Ü é obrigatória na Alemanha.

Em combinação com o EMICODE® você faz a decisão certa em

termos de proteção do meio ambiente e da saúde.

* (VOC = Volatile Organic Compound, „composto orgânico volátil“.)

Verificação da receita

Verificação do teor de solventes

Verificação das emissões

Emissionsgeprüftes Bauproduktnach DIBt-Grundsätzen


+ =

Produtos LOBA certificados


HS 2K ImpactOil

HS 2K ImpactOil Color

HS Akzent 100 Oil

HS Akzent 100 Wax

HS Select 100 Oil/Wax

Para pessoas e meio ambiente

2K Supra A.T.

WS 2K Supra (USA)

WS 2K Duo

2K Ultra 2.0

WS 2K SportExtreme

Hybrid A.T.

WS EasyFinish

WS Global

WS Viva

WS Life

WS Sport Finish

WS EasyPrime

HS Globa Seal

WS SportPrimer

WS Sealer FR

WS TopGel

WS Rush A.T.

4

h 4-6 –

H 100 –

Verniz por UV

WS Rush Verniz de poliuretano de um componente inovador e de elevada qualidade que endurece com a luz UV para o endurecimento no local através de lâmpa-das UV móveis. Carga total e utilizável imediatamente após o endurecimento por UV. Confere uma resistência muito boa aos riscos, grande elasticidade e excelente resistência aos químicos.Linha de carga: Área de trânsito muito forte/alto tráfego.

Item No. fosco level/cor11611 meio fosco 10 l 1 60

• Elevada resistência aos riscos, superfícies robustas e insensíveis

• Excelente resistência aos químicos

• Sistema à base de água

• Processo de revestimento simples

• Sequência de trabalho/aplicação habituais

• Não necessita de conhecimentos especiais

• Endurecimento simples e seguro por UV

• Tempo de endurecimento em segundos

• Sem tempos de espera até à utilização completa

• Ideal para objetos com tempo crítico

A ferramenta correta para o endurecimento por UV.

Para o processo de endurecimento são necessárias lâmpadas

UV móveis. Por experiência própria, a LOBA recomenda a utili-

zação da DecoRad® Floormate. O aparelho é potente, robusto e

simples de operar.

Preparar a base e aplicar o primer LOBADUR®

WS EasyPrime.*

Aplicar LOBACURE WS Rush A.T. com rolo. * Endurecimento com lâmpada UV móvel.

Lixamentointermediário.

Aplicar LOBACUREWS Rush A.T. com rolo*. Último endu-recimento com lâmpada UV móvel.

Entrega/utilização.

Verniz por UV com WS Rush A.T. em poucos passos até ao resultado perfeito

* Secagem conforme a informação técnica.

LOBACURE WS Rush A.T. - O novo padrão de qualidade para as mais elevadas exigências

100 Universal

ml/m²

| 1 | | 2 | | 3 | | 4 | | 5 |

Loba GmbH & Co. KGEmissionsgeprüftes Bauprodukt

nach DIBt-GrundsätzenZ-157.10-124

5

Verniz

* comprovado por Erichsen Single Scratch Maschine, agosto de 2010

GISCODE W3+

120 Deluxe

h 4-6 –

H K Loba GmbH & Co. KGEmissionsgeprüftes Bauprodukt


g/m² 100–120 –

WS EasyFinishVerniz de um componente à base de acrilato de PU para uma utilização versátil. As excelentes resistências são comparáveis com os produtos de dois componentes. Graças à excelente elasticidade também adequado para corti-ça. Linha de carga: Área de trânsito muito forte/alto tráfego.

Item No. fosco level/cor11517 meio fosco 10,0/5,0 l 1/4 60/12811517 fosco 5,0/1,0 l 4/12 128/48011517 brilhante 5,0 l 4 128

H K

GISCODE W3+

120 Deluxe

h 4-6 –

H g/m² 100–120 –Loba GmbH & Co. KGEmissionsgeprüftes Bauprodukt


WS VivaVerniz de um componente para uma utilização versátil. Ele se destaca pela boa resistência contra químicos. Aplicação simples e segura.Linha de carga: Área de trânsito/tráfego normal.Também adequado para áreas com maior trânsito/tráfego.

