baixa temporada - latam travel · mais fácil com o voo congonhas / jaguaruna / congonhas....

29
FOTO: ANDRIJTER/GETTY IMAGES LEVE ESTE EXEMPLAR PARA CASA! MENU VIAJANTE junho julho 2017 VIAJE PARA OS MELHORES DESTINOS DO MUNDO COM A LATAM TRAVE L BAIXA TEMPORADA

Upload: lamhuong

Post on 21-Jan-2019

252 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

FOTO

: AN

DRI

JTER

/GET

TY IM

AG

ES

LEVE ESTE EXEMPLAR

PARA CASA!

MENUVIAJANTE

junho • julho

2017

VIAJE PARA OS MELHORES DESTINOS DO MUNDO COM A

LATAM TRAVEL

BAIXA TEMPORADA

Page 2: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

MARCELO DEZEM Diretor-Executivo da LATAM Travel Brasil

AÉREO • CRUZEIRO • HOSPEDAGEM • TRANSPORTE • INGRESSOS E PASSEIOS • PONTOS MULTIPLUS • LUA DE MEL • FLY & DRIVE

LATAM Travel é a união das operadoras TAM Viagens e Lantours. Agora presentes em todas as operações no Brasil, Argentina, Chile, Peru e Colômbia, seguimos o caminho de desenvolvimento do turismo comprometidos com o futuro da América Latina e sua conexão com o mundo. A LATAM Travel traz toda a experiência do Grupo LATAM para levar os sonhos dos nossos clientes ainda mais longe, cuidando de toda a sua jornada de viagem.

AIR001 FFP006 TRA055 SIG054SIG058SIG062 TRA004

VIAJAR NA BAIXA TEMPORADA, que vai de agosto a novembro, traz um monte de vantagens. Nos hemisférios Sul e Norte, as temperaturas são convidativas para passeios ao ar livre. Atrações como museus, restaurantes e monumentos costumam ter pouca ou nenhuma fila. Ah, é claro, os preços estão mais em conta! Elaboramos um guia, na página 4, com destinos no Brasil, Europa, América do Sul e Estados Unidos para você e sua família curtirem o melhor da baixa estação. Já na página 18, uma reportagem destaca opções de roteiros conjugados no Nordeste e em Minas Gerais. Em uma só viagem dá para visitar mais de um lugar. Boa leitura!

FOTO

S: G

IORG

IOM

AGIN

I/G

ETTY

IMAG

ES, 2

630B

EN/G

ETTY

IMAG

ES,

BA

NCO

DE

IMAG

ENS

SEC

RET

ARI

A M

UN

ICIP

AL

DE

TURI

SMO

, DIV

ULG

AÇÃO

TU

RISM

O M

AR

AGO

GI

EXPEDIENTE

DIRETORES-EXECUTIVOS • GIOVANNI RIVETTI, ROBERTO FERES, EDOARDO RIVETTI, RAPHAEL ALCÂNTARA, RODRIGO LIMA

REDAÇÃO • EDITORA-CHEFE: NANA CAETANO; EDITOR DE ARTE: HELTON GOMES; PRODUÇÃO GRÁFICA: MARCOS A. S. BORGES; COORDENADORA DE PRODUÇÃO: FABIANA SIMÕES DE SOUZA; GERENTE DE ATENDIMENTO: MARCELO PAGNONCELLI; SUPERVISORA DE ATENDIMENTO: GABRIELA CSHAPIRO

COLABORADORES • TEXTO E EDIÇÃO: MARCELLA CENTOFANTI; ARTE: SÉRGIO SIRIGUTI; PRODUÇÃO: BE JORGE; REVISÃO: PATRÍCIA CALAZANS;

EXPEDIENTE

DIRETOR-EXECUTIVO • MARCELO DEZEM

MARKETING BRASIL • MAURÍCIO BAPTISTA MADEIRA, CAUÊ VAHAMONDE RANGEL, ALEXANDRE KAJI, BRUNA PITA MARTINS, STEPHANIE HARUMI RIBEIRO, LEONARDO MARTINS, DENISE DORIA

ENTENDA OS ÍCONES:

Parque Nacional Kruger, África do Sul

Piscinas naturais,Maragogi

Cataratas do Iguaçu, Foz do Iguaçu

Parq Güell,Barcelona04

16

14

22

CARTA AO LEITOR JUN / JUL 2017

Page 3: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro
Page 4: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

TEMPERATURAS AGRADÁVEIS E POUCO MOVIMENTO FAZEM DO PERÍODO ENTRE AGOSTO E NOVEMBRO UM DOS MELHORES PARA VIAJAR, NO BRASIL E NO EXTERIOR

O MELHOR DA BAIXA TEMPORADA

4

BAIXA ESTAÇÃO

CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO LATAM TRAVEL: 0300 777 4089 | www.latamtravel.com

Page 5: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

Sagrada Família

• Consulte opções de pacotes com passagens, hospedagens, passeios, trens e serviços completos na LATAM Travel mais próxima

BARCELONA E MADRI

EUROPA

BARCELONAA temperatura ainda está nas alturas em agosto e setembro, e a cidade vive ao ar livre. De manhã, visite obras emblemáticas do arquiteto Antoni Gaudí, como a Sagrada Família e a Casa Milà. À tarde, emende um passeio na praia com uma paella no chiringuito Pez Vela, que tem vista para o mar. O tour pode continuar no Parc de la Ciutadella ou no Castelo de Montjuïc, onde a programação nos meses de calor inclui cinema e shows de jazz outdoor. À noite, sinta a brisa do Mediterrâneo em um tour de tapas e cava experimente jamón ibérico (presunto curado) e gazpacho andaluz.

Chiringuito Pez Vela

FOTO

S: V

ALE

RYEG

ORO

V/G

ETTY

IMAG

ES, O

LGA

PLA

NA

S

5

JUN / JUL 2017

Page 6: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

MADRIA capital da Espanha é também o seu principal centro cultural. Três museus são parada obrigatória. O Prado abriga a mais rica coleção de arte espanhola do mundo, enquanto no Reina Sofía está, entre outras obras-primas, Guernica, de Pablo Picasso. No menos conhecido Thyssen-Bornemisza há duas atrações: a pinacoteca primorosa e o prédio neoclássico. Para quem gosta mais de futebol do que pintura, a pedida é o Tour Bernabéu. O roteiro de 1h30 no estádio do Real Madrid inclui vista panorâmica da arena e visita ao museu com a história do clube, ao vestiário e ao banco de reservas.

Santiago Bernabéu

Museo del Prado

MILÃO E ROMAA bela figura dos italianos encontra seu apogeu em Milão. No Quadrilátero de Ouro, conjunto de ruas com as grifes mais caras do mundo, turistas e locais circulam produzidos como se estivessem em uma passarela. Nem que seja só para olhar as vitrines da Galeria Vittorio Emanuele II, a região vale a visita. O ambiente fica mais relax em Roma, onde comer é a perdição. Cafés, massas, carnes, vinhos, queijos, sobremesas... Difícil saber o que é melhor! Depois da visita à Fontana di Trevi, fonte imortalizada no filme La Dolce Vita, vá à sorveteria Il Gelato di San Crispino, uma das mais famosas de Roma, a poucos metros de distância dali.

CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO LATAM TRAVEL: 0300 777 4089 | www.latamtravel.com6

BAIXA ESTAÇÃO

Page 7: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

Galeria Vittorio Emanuele II

PARISCom cerca de 15 milhões de turistas por ano, Paris é mais agradável na baixa estação, quando há menos visitantes. Atrações icônicas como os museus do Louvre e d’Orsay não têm filas, e a Mona Lisa pode ser fotografada tranquilamente. A capital francesa fica ainda mais poética no outono, e seus jardins, mais belos. As folhas das árvores ganham tom amarelo e alaranjado e caem, formando um tapete nas ruas e calçadas. Não deixe de passear pelo Jardim das Tulherias, à margem do Rio Sena, e pelo Palácio de Versalhes, com seus majestosos aposentos e lindo paisagismo.

Jardim das Tulherias

FOTO

S: C

ARO

NB/

GET

TY IM

AGES

, XA

NTA

NA/

GET

TY IM

AGES

, BRI

AN

AJA

CKS

ON

/GET

TY IM

AGES

, CCO

MM

ON

S_CI

SCO

SYST

EMS_

GM

BH

• Consulte opções de pacotes com passagens, hospedagens, passeios, trens e serviços completos na LATAM Travel mais próxima

MILÃO E ROMA

• Consulte opções de pacotes com passagens, hospedagens, passeios, trens e serviços completos na LATAM Travel mais próxima

PARIS

7

JUN / JUL 2017

Page 8: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

FOTO

S: D

IVU

LGAÇ

ÃO, F

ILIP

EFR

AZA

O/G

ETTY

IMAG

ES, K

SEN

IYA

_RAG

OZI

NA/

GET

TY IM

AGES

SAÍDAS REGULARES: junho e julho de 2017

• Aéreo ida e volta• Hospedagem com café da manhã no Vila Galé Rio de Janeiro

RIO DE JANEIRO

3 NOITES R$

58,00 R$

580,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 290 pontos

Multiplus

AIR001TRA015FFP006

SAÍDAS REGULARES: julho de 2017 (saída aos domingos e retorno às sextas)

• Aéreo ida e volta (Congonhas/Jaguaruna/Congonhas)• Hospedagem com café da manhã no Rio do Rastro Resort• Transporte aeroporto/hotel/aeroporto

SERRA CATARINENSE

5 NOITES R$

389,90 R$

3.899,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 1.949

pontos Multiplus

AIR001TRA015SIG058FFP006

Rio do Rastro Eco Resort

Rio do Rastro Eco Resort

SERRA CATARINENSE A Serra do Rio do Rastro é um dos poucos lugares do Brasil onde neva. A região, no entanto, tem atrações mesmo se não faz (tanto) frio. Bom Jardim da Serra é destino de ecoturismo, com trilhas que levam a cachoeiras e ao Cânion do Funil. Quem não tem tanto pique pode ir de carro ao mirante localizado a 11 km do Centro e admirar a serra de cima. O passeio fica mais aconchegante para hóspedes do Rio do Rastro Eco Resort. Bar com lareira, piscina coberta aquecida e jacuzzi ao ar livre são mordomias do hotel. Chegar à região ficou mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão transfer gratuito do aeroporto.

BRASIL

Por mais 10x de R$ 27, inclua o transporte aeroporto/hotel/aeroporto + tour Rio à noite Circuito Lapa.

CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO LATAM TRAVEL: 0300 777 4089 | www.latamtravel.com8

BAIXA ESTAÇÃO

Page 9: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

FOTO

S: D

IVU

LGAÇ

ÃO, S

HU

TTER

STO

CK

RIO DE JANEIROA temperatura agradável deixa o Rio ainda mais gostoso para programas a céu aberto. De agosto a novembro, a média máxima oscila de 25 a 27° C, enquanto a mínima vai de 21 a 24° C. De quebra, esse é um período de pouca chuva. Aproveite para conhecer a Lapa a pé. A selfie com os Arcos da Lapa – maior obra arquitetônica empreendida durante o período colonial no Brasil – ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro ferve. Atrás do aqueduto localiza-se o Circo Voador, palco de shows e festas notório da cidade. O gastrobar Rio Scenarium, decorado com antiguidades, é uma das baladas preferidas dos gringos na capital carioca.

ESPÍRITO SANTOA capital, Vitória, conserva sua história na Cidade Alta. Entre os prédios notórios estão o Palácio Anchieta, sede do governo estadual, e a Igreja de São Gonçalo, de 1707. Para quem gosta de cozinhar, um destino certeiro na cidade é o bairro das Goiabeiras, onde são vendidas panelas de barro artesanais. De acordo com os capixabas, uma moqueca só fica boa mesmo quando preparada em um desses recipientes. A propósito, o cozido típico do Espírito Santo é famoso nos restaurantes da Praia de Meaípe, em Guarapari – não deixe de experimentar o prato em um deles.

SAÍDAS: agosto a outubro de 2017

• Aéreo ida e volta• Transporte aeroporto/ hotel /aeroporto• Hospedagem no Golden Tulip Porto Vitória com café da manhã • Tour em Vitória + Vila Velha + Guarapari

ROTA DO SOL E DA MOQUECA COM VITÓRIA

3 NOITES R$

117,00R$

1.170,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 585 pontos

Multiplus

AIR001TRA015SIG058FFP006TRA004

Arcos da Lapa

Vitória

9

JUN / JUL 2017

Page 10: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

FOTO

S: L

UCO

P/G

ETTY

IMAG

ES, M

GR

AN

IZO/

GET

TY IM

AGES

, VIT

MA

RK/

GET

TY IM

AGES

, DIV

ULG

AÇÃO

, CCO

MM

ON

S_ED

UA

RD

O_M

.

URUGUAIUma viagem a Montevidéu não deve deixar de fora um passeio por seu Centro Histórico. No bairro de construções em estilo neoclássico e art déco, o tour precisa incluir o Teatro Solís. Erguido em 1856 e reinaugurado em 2014 após uma ampla restauração, o monumento abriga o palco mais notório do país. Visitas guiadas são promovidas de terça a domingo, em diversos horários e idiomas, inclusive português, por meros 60 pesos (menos de R$ 7). Outro programa obrigatório é o Mercado del Puerto. As carnes são assadas no estilo uruguaio, em grelhas inclinadas.

ARGENTINAO frio do inverno começa a dar trégua com a aproximação da primavera. Na estação das flores, vai bem um passeio pelo Parque Tres de Febrero, também conhecido como Bosques de Palermo, e pelo Rosedal, jardim com mais de 18 mil rosas de 93 espécies diferentes. A temperatura amena combina também com cafés, paixão local. Uma experiência única é tomar um expresso no El Ateneo Grand Splendid, teatro convertido em livraria. Construído há quase cem anos, o imóvel ainda conserva a pintura no teto, as frisas ornamentadas e até a cortina vermelha. O café ocupa um lugar estratégico: o palco.

