atualização de firmware s7-1200

s S7-1200 – Atualização de Firmware

10/07/2014 Página 1 / 27 s Industry Sector - Technical Support & Hotline www.siemens.com.br/Hotline

S7-1200

Atualização de Firmware

Denilson Pegaia

Objetivo:

Fornecer uma orientação sobre firmware e a importância da atualização.

Informar onde obter atualizações de firmware e como proceder à atualização.

Aviso: Este documento apresenta dicas e exemplos sobre o produto e supõe que o leitor possua conhecimento básico

prévio sobre o mesmo. Para informações completas e atualizadas, deve-se consultar o manual do produto. O intuito deste

texto é meramente didático, podendo ser alterado pela Siemens sem aviso prévio. Os exemplos devem ser adaptados ao uso

final e exaustivamente testados antes de utilizados em projetos reais.

Índice

1. Conceitos, premissas e perguntas mais comuns. .......................................................... 2

2. Onde obter as atualizações de firmware ........................................................................ 6

CPU 6ES7 21x 1xx30 0XB0 .............................................................................................. 7

CPU 6ES7 21x 1xx31 0XB0 .............................................................................................. 8

CPU 6ES7 21x 1xx32 0XB0 .............................................................................................. 9

3. Procedimento para baixar os arquivos ......................................................................... 10

Caso 1: Procedimento para baixar arquivo sem necessidade de registro prévio: ............ 10

Caso 2: Baixar arquivo com necessidade de registro prévio: ........................................... 12

4. Procedimento para atualização de firmware ................................................................ 19

Atualização através de cartão de memória e STEP 7 V1x ............................................... 19

Atualização através de interface Web com STEP 7 1x .................................................... 21

Atualização através de download com STEP 7 1x ........................................................... 24

5. Informações Adicionais ................................................................................................ 27

6. Suporte técnico ............................................................................................................ 27



1. Conceitos, premissas e perguntas mais comuns.

1.1. O que é firmware?

Firmware, no contexto das CPU SIMATIC, é um tipo de software que roda entre o HW

(CPU) e o programa do usuário. Ele é responsável pela chamada e execução do programa

do usuário em si e por todas as funções da CPU não descritas explicitamente por esse

programa (como gerenciamento de rede e dispositivos, diagnósticos, funções de segurança,

monitoramento, etc.).

Numa analogia muito livre, o firmware tem um papel equivalente ao sistema operacional

(Windows) de um micro computador.

1.2. Porque existem versões diferentes de firmware?

As alterações de firmware são uma importante forma de a Siemens promover

aperfeiçoamentos ao longo do ciclo de um produto. Em geral estes aperfeiçoamentos

consistem em adição ou ampliação de funcionalidades / características. Existem casos

também em que problemas conhecidos numa determinada versão de produto são corrigidos

em versões subsequentes de firmware.

1.3. Porque é importante atualizar o firmware da CPU?

A atualização de firmware é mandatória quando se precisa de funcionalidades que somente

estão disponíveis numa versão acima da existente numa CPU ou quando se faz necessário

corrigir um problema de produto já conhecido.

No geral, a atualização para a versão corrente de firmware também é tida como pré-

requisito para investigações mais detalhadas de problemas de produto.



1.4. Como reconhecer a versão de firmware de uma CPU

A versão de firmware pode ser lida online, pelo buffer de diagnóstico ou pela interface web

(se habilitada):

Pelo STEP V1x, buscar os equipamentos da rede e acessar o PLC (Project view /

Project tree / Online access / placa de rede / Update accessible devices / Online &

Diagnose; na área central navegue em Diagnostics / General / Module / Firmware):

Figura 1 - Exemplo de leitura de firmware online via STEP 7 V12



Pela interface Web (se habilitada no projeto), entre no navegador de internet, digite o

endereço IP do PLC, navegue em Enter -> Identification:

Figura 2 - Exemplo de versão de firmware na interface Web da CPU

A versão de firmware também está presente nas primeiras linhas do arquivo

exportado do buffer de diagnostico:

Figura 3 - Exemplo de versão de firmware no Diagnostic Buffer da CPU



1.5. Existem riscos em se atualizar o firmware de uma CPU?

Durante a atualização de firmware a CPU vai para o estado de STOP. Por tanto, até que se

complete o processo de atualização, não se pode esperar que o sistema opere.

Durante a atualização de firmware o programa da CPU e seus dados serão apagados. Após

a atualização o usuário deve recarregar o programa e atualiza valores de variáveis (quando

aplicável). É muito importante, portanto, que se tenha certeza de que os backups de

programa e das variáveis (quando aplicável) são confiáveis e de que haja condições de

recarregá-los após a atualização de firmware.

