barras de tração ajustáveis em altura plus até 1.100 kg a ... · barra de tração sem freio,...

74

Vantagens das barras de tração

A sua vantageml São alcançadas alturas de engate

até 1.100 mml Construção extremamente estável

e robustal Substituição simples do engatel Elevada estabilidade nos pontos de

articulação sujeitos a cargas extremas através da utilização de quatro arruelas dentadas

l Opção (acessório): Pode ser equipado com sistema de freio na fábrica AL-KO

A sua vantageml Indicação de segurança de sériel Material fornecido completol Fácil instalação de abraçadeira para

pedestais.

Barras de tração ajustáveis em altura PLUS até 1.100 kg

Barras de tração retas e curvas ComPACt até 750 kg

76

Barras de traçãoQuadrada reta até 750 kg

TecnologiaTipo R4 - versão A1GA máx. 750 kgCarga de apoio permitida 75 kgMarca de homologação CE: e1 00-0388Trava de engate Tipo AK 7


pedestais

Material fornecidoVer desenho incluídol Arco de apoio 203 037 l Abraçadeira de fixação 589 087l Suporte conector 218 260 00 04

Tratamento de superfíciesl Galvanizadas a quente

Versão A1

Medida A

em mm Nº de pedido

1395 200 350 01 8,02 - 50

1555 247 960 8,89 - 50

1715 200 350 02 9,76 - 50

1875 200 350 03 10,63 - 50

2035 247 961 11,50 - 50

2195 200 350 04 12,37 - 50

2355 200 350 05 13,24 - 50

2515 249 096 14,00 - 50

2675 200 350 06 14,87 - 50

2835 200 350 07 15,74 - 50

2995 247 962 16,61 - 50

Visão geral de pedidos Diagrama Tipo R4Versão A1: Quadrada 60x60x3 unid. 52-3 Versão A3: Quadrada 60x60x4 unid. 52-3

L1 (ver diagrama)

Versão A1 Versão A3

77 77

Disp

ositi

vos

de in

érci

aDiagrama Tipo R4Versão A1: Quadrada 60x60x3 unid. 52-3 Versão A3: Quadrada 60x60x4 unid. 52-3

Barras de traçãoQuadrada com curva até 750 kg

TecnologiaTipo K4 - versão A1GA máx. 750 kgCarga de apoio permitida 75 kgMarca de homologação CE: e1 00-0914Trava de engate Tipo AK 7


pedestais

Material fornecidoVer desenho incluídol Arco de apoio 203 037 l Abraçadeira de fixação 589 087l Suporte conector 218 260 00 04

Tratamento de superfíciesl Galvanizadas a quente

Versão A1

Medida A

em mm Nº de pedido

1370 200 351 01 8,02 - 50

1530 200 351 02 8,89 - 50

1690 200 351 03 9,76 - 50

1850 200 351 04 10,63 - 50

2010 121 130 0 11,50 - 50

2170 200 351 05 12,37 - 50

2330 200 351 06 13,24 - 50

2490 200 351 07 14,00 - 50

2650 200 351 08 14,87 - 50

2810 200 351 09 15,74 - 50

2970 200 351 10 16,61 - 50

Visão geral de pedidos Diagrama Tipo K4Versão A1: Quadrada 60x60x3 unid. 52-3 Versão A2: Quadrada 60x60x4 unid. 52-3

L1 (ver diagrama)

Versão A1 Versão A2

78

Barra de tração PLUS com ajuste de altura até 750 kg Tipo 70.1 VO

TecnologiaTipo Barra de tração 70.1 VO Versão C1Módulo intermediário c/ barra de tração Carga de apoio permitida 100 kg Homologação CE de tipo conforme CE 94/20: e1 00-1135Homologação CEE de tipo conforme CEE R55-01 em preparação

! Atenção As travas de engate e olhais de reboque podem ser utilizados de várias formas. Em caso de uma barra de tração sem freio, os tubos espaçadores incluídos no material fornecido podem ser des- necessários na montagem.