Item No. fosco level/cor11519 fosco 10,0/5,0 l 1/4 60/12811519 meio fosco 10,0/5,0 l 1/4 60/128

H

GISCODE W2/DD+

extra fosco GISCODE W3/DD+

brilhanteGISCODE W3/DD+

120 Deluxe



h 4-6 –

H K BGRR9/10 g/m² 100–120 –

WS 2K DuoVerniz PU de elevada qualidade. Destaca-se pela sua excelente relação preço/qualidade e a sua utilização versátil. Vantagens: Adequado para elevadas exigências! Resistência muito alta aos químicos e ao desgaste. Adicionalmente disponível como variantes anti-slip para uma elevada seguran-ça antiderrapante. Linha de carga: Área de trânsito muito forte/alto tráfego. (Atenção! Respeitar a norma BGR 181)

Item No. fosco level/cor11466 meio fosco 5,0/1,0 kg 2/6 96/36011466 fosco 5,0/1,0 kg 2/6 96/36011466 extra fosco 5,0 kg 2 9611466 anti-slip (R9/R10**) 5,0 kg 2 9611466 brilhante 5,0 kg 2 96

* Prazo de fornecimento a pedido

GISCODE W3/DD+

120 Deluxe

h 4-6 –

H K L P Loba GmbH & Co. KGEmissionsgeprüftes Bauprodukt


g/m² 100–120 –

2K Supra O novo verniz de dois componentes puramente PU com base na tecnologia cerâ-mica coloca novos padrões à impermeabilização do parquet. Vantagens: Totalmente utilizável após 24 horas! Resistência a riscos especialmen-te elevada (supera a classe mais alta de exigência C da ÖNORM em 50%*), elasti-cidade extremamente elevada, excelente resistência contra químicos e desgaste. Linha de carga: Área de trânsito muito forte/alto tráfego.

Item No. fosco level/cor11465 meio fosco 5,0/1,0 kg 2/6 96/36011465 fosco 5,0 kg 2 96

H K L P

6

Primers e massa de calafetação

GISCODE G2

min – 30-60

H g/m² – 100

FugenkittlösungLigante com solventes para a produção de massa de calafetação.Secagem rápida e boa capacidade de lixamento.

Item No.11085 12,0/5,0/1,0 l 1/4/12 42/120/480

H

GISCODE W2+

min – 20-40

H g/m² – 50

WS EasyFillPlusLigante para massa de calafetação à base de água para misturar com pó de lixamento.Especialmente as ótimas propriedades de aderência no espaço livre com uma secagem muito rápida são características desta massa de calafetação. Outras vantagens são o consumo reduzido (50% menos que produtos com solventes) e a capacidade de calafetação muito boa.

Item No.11038 5,0/1,0 l 4/12 128/480

H

GISCODE G1

100 Universal

min 60-90 –

H g/m² 100–120 –

PrimaSealPrimer à base de álcool para parquet e pisos de madeira em combinação com vernizs LOBADUR®. Vantagem: Adequado para todos os tipos de madeira, fácil de aplicar, não causa inchamentos, reduzida rugosidade da madeira, proporci-ona à madeira um aspecto vivo.Minimização da colagem das arestas se utilizar vernizes LOBADUR® WS.

Item No.11033 5,0 l 4 120

H

GISCODE W3+

120 Microfaser

min 60 30

H Loba GmbH & Co. KGEmissionsgeprüftes Bauprodukt

nach DIBt-Grundsätzen in Verbindungmit LOBADUR® Wasserlacken

Z-157.10-2

g/m² 100 50-60

WS EasyPrimePrimer de secagem rápida para aplicação com rolo e espátula e utilização universal em todos os tipos de madeira europeus e exóticos. Capacidade de enchimento muito boa, aplicação sem saliências, rugosidade mínima da madeira, assim como redução do efeito de colagem nos cantos dos vernizes aquosos. Assim, o EasyPrime é a solução versátil no setor dos primers.

Item No.11036 10/5,0/1,0 l 1/4/12 60/128/480

H

7

Produtos especiais

WS UV-ProtectProteção contra amarelamento. Representa uma proteção efi caz contra a luz UV e evita o escurecimento de madeiras claras como, por ex. ácer, bétula, pinheiro, freixo. LOBADUR® WS UV-Protect pode ser adicionado a todos os vernizes aquosos LOBADUR®. Relação de mistura 100 ml para 5 litros de verniz aquoso.