Se durante o processo de atualização de firmware houver uma interrupção (e.g. queda de

energia) a CPU poderá, eventualmente, não aceitar novas atualizações por download. Isto

implica ter recursos para recarregar o firmware através de cartões de memória.

1.6. Qual o melhor momento de fazer uma atualização de firmware?

Cabe ao usuário do PLC decidir qual o momento ideal para atualizar o firmware da CPU,

levando em conta os riscos (vide item 1.5) e a suas necessidades.



2. Onde obter as atualizações de firmware

As atualizações de firmware estão disponíveis no portal do Suporte Técnico / Hotline

O portal do Suporte Técnico / Hotline é uma plataforma que abrange um vasto banco de

dados sobre produtos Siemens na área Industrial (www.siemens.com.br/hotline/portal). Nele

podem ser encontrados manuais, dados técnicos dos produtos, up-dates (e.g. avisos de

lançamento), FAQ (perguntas e respostas mais comuns), downloads e fórum de debates.

Os históricos de alterações, os arquivos de atualizações e os procedimentos para atualizar

os firmwares das CPU da família S7-1200 podem ser encontrados, de um modo geral, no

link http://support.automation.siemens.com/BR/view/en/34612486/130000

http://www.siemens.com.br/hotline/portal

http://support.automation.siemens.com/BR/view/en/34612486/130000



Nas tabelas abaixo se encontram um resumo destes dados, para os principais modelos de

CPU:

CPU 6ES7 21x 1xx30 0XB0

Código de encomenda Versão atual de firmware

Link

6ES7211-1AD30-0XB0 V 2.2.0 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/38693794

6ES7211-1BD30-0XB0 V 2.2.0 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/38710541

6ES7211-1HD30-0XB0 V 2.2.0 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/38710099

6ES7212-1AD30-0XB0 V 2.2.0 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/38710101

6ES7212-1BD30-0XB0 V 2.2.0 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/38710103

6ES7212-1HD30-0XB0 V 2.2.0 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/38711526

6ES7214-1AE30-0XB0 V 2.2.0 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/38710558

6ES7214-1BE30-0XB0 V 2.2.0 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/38711660


n/38711660

6ES7214-1HE30-0XB0 V 2.2.0 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/38709962

http://support.automation.siemens.com/BR/view/en/38693794
























Link

6ES7211-1AE31-0XB0 V 3.0.2 http://support.automation.siemens.com/BR/view/en/64789124

6ES7211-1BE31-0XB0 V 3.0.2 http://support.automation.siemens.com/BR/view/en/64789124


n/64789124

6ES7212-1AE31-0XB0 V 3.0.2 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/64789124


n/64789124


n/64789124


n/64789124

6ES7214-1AG31-0XB0 V 3.0.2 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/64789124

6ES7214-1BG31-0XB0 V 3.0.2 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/64789124

6ES7214-1HG31-0XB0 V 3.0.2 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/64789124

6ES7215-1AG31-0XB0 V 3.0.2 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/64789124

6ES7215-1BG31-0XB0 V 3.0.2 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/64789124

6ES7215-1HG31-0XB0 V 3.0.2 http://support.automation.siemens.com/BR/view/e

n/64789124











Link

6ES7 211-1BE40-0XB0 V 4.0.0 Ainda não disponível

6ES7 211-1AE40-0XB0 V 4.0.0 Ainda não disponível

6ES7 211-1HE40-0XB0 V 4.0.0 Ainda não disponível

6ES7 212-1BE40-0XB0 V 4.0.0 Ainda não disponível

6ES7 212-1AE40-0XB0 V 4.0.0 Ainda não disponível

6ES7 212-1HE40-0XB0 V 4.0.0 Ainda não disponível

6ES7 214-1BG40-0XB0 V 4.0.0 Ainda não disponível

6ES7 214-1AG40-0XB0 V 4.0.0 Ainda não disponível

6ES7 214-1HG40-0XB0 V 4.0.0 Ainda não disponível

6ES7 215-1BG40-0XB0 V 4.0.0 Ainda não disponível


6ES7 215-1HG40-0XB0 V 4.0.0 Ainda não disponível


6ES7278-4BD32-0XB0 V 4.0.0 Ainda não disponível



3. Procedimento para baixar os arquivos

Conforme legislação internacional, alguns tipos de download não podem ser liberados

sem um registro prévio. Por isso, dependendo do arquivo a ser baixado, o procedimento

vaira um pouco. É possível verificar se o arquivo a ser baixado necessita ou não de

registro prévio pela presença de uma “chave” ao lado do ícone de download:

Ícone correspondente a um download, sem necessidade de registro prévio.

