AUSCO پروگرام آشنایی با فرهنگ استرالیا

پیش گفتار

به شما این دوسیه داده شده تا به شما کمک شود برای زندگی در استرالیا آماده شوید.

این معلومات با متن روان نوشته شده است. ما برای تشریح برخی از مفکوره ها از تصاویر استفاده می کنیم.

اگر شما این نماد را ببینید، خواهید دانست که متن این نوشته روان است.

این معلومات را سازمان بین المللی مهاجرت )International Organization for Migration - IOM(

برای وزارت خدمات اجتماعی )Australian Department of Social Services - DSS(

استرالیا ارائه کرده است.

می توانید بخواهید که برای خواندن این دوسیه به شما کمک شود. یک اندیوال، فامیل یا یک شخص حامی ممکن است بتواند به شما کمک نماید.

23

در این دوسیه چی قرار دارد؟

در این دوسیه شما چیزهای ذیل را خواهید یافت:

یک کتاب فعالیت

یک جزوه معلوماتی راجع به عنوان های مهم

جزوه معلوماتی به شما کمک می نماید راجع به مطالب ذیل یاد بگیرید:

زندگی در استرالیا مثل چیست

مسافرت به استرالیا

23

خانواده های استرالیایی

خدماتی که به شما را در مسکن گزینی کمک می نمایند

صحت شما

مسکن و محل های زندگی

کار و شغل

مکتب و یادگیری

قانون

قانون

45

مواظبت کردن از پول تان

محفوظ بودن

شاک تکان فرهنگی – خو کردن به چیزهای نو

مسافرت ها

ترانسپورتی که می توانید از آن استفاده کنید

حفظ پیوند با آشنایان تان

45

کتاب فعالیت یک قسمت راجع به کمایی )حصول( ها دارد.

ریکارد دستاوردها طریقی است که می توان معلوم ساخت که چی یاد گرفته اید.

این به شما کمک خواهد کرد تا مشاهده کنید:

چی تا به حال یاد گرفته اید

چی هنوز باید یاد بگیرید

در باره آسکو

آسکو اولین قدم در مسافرت شما است.

شما وقتی که وارد استرالیا شده و شروع می کنید که در این کشور مسکن گزین شوید معلومات بیشتری یاد می گیرید.

67

شما می توانید:

در جلسات آشنایی بیشتری حاضر شوید

همچنان از کتاب فعالیت استفاده کنید

بهتر معلومات این دوسیه را بفهمید

یاد گرفتن راجع به زندگی در استرالیا کاری است که در تمام طول عمر خود انجام خواهید داد.

67

باید به زندگی نو خود در استرالیا با یک حس سرگذشتی هیجان انگیز بنگرید.

لطفاً صبور باشید.

لطفاً مایل به یاد گرفتن باشید.

،PhotoSymbols این سند با متن روان توسط گروپ دستیابی به معلومات با استفاده از عکاسی تجاری و تصاویر فرمایشی تألیف شده است. برای هر نوع پرسش راجع به تصاویر،

لطفا از www.informationaccessgroup.com دیدن کنید.

8

این صفحه از قصد سفید رها شده است

ارائه شده توسط سازمان بین المللی مهاجرت از جانب وزارت خدمات اجتماعی استرالیا