www.mills.com.br

• Escoramento• Escoras

• Garfo para Viga de Periferia• Guia de Cubetas

• Vigas Metálicas VJ e Aluma• Fôrmas SL 2000

• Mills Deck Light• Fôrmas de Alumínio Easy-Set

para Paredes de Concreto• Andaime Fachadeiro

• Andaimes Suspensos• Plataforma Cremalheira

A Mills foi fundada na décadade 50 e sempre se destacou pela introdução de novas tecnologias no mercado de construção civil e industrial. Focada em oferecer modernas soluções para engenharia, a empresa desenvolveu parcerias internacionais com empresas líderes em seus mercados como a Mills francesa, a GKN Kwikform inglesa, Aluma Systems do Canadá, JLG Industries dos EUA e a NOE Schaltechnik, da Alemanha. Desta maneira a empresa se especializouem trazer para o Brasil o que existede mais avançado para construçãoe serviços industriais.

Rental

Serviços Industriais

Construção

A Mills e suas Divisões.Divisão ConstruçãoPrestadora de serviços de engenharia nas áreas de fôrmas e escoramentos para as grandes obras de infraestrutura da construção pesada.Divisão Jahu Fôrmas, escoramentos e andaimes para obras residenciais e comerciais.Divisão Serviços Industriais Provê acesso, pintura industrial e isolamento térmico para a indústria.Divisão RentalAluga e vende plataformas aéreas e manipuladores telescópicos para elevar pessoas e cargas em trabalhos que exigem altura.

Mill

s En

genh

aria

Faz acontecer

Uma liderança construída com tradição e a qualidade de seus produtos e serviços.A Divisão Jahu da Mills é líder no fornecimento de fôrmas para concretagem e estruturas tubulares para andaimes e escoramentos na construção civil, com ênfase de atuação no segmento de edificações residenciais e comerciais. Fornece como serviços complementares o planejamento da obra, projeto detalhado, inclusive na ocasião do orçamento preliminar, supervisão e orientação técnica.Tem presença constante em seus canteiros de obra, acompanha a demanda e as necessidades do construtor, antevê as solicitações de equipamentos fornecendo com pontualidade.Atende em todo o território nacional através de nove unidades operacionais(Rio de Janeiro, São Paulo, Porto Alegre, Curitiba, Belo Horizonte, Vitória, Brasília, Salvador e Recife).

Divi

são J

ahu

Quadro/Versão h(m) l(m) Peso (kg)

TS-3 A 1,50

1,50

17,90

TS-3 B 1,25 16,10

TS-3 C 1,00 13,40

TS-4 A 1,50

1,00

15,30

TS-4 B 1,25 13,50

TS-4 C 1,00 11,20

10T A 1,50

1,20

26,60

10T B 1,25 24,00

10T C 1,00 18,00

Esco

ram

ento

Sistema Integrado de Torres, Guiase Travessas MetálicasTotalmente metálicas, são formadas pelo sistema de encaixe de quadros tubulares contraventados por diagonais em “X”. Quadros do tipo TS-3 com 1,50m de largura e TS-4 com 1,00m admitem cargas de até 2 toneladas por montante, enquanto quadros do tipo 10T, com 1,20m de largura, admitem cargas de até5 toneladas por montante. A fim de permitir modulações de 0,25m em 0,25m na altura, cada tipo de quadro é fabricado nas versões A, B e C.

Combinando-se as versões A, B e Cdos quadros tubulares com as correspondentes versões A e BC das diagonais em “X”, obtém-se torres com as seguintes dimensões na base

Além destes componentes estruturais,o ESCORAMENTO MODULAR JAHU oferece os seguintes acessórios:

Sapatas Ajustáveis e Suportes Ajustáveis simples ou duplos trabalhando associados, permitem acerto milimétrico na altura da torre em até 0,60m, sendo 0,30m na base e 0,30m no topo, proporcionando grande redução no tempo, tanto no nivelamento quanto na desforma.