Tratamento de superfícies Galvanizadas a quente Engates, olhais e peças pequenas galvanizadas

Exemplo de montagem de olhal de reboque

Peças de engate soltas Nº de pedido

Trava de engate Ø 50 AK 160 249 277 1,6 - 10

Olhal de reboque DIN Ø 40 1 213 350 3,7 - 10

Olhal de reboque Inglaterra Ø 30 1 224 106 3,4 - 10


Olhal de reboque Itália Ø 45 1 224 108 3,7 - 10

Olhal de reboque Inglaterra Ø 50,8 1 224 109 4,2 - 10

Olhal de reboque França Ø 68 1 224 110 5,5 - 10

Olhal de reboque Otan Ø 76 1 224 111 5,9 - 10

Visão geral de pedidos

Barra de tração completa (sem engate)

930 1939 200 574 01 31,6 9 -

1010 2019 200 574 02 32,5 9 -

1090 2099 200 574 03 33,4 9 -

1170 2179 200 574 04 34,3 9 -

1250 2259 200 574 05 35,2 9 -

1330 2339 200 574 06 36,1 9 -

1410 2419 200 574 07 37 9 -

1490 2499 200 574 08 37,9 9 -

1570 2579 200 574 09 38,8 9 -

1650 2659 200 574 10 39,7 9 -

1730 2739 200 574 11 40,6 9 -

1810 2819 200 574 12 41,5 9 -

1890 2899 200 574 13 42,4 9 -

1970 2979 200 574 14 43,3 9 -

2050 3059 200 574 15 44,2 9 -

2130 3139 200 574 16 45,1 9 -

2210 3219 200 574 17 46 9 -

2290 3299 200 574 18 46,9 9 -

2370 3379 200 574 19 47,8 9 -

2450 3459 200 574 20 48,7 9 -

2530 3539 200 574 21 49,6 9 -

2610 3619 200 574 22 50,5 9 -

2690 3699 200 574 23 51,4 9 -

2770 3779 200 574 24 52,3 9 -

2850 3859 200 574 25 53,2 9 -

Barra de tração completa (sem engate) Versão especial com freio de estacionamento montado

1970 2979 200 574 26 45,3 9 -

Comprimento da barra E mm

Comprimento total K a 0°

Barra de tração completa

79 79

Disp

ositi

vos

de in

érci

a


930 1939 200 574 01 31,6 9 -

1010 2019 200 574 02 32,5 9 -

1090 2099 200 574 03 33,4 9 -

1170 2179 200 574 04 34,3 9 -

1250 2259 200 574 05 35,2 9 -

1330 2339 200 574 06 36,1 9 -

1410 2419 200 574 07 37 9 -

1490 2499 200 574 08 37,9 9 -

1570 2579 200 574 09 38,8 9 -

1650 2659 200 574 10 39,7 9 -

1730 2739 200 574 11 40,6 9 -

1810 2819 200 574 12 41,5 9 -

1890 2899 200 574 13 42,4 9 -

1970 2979 200 574 14 43,3 9 -

2050 3059 200 574 15 44,2 9 -

2130 3139 200 574 16 45,1 9 -

2210 3219 200 574 17 46 9 -

2290 3299 200 574 18 46,9 9 -

2370 3379 200 574 19 47,8 9 -

2450 3459 200 574 20 48,7 9 -

2530 3539 200 574 21 49,6 9 -

2610 3619 200 574 22 50,5 9 -

2690 3699 200 574 23 51,4 9 -

2770 3779 200 574 24 52,3 9 -

2850 3859 200 574 25 53,2 9 -

Peças de engate para encaixe: Olhais de reboque Ligação D50/161VB

1224662

148149

England E40/AZugöse

1224662England E40/AZugöse


1224660DIN D40/FZugöse

1224663Italien I45/FZugöse


1224666NATO N76/EZugöse

1224665F68/EZugöse Frankreich

1224772Kugel-Kupplung

Zugösen Anschluss D40 / 101 VB

148149













1224110Zugöse Frankreich F68/E




Trava de engate 249 277 Olhal de reboque DIN D40/F 1 213 350 Olhal de reboque Inglaterra E30/A 1 224 106

Olhal de reboque Inglaterra E40/A 1 224 107 Olhal de reboque Itália 145/F 1 224 108 Olhal de reboque Inglaterra E50/A 1 224 109

Olhal de reboque França F68/E 1 224 110 Olhal de reboque OTAN N76/E 1 224 111

1224662

148149











148149

















Olhal de reboque Suécia VBG 57,5 1 225 076

29

76

32,5 53,5

* = DIN-Zugöse (für andere Kupplungsteile müssen die Maße neu ermittelt werden)

DIN-Zugöse *

E

min. * 420max. * 949

750

315

110

* 998 bei -10°

* 1009 bei 0°

* 741 bei 50°

50°

10°

* 259 mit

DIN-Zugöse

80575

130

35

±5

44

Ø13 25

110

59

freie Deichsellänge bei Einstellungauf 0° von * 1429 bis * 1958

K (bei 0°)

mind. (freie Deichsellänge)3.5


160Ø 13

50

130

70

88

No caso da barra de tração 70.1 VO pode ser fornecido, mediante pedido, um olhal de reboque DIN com o encaixe dentado em uma única peça, nº de pedido 242 172. Entre em contato conosco!