Item No.11017 100 ml 12

WS ArgoRetardador de secagem. Aditivo para retardar a secagem rápida de vernizes LOBADUR® à base de água no caso de condições atmosféricas desfavoráveis. Vantagem: Melhora o escorrimento, evita acumulações.

Relação de mistura: máx. 5 %.

Item No.11015 0,25 l 12



GISCODE W3+

h – 30

H g/m² – 20

WS TopGelBetume de verniz à base de água e acrilato de PU para a aplicação na camada intermediária. Vantagens: fecha pequenos espaços <0,3 mm e grandes póros na madeira. Assim são evitadas as quedas no verniz, as superfícies parecem visivelmente cheias.

Item No.11455 4,0 kg 4 8411455 1,0 kg 12 480



H

GISCODE W3/DD

h 2 2

H K g/m² 10 10

WS 2K ContactPrimer de aderência para a impermeabilização posterior de parquet de várias camadas envernizado por UV. Ajuda a evitar um lixamento intermediário de-morado e com muito pó e proporciona novas propriedades ao piso através de um envernizamento posterior (proteção contra incêndio, proteção nos cantos, antiderrapante, proteção UV, etc.). Também utilizável em caso de renovação.

Item No.11520 750 g 4

H K

GISCODE G1

h – 12

H g/m² – 25-30

ProColorO sistema de coloração para pigmentar os pisos de madeira. Permite o me-lhoramento visível do piso, mesmo na renovação.Cores:Bilinga, Jatobá, Kambala, Meliaceae, Papiro, Carvalho escuro,Preto, Sucupira, Transparente, Branco, Wengé.

Item No. fosco level/cor11012 diversas cores 0,75 l 1211012-03 lata de amostra 0,1 l 1

Sem garantia da cor

SucupiraJatobá Papiro TransparenteKambala Carvalho escuro

BrancoMeliaceae Preto WengéBilinga



H

Sistema esportivo

8

GISCODE W3/DD+

120 Deluxe

h 4-6 –



g/m² 100–120 –

WS 2K SportExtremeVerniz de dois componentes puramente PU de elevada qualidade com ele-vado endurecimento fi nal, grande elasticidade e excelente resistência contra químicos. O verniz corresponde à norma DIN 18032 e EN 14904 para pisos desportivos.

Item No. fosco level/cor11595 meio fosco 5,0 kg 2 96



GISCODE GE10

min 60

H L l/100m² 3-4

SportCareConforme DIN 18032 para pisos esportivos. Produto de conservação especial à base de água para pisos de madeira e parquet impermeabilizados, assim como linóleo. Distingue-se especialmente pelo sua propriedade antiderrapante, verifi cada e confi rmada de acordo com a norma DIN 18032. Obtenção de brilho sem polimento. Especialmente recomendado para todas as áreas em que são necessárias e exigidas propriedades antiderrapantes como, por ex. nos Pavilhões desportivos e de recreação/diversão, auditórios, locais públicos e escolas de dança.

Item No.10055 10,0/1,0 l 1/12 60/480

RAL 1004Amarelo dourado

RAL 1021Amarelo colza

RAL 2002Laranja sangue

RAL 2004Laranja puro

RAL 3000Vermelho

fogo

RAL 5010Azul

genciana

RAL 5015Azul celeste

RAL 6010Verde erva

RAL 6018Verde

amarelado

RAL 9000Branco

RAL 9005Preto

profundoSem garantia da cor

2C Cor do campo + endurecedorPara pisos revestidos a PVC, linóleo e poliuretano e para pisos de madeira eparquet envernizados com impermeabilizações esportivas LOBADUR®. Necessitade aconselhamento técnico. Relação de mistura: 5 : 1.

Item No. fosco level/cor15274 diversas cores 500 g 615275 endurecedor 100 g 1

GISCODE W3+

120 Deluxe

h 4-6 –



g/m² 100–120 –

WS SportFinishVerniz de um componente à base de acrilato de PU. WS SportFinish convence através de excelentes resistências que podem ser comparadas às dos produ-tos de dois componentes. O valor de fricção conforme a norma DIN 18032 é alcançado em combinação com LOBA® SportCare.