Diagonal Transversal Tubulartambém conhecida como “DTT”, é utilizada para contraventar a torre no sentido horizontal, de modo a garantir sua montagem em perfeito esquadro, além de aumentar a rigidez e evitar o efeito de torção.

Colunas de Amarração e Braçadeiras Fixas ou Articuláveis permitem o alinhamento e intertravamento das torres entre si, combatendo a flambagem.

Compostas de dois perfis metálicosem “C”, intercalados com sarrafos de madeira, as “VJ”, como são conhecidas, permitem a perfeita união da estrutura com o compensado das lajes, adicionando grande economia e racionalização ao escoramento.

(* ) Os valores de momento máximo admissíveismostrados na tabela acima são válidos somen-te quando a flambagem lateral é impedida.

São disponíveis nos seguintes tipos:

Cantoneiras de LigaçãoDisponíveis nos comprimentos de 0,30 e 0,50m, possibilitam agregar quadros adicionais à torre, aumentando sua capacidade de carga.

Quadro Diagonal Base

A B C A BC (m)

TS-3DX20 1,50 x 2,00

DX15 1,50 x 1,50

TS-4DX20 1,00 x 2,00

DX15 1,00 x 1,50

10TDX20 1,20 x 2,00

DX15 1,20 x 1,50

Comprimento (m)

Tipos/Pesos (kg)

A B C

1,55 12,80 – –

2,05 16,90 22,50 40,40

2,55 21,00 28,00 50,20

3,10 25,40 34,00 61,00

3,60 29,50 39,40 70,90

4,10 33,60 44,90 80,90

Altura (mm) 80 130 180

Momento Máx. Adm.

210 kg.m

510 kg.m

1700 kg.m

Momento de Inércia (J) 76cm4 255cm4 1000cm4

Esco

ram

ento

Escoraço é oferecido nas seguintes versões

Fabricado sob rigoroso controle de qualidade, permite um nivelamento adequado e preciso da estrutura de concreto, posicionando corretamente as fôrmas, através de seu duplo sistema de ajuste: o telescópico graduado a cada 15cm e o milimétrico, por meio de rosca. Leve e resistente, o Escoraço Jahu, fornece apoio seguro às fôrmas.

Características

Esco

raço

1-Suporte “U” Fixo

2-Suporte “T”

3-Sapata Fixa

4-Tripé

Escoraço 1 Escoraço 2

Altura Mínima (m) 1,70 2,90

Altura Máxima

(m)3,10 4,50

Peso (kg) 12,40 19,20

Capacidade de Carga

(kg)

Até 2,80 – 1.400kgf

De 2,81 a 3,10 – 1.400kgf

Até 3,80 – 1.300kgf

De 3,81 a 4,50 – 700kgf

Maior agilidade e versatilidadeem escoramentos.Desenvolvido de maneira a agilizar o trabalho de escoramento de lajes e vigas, o Escoraço Jahu oferece segurança, substancial redução nos custos e maior velocidade de montagem.

1- Suporte “U” FixoPermite a rápida montagem, tanto nas vigas metálicas (VJ), como nas vigas Aluma e nas peças de madeira, distribuindo corretamente a carga imposta pela estrutura.

2- Suporte “T”Encaixa-se diretamente na parte superior do Escoraço. É indicado no escoramento das vigas internas e periféricas, agilizando a tarefa de montagem e o apoio das fôrmas.

3- Sapata FixaUtilizada de maneira invertida no topo do Escoraço, aplica-se no reescoramento da estrutura e assegura o firme escoramento durante a evolução da obra nas etapas posteriores.

4- TripéDestina-se a aumentar a estabilidade do Escoraço na montagem do escoramento vertical, de modo que o serviço possa ser corretamente executado com um só homem, de maneira simples e segura. Especificado principalmente nos pontos de transpasse das guias, o tripé confere ao conjunto de Escoraços a segurança necessária durante a montagem.