SAÍDA: 31 de agosto de 2017

• Aéreo ida e volta• Hospedagem com café da manhã no Urban Express

MONTEVIDÉU

3 NOITES R$

103,31 R$

1.033,31

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 516 pontos

Multiplus

US$ 314

AIR001TRA015FFP006

AMÉRICA DO SUL

Teatro Solís

Mercado del Puerto

CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO LATAM TRAVEL: 0300 777 4089 | www.latamtravel.com10

BAIXA ESTAÇÃO

Page 11: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

PERULima é cidade-desejo de qualquer viajante gourmet. A fusão das culinárias espanhola, africana, indígena e asiática resultou na gastronomia mais badalada da atualidade. Na capital peruana estão restaurantes premiados, como Central, Maido e Astrid y Gastón. História e arquitetura são atrativos de longa data no país. Duas visitas obrigatórias são a Catedral de Lima, erguida em 1538, e a Catedral de Cusco, cuja construção iniciou-se em 1559 e levou mais de cem anos para terminar. Se Machu Picchu está na sua mira, prepare-se para um cenário deslumbrante. Clima seco e o céu azul aguardam você no sítio arqueológico.AIR001

TRA015FFP006

• Consulte opções de pacotes com passagens, hospedagens, passeios, trens e serviços completos na LATAM Travel mais próxima

PERU

SAÍDA: 21 de setembro de 2017

• Aéreo ida e volta• Hospedagem com café da manhã no Rochester Concept

BUENOS AIRES

3 NOITES R$

114,01 R$

1.140,19

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 570 pontos

Multiplus

US$ 346

El Ateneo Grand Splendid

Machu Picchu

Maido

Astrid y Gastón 11

JUN / JUL 2017

Page 12: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

FOTO

S: L

ISA-

BLU

E/G

ETTY

IMAG

ES, F

OTO

MA

K/G

ETTY

IMAG

ES, D

IVU

LGAÇ

ÃO, T

OM

ML/

GET

TY IM

AGES

MIAMIA cidade mais efervescente da Flórida vive ao ar livre. No outono fica ainda mais gostoso curtir as praias de South Beach. Também é uma delícia alugar uma bike e percorrer sobre rodas a Ocean Drive, a avenida com predinhos em estilo art déco. O pôr do sol pode ser admirado no DiLido Beach Club, no hotel The Ritz-Carlton, com um drinque na mão e os olhos voltados para o mar. No jantar, de 1º de agosto a 30 de setembro, aproveite os descontos do festival Miami Spice. Mais de cem restaurantes servem refeições por um preço fixo.

SAÍDA: 20 de setembro de 2017

• Somente terrestre• Hospedagem no Best Western Atlantic

MIAMI ECONÔMICO

6 NOITES R$

250,00 R$

2.500,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 1.250

pontos Multiplus

TRA015FFP006

DiLido Beach Club

Ocean Drive

ESTADOS UNIDOS

South Beach

12 CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO LATAM TRAVEL: 0300 777 4089 | www.latamtravel.com

BAIXA ESTAÇÃO

Page 13: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

NOVA YORKAssistir a uma peça (ou várias) é um dos programas favoritos dos brasileiros na Big Apple. Adquira o ingresso para seu show escolhido com antecedência ou vá ao quiosque TKTS, na Times Square. Na região dos teatros fica o Hotel Radisson Martinique, empreendimento histórico inaugurado em 1897 e com interior reformado. O hóspede pode tomar café da manhã – no quarto, se quiser – e sair a pé para o Empire State Building e a loja de departamentos Macy’s, a metros dali. Do desk de atendimento da US Travel, é possível agendar ou alterar passeios e pedir dicas da cidade. O hotel é o ponto de saída de todos os passeios da LATAM Travel em NYC.

SAÍDAS: julho e agosto

• Aéreo ida e volta• Hospedagem no Radisson Martinique on Broadway• Cupom de desconto de 10% na Macy's

NOVA YORK

4 NOITES R$

527,40 R$

5.274,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 2.637

pontos Multiplus

AIR001TRA015FFP006TRA004

Times Square

JUN / JUL 2017

Page 14: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

FOTO

S: M

HG

ALL

ERY/

GET

TY IM

AGES

, JAC

OB

LUN

D/G

ETTY

IMAG

ES, S

OU

TH A

FRIC

AN

TO

URI

SM

PARQUE NACIONAL KRUGER O safári deste parque na divisa com Moçambique não é um dos mais famosos do mundo à toa. Por causa da diversidade e da densidade de animais, é grande a probabilidade de cruzar com bichos icônicos na savana durante um passeio. A magia está no inesperado. De repente, elefantes, leões, girafas, búfalos, hipopótamos, zebras, leopardos, entre outras espécies, podem surgir diante de seus olhos. A flora é um espetáculo à parte. Segure o queixo diante de baobás de até 20 m, acácias africanas de 18 m e marulas (árvores que dão a fruta do licor) de 10 m.

pássaros árvores répteismamíferos

SAÍDA: 28 de setembro de 2017

• Aéreo ida e volta• 3 noites com café da manhã na Cidade do Cabo + 2 noites em Joanesburgo + 2 noites na área do Parque Nacional Kruger com meia-pensão • Inclui: safári no Parque Nacional Kruger + tour panorâmico em Pretória + visita a Blyde River Canyon + transporte de Joanesburgo para o Parque Nacional Kruger + transporte na Cidade do Cabo

SHOSHOLOZA SAFÁRI

8 NOITES R$

402,52 R$

4.025,15

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 2.012

pontos Multiplus

AIR001TRA015SIG058FFP006TRA004

Fauna do Parque Nacional Kruger

SAFÁRI NO KRUGER, GASTRONOMIA NA CIDADE DO CABO, CULTURA EM JOANESBURGO. DESCUBRA QUAL ROTEIRO COMBINA COM VOCÊ

ÁFRICA DO SUL: QUAL É A SUA?

FLORA E FAUNA DO PARQUE

507 336 147 114

CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO LATAM TRAVEL: 0300 777 4089 | www.latamtravel.com14

ÁFRICA

Page 15: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

Cidade do Cabo

Praça Nelson Mandela

CIDADE DO CABOA metrópole esparramada aos pés da Table Mountain (a neblina, quando há, é chamada de "toalha de mesa") reúne, em um só pacote, belezas naturais, praias e gastronomia de primeira. A um pulinho de distância da cidade, as regiões de Franschhoek e Stellenbosch concentram vinícolas de renome mundial e restaurantes internacionais que agradam aos paladares mais exigentes. Na área urbana, amantes do gim podem comemorar: a cidade está se tornando um polo de destilarias locais. No The Gin Bar, o drinque é servido em um pátio a céu aberto.

JOANESBURGONo centro econômico do país, é obrigatório visitar o Museu do Apartheid. Filmes, textos e áudios recontam a história do regime de segregação racial encerrado apenas em 1994. O choque começa na entrada, que separa brancos e negros. No mesmo bairro, Soweto, a casa onde Nelson Mandela morava ao ser preso, em 1962, foi transformada no museu Mandela House. Em Sandton, a Praça Nelson Mandela abriga um complexo de lojas de departamento, butiques e cafés.

• Aéreo ida e volta • 2 noites em Joanesburgo com café da manhã + 2 noites na área do Parque Nacional Kruger com meia pensão • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto• Inclui: excursão ao povoado cultural de Lesedi com transporte + safári no Parque Nacional Kruger + tour panorâmico em Pretória + visita a Blyde River Canyon + transporte de Joanesburgo para o Parque Nacional Kruger

LESEDI, JOANESBURGO E PARQUE KRUGER

5 NOITES Consulte opções de preços na LATAM Travel mais próxima

AIR001TRA015SIG058FFP006TRA004

SAÍDA: 28/09/2017

• Aéreo ida e volta• 4 noites de hospedagem no Hotel Hilton Sandton

JOANESBURGO CLÁSSICO

5 NOITES R$

224,23 R$

2.242,36

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 1.121

pontos Multiplus

AIR001TRA015FFP006

15

JUN / JUL 2017

Page 16: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

FOTO

S: M

ARC

ELO

HO

RN

/GET

TY IM

AGES

, DIV

ULG

AÇÃO

TU

RISM

O M

AR

AGO

GI,

GEN

TIL

BA

RR

EIR

A, 4

FR/G

ETTY

IMAG

ES, G

ION

IXX

X/G

ETTY

IMAG

ES

MACEIÓ Pajuçara, Ponta Verde e Jatiúca emendam-se em uma orla com palmeiras, ciclovia, calçadão e barracas com ótima infraestrutura, em um combo com vista para o mar azul-esverdeado de Maceió. Para os apaixonados pelo artesanato do Nordeste, no bairro Pontal da Barra concentram-se as lojinhas de renda filé, típica do estado. O jantar pode ser no Divina Gula, que mistura as comidas alagoana e mineira – acompanhadas de cerveja geladinha.