Item No. fosco level/cor11560 meio fosco 10,0 l 1 60


nach DIBt-Grundsätzen

GISCODE W3+

120 Microfaser

min 60 –



g/m² 100 –

WS SportPrimerO primer de secagem rápida WS SportPrimer para aplicação com rolo foi especialmente desenvolvido para parquet nos pavilhões desportivos e multi-usos. SportPrimer tem uma Elevada força de calafetagem, uma porcentagem de sólidos muito alta e proporciona à madeira um aspecto vivo.Outras vantagens: Aplicação sem saliências, redução do efeito de colagem das arestas nos vernizes aquosos, rugosidade mínima da madeira.

Item No.11045 10,0 l 1 60


nach DIBt-Grundsätzen

9

GISCODE Ö10+

h 12 12

H g/m² 60 30-60

Sem garantia da cor

BGRR10

80 Microfaser



HS 2K ImpactOil / ImpactOilColorÓleo de dois componentes sem solventes com teor de sólidos de 100%.Através da adição de componentes endurecedores, a secagem da superfície aplicada com rolo ou espátula é acelerada. Após a secagem completa, o piso é altamente resistente a cargas e manchas de água.Adequado para brinquedos conforme a norma DIN EN 71-3* Cores: Bilinga, Jatobá, Kambala, Meliaceae, Papiro, Carvalho escuro,Preto, Sucupira, Transparente, Branco, Wengé.

Item No.fosco level/cor

10610 transparente 2,5/0,75 kg 4/4 12010610 cores* 0,75 kg 4 –

NEW: 10610 lata de amostra 0,1 l 1 –NEW: 10610 conjunto de amostra 12 x 0,1 l – –

Bilinga SucupiraJatobá Papiro TransparenteKambala Carvalho escuro

BrancoMeliaceae Preto Wengé

min 10

ml/m² 150-200

Deck&Teak RefreshProduto de limpeza intensiva e clareador para decks de madeira cinzentos e sujos, mobiliário de jardim, etc. no exterior. Recomendamos a aplicação antes do tratamento com LOBASOL Deck&Teak Oil.

Item No.10051 2,5 l/1,0 l 6/12 144/480

GISCODE Ö60

h 24 12

H g/m² 60-80 20K

80 Microfaser

Markant /MarkantColorCombinação de óleo e cera natural à base de matérias primas naturais.Vantagens: Formação de uma película, resistente ao desgaste, Isolante de humidade e repelente de sujeira. *Cores: Bilinga, Jatobá, Kambala, Meliaceae, Papiro, Carvalho escuro, Preto, Sucupira, Branco, Wengé.Também disponível como óleo para colorir os pisos de madeira. Possibilita o melhoramento visível do piso. Fácil de aplicar. *Cores: Bilinga, Jatobá, Kambala, Meliaceae, Papiro, Carvalho escuro, Preto, Sucupira, Transparente, Branco, Wengé.

Item No. fosco level/corNEW: 10508 extra fosco 10,0/2,5/0,75 l 1/4/6 42/120/432

10508 transparente 10,0/2,5/0,75 l 1/4/6 42/120/43210508X-13 Cores* 0,75 l 6 43210508X-03 lata de amostra 0,1 l 1 –

H K

GISCODE Ö60

h 12 –

BGRR10 ml/m² 100-250 –

Deck&Teak Oil / ColorÓleo especial para utilização no exterior (decks, mobiliário de jardim, etc.) à base de óleos vegetais com proteção UV. Através da boa capacidade de penetração, a madeira é conservada, mantendo os poros abertos e respiração ativa. A beleza natural e a textura da madeira são visualmente realçadas. Antiderrapante conforme a norma DIN 51130 para tábuas lisas e estriadas.*Cores: Transparente, Bangkirai claro, Bangkirai escuro, Douglasie, Garapa.