Dimensões (fechado)

Largura 0,75m

Altura 2,6m

Peso 25,5kg

Garf

o de

Per

iferi

a

Vantagem total sobre os garfos tradicionais de madeira.O garfo metálico para viga de periferia Jahu (fig. 1 e 2 ) substitui com ampla vantagem o garfo tradicional de madeira. Seu uso proporciona economia de tempo de até 50% na montagem e desmontagem. Dispensa o uso de pregos, travamento lateral de vigas, uso das tradicionais cunhas de madeira e os tirantes com porcas. Regulável tanto em altura como em largura (fig. 8 ), serve a uma ampla gama de medidas de vigas, com ajustes milimétricos. Ideal para vigas até 0,70m de altura com até 0,30m de largura. Possibilita escorar o encontro da laje com a viga, por meio de suporte que se encaixa em seu poste interno (figs. 4 e 7 ), dispensando uma linha de escoras ou torre próxima às vigas. Outra vantagem é que o garfo permite o reescoramento da viga antes da desforma. Maior Segurança – o Garfo contém em sua própria estrutura encaixes para guarda-corpo nas alturas previstas pela NR18 e em sua longarina externa encaixa-se um suporte para guarda-corpo (fig. 3, 5 e 6 ), com encaixes para a confecção de um guarda-corpo na laje concretada, proporcionando uma completa segurança ao trabalhador.O encaixe do suporte de guarda-corpo (fig. 9) é um inteligente sistema de engate por gravidade, que é extremamente simples fixando ao Garfo.

Dados Técnicos

1

2

3

4 5

8

9

6

7

O mais econômico sistema de escoramento para laje nervurada.O sistema de escoramento e apoio de cubetas que possibilita a desforma mantendo a laje reescorada.É composto por guias metálicas para apoio das cubetas, drop head para desforma, reescoramento e escoramento convencionalde torres e vigas.

Vantagens• Eliminar 100% madeira para guia das cubetas;• Proporcionar a reutilização das cubas, guias e escoramentos mantendo somente as escoras necessárias para o reescoramento.

Guia

de

Cube

tas

Componentes do Sistema

Suporte de Reescoramento

Comprimentos:1,60m - 0,80m0,72m - 0,40m

Guia da faixa intermediária

Guia da faixa de reescoramentoComprimento fixo: 1,45m

Primeira Etapa - com o sistema de escoramento convencional já montado, apóiam-se as guias das fôrmas plásticas e o suporte de reescoramento sobre as vigas metálicas (VJ-3).

Segunda Etapa -Montagem das escoras sob os suportes de reescoramento.

Terceira Etapa - montagem das fôrmas plásticas (cubetas) sobre as suas guias.

Quarta Etapa - desmontagem do sistema de escoramento horizontal. Restam apenas as fôrmas plásticas, as guias das fôrmas, os suportes de reescoramento e as escoras.

Quinta Etapa - após a retirada das fôrmas restam somente as guias da faixa de reescoramento, os suportes de reescoramento e as escoras.

Última Etapa - com a retirada das guias de reescoramento restam apenas os suportes de reescoramento e as escoras. Todo o restante do sistema pode ser remontado na laje superior.

Vigas Metálicas

VJVigas em aço, em perfil dobrado, com alma em madeira. Em várias dimensões. Leves, 7kg/ml já com a madeira.

Viga Aluma 140Perfil metálico em alumínio extrudado, com 14cm de altura, já com madeira para fixar o compensado.Leve e com alta resistência de momento fletor. Vence maiores vãos, aumenta a produtividade da obra. Pesa 4kg/ml já com a madeira. Maior planicidade e linearidade do perfil devido à extrusão, permitindo um melhor nivelamento das lajes.

Travamento de Fôrmas

Viga

s M

etál

icas

TIRANTE RR (Resistência a Tração – 4,5ton.)

0,65m – 1,930kg

1,00m – 2,440kg

1,30m – 2,870kg

Vigas Peso (kg/ml)Tamanhos

disponíveis (m)Momento fletor

adm. (kg.m)

VJ 2” 4,2 1 – 1,5 – 2,0 – 2,5 –3,0 110

VJ 3” 7,0 1,55 – 2,05 – 2,55 – 3,10 212

VJ 5” 11,0 2,05 – 2,55 – 3,10 – 3,60 – 4,10 516

VJ 7” 19,7 2,05 – 2,55 – 3,10 – 3,60 – 4,10 1700

V Aluma 4,0 2,0 – 2,5 – 3,0 – 4,0 – 4,5 409

Fôrm

as S

L 20

00

As Fôrmas SL 2000 Jahu simplificam a concretagem e reduzem custos.