Ícone correspondente a um download, com necessidade de registro prévio.

Figura 4 - Identificação de downloads com e sem necessidade de registro prévio.

Caso 1: Procedimento para baixar arquivo sem necessidade de registro

prévio:

Clicar com o botão direito do mouse sobre o arquivo, opção “Save target as...”

(“Salvar arquivo como...”):

Como boa prática, é recomendado salvar os arquivos em um diretório reservado

apenas para este fim (por questão de ordem, para não misturar com outros

arquivos).

Descompactar o arquivo. Os arquivos já foram criados em formato .exe para

descompactação automática (basta dar dois cliques sobre o arquivo). Use o botão



“Browse...” (1) para escolher uma pasta de destino (de preferência, uma pasta

exclusiva para este uso). Após escolher a pasta clique em Unzip (2).

Como resultado, são criados um diretório "FWUPDATE.S7S”e um arquivo

"S7_JOB.S7S":

1

2



Caso 2: Baixar arquivo com necessidade de registro prévio:

Clique com o botão direito do mouse sobre o arquivo, opção “Save target as...”

(“Salvar arquivo como”):

Como boa prática, é recomendado salvar os arquivos em um diretório reservado

apenas para este fim (por questão de ordem, para não misturar com outros

arquivos).

Entrar com usuário e password (1).

Caso ainda não tenha um cadastro, clicar em “Yes, I would like to register now” (2) e

realizar o seu cadastro.

1

2



Ao realizar o cadastro (caso (2) do passo acima), preencher os itens que possuem

asterisco (*):

o Last Name* (sobrenome),

o First Name* (Primeiro nome),

o e-mail*,

o Phone* (Telefone para contato),

o Company* (empresa em que trabalha),

o Department (departamento da empresa em que trabalha),

o Street/No* (endereço completo),

o Zip Code* (Código Postal-CEP),

o City* (cidade),

o Country* (País)

Preencher os campos e clicar em next (próxima). Se estiver de acordo com os

termos propostos, clicar em Box “I agree to the Conditions of Use” e “Next”:

Clicar em “Finish” para terminar o processo.



Aguardar o recebimento de e-mail com confirmação de cadastro (pode num pior

caso, chegar no dia seguinte). Clicar no link para validar o cadastro.

Entrar com os Login e Password fornecido.



Cadastrar nova senha. Ela deve conter pelo menos 8 dígitos dos quais devem conter

pelo menos um caractere de cada dos quatros tipos:

o Letras Maísculas (A-Z)

o Letras Minúsculas (a-z)

o Números(0-9)

o Caracteres especiais (!@#$%)

Exemplo de senha: eXemplo@9

Aceitar termo de compromisso com a legislação Alemã, clicando em “I agree” e

“Next”



Informar se o download é para uso próprio (Yes) (1) ou para terceiros (No) (2) (neste

caso será necessário informar os dados de quem usará o arquivo). Clicar em “Next”.

Conferir os dados indicados e confirmar no botão “I confirm that my data is correct

and complete” (eu confirmo que meus dados estão completos e corretos)

Ler e, caso concorde, confirmar que aceita os termos do download, selecionando os

campos “I herby confirm that my data is correct and complete” e “I accept the above

mentioned export control regulations and commit myself to strictly observe them”.

Selecionar Next.

1

2



Uma vez aprovada, clicar em “Continue to Download” (Ir para o Download)

Você será redirecionado a página web original.

Clicar em salvar. Como boa prática, é recomendado salvar os arquivos em um

diretório reservado apenas para este fim (por questão de ordem, para não misturar

com outros arquivos).



Descompactar o arquivo. Os arquivos já foram criados em formato .exe para

descompactação automática (basta dar dois cliques sobre o arquivo). Use o botão

“Browse...” (1) para escolher uma pasta de destino (de preferência, uma pasta

exclusiva para este uso). Após escolher a pasta clique em Unzip (2).

Como resultado, são criados um diretório "FWUPDATE.S7S”e um arquivo

"S7_JOB.S7S":

1

2



4. Procedimento para atualização de firmware

No geral, as todas as CPUs podem ser atualizadas através de cartões de memória.

Dependendo do modelo e da versão de firmware da CPU, pode ser possível fazer download

da configuração através do software de programação (STEP7 V1x).

Atualização através de cartão de memória e STEP 7 