Item No.10615 transparente 12/2,5/0,75 l 1/4/6 42/120/43210615 Cores* 2,5/0,75 l 4/6 120/432

sem garantia da cor

Bangkirai escuro

DouglasieBangkirai claro

Garapa

BGRR10

Óleos para pisos interiores e exteriores

10

Agente de limpeza e de manutenção

GISCODE GU40

CleaningSet/Revestimento do mopConjunto de limpeza prático para limpar os pisos de madeira, parquet, cortiça, linóleo, PVC, pedra, assim como laminado. Conteúdo:• 1 L LOBA® CleanFix com cabeça de pulverização• 1x LOBA® Preencher 250ml

(concentrado para misturar - sufi ciente para mais 4 litros de CleanFix)• 1 mop composto por prato, barra (3 peças),

revestimento de microfi bras (lavável)

Item No.10499 1 6 21616246 Revestimento Mopa 1

CleaningSet/Revestimento do mopConjunto de limpeza prático para limpar os pisos de madeira, parquet, cortiça, linóleo, PVC, pedra, assim como laminado. Conteúdo:• 1 L LOBA• 1x LOBA

(concentrado para misturar - sufi ciente para mais 4 litros de CleanFix)• 1 mop composto por prato, barra (3 peças),

revestimento de microfi bras (lavável)

Item No.1049916246

GISCODE Ö60, GU40

GISCODE GE10, GU40

CareSets for Hardwood FloorsPacotes iniciais ideais para limpar e conservar pisos de madeira, Conjunto 1 para pisos envernizados, Conjunto 3 para pisos oleados.

Item No.10410 Set 1 1 8 192LOBA® ParkettCare 1,0 lLOBA® Cleaner 1,0 l10424 Set 3 1 8 192LOBA® ParkettOil 1,0 lLOBA® Cleaner 1,0 l

Pacotes iniciais ideais para limpar e conservar pisos de madeira, Conjunto 1 para pisos envernizados, Conjunto 3 para pisos oleados.

Item No.10410 Set 1LOBA® ParkettCareLOBA® Cleaner10424 Set 3LOBA® ParkettOil LOBA® Cleaner

GISCODE GU40

min 30

H K L P S l/100m² 0,1

CleanerProduto de limpeza altamente concentrado e forte mas que não ataca o ma-terial com uma fragrância fresca agradável. Especialmente adaptado à linha de conservação LOBACARE® e, mesmo assim, utilizável em todo os lugares. Dissolve gordura e sujeira e proporciona a frescura de volta ao piso. Reco-mendado para todos os pisos de parquet, cortiça e de várias camadas. Especialmente adequado também para limpar pisos elásticos, assim como pisos de pedra/frios.

Item No.10175 10,0/1,0 l 1/12 60/480

GISCODE GU40

min 15

La l/100m² 0,1-0,2

LaminatCleanerConcentrado de conservação à base de água. Ideal para a conservação e limpeza de manutenção. LaminatCleaner tem pH neutro e seca sem deixar riscos. O mais adequado para pisos laminados.

Item No.10443 1,0 l 12 480

La

GISCODE GU40

min 15

H K L P S l/100m² 0,2

CleanFixProduto de limpeza à base de água para pulverizar todas as superfícies lisas com excelentes propriedades de dissolução e fragrância agradável. Vanta-gem: Pulverizar – limpar – pronto.

Item No.10176 1,0 l 12 48010177 Preencher 250 ml 12 –

H K L P

11

Produtos de conservaçãopara pisos envernizados

GISCODE GE10

min 60

H l/100m² 3-4

ParkettCareProduto de conservação à base de água para todos os pisos de parquet en-vernizados. Distingue-se pelas suas propriedades de aderência inigualáveis no mercado, especialmente em superfícies com aderência crítica como, por ex. superfícies antiscratch. Outras vantagens: Propriedades de auto-brilho e anti-riscos, fácil aplicação.

Item No.10011 10,0/5,0/1,0 l 1/4/12 60/128/480

H

GISCODE GE10

min 60

H K L P l/100m² 4

V6 FinishProduto para primeira conservação à base de água com dispersões de PU especi-ais e efeito de longa duração. Apresenta uma película de proteção altamente resistente e elástica para satis-fazer as cargas extremas. V6 Finish só pode ser removido mecanicamente e, por isso, deve ser aplicado com cuidado com um instrumento de aplicação adequado. Recomendado para pisos de parquet e cortiça impermeabilizados, assim como pisos elásticos em áreas de trânsito muito forte/alto tráfego como, por ex. shop-pings e supermercados.