As Fôrmas SL 2000 foram desenvolvidas de maneira a agilizar o trabalho de concretagem para pilares, vigas e paredes. Oferecem segurança e substancial redução nos custos com maior velocidade de montagem.• Desenvolvidas a partir da tecnologia da empresa alemã NOE.• Fáceis de montar, desmontar e transportar, não requerem treinamento ou mão de obra especializada, com ganhos na segurança e na qualidade de acabamento.• Sua utilização permite economia de 50 a 70% de pessoal na obra, em relação às fôrmas convencionais.• Fabricadas sob rigoroso controle de qualidade, permitem obter um acabamento superior no concreto.• Por se tratar de um produto altamente versátil e possuindo diversas dimensões, as Fôrmas S 2000 proporcionam simplicidade de aplicação e segurança para os montadores em qualquer situação e geometria de obra.

Detalhes de Fechamento Dados TécnicosM

ADEI

RAPA

INEL

PARA

FUSO

COM

PLEM

ENTO

MET

ÁLIC

O (F

ILLE

R)

Solução com “fillers”metálicos ou de madeirapara trechosde paredes confinadas,caixas de escadae elevador, ou ondese faz necessáriocomplementos para se obter a dimensãoexata de projeto.

PAINEL TIRANTE

CANTOINTERNO

Soluçãocom encontrode paredescom cantosinternos.

PAINELTIRANTE DOBRADIÇAEXTERNA

DOBRADIÇA INTERNASolução com dobradiça interna e externapara ângulos diferentes de 90º.

PAINELPARAFUSODE LIGAÇÃO

Soluçãopilar/colunacom paineluniversale parafusosde ligação.

CANTONEIRAPAINEL

TIRANTECANTOINTERNO

Soluçãocom cantoneiraexterna,pino de travae canto interno.

Larguras 20, 25, 30, 40, 50, 60, 70, 75e 80cm

Alturas 75 e 150cm

Pressões Admissíveis

Para Painéis de Largura <= 50cm – 55KN/m2

Para Painéis de Largura >= 50cm – 40KN/m2

Carga Admissível – 80KN tração

Superfície de Contato

Compensado 12mm, plastificado fenólico,9 lâminas 220gr/mm2 de gramatura nas faces,aparafusado e rebitado na estrutura de aço

e totalmente vedado com silicone.(O silicone impede a penetração de argamassa,

aumentando sua durabilidade e mantendo sua elasticidade por mais tempo).

Tal mecanismo permite a retirada de toda a fôrma dos panos de laje apenas um dia após sua execução dando maior rapidez nos ciclos de concretagem.

FlexibilidadePode ser adaptado a quaisquer geometrias e permite a conjugação com os sistemas convencionais.O conceito do Mills Deck Light é que através do drop-head é possível desformar a laje, sem a necessidade de retirar a escora.Com isso, em até três dias toda a fôrma já estará disponível para ser utilizada na etapa seguinte.Tem aplicação em obras residenciais e comerciais. Pode ser utilizado com escorões de alumínio para pés direitos altos.

Sistema montado sem compensado. Sistema completo montado.

Dentre as vantagens do Sistema Mills Deck Light destaca-se a economia de mão de obra na sua montagem, desmontagem e no transporte.

Mill

s De

ck L

ight

Economia de custos, tempo e mão de obra para todos os tipos de construção.O Sistema Mills Deck Light é composto de painéis modulares estruturados em alumínio e revestidos com chapa compensada plastificada. Os painéis são sustentados por escoras com cabeças especiais drop-head que permitem a desforma dos painéis mantendo-se a laje escorada.

Características únicas do Sistema Easy-Set• Tecnologia da Aluma System Canadense.