MARAGOGI A pouco mais de 2 horas da capital fica o cartão-postal mais famoso de Alagoas: as Galés de Maragogi. Na maré baixa, catamarãs levam turistas a esse conjunto de piscinas naturais de água cristalina represadas por corais, a 6 km da costa. Muita gente visita a cidade em um bate-e-volta a partir de Maceió ou Recife. No entanto, quem passa uns dias por lá tem tempo para visitar suas praias de mar calminho, como Ponta do Mangue, Barra Grande e Burgalhau.

Maceió

NO NORDESTE E EM MINAS GERAIS, ROTEIROS QUE COMBINAM MAIS DE UM DESTINO EM UMA SÓ TACADA

VIAGEM DOBRADINHA

AIR001TRA015SIG058FFP006

SAÍDAS: agosto de 2017

• Aéreo ida e volta • 4 noites de hospedagem com café da manhã no Maceió Mar + 3 noites com café da manhã e jantar no Praia Dourada • Transporte regular aeroporto/hotel em Maceió e Maragogi/aeroporto

MACEIÓ COM MARAGOGI

7 NOITES R$

256,50 R$

2.565,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 1.282

pontos Multiplus

PÉ NA AREIA EM ALAGOAS

+ Piscinas naturais de Maragogi

CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO LATAM TRAVEL: 0300 777 4089 | www.latamtravel.com

BRASIL

16

Page 17: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

FORTALEZA Enquanto o frio toma conta do centro-sul do país, Fortaleza é destino garantido de calor. Não deixe de conhecer o Centro Cultural Dragão do Mar, um complexo com museus, salas de cinema, teatro, planetário e cafés. No fim de tarde, vá à Avenida Beira-Mar, a preferida dos locais para fazer caminhada. Ali enfileiram-se bares, quiosques, feirinha de artesanato e restaurantes como o Coco Bambu, que se espalhou do Ceará para o Brasil.

CUMBUCO A 30 km da Avenida Beira-Mar, esta praia é destino de praticantes de kitesurfe do mundo todo. Durante a temporada dos ventos, de julho a dezembro, o céu de Cumbuco fica colorido com as pipas que voam para lá e para cá, arrastando esportistas sobre a água. Em terra firme, o programa é o passeio de bugue com pausa na Lagoa de Parnamirim – para banho e descida de esquibunda – e aventura motorizada, com ou sem emoção, nas dunas.

JERICOACOARA O vilarejo de pescadores ganhou infraestrutura. Pousadas e lugares para comer, beber e se divertir oferecem aos viajantes uma viagem com conforto – o restaurante Pimenta Verde é famoso pelos frutos do mar. Mas o charme rústico de Jeri permanece. Um passeio de bugue leva às lagoas Azul e do Paraíso, com as icônicas redes mergulhadas na água. A caminhada à Pedra Furada, cartão-postal da cidade, dura meia hora saindo da vila.

SAÍDAS: setembro de 2017

• Aéreo ida e volta• 4 noites de hospedagem com café da manhã no Crocobeach Hotel + 3 noites com café da manhã no Carmel Cumbuco Resort

FORTALEZA COM CUMBUCO

7 NOITES R$

243,75 R$

2.437,50

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 1.218

pontos Multiplus

SAÍDAS: agosto de 2017

• Aéreo ida e volta• 3 noites de hospedagem com café da manhã no Carmel Express + 4 noites com café da manhã na Pousada do Norte• Transporte regular aeroporto/hotel em Fortaleza e Jericoacoara/aeroporto

FORTALEZA COM JERICOACOARA

7 NOITES R$

240,00 R$

2.400,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 1.200

pontos Multiplus

AIR001TRA015SIG058FFP006

AIR001TRA015FFP006

BEM-BOLADO NO CEARÁ

+ Praia do Futuro

Cumbuco

Pedra Furada

Consulte preços e condições de transporte nos destinos

17

JUN / JUL 2017

Page 18: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

FOTO

S:LU

OM

AN

/GET

TY IM

AGES

, MA

RCH

ELLO

74/G

ETTY

IMAG

ES, D

IEG

OG

RA

ND

I/G

ETTY

IMAG

ES, S

ECR

ETA

RIA

DE

TURI

SMO

E C

ULT

UR

A D

O IP

OJU

CA

JOÃO PESSOA A Avenida Beira-Mar é uma joia, com predinhos de, no máximo, quatro andares, calçadão, quiosques e orla ajardinada. O mergulho fica ainda mais gostoso com a estrutura do Lovina Tropical Bar & Restaurante, em Cabedelo, com música ao vivo e bangalôs. Não deixe de conhecer o Centro Histórico, onde fica a Igreja Nossa Senhora do Carmo e o Centro Cultural São Francisco, um complexo histórico construído a partir de 1589, com igreja, capela, museus e um relógio de sol.

NATALAs duas capitais ficam tão próximas – 180 km – que cabem em apenas um roteiro. Na famosa praia de Ponta Negra, emoldurada no Morro do Careca, tome banho de mar, alugue uma prancha de stand-up paddle ou veja a vida passar com uma cerveja na mão. Se não foi ao restaurante Mangai em João Pessoa, conheça a filial potiguar. O buffet de comida regional está sempre quentinho e renovado. As bananas penduradas na parede podem ser consumidas gratuitamente.

RECIFEA capital pernambucana respira arte e história. No Recife Antigo, as atrações incluem o Centro Cultural Judaico, inaugurado no prédio onde funcionou a primeira sinagoga do continente americano, no século 17. Há ainda a Embaixada dos Bonecos Gigantes, a Torre Malakoff e o Paço do Frevo. Reserve um dia para visitar a Oficina Brennand, do ceramista Francisco Brennand, e perto dali o Instituto Ricardo Brennand, com objetos e arte focados no Brasil holandês e no período colonial.

PORTO DE GALINHAS Depois do banho de cultura, vem o de mar. Na maré baixa, as jangadas saem do calçadão rumo às piscinas naturais, em um passeio de 40 minutos. Já o tour de bugue conhecido como ponta a ponta é bom para explorar as praias da região. O veículo vai de Muro Alto até Pontal de Maracaípe. Programe-se para comer os pratos agridoces de peixes e frutos do mar do Beijupirá, restaurante que nasceu nesta praia e ganhou filiais no Nordeste. Porto de Galinhas fica a 80 km de Recife.