10189 fosco 5,0/1,0 l 4/12 128/48010189 brilhante 5,0/1,0 l 4/12 128/480

GISCODE GE10

min 60

H K L P S l/100m² 3-4

anti-slip

FloorCare, FloorCare fosco, FloorCare anti-slipFloor Care: Agente de conservação universal à base de água para quase todos os pisos. Distingue-se especialmente pela resistência contra químicos domésticos e pro-dutos de desinfectar (germes, vírus, bactérias e etc). Outras vantagens: propriedades de auto-brilho e anti-riscos. Recomendado para pisos de parquet e cortiça, assim como pisos elásticos e de pedra/pisos frios no interior.Floor Care Fosco: Para todos que não gostam de muito brilho. Produto de conser-vação especial à base de água para todos os pisos de parquet, cortiça e prefi nish envernizados a fosco. Proporciona o caráter visível de pisos foscos. Também pode ser utilizado sem problemas em outros níveis de fosco. Anti-riscos, não precisa ser polido. Também adequado para conservar pisos elásticos e de pedra/pisos frios no interior.Variante anti-slip: para manter as propriedades antiderrapantes dos pisos de parquet com LOBADUR® WS 2K Duo anti-slip.


10490 brilhante 10,0/1,0 l 1/12 60/480104904-3 fosco 5,0/1,0 l 4/12 128/480104904-18 anti-slip 10,0 l 1 601049048-32 castanho avermelhado 10,0 l 1 60

anti-slip

GISCODE GU50

min 30

H K L P S l/100m² 1,0

CareCleanerProduto de conservação à base de água, antiestático e repelente de sujeira. Limpa e cuida em um só passo. Produz uma película de conservação fosca e solúvel em água com propriedades antiderrapantes conforme a norma DIN 18032. Recomendado para pisos de parquet, madeira e cortiça envernizados, PVC, CV, poliolefi na, linóleo, borracha, pedra natural e artifi cial.

Item No.10046 10,0/1,0 l 1/12 60/480

12

Produtos de conservaçãopara pisos oleados e encerados

HGISCODE GE10

Aqua WaxCareCera de conservação à base de água, universal e ecológica. Em relação à simplicidade e funcionalidade, supera todas as expectativas tornando - se em um produto especialmente ecológico. Aqua WaxCare é adequado para a primeira conservação e seguintes de pisos oleados e encerados. O produto está pronto para ser utilizado e não contém solventes. Aqua WaxCare fecha os poros abertos na madeira e protege a mesma contra sujeira. Aplicar simplesmente com um pano sem fi apos ou esponja e polir após a secagem.

Item No.10105 5,0/1,0 l 4/15 128/540

H

HGISCODE Ö10+

Aqua OilCareConservação inovadora e duradoura que convence em todas as suas pro-priedades! O óleo de conservação à base de água protege efi cazmente o aspecto fosco de pisos de madeira oleados. Aqua OilCare está pronto para ser utilizado, não contém solventes e proporciona um excelente resultado. Ideal para conservar pisos oleados ou também para melhorar apenas parcialmente. Basta aplicar uma camada fi na com um pano ou esponja e deixar secar.

Item No.10100 5,0/1,0 l 4/15 128/540

H

GISCODE Ö60

h 12

H K l/100m² 1

ParkettOilÓleo de conservação fácil de aplicar à base de matérias primas naturais. A manutenção também pode ser realizada parcialmente. Durante o melhora-mento simultâneo do piso são removidos riscos e outras sujeiras aderentes e, além disso, são consertados danos ligeiros no óleo base.

Item No. fosco level/cor10461 transparente 5,0/1,0 l 4/6 120/480

H K

GISCODE GU40

min 60

H K S l/100m² 0,1

ParkettSoapProduto de limpeza profunda ou normal para pisos oleados, de acordo com a diluição. Sem solventes.

Item No. fosco level/cor10048 transparente 5,0/1,0 l 4/12 128/480100489 branco 1,0 l 12 480

13

Meios de lixamento / discos

Discos de lixamento adesivosDiscos de lixamento com costas adesivas para substituição rápida em poucos segundos.