• É possível executar concretagens de paredes e lajes simultaneamente.

• O Easy-Set possui ainda, solução para concretagem de escadas em conjunto com as paredes e lajes.

• O Sistema possui painéis de tamanhos diversificados, se adequando a qualquer situação de projeto.

• Conta com itens de segurança tais como: plataformas de trabalho e guarda-corpo de perímetro.

• Os painéis possuem ainda dispositivo especial de desforma, dispensando o uso de ferramentas após cada ciclo.

• Para garantir o alinhamento dos painéis de parede, os projetos prevêem o uso de alinhadores tubulares quando necessário.

• Triângulos de reforço que enrijecem todos os cantos do painel.

O sistema conta com equipe técnica especializada, desenvolvendo as melhores soluções técnicas e econômicas para sua obra.

Fôrm

as E

asy-

Set

Desforma dos Painéis Alinhamento

Aprumadores Plataformas

Diversidade de Painéis Escadas

Fôrm

as E

asy-

Set

Moderno sistema construtivo em fôrmas especiais de alumínio para agilizar construções populares.O Easy-Set é um sistema de fôrmas em alumínio para parede de concreto, aplicáveis em obras residenciais (casas ou edifícios de múltiplos andares), resistente a pressões de até 60KN/m². Com o sistema Easy- Set, o prazo de execução é reduzido a menos da metade comparado com o sistema construtivo tradicional. Permite ciclos diários de concretagem, resultando em uma habitação por dia. Sua obra fica mais rápida, econômica, segura e limpa com Easy-Set.O sistema possui sofisticados painéis leves (de 18 a 20kg/m²), formados por perfis extrudados em alumínio, com enrijecedores tubulares que facilitam o manuseio.

Sistema Jahu (Fachadeiro)de tubulares modulados.

AplicaçõesOs andaimes da Jahu, fazem parte do dia a dia de inúmeros operários e mestres de obra. Leve e versátil, é fácil de montar, não requer mão de obra especializada. Possibilita ter plataformas livres para acesso em todo o perímetro de fachada a cada 2 metros de altura.

Montagem

Aplicações mais comuns • Obras de reforma • Pintura de Fachada • Revestimento

de Edificações • Manutenção Predial • Manutenção Industrial,

Estruturas Tubulares Pára-Lixo • Escoramento e Reescoramento

de Vigas e Lajes • Montagens de Estruturas para Eventos Esportivos

e Culturais • Palanques de Passarelas • Montagens de Cenários

• Troca de Lâmpadas em Postes de Iluminação.

Enfim, todo e qualquer tipo de serviços onde se faz necessário uma estrutura de suporte como instrumento de acessoa determinada altura.

TS-5Conhecido como elemento pórtico, este quadro é de grande utilização em centros urbanos, pois sua altura de 2,25m forma uma passagem com largura suficiente para que o pedrestre possa transitar livremente na calçada, sem ser bloqueado pela estrutura tubular.

TS-11 E TS-12Sua utilização combinada com estrados, compõe um sistema de trabalho ideal para obras em fachadas. O vão de 1,20m entre os postes permite a livre circulação dos operários ao longo de toda a extensão da estrutura tubular em diversos níveis, acelerando os trabalhos de acabamento e pintura.

TS-LIGHT (TS-L)Para serviços leves, este andaime com largura de 0,8m é ideal para pequenas obras de reforma onde rapidez e custo são imperativos.

O andaime é formado pelo encaixe dos quadros tubulares, contraventados por diagonais em “X”. O conjunto formado por dois quadros e duas diagonais é chamado módulo. As travas que prendem as diagonais em “X” (DX) para o interligamento e contraventamento das torres são extremamente funcionais: a trava é levantada sem esforço e a diagonal é encaixada no pino; soltando-se a trava, ela desce e prende a diagonal.