Ø11

130

139

11

10

35

530

20

65

39

110

Flange para pedestal

55,4

comprimento livre da barra Mín.Comprimento livre da barra com ajuste

para 0º de *1429 a *1958Comprimento livre da barra com ajuste

para 50º de *1171 a *1700

Olhal de reboque DIN

com olhal DIN

com

com

com

mín. máx.

com

* = Olhal de reboque DIN (as medidas podem variar para outros modelos de engate)

80

Barra de tração PLUS com ajuste de altura até 750 kg Tipo 75 VU

TecnologiaTipo Barra de tração 75 VU Versão A 1Módulo intermediário c/ barra de traçãoCarga de apoio permitida 100 kg Homologação CE de tipo conforme CE 94/20: e1 00-0266Homologação CEE de tipo conforme CEE R55-01 em preparação

! Atenção As peças de engate e olhais de reboque podem ser utilizados de várias formas. Em caso de uma barra de tração sem freio, os tubos espaçadores incluídos no material fornecido podem ser des- necessários na montagem.




920 1929 200 575 01 19,9 9 -

1000 2009 200 575 02 20,6 9 -

1080 2089 200 575 03 21,3 9 -

1160 2169 200 575 04 22 9 -

1240 2249 200 575 05 22,6 9 -

1320 2329 200 575 06 23,3 9 -

1400 2409 200 575 07 24 9 -

1480 2489 200 575 08 24,7 9 -

1560 2569 200 575 09 25,4 9 -

1640 2649 200 575 10 26,1 9 -

1720 2729 200 575 11 26,7 9 -

1800 2809 200 575 12 27,4 9 -

1880 2889 200 575 13 28,1 9 -

1960 2969 200 575 14 28,8 9 -

2040 3049 200 575 15 29,5 9 -

2120 3129 200 575 16 30,1 9 -

2200 3209 200 575 17 30,8 9 -

2280 3289 200 575 18 31,5 9 -

2360 3369 200 575 19 32,2 9 -

2440 3449 200 575 20 32,9 9 -

2520 3529 200 575 21 33,6 9 -

2600 3609 200 575 22 34,2 9 -

2680 3689 200 575 23 34,9 9 -

2760 3769 200 575 24 35,6 9 -

2840 3849 200 575 25 36,3 9 -












Olhal de reboque Otan Ø 76


1960 2969 200 575 26 30,8 9 -





81 81

Disp

ositi

vos

de in

érci

a


920 1929 200 575 01 19,9 9 -

1000 2009 200 575 02 20,6 9 -

1080 2089 200 575 03 21,3 9 -

1160 2169 200 575 04 22 9 -

1240 2249 200 575 05 22,6 9 -

1320 2329 200 575 06 23,3 9 -

1400 2409 200 575 07 24 9 -

1480 2489 200 575 08 24,7 9 -

1560 2569 200 575 09 25,4 9 -

1640 2649 200 575 10 26,1 9 -

1720 2729 200 575 11 26,7 9 -

1800 2809 200 575 12 27,4 9 -

1880 2889 200 575 13 28,1 9 -

1960 2969 200 575 14 28,8 9 -

2040 3049 200 575 15 29,5 9 -

2120 3129 200 575 16 30,1 9 -

2200 3209 200 575 17 30,8 9 -

2280 3289 200 575 18 31,5 9 -

2360 3369 200 575 19 32,2 9 -

2440 3449 200 575 20 32,9 9 -

2520 3529 200 575 21 33,6 9 -

2600 3609 200 575 22 34,2 9 -

2680 3689 200 575 23 34,9 9 -

2760 3769 200 575 24 35,6 9 -

2840 3849 200 575 25 36,3 9 -


1224662

148149











148149




















1224662

148149











148149


















29

76

32,5 53,5

3.5


DIN-Zugöse *

50°

10°

750

265

min.* 405max.* 1493

110

E* 259 mit

DIN-Zugöse

* 1009 bei 0°

* 998 bei -10°

* 741 bei 50°

8020

12,5

±5

70

35

Ø13

50

mind.(freie Deichsellänge)freie Deichsellänge bei Einstellung

auf 0° von * 1414 bis * 2502


K (bei 0°)

130

160

50

Ø 13

70

88

130

575

No caso da barra de tração 75 VU pode ser fornecido, mediante pedido, um olhal de reboque DIN com o encaixe dentado em uma única peça, nº de pedido 242 172. Entre em contato conosco!