Item No. Dimensões Grão Units Material17010 ø 150 mm perfurado 16-120 25, 50 óxido de alumínio17040 ø 150 mm 9-furos 24-120 50 óxido de alumínio17010 ø 178 mm perfurado 16-120 25, 50 óxido de alumínio17015 ø 200 mm 24-120 50 óxido de alumínio17012 ø 150 mm 24-120 50 corindo de zircônio17012 ø 178 mm 24-120 50 corindo de zircônio17012 ø 200 mm 24-120 50 corindo de zircônio

1701517012

Cintas de lixamentoPara todas as lixadeiras de cinta convencionais.

Item No. Dimensões Grão Units Material17001 200 x 750 mm 16-120 10 óxido de alumínio17005 200 x 750 mm 24-120 10 corindo de zircônio

HandpadTellerSet (25 discos bege)Ideal para colorir e olear nas margens.

Item NO.16555 1

NylonpadsOs discos de nylon são utilizados para limpar pisos. Utilização de discos especiais: para olear e colorir.

Item No.Designação/dimensões Embalagem Units Cor

16550 Ø 406 mm (normal) 10 mm 10 branco16551 Ø 406 mm (super) 20 mm 5 branco, verde16550 Ø 406 mm (especial) 10 mm 10 bege, verde

Grid padAdequado para o lixamento intermediário de WS EasyPrime.

Item No. Dimensões Units16560 ø 406 mm 10

LochPad / DustPadLochPad: Cria uma imagem de lixamento homogênea. Devido o disco não fi car rapidamente cheio de pó, ele não precisa ser substituído tantas vezes.DustPad: Para a utilização por baixo do LochPad.

Item No. Dimensões Grão Units17037 LochPad ø 410 mm 100-180 1017039 DustPad ø 410 mm 5

14

Instrumentos de aplicação e acessórios

Rolo de microfi bras 60-80'Especial para óleos com aplicação por rolo (HS 2K ImpactOil, HS Akzent 100 Oil, HS Select 100 Oil/Wax e Markant). Quantidade aplicada: cerca de 80 g/m2. Sem arco de encaixe.

Item No.16236-1 Rolo 25 cm 1216232 Arco de encaixe 1

Rolo 'Deluxe 120'Especialmente para todos os sistemas LOBADUR® WS. Distingue-se pela sua capacidade de aplicação ma-ior (cerca de 120 g/m2). Sem arco de encaixe.

Item No.16234 Rolo 25 cm 1216232 Arco de encaixe 1

Arco de encaixe, 25 cm

Item No.16232 Arco de encaixe 25 cm 116232-1 Arco de encaixe Rolo Borda 2016232-2 Arco de encaixe for

Rolo extra grande 50 cm1

Espátula para superfícieInstrumento de aplicação para vernizes, primers, óleos e ceras.

Item No.16083 27 cm 616083 35 cm 6

Luva aplicadoraInstrumento de aplicação com pele para produtos de conservação LOBACARE® à base de água.A pele de substituição LOBATOOL é um revestimento de elevada qualidade para a luva aplicadora LOBATOOL.

Item No.16247 Luva aplicadora 116249 sobressalente 1

Escova para óleoInstrumento de aplicação para LOBASOL® Markant, Deck & Teak Oil.

Item No.16081 12

15

Instrumentos de aplicação e acessórios

Copo medidorCopo medidor com escala para verniz LOBADUR® 2K.

Item No.16080 1

Balde para verniz/Saco de inserçãoBalde para verniz com tampa e escala. Saco de inserção em PE para balde.

Item No.16099 Balde para verniz 116218 Saco de inserção 25

Material P.O.S.

P.O.S. BannerEm material PVC com 6 olhais para fi xação. Também adequada para o exterior. Para a utilização em salas de exposição, em seminários, no armazém, etc.

Item No. Dimensões84021 120cm x 60 cm

Beach-FlagApresentação vistosa e moderna, adequada para exterior e interior, montagem e desmontagem fácil, sistema de encaixe em alumínio resistente, incl. bolsa, cruzeta e pino para solo. Peso total cerca de 9 kg. Dimensões compl. com sistema de encaixe cerca de 68 x 245 cm.