Anda

ime

Fach

adei

ro

Quadro/Versão h (m) l (m) Peso (kg)

TS-5 2,25 1,50 32,5

TS-112,00 1,20

17,6

TS-12 17,6

TS-Light 2,00 0,80 12,4

Piso Jahu de AlumínioO substituto de última geração para o pranchão de madeira. Leve, em alumínio extrudado, antiderrapante, vazado para não acumular entulho, pesa apenas 8,5kg/ml. Com 27,5cm de largura por 2,00m de comprimento tem encaixe perfeito na estrutura tubular do Andaime Fachadeiro Jahu.

Diagonais “DX”Utilizados para perfeito contraventamento dos quadros são fornecidas nos modelos A e BC, formando módulos de andaimes com as seguintes dimensões na base :

Uma série de acessórios foram desenvolvidos especialmente para facilitar o trabalho em andaimes. A Jahu oferece diversos produtos como complemento ao sistema:

Pára-lixo - Acoplado à estrutura, este acessório protege pedestres e automóveis contra a queda de detritos. Atende às exigências legais e adiciona segurança.

Rodas direcionais - Utilizadas em substituição às sapatas fixas, especialmente quando for necessário deslocar o andaime em interiores. Acrescentam 22cm a altura da estrutura e possuem travas de seguranca.

3,10m

4,10m

Treliça - Distanciando um quadro do outro e criando um vão livre entre eles, este acessório é indicado para estruturar andaimes onde hajam entradas de garagem e/ou portas de acesso.

Anda

ime

Fach

adei

ro

Acessórios

Quadro Diagonal Dimensões da Base (m)

TS-11 DX 2,0 1,20 x 2,00

TS-12 DX 1,6 1,20 x 1,50

TS-LDX 2,0 0,80 x 2,00

DX 1,6 0,80 x 1,50

O melhor sistema de acesso para serviços leves.

O andaime suspenso Jahu Elétrico é indicado para a execução de serviços que necessitem de extrema rapidez e agilidade sem nenhum esforço do usuário. Sua aplicação em serviços de pintura, limpeza de fachadas, impermeabilizações e reformas de instalações externas agiliza os trabalhos.

Principais característicasO Jahu Elétrico possui um motor potente e de funcionamento simplificado, que permite uma velocidade constante de aproximadamente 10 metros por minuto. Pode ser usado em redes de 220 ou 380 volts e tem potência de 1,1kw. É fornecido com uma plataforma de trabalho em aço, totalmente em conformidade com as normas NR-18 e ABNT 6494, com rodapés e guarda-corpos em toda a volta e piso antiderrapante sem aberturas. As plataformas podem ser moduladas em vários comprimentos, com a configuração mínima de 2 metros e máxima de 8 metros, atendendo à maioria das condições de serviços de fachada. Os comprimentos dos cabos estão disponíveis em 45, 60, 80, 100, 120, 150 metros. Outros comprimentos são possíveis mediante consulta. Todo material é revisado periodicamente e qualquer peça é substituída imediatamente ao menor sinal de desgaste. Do mesmo modo, todo equipamento que chega da obra é mantido em nossos depósitos, só retornando ao trabalho após rigorosa revisão técnica, tradição dos produtos Jahu.

Total segurança e assistência técnicaO Jahu Elétrico é um produto completamente seguro. Seus motores incorporam sistemas de segurança internos, com dois sistemas de freio, sendo um deles de acionamento centrífugo, que entra em ação caso haja uma aceleração brusca. Outro sistema de segurança é composto pelo segundo cabo de segurança em cada motor, utilizando o trava-quedas automático. Ele é acionado toda vez que a plataforma inclinar mais do que 15 graus ou quando algum cabo de içamento afrouxar.

Garantia da tradição Jahu aliada à sua assistência técnica, formada por bem preparados e treinados engenheiros e técnicos, prontos para atender a sua obra, orientando quanto à montagem e desmontagem do equipamento além da supervisão do uso.

Anda

ime

Jahu

Elé

tric

o

Anda

ime

Jahu

Pes

ado

O andaime que não recusa serviços pesados.