DOIS ESTADOS DE UMA VEZ

CULTURA E PRAIA EM PERNAMBUCO

+

Morro do Careca

+

João Pessoa

Recife

Praia de Muro Alto

CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO LATAM TRAVEL: 0300 777 4089 | www.latamtravel.com18

BRASIL

Page 19: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

FOTO

S: F

OTO

AC

ERV

O IP

HA

N ®

WEL

ERSO

N A

THAY

DES

, LEO

HO

MSS

I, M

CT/

EM/U

FOP,

RIC

AR

DO

MA

LLAC

O,M

YTR

AD

E1/G

ETTY

IMAG

ES, O

STIL

L/G

ETTY

IMAG

ES

CONGONHAS Obra-prima de Aleijadinho, o Santuário Bom Jesus de Matosinhos é formado por igreja, adro e seis capelas. Sua grande atração são as 12 estátuas de profetas em pedra-sabão e as esculturas que representam a Paixão de Cristo.

TIRADENTES É uma viagem no tempo passear pela cidadezinha com ruas de pedra, casario colonial e igrejas barrocas. Reduto de artistas, Tiradentes agrada àqueles que gostam de artesanato mineiro.

SÃO JOÃO DEL-REI A Igreja São Francisco de Assis, no Centro Histórico, tem detalhes barrocos e rococós. A portada de pedra-sabão é atribuída a Aleijadinho e ao português Francisco de Lima Cerqueira.

MARIANAO Centro Histórico da cidade, com casario colonial e igrejas, é para ser explorado a pé. Na saída para Ouro Preto fica uma atração imperdível: a Mina da Passagem, que o visitante conhece a bordo de um trolley.

OURO PRETOO Museu de Mineralogia, ligado à Universidade Federal, tem um dos acervos mais ricos do mundo sobre o tema. Diamante, topázio imperial, opala e outros minerais preciosos enchem os olhos.

INHOTIMDepois de tanto barroco e rococó, entra em cena a arte contemporânea. Neste museu a céu aberto, galerias, esculturas e instalações estão rodeadas por um jardim botânico majestoso.

SAÍDAS: agosto de 2017

• Aéreo ida e volta • 4 noites com café da manhã no Marina Travel + 3 noites com café da manhã no Best Western Caiçara • Transporte regular aeroporto/ hotel em Natal e hotel em João Pessoa/ aeroporto em Natal

JOÃO PESSOA COM NATAL

7 NOITES R$

191,00R$

1.910,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 955 pontos

Multiplus

AIR001TRA015SIG058FFP006

SAÍDAS: julho a 01 de dezembro de 2017

• Somente terrestre • Transporte aeroporto de Belo Horizonte/hotel• 2 noites com café da manhã em Tiradentes + 2 noites com café da manhã em Ouro Preto• Inclui passeios em Tiradentes + Congonhas + São João del-Rei + Ouro Preto + Mariana + visita a Inhotim + guia turístico

DESCUBRA AS CIDADES HISTÓRICAS DE MINAS

4 NOITES R$

280,90 R$

2.809,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

AIR001TRA015SIG058FFP006

SAÍDAS: agosto de 2017

• Aéreo ida e volta • 3 noites com café da manhã no Vela Branca + 4 noites com café da manhã no Estação do Sol Praia Hotel • Transporte regular aeroporto/hotel em Recife+ Porto de Galinhas/aeroporto + city tour em Recife

RECIFE COM PORTO DE GALINHAS

7 NOITES R$

164,00 R$

1.640,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 820 pontos

Multiplus

Acumule até 1.769

pontos Multiplus

TRA015SIG058FFP006TRA004

HISTÓRIA E ARTE EM MINAS GERAIS

+ + +

+ +

19

JUN / JUL 2017

Page 20: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

FOTO

S: ©

201

6 C

HIP

LIT

HER

LAN

D P

HO

TOG

RA

PHY

INC.

, @D

ISN

EY, U

NIV

ERSA

L O

RLA

ND

O R

ESO

RT, S

EAW

OR

LD P

AR

KS &

EN

TERT

AIN

MEN

T

LEGOLAND

DISNEY’S MAGIC KINGDOM

ATÉ 6 ANOSBoating School: barco de dois lugares comandado por pequenos em um percurso na água. Beatle Bounce: elevador versão kids com 4,5 m de altura e queda suave que dá só um friozinho na barriga.

ATÉ 6 ANOSDumbo the Flying Elephant: brinquedo inspirado na animação de 1941 sobre o elefante que voava.“It’s a small world”: passeio de barco musical pelo planeta em um cenário colorido.

DE 7 A 12 ANOSCoastersaurus: montanha-russa em madeira para quem está descobrindo o mundo da adrenalina. Ford Driving School: escolinha com aula teórica e prática de direção em um carro para crianças.

DE 7 A 12 ANOSThe Haunted Mansion: trem-fantasma cômico, com assombrações amigáveis e surpresas sobrenaturais.Space Mountain: montanha-russa que percorre os trilhos no escuro, em um tour de outra galáxia.

DATA: 10 de setembro de 2017

• Dedicado a famílias com crianças de 2 a 12 anos, este parque tem mais de 50 atrações inspiradas nos brinquedos LEGO, milhares de modelos feitos com as peças de encaixar, shows e atividades especialmente destinados aos pequenos. O parque fica localizado em Winter Haven, a apenas 40 minutos de Orlando

1 DIA DE INGRESSO LEGOLAND

R$

35,00 R$

350,00

A partir de 10x* de

ou à vista

TRA004

CHECK-IN: 20 de setembro de 2017

• Somente terrestre• Hospedagem no Disney’s All Star Music, resort localizado no Complexo Disney• Inclui: 4 dias de ingresso Disney Magia à Sua Maneira Básico + transporte aeroporto/hotel/ aeroporto + transporte por todo o complexo Disney + agendamento do FastPass+ 60 dias antes do check-in + Horas Mágicas Extras (direito de entrar no parque 1 hora antes de abrir e permanecer 2 horas depois de fechar

DISNEY

4 NOITES R$

230,00 R$

2.300,00

A partir de 10x* de

ou à vista

TRA015SIG058FFP006TRA004

Acumule até 1.150

pontos Multiplus

Ford Driving School

Dumbo the Flying Elephant

• por pessoa

• por pessoa

CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO LATAM TRAVEL: 0300 777 4089 | www.latamtravel.com20

ATRAÇÕES PARA OS PEQUENOS E OS MAIORZINHOS NO MUNDO ENCANTADO DE ORLANDO E ARREDORES

FLÓRIDA VERSÃO CRIANÇAS

PARQUES

Page 21: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

SEAWORLD

ATÉ 6 ANOSTurtle Trek: filme sobre a vida de uma tartaruguinha em cinema 3D, com teto em formato de cúpula 360°.Flamingo Paddle Boats: nesse pedalinho com dois lugares, o passeio é pelo lago central do parque.

DE 7 A 12 ANOSShamu Express: montanha-russa feita para os baixinhos, com emoção na medida certa.Antarctica: Empire of the Penguin - simulador que faz uma viagem ao continente de gelo.

TRA004

TRA004

UNIVERSAL STUDIOS

ATÉ 6 ANOSA Day in the Park with Barney: show interativo com o dinossauro roxo para toda a família.Despicable Me Minion Mayhem: cinema 3D dos bichinhos amarelos do Meu Malvado Favorito.

DE 7 A 12 ANOSHarry Potter and The Escape from Gringotts: brinquedo sobre trilhos com projeções 3D e 4D. The Simpsons Ride: no simulador, um passeio pelo parque Krustyland com Bart e sua família.