Item No. Dimensões84019 68 x 245 cm

Estante expositoraEstante expositora em madeira e metal com logótipo LOBA. Sem produtos. Disponível com equipamento personalizado.

Item No. Dimensões16012 W: 76 cm D: 46 cm H: 134–202 cm

Barra telescópicaProlongamento para rolos. Extraível até 2,5 m.

Item No.16238 1

RollerboxArmazenamento sem sujeira dos vernizes.

Item No.16340 Rollerbox 25 cm 1

LOBA GmbH & Co. KG Leonberger Str. 56-62 | 71254 Ditzingen | Germany | Tel.: +49 7156 357-0 Fax: +49 7156 357-211 | E-Mail: [email protected] | www.loba.de A

rt.-

Nr.

8401

3-E

/ Ju

n 20

14 /

2.0

00

Pictograms/Giscode Legend/Legendas

W2+ Verniz, porcentagem de solventes até 5%, sem N-metilpirrolidona

W2/DD+ Verniz com endurecedor com isocianatos, porcentagem de solventes até 5%, sem N-metilpirrolidona

W3 Verniz, porcentagem de solventes até 15%

W3+ Verniz, porcentagem de solventes até 15%, sem N-metilpirrolidona

W3/DD Verniz com reticulador com isocianatos, porcentagem de solventes até 15%

W3/DD+ Verniz com endurecedor com isocianatos, porcentagem de solventes até 15%, sem N-metilpirrolidona

Ö10+ Óleos/ceras, sem solventes, sem butanona oxima

Ö40 Óleos / ceras, com solventes (<=15%), sem aromatizantes

Ö60 Óleos / ceras, com elevado teor de solventes (>15%), sem aromatizantes

GE10 Emulsões / dispersões (contêm tensioativos)

GG30 Produto de limpeza profunda, com solventes, com substâncias H, não identifi cado (para isso, aminoetanol, butilenoglicol, etilenoglicol, N-metilpirrolidona)

GG60 Produto de limpeza profunda, irritante, com solventes, com substâncias H, (aminoetanol, butilenoglicol, etilenoglicol, N-metilpirrolidona)

GU40 Agente de limpeza e de manutenção, sem solventes (contém tensioativos)

GU50 Agente de limpeza e de manutenção, com solventes sem substâncias H

G1 Verniz geral e massa de calafetação com elevado teor de solventes, sem aromatizantes e solventes de baixa ebulição (porcentagem de solventes >15%)

G2 Verniz geral e massa de calafetação com elevado teor de solventes, sem aromatizantes e com solventes de baixa ebulição (percentagem de solventes >15%)

Revestir

Limpezaprofunda

Limpeza manual

Limpeza úmida

h Tempo de secagem

l/m² Consumo em litros

g/m² Consumo em gramas

Volume

Embalagem

Palete

Espátula

Pincel/escova

Aplicadorde contato

100 Universal

Rolo Universal 100

120 Deluxe

Rolo Delux 120

80 Microfaser

Rolo microfi bras60-80

120 Microfaser

Rolo microfi bras100-120

H Madeira

K Cortiça

L Linóleo

P PVC

S Pedra

La Laminado

BGRR9 BGR 181

BGRR10 BGR 181

Emicode® EC1R: emissões muito reduzidas

Emicode® EC1: emissões muito reduzidas

Emicode® EC2: emissões reduzidas

Sistemas de conexão: Garantia de sistemapara vernizes aquosos LOBADUR® e colas Wakol

LOBASOL®

100 % natural

032-074100 % amigo do ambiente

Green Label Singapore

Símbolo Ü: produto de construção com emissões verifi cadas conforme os princípios DIBt



Advanced Technology (A.T.) representa a mais recente geração de produtos LOBA com tecnologias revolucionárias, matérias primas inovadoras e / ou aplicações melhoradas. Com as suas excelentes propriedades, estes produtos são únicos no setor. Os produtos A.T. possuem naturalmente emissões reduzidas (VOC < 80 g/L) e cumprem as exigências atuais da proteção no trabalho e do consumidor.

basis 16 seiten portugiesisch - loba.de · da receita verificação do teor de solventes...

Documents