55,4

13088

105

35

37

Ø11 12,5

12,5


(comprimento livre da barra) Mín.

Comprimento livre da barra com ajuste para 0º de *1414 a *2502



com olhal DIN

com

com

com

mín. máx.

com

* = Olhal de reboque DIN (as medidas deverão ser novamente determinadas para outras peças de engate)

82

Barra de tração PLUS com ajuste de altura até 1100 kg Tipo 102 VB

TecnologiaTipo Barra de tração 102 VB Versão NMódulo intermediário c/ barra de traçãoCarga de apoio permitida 100 kg Homologação CE de tipo conforme CE 94/20: e1 00-0211Homologação CEE de tipo conforme CEE R55-01 em preparação

! Atenção 1. As peças de engate e olhais de reboque podem ser utilizados de várias formas. Em caso de uma barra de tração sem freio, os tubos espaçadores incluídos no material fornecido podem ser desnecessários na montagem. 2. Na CE, o peso total máximo permitido para um reboque sem freio é de 750 kg. Nos países fora da CE, devem ser respeitadas as respectivas diretrizes.




1010 2019 200 576 01 34,8 9 -

1090 2099 200 576 02 35,6 9 -

1170 2179 200 576 03 36,4 9 -

1250 2259 200 576 04 37,2 9 -

1330 2339 200 576 05 38,1 9 -

1410 2419 200 576 06 38,9 9 -

1490 2499 200 576 07 39,7 9 -

1570 2579 200 576 08 40,5 9 -

1650 2659 200 576 09 41,3 9 -

1730 2739 200 576 10 42,1 9 -

1810 2819 200 576 11 42,9 9 -

1890 2899 200 576 12 43,7 9 -

1970 2979 200 576 13 44,5 9 -

2050 3059 200 576 14 45,3 9 -

2130 3139 200 576 15 46,1 9 -

2210 3219 200 576 16 46,9 9 -

2290 3299 200 576 17 47,7 9 -

2370 3379 200 576 18 48,5 9 -

2450 3459 200 576 19 49,3 9 -

2530 3539 200 576 20 50,2 9 -

2610 3619 200 576 21 51 9 -

2690 3699 200 576 22 51,8 9 -

2770 3779 200 576 23 52,6 9 -

2850 3859 200 576 24 53,4 9 -













1970 2979 200 576 26 46,5 9 -





83 83

Disp

ositi

vos

de in

érci

a


1010 2019 200 576 01 34,8 9 -

1090 2099 200 576 02 35,6 9 -

1170 2179 200 576 03 36,4 9 -

1250 2259 200 576 04 37,2 9 -

1330 2339 200 576 05 38,1 9 -

1410 2419 200 576 06 38,9 9 -

1490 2499 200 576 07 39,7 9 -

1570 2579 200 576 08 40,5 9 -

1650 2659 200 576 09 41,3 9 -

1730 2739 200 576 10 42,1 9 -

1810 2819 200 576 11 42,9 9 -

1890 2899 200 576 12 43,7 9 -

1970 2979 200 576 13 44,5 9 -

2050 3059 200 576 14 45,3 9 -

2130 3139 200 576 15 46,1 9 -

2210 3219 200 576 16 46,9 9 -

2290 3299 200 576 17 47,7 9 -

2370 3379 200 576 18 48,5 9 -

2450 3459 200 576 19 49,3 9 -

2530 3539 200 576 20 50,2 9 -

2610 3619 200 576 21 51 9 -

2690 3699 200 576 22 51,8 9 -

2770 3779 200 576 23 52,6 9 -

2850 3859 200 576 24 53,4 9 -


1224662

148149











148149





















1224662

148149











148149


















29

76

32,5 53,5

3.5


DIN-Zugöse *

min. * 450

max. * 1243

750

315

110

50°

10°

* 259 mitDIN-Zugöse

* 741 bei 50°

* 998 bei -10°

* 1009 bei 0°

E

8025

Ø13,5

44

140

35

±5

59

Ø 15


auf 0° von * 1459 bis * 2252


K (bei 0°)

160

50

70

90130

575

130

No caso da barra de tração 102 VB pode ser fornecido, mediante pedido, um olhal de reboque DIN com o encaixe dentado em uma única peça, nº de pedido 242 172. Entre em contato conosco!