• Desfrute de 14 dias consecutivos com acesso ilimitado aos parques Universal Studios Florida, Universal’s Islands of Adventure, ao novo parque aquático temático Volcano Bay e às casas de entretenimento do Universal CityWalk

UNIVERSAL - INGRESSO 3 PARK EXPLORER

• Desfrute dos 2 parques mais incríveis do SeaWorld no prazo de 6 meses depois da primeira utilização. No SeaWorld, desvende os mistérios do mar por meio de atrações como Manta, Kraken, Journey to Atlantis e Wild Artic. Já no Busch Gardens, aventure-se em montanhas-russas radicais e divirta-se em espetáculos ao vivo. Crianças de até 2 anos não pagam para entrar nos parques temáticos

SEAWORLD E BUSCH GARDENS - INGRESSO ESCOLHA 2 VISITASShamu Express

Despicable Me Minion Mayhem

Consulte opções de preços na LATAM Travel mais próxima

Consulte opções de preços na LATAM Travel mais próxima

21

JUN / JUL 2017

Page 22: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

FOTO

S: B

AN

CO D

E IM

AGEN

S SE

CR

ETA

RIA

MU

NIC

IPA

L D

E TU

RISM

O, P

ROG

AT/G

ETTY

IMAG

ES

FOZ DO IGUAÇUNo Parque Nacional do Iguaçu, o passeio começa com uma trilha na mata e termina em uma passarela de observação para as Cataratas. Admire de camarote as 275 quedas d’água com até 80 metros de altura. O visual é ainda mais estonteante de outubro a março, quando o volume de água no parque é maior. Para ver o espetáculo de baixo, embarque no inflável do Macuco Safari. Quando o tour acabar, visite o Marco das Três Fronteiras, complexo turístico com restaurante, vila cenográfica e show de luzes.

SANTIAGOA capital chilena talvez seja, hoje, a cidade que melhor combina o tempero latino com a sobriedade europeia na América do Sul. Na casa-museu La Chascona, passeie pelo universo do poeta Pablo Neruda, ganhador do Prêmio Nobel de Literatura. Suba ao Cerro San Cristóbal e aprecie a vista mais bonita da cidade chilena, emoldurada na Cordilheira dos Andes. Para uma experiência gastronômica marcante vá ao restaurante Aquí Está Coco, do chef Jorge “Coco” Pacheco. As estrelas do cardápio, de opções enxutas, são frutos do mar e carnes.

Panorama de Santiago

3 NOITESSAÍDA: 21 de setembro de 2017

• Aéreo ida e volta• Hospedagem com café da manhã no Tulip Inn Presidente

SANTIAGO

AIR001TRA015

R$ 95,92

Entrada a partir de

+ 10x* de

• por pessoa

SAÍDAS: agosto de 2017

• Aéreo ida e volta• Hospedagem com café da manhã no Continental Inn

FOZ DO IGUAÇU

3 NOITES PONTOS MULTIPLUS

10.000R$

52,40

Entrada a partir de

+ 10x* de

• por pessoa

AIR001TRA015

DAS CATARATAS AOS ANDESUM ROTEIRO PARA CURTIR A NATUREZA EM FOZ DO IGUAÇU OU O CHARME DA CAPITAL CHILENA

JUN / JUL 2017

Cataratas do Iguaçu

PONTOS MULTIPLUS 20.000

Por + 10x de R$ 8,75, adicione transporte aeroporto/hotel/aeroporto com Duty Free + Cataratas Brasileiras + Parque das Aves

CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO LATAM TRAVEL: 0300 777 4089 | www.latamtravel.com22

1. Ainda não é cadastrado?

Cadastre-se por meio do site

pontosmultiplus.com.br

2. Acumule pontos na LATAM Travel e na rede de parceiros Multiplus.Na LATAM Travel, a cada

R$ 2,00 você ganha 1 ponto Multiplus.

3. Resgate seus pontos na LATAM Travel.

Na LATAM Travel, seus pontos acumulados podem ser trocados por passagem aérea, hospedagem, locação

de carro, passeios e muito mais.

INT017

SIG011

TRA004

4. A partir de 4.000 pontos, você escolhe o seu destino e viaja pelo mundo com a

LATAM Travel.

FFP002

Page 23: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro
Page 24: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

FOTO

S: D

IVU

LGAÇ

ÃO E

COPA

RK

JUN

GLE

AMAZON ECOPARK JUNGLE LODGEA aventura começa na chegada. O acesso ao hotel, localizado a menos de 1 hora do aeroporto de Manaus, é pelo Rio Tarumã. Após o desembarque em um píer flutuante, o hóspede poderá desfrutar de praia de rio privativa e piscinas naturais. Entre as opções de passeio oferecidas pelo empreendimento estão navegação até o encontro dos rios Negro e Solimões – com sorte é possível avistar botos –, tour noturno com focagem em pequenos jacarés e caminhada na selva com 1 a 3h de duração. No restaurante, o cardápio une sabores regionais (como os peixes tambaqui, tucunaré e pirarucu) e internacionais (carne, frango e saladas).

SAÍDAS: agosto e setembro de 2017

• Aéreo ida e volta via Manaus• Transporte de chegada (transporte terrestre e barco)• Hospedagem com pensão completa no Amazon Ecopark Jungle Lodge• Inclui: suco de boas-vindas + voucher para 2 caipirinhas no bar do hotel- Passeios: caminhada ecológica + comunidade indígena + tour de interação com botos + focagem noturna em jacarés + encontro das águas, assistência de guia especializado em selva

SELVA AMAZÔNICA PARA 2 PESSOAS

3 NOITES R$

541,50 R$

5.415,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• para 2 pessoas

AIR001TRA015SIG058TRA004

Amazon Ecopark Jungle Lodge

Piscinas naturais

Consulte outros destinos em surpreenda.

tamviagens.com.br

Ganhe upgrade para apartamento

superior (conforme disponibilidade)

AMAZÔNIA PARA DOISNA COMPRA DE UM PACOTE INDIVIDUAL PELO MASTERCARD® SURPREENDA, VOCÊ LEVA UM ACOMPANHANTE JUNTO

JUN / JUL 2017

CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO LATAM TRAVEL: 0300 777 4089 | www.latamtravel.com24

1. Cadastre-se no programa e resgate seu voucher em mastercard.

com.br/surpreenda Consulte os destinos

participantes.

2. Utilize seu cartão de débito ou crédito

para acumular pontos. Cada transação

equivale a 1 ponto.

3. Junte 15 pontos e resgate seu voucher no site do Programa

Mastercard® Surpreenda.

4. Consulte a LATAM Travel e veja as

opções de destinos participantes.