O andaime suspenso Jahu Pesado é indicado para serviços onde é necessário unir elevada capacidade de carga à economia. Trabalhos de revestimento externo, emboços, colocação de pastilhas, mármores, cerâmicas e serviços de pedreiros em geral alcançam alta produtividade e grande redução de seus custos.

FixaçãoRespeitando as normas de seguranca em andaimes NBR 6494 e NR-18, a fixação do Jahu Pesado é criteriosa. Para a utilização total da carga permitida, os pranchões usados na montagem deverão ser da melhor qualidade, não apresentando nós, emendas ou rachaduras a fim de garantir o máximo de resistência à plataforma. A fixação do Jahu Pesado é feita por meio de vigas “I” - perfis de aço de 6 polegadas de altura por 4 metros e ficando no máximo 2 metros uma da outra, as vigas “I” recebem duas braçadeiras para fixação dos cabos de sustentação do andaime. Cada cabo liga-se a um guincho respectivamente.

Principais DiferenciaisA plataforma do Jahu Pesado é formada por, no mínimo, 4 guinchos: 2 internos e 2 externos, montados aos pares e distando entre si no máximo 2 metros. A extensão desta plataforma poderá ser ampliada até o limite de 8 metros, bastando para tal, acrescentar novos pares de guinchos. Deste modo é possível até mesmo contornar totalmente o prédio, possibilitando o trabalho em todas as faces. Plataformas de trabalho de até 1,5 metros de largura permitem que os operários se movimentem livremente pelo Jahu Pesado, agilizando ainda mais os serviços. O equipamento está disponível com opções de cabos de aço nos comprimentos de 30, 45, 60 e 90 metros. Junto ao guincho externo é encaixado um suporte de corrimão que, associado ao rodapé, possibilita a montagem de uma tela de proteção longitudinal à plataforma, limitando visualmente o espaço de trabalho do operário, além de impedir a queda de detritos, preocupações que só um Jahu oferece.

Indicamos o Jahu Pesado para suportar até 200kg/m2, o que corresponde ao seu próprio peso, além de mais operários, equipamento e material de trabalho, com larga margem de segurança. Seus guinchos possuem duplo sistema de trava, o que confere total garantia na operação do andaime. Todo o material é revisado periodicamente e qualquer peça é substituída imediatamente ao menor sinal de desgaste. Do mesmo modo, todo o equipamento que chega da obra é mantido em nossos depósitos só retornando ao trabalho após rigorosa revisão técnica, uma tradição dos produtos com a marca Jahu.

Detalhe de Fixação e Sistema de Segurança.

Anda

ime

Leve

Cab

o Pa

ssan

te

Para o serviço que necessita de agilidade e grande economia.O andaime suspenso Jahu Leve Cabo Passante é indicado para seviços que necessitem de extrema rapidez e agilidade, mas não exijam elevada capacidade de carga. Sua aplicação em serviços de pintura, limpeza de fachadas, impermeabilizações, reformas de instalações ou tubulações externas, agiliza os trabalhos. O Jahu Leve Cabo Passante é de manuseio extremamente simples, permitindo ao operário subir ou descer até 2 metros por minuto.

Principais característicasO Jahu Leve Cabo Passante é fornecido com uma moderna plataforma de trabalho em aço, totalmente em conformidade com as normas NR-18 e ABNT 6494 com rodapés e guarda-corpos em toda a volta e piso antiderrapante sem aberturas. As plataformas são fornecidas em vários comprimentos, com modulação mínima de 2 metros e máxima de 6 metros, atendendo à maioria das condições de serviços de fachada.Os comprimentos dos cabos estão disponíveis em 45, 60, 80, 100 e 120 metros. Outros comprimentos são possíveis mediante consulta. Todo o material é revisado periodicamente e qualquer peça é substituída imediatamente ao menor sinal de desgaste. Do mesmo modo, todo equipamento que chega da obra é mantido em nossos depósitos, só retornando ao trabalho após rigorosa revisão técnica, tradição dos produtos Jahu.