Ø11

130

13

9

11

10

35

53

0

20

65

39

110

55,4





com olhal DIN

com

com

com

mín. máx.

com


84

Barra de tração PLUS com ajuste de altura até 1600 kg Tipo 162 VB

TecnologiaTipo Barra de tração 162 VB Versão MMódulo intermediário com barra de traçãoCarga de apoio permitida 100 kg Homologação CE de tipo conforme CE 94/20: e1 00-0212Homologação CEE de tipo conforme CEE R55-01 em preparação

! Atenção 1. As peças de engate e olhais de reboque podem ser utilizados de várias formas. Em caso de uma barra de tração sem freio, os tubos espaçadores incluídos no material fornecido podem ser desnecessários na montagem. 2. Na CE, o peso total máximo permitido para um reboque sem freio é de 750 kg. Nos países fora da CE, devem ser respeitadas as respectivas diretrizes.




1250 2302 200 577 01 54,1 9 -

1330 2382 200 577 02 55,2 9 -

1410 2462 200 577 03 56,3 9 -

1490 2542 200 577 04 57,4 9 -

1570 2622 200 577 05 58,6 9 -

1650 2702 200 577 06 59,7 9 -

1730 2782 200 577 07 60,8 9 -

1810 2862 200 577 08 61,9 9 -

1890 2942 200 577 09 63 9 -

1970 3022 200 577 10 64,1 9 -

2050 3102 200 577 11 65,2 9 -

2130 3182 200 577 12 66,3 9 -

2210 3262 200 577 13 67,4 9 -

2290 3342 200 577 14 68,6 9 -

2370 3422 200 577 15 69,7 9 -

2450 3502 200 577 16 70,8 9 -

2530 3582 200 577 17 71,9 9 -

2610 3662 200 577 18 73 9 -

2690 3742 200 577 19 74,1 9 -

2770 3822 200 577 20 75,2 9 -

2850 3902 200 577 21 76,3 9 -











Olhal de reboque Otan Ø 76


1970 3022 200 577 22 69,1 9 -





85 85

Sist

emas

de

frei

o


1250 2302 200 577 01 54,1 9 -

1330 2382 200 577 02 55,2 9 -

1410 2462 200 577 03 56,3 9 -

1490 2542 200 577 04 57,4 9 -

1570 2622 200 577 05 58,6 9 -

1650 2702 200 577 06 59,7 9 -

1730 2782 200 577 07 60,8 9 -

1810 2862 200 577 08 61,9 9 -

1890 2942 200 577 09 63 9 -

1970 3022 200 577 10 64,1 9 -

2050 3102 200 577 11 65,2 9 -

2130 3182 200 577 12 66,3 9 -

2210 3262 200 577 13 67,4 9 -

2290 3342 200 577 14 68,6 9 -

2370 3422 200 577 15 69,7 9 -

2450 3502 200 577 16 70,8 9 -

2530 3582 200 577 17 71,9 9 -

2610 3662 200 577 18 73 9 -

2690 3742 200 577 19 74,1 9 -

2770 3822 200 577 20 75,2 9 -

2850 3902 200 577 21 76,3 9 -


1224662

148149











148149




















1224662

148149











148149


















29

76

32,5 53,5


3.5


DIN-Zugöse *

350

min. * 520

max. * 1094

750

E* 784 bei 50°* 302 mit

DIN-Zugöse

153

50°

10°

* 1041 bei -10°

* 1052 bei 0°

80254

9±

5

59

44

140

Ø 15

K (bei 0°)


auf 0° von * 1572 bis * 2144


160

60

130

80

90

575

130

Ø11

130

13

9

11

10

35

53

0

20

65

39

110

55,4





com olhal DIN

com

com

com

mín. máx.

com


barras de tração ajustáveis em altura plus até 1.100 kg a ... · barra de tração sem freio,...

Documents