INT017

SIG011

TRA004

FFP002

Page 25: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro
Page 26: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

FOTO

S: A

GU

STAV

OP/

GET

TY IM

AGES

, MA

RCH

ELLO

74/G

ETTY

IMAG

ES, N

ESSA

FLA

ME/

GET

TY IM

AGES

TUDO PARA A SUA VIAGEM.NOSSOS MELHORES PACOTES COM O MELHOR PREÇO PARA VOCÊ APROVEITAR

SAÍDAS: setembro de 2017

• Aéreo ida e volta• Hospedagem em regime all-inclusive no Gran Palladium• Transporte aeroporto/hotel/aeroporto

LITORAL NORTE DA BAHIA

7 NOITES

R$

4.650,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

AIR001TRA015SIG058FFP006

3 NOITESSAÍDAS: agosto de 2017

• Aéreo ida e volta• Hospedagem com café da manhã no Continental Inn• Transporte aeroporto/hotel/aeroporto• Inclui: cataratas brasileiras (sem ingresso) + Parque das Aves + Duty Free

FOZ DO IGUAÇUAIR001TRA015SIG058FFP006TRA004

R$ 76,80

R$ 768,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

7 NOITESSAÍDAS: agosto de 2017

• Aéreo ida e volta• Hospedagem com café da manhã no hotel Gran Marquise• Transporte aeroporto/hotel/aeroporto• City tour com visita à praia do Cumbuco

FORTALEZAAIR001TRA015SIG058FFP006TRA004

R$ 200,40

R$ 2.004,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

4 NOITESSAÍDAS: agosto de 2017

• Aéreo ida e volta• Hospedagem com café da manhã no Villa Bella Hotel Conceito • Transporte aeroporto/hotel/aeroporto

GRAMADOAIR001TRA015SIG058FFP006

R$ 139,00

R$ 1.390,00

A partir de 10x* de

ou à vista

• por pessoa

Acumule até 1.002

pontos Multiplus

Acumule até 384 pontos

Multiplus

Acumule até 695 pontos

Multiplus

Acumule até 2.325

pontos Multiplus

R$

465,00

CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO LATAM TRAVEL: 0300 777 4089 | www.latamtravel.com26

JUN / JUL 2017LATAM TRAVEL TEM

Page 27: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

JUN / JUL 2017CANAIS DE VENDA LATAM TRAVEL

BRASÍLIA - ASA SUL

BRASÍLIA - SHOPPING VENÂNCIO

ANÁPOLIS

GOIÂNIA - SETOR OESTE

GOIÂNIA - SHOPPING BUENA VISTA

GOIÂNIA - SHOPPING FLAMBOYANT

RIO VERDE

CAMPO GRANDE

CUIABÁ

CENTRO-OESTE

(61) 3242-5171

(61) 3319-2700

(62) 3943-9091

(62) 3226-2600

(62) 3932-1908

(62) 3999-4100

(64) 3612-7001

(67) 3312-9500

(65) 3611-7100

DF

DF

GO

GO

GO

GO

GO

MS

MT

RIO BRANCO

MANAUS

MACAPÁ

BELÉM

NORTE(68) 3224-8552

(92) 3307-9381

(96) 3216-8800

(91) 3323-9800

AC

AM

AP

PA

MACEIÓ

SALVADOR - SHOPPING PASEO ITAIGARA

SALVADOR SHOPPING

FORTALEZA - SANTOS DUMONT

FORTALEZA - PARQUE SHOPPING FORTALEZA

FORTALEZA - SHOPPING OPEN MALL

IMPERATRIZ

SÃO LUÍS - RENASCENÇA

SÃO LUÍS - RIO POTY

JOÃO PESSOA

RECIFE - ROSA E SILVA

RECIFE - AEROPORTO GILBERTO FREYRE

RECIFE - SHOPPING CASA FORTE

RECIFE - SHOPPING RECIFE

RECIFE - SHOPPING TACARUNA

TERESINA

MOSSORÓ

NATAL - AFONSO PENA

NATAL - SHOPPING CIDADE JARDIM

ARACAJU

NORDESTE

(82) 3316-4742

(71) 3341-4822

(71) 3033-5700

(85) 3133-9222

(85) 3033-6666

(85) 3194-1250

(99) 3525-2645

(98) 3194-1500

(98) 3311-7777

(83) 3022-3200

(81) 3426-6522

(81) 3314-9374

(81) 3129-0189

(81) 3326-8078

(81) 3221-0340

(86) 3228-8600

(84) 3318-0133

(84) 3198-1500

(84) 2010-3252

(79) 3205-9700

AL

BA

BA

CE

CE

CE

MA

MA

MA

PB

PE

PE

PE

PE

PE

PI

RN

RN

RN

SE

VITÓRIA - ENSEADA DO SUÁ

VITÓRIA - PRAIA DO CANTO

BELO HORIZONTE - BH SHOPPING

BELO HORIZONTE - SHOPPING DIAMOND MALL

BELO HORIZONTE - SAVASSI

BELO HORIZONTE - BOULEVARD SHOPPING

BELO HORIZONTE - MINAS SHOPPING

SETE LAGOAS

UBERLÂNDIA - CENTRO

NITERÓI

PETRÓPOLIS

RIO DE JANEIRO - AMÉRICAS SHOPPING

RIO DE JANEIRO - BARRA SHOPPING

RIO DE JANEIRO - CARIOCA

RIO DE JANEIRO - COPACABANA

RIO DE JANEIRO - IPANEMA

RIO DE JANEIRO - NORTE SHOPPING

RIO DE JANEIRO - SHOPPING DA GÁVEA

RIO DE JANEIRO - SHOPPING RIO SUL

RIO DE JANEIRO - SHOPPING TIJUCA

ARARAQUARA

BARUERI - ALPHAVILLE ALPHASQUARE

BARUERI - SHOPPING TAMBORÉ

BAURU

BRAGANÇA PAULISTA

CAMPINAS - CAMBUÍ

CAMPINAS - SHOPPING IGUATEMI

COTIA

GUARULHOS - SHOPPING INTERNACIONAL

GUARULHOS - SHOPPING PARQUE MAIA

INDAIATUBA

ITU

JUNDIAÍ - JUNDIAÍ SHOPPING

JUNDIAÍ - MAXI SHOPPING JUNDIAÍ

JUNDIAÍ - SHOPPING PAINEIRAS

LIMEIRA

MARÍLIA

MOGI DAS CRUZES

OSASCO

PIRACICABA

PRESIDENTE PRUDENTE

RIBEIRÃO PRETO - GARIBALDI

RIBEIRÃO PRETO - NOVO SHOPPING RIBEIRÃO

RIBEIRÃO PRETO - RIBEIRÃO SHOPPING

SANTANA DE PARNAÍBA

SANTO ANDRÉ

SANTOS - CONSELHEIRO RIBAS

SANTOS - SHOPPING PÁTIO IPORANGA

S. BER. DO CAMPO - SHOP. GOLDEN SQUARE

S. BER. DO CAMPO - SHOPPING METRÓPOLE

SÃO CAETANO DO SUL

SÃO CARLOS

S. J. DO RIO PRETO - RIO PRETO SHOP. CENTER

S. J. DO RIO PRETO - PLAZA AVENIDA SHOPPING

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

SÃO PAULO - BELA CINTRA

SÃO PAULO - BOURBON SHOPPING

SÃO PAULO - BROOKLIN

SÃO PAULO - IPIRANGA

SÃO PAULO - ITAIM BIBI

SÃO PAULO - MOOCA PLAZA SHOPPING

SÃO PAULO - MORUMBI

SÃO PAULO - MORUMBI SHOPPING

SÃO PAULO - PÃO DE AÇÚCAR ALTINO ARANTES

SÃO PAULO - PÃO DE AÇÚCAR CERRO CORÁ

SÃO PAULO - PÃO DE AÇÚCAR RICARDO JAFET

SÃO PAULO - PÃO DE AÇÚCAR TEODORO SAMPAIO

SÃO PAULO - RAPOSO SHOPPING

SÃO PAULO - REPÚBLICA DO LÍBANO

SÃO PAULO - SANTANA

SÃO PAULO - SHOPPING ANÁLIA FRANCO

SÃO PAULO - SHOPPING ARICANDUVA

SÃO PAULO - SHOPPING BUTANTÃ

SÃO PAULO - SHOPPING CENTER NORTE

SÃO PAULO - SHOPPING ELDORADO

SÃO PAULO - SHOPPING FREI CANECA

SÃO PAULO - SHOPPING IBIRAPUERA

SÃO PAULO - SHOPPING IGUATEMI

SÃO PAULO - SHOPPING MARKET PLACE

SÃO PAULO - SHOPPING METRÔ TATUAPÉ

SÃO PAULO - SHOPPING PÁTIO HIGIENÓPOLIS

SÃO PAULO - SHOPPING PÁTIO PAULISTA

SÃO PAULO - SHOPPING PENHA

SÃO PAULO - SHOPPING PLAZA SUL

SÃO PAULO - SHOPPING SANTA CRUZ

SÃO PAULO - SHOPPING VILLA LOBOS

SÃO PAULO - SHOPPING WEST PLAZA

SÃO PAULO - VILA MASCOTE

SOROCABA - BOA VISTA

SOROCABA - ESPLANADA SHOPPING

SOROCABA - VERGUEIRO

CAXIAS DO SUL

PELOTAS

PORTO ALEGRE

BLUMENAU

CRICIÚMA

FLORIANÓPOLIS

ITAJAÍ

JOINVILLE

CASCAVEL

CURITIBA - CENTRO

CURITIBA - SHOPPING MUELLER

CURITIBA - SHOPPING CRYSTAL

CURITIBA - SHOPPING PALLADIUM

CURITIBA - SHOPPING PÁTIO BATEL

FOZ DO IGUAÇU

LONDRINA

MARINGÁ

SUDESTE

SUL

(27) 3022-2550

(27) 3145-2400

(31) 3286-3999

(31) 2533-0933

(31) 3227-0773

(31) 2515-3310

(31) 3245-5718

(31) 3772-5599

(34) 3131-2100

(21) 3492-8776

(24) 2247-6540

(21) 3326-1340

(21) 3089-1220

(21) 3173-9400

(21) 3988-9414

(21) 2517-4820

(21) 2289-1150

(21) 2540-6022

(21) 3553-5410

(21) 2569-4819

(16) 3357-4606

(11) 2424-8720

(11) 4133-7711

(14) 3227-7009

(11) 4032-7376

(19) 2513-1710

(19) 3254-3747

(11) 4612-4287

(11) 2414-5322

(11) 4810-3155

(19) 3801-3397

(11) 2715-1935

(11) 4588-0606

(11) 4521-5508

(11) 4805-2400

(19) 3443-1838

(14) 3401-2500

(11) 4798-8989

(11) 3719-5596

(19) 3302-7220

(18) 3222-4717

(16) 3505-0900

(16) 3877-6900

(16) 3902-1152

(11) 4153-5371

(11) 4994-8222

(13) 3322-4040

(13) 3323-4004

(11) 2397-0020

(11) 4121-6577

(11) 4233-8329

(16) 3307-7005

(17) 3305-6311

(17) 3355-0303

(12) 3933-6133

(11) 3068-7645

(11) 3670-3800

(11) 5501-7500

(11) 2397-0027

(11) 2503-7393

(11) 3548-4686

(11) 4323-7233

(11) 5189-3555

(11) 5593-3555

(11) 2645-7007

(11) 3886-7700

(11) 3774-7554

(11) 3731-8844

(11) 3842-8000

(11) 4522-7641

(11) 2671-0992

(11) 2723-7700

(11) 3723-2000

(11) 2221-3555

(11) 3031-9401

(11) 3545-4377

(11) 5095-3555

(11) 3097-0012

(11) 5186-3555

(11) 2942-9667

(11) 3823-2620

(11) 3191-8740

(11) 2095-8500

(11) 5073-6907

(11) 5085-3555

(11) 3024-3555

(11) 3862-7145

(11) 4301-0833

(15) 3211-7979

(15) 3327-6750

(15) 3032-3100

(54) 3223-9999

(53) 3028-8268

(51) 3012-7010

(47) 3340-4728

(48) 3045-7075

(48) 3029-5300

(47) 3045-1318

(47) 3431-3700

(45) 3096-3989

(41) 3219-1270

(41) 3324-1060

(41) 3232-0019

(41) 3086-2629

(41) 3243-6984

(45) 3521-7500

(43) 3372-6800

(44) 3221-8700

ES

ES

MG

MG

MG

MG

MG

MG

MG

RJ

RJ

RJ

RJ

RJ

RJ

RJ

RJ

RJ

RJ

RJ

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

SP

RS

RS

SC

SC

SC

SC

SC

SC

PR

PR

PR

PR

PR

PR

PR

PR

PR

NOSSOS CANAIS DE VENDACONSULTE A LATAM TRAVEL MAIS PRÓXIMA DE VOCÊ

CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO LATAM TRAVEL:

SÃO PAULO: (11) 3272-2538 DEMAIS LOCALIDADES: 0300 777 4089

PORTO VELHO

BOA VISTA

ARAGUAÍNA

RO

RR

TO

(69) 3224-1112

(95) 3623-2770

(63) 3411-6070

27

Page 28: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

Os preços são por pessoa, em apartamento duplo (exceto pacotes na Flórida, em apartamento quádruplo), com saídas de São Paulo, em dólar, e calculados pelo câmbio do dia 10/04/2017, de R$ 3,29. Os ingressos das atrações turísticas para aquisição junto com o roteiro estão sujeitos à disponibilidade de data para confirmação imediata. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou Lojas LATAM Travel para saídas de outras cidades e outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõem a rota da LATAM Airlines de menor tarifa entre as cidades, não abrangendo pe-ríodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens de ida e volta (exceto Miami Econô-mico, Descubra as Cidades Históricas de Minas, Disney e Ingressos Orlando, que não incluem aéreo nos pacotes divulgados). *Consulte nossa política de financiamento. Os preços em dólar americano serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra.

PROCURE A LOJA LATAM TRAVEL MAIS PRÓXIMA

CENTRAL DE VENDAS E RELACIONAMENTO LATAM TRAVEL: SÃO PAULO: (11) 3272-2538 DEMAIS LOCALIDADES: 0300 777 4089 WWW.LATAMTRAVEL.COM

Page 29: BAIXA TEMPORADA - LATAM Travel · mais fácil com o voo Congonhas / Jaguaruna / Congonhas. Passageiros LATAM Travel terão ... ao fundo fica mais bonita de dia. À noite, o bairro

Os preços são por pessoa, em apartamento duplo (exceto pacotes na Flórida, em apartamento quádruplo), com saídas de São Paulo, em dólar, e calculados pelo câmbio do dia 10/04/2017, de R$ 3,29. Os ingressos das atrações turísticas para aquisição junto com o roteiro estão sujeitos à disponibilidade de data para confirmação imediata. Consulte nossa Central de Vendas e Relacionamento e/ou Lojas LATAM Travel para saídas de outras cidades e outras datas. Os preços são baseados nos voos que compõem a rota da LATAM Airlines de menor tarifa entre as cidades, não abrangendo pe-ríodos de feriados, congressos, feiras ou eventos (exceto roteiro específico). Reservas sujeitas à disponibilidade do produto anunciado. Preços válidos para viagens de ida e volta (exceto Miami Econô-mico, Descubra as Cidades Históricas de Minas, Disney e Ingressos Orlando, que não incluem aéreo nos pacotes divulgados). *Consulte nossa política de financiamento. Os preços em dólar americano serão convertidos para real pelo câmbio do dia da compra. Os preços anunciados não incluem valor da taxa de embarque. O valor da taxa de embarque estará disponível no ato da compra.