Total segurança e assistência técnicaObedecendo aos mais rigorosos padrões de qualidade e normas de segurança, o Jahu Leve Cabo Passante é um produto completamente seguro. Seus dois guinchos incorporam vários sistemas de segurança, como linguete de trava interno, dipositivos de travamento de alavanca e um sistema composto por um segundo cabo de segurança utilizado no trava-quedas, que complementa o sistema de segurança do equipamento.

Sistema leve e econômico.Dotado de sistemas de segurança e com garantia e assistência técnica permanente.

Plat

afor

ma

Crem

alhe

ira

Plataforma Cremalheira.Atende com amplas vantagens os trabalhos e os cronogramas de acabamento.

Apoiado na experiência e tradição da Jahu em acesso à fachadas prediais, a Mills, através da divisão Jahu lança o mais moderno, seguro e produtivo equipamento de acesso.

Cada vez mais, a carência de mão de obra e a crescente velocidade de venda dos empreendimentos imobiliários, impulsiona o emprego de tecnologia para diminuição de efetivo e rapidez na execução dos serviços. Pensando nisso que a Jahu introduz no mercado imobiliário a plataforma cremalheira de fachada e o elevador de carga e pessoas.

• Altura máxima: 130 metros;

• Largura mínima/máxima:

- Mono Mastro: 2,53/9,89 metros

- Bi Mastro: 10,77/30,27 metros;

• Velocidade de translação: 7,5 metros/minuto;

• Distância entre ancoragens: 6 metros;

• Mesmo mastro para plataforma e elevador;

• Peso do mastro: 48kgf;

• Montagem manual;

• Extensores de plataforma para fachadas;

recortadas de até 2,50 metros;

• Equipamento totalmente galvanizado.

• Segurança:

- Detector eletromagnético de fim de mastro;

- Sensor de sobrecarga;

- Sensor de nivelamento;

- Motorredutores com freio centrífugo;

- Último mastro vermelho com parada

automática.

LANÇAMENTO 2010Plataformas Cremalheiraspara Fachadas

Características

O menor modelo pode ser transportado com facilidade para qualquerlocalidade.

www.mills.com.br

Divisão Construção

São Paulo Rua Humberto de Campos, 271Vila Yolanda - CEP 06126-280 Osasco – SP Tel. /Fax: (11) 2790-4733sp.jahu@mills.com.br

Rio de Janeiro Rua Lima Barros, 11, 11A e 13Vasco da Gama - CEP 20921-280Rio de Janeiro - RJTelefone: (21) 3295-1313Fax: (21) 2589-6385rj.jahu@mills.com.br

Belo Horizonte Av. Silviano Brandão, 685 fundosSagrada FamíliaCEP 31030-525 Belo Horizonte - MGTelefone: (31) 3421-1277Fax: (31) 3444-7064bhz.jahu@mills.com.br

BahiaQuadra 5, Lote 1 - Dica - CIACEP 43.700-000 Simões Filho – BATelefone: (71) 3503-9900Fax: (71) 3503-9909ssa.jahu@mills.com.br

ParanáRua William Booth, 630 - BoqueirãoCEP 81650-120 - Curitiba - PRTelefone: (41) 3278-1815Fax: (41) 3278-1815cwb.jahu@mills.com.br

Rio Grande do SulAv. Manoel Elias, 1480Passo das Pedras CEP 91240-261 - Porto Alegre - RSTel (51) 3342-1600Fax (51) 3342-1783poa.jahu@mills.com.br

BrasíliaSetor de AbastecimentoArmazenamento Norte - SAAN Quadra 2 - Lote 550 Zona Industrial - Asa NorteCEP 70632-200 - Brasília – DF Telefone: (61) 3234-0262 Fax: (61) 3234-8688bsb.jahu@mills.com.br

VitóriaAv. Talma Rodrigues Ribeiro, 1987 e 2209CIVIT II - Serra - ES CEP 29168-089Tel. /Fax: (27) 3227-7234vix.jahu@mills.com.brRecifeAv. Domingos Ferreira, 2160 sala 703Boa ViagemCEP 51111-020 - Recife - PETel. /Fax: (81) 3463-9428rec.jahu@mills.com.br

Divisão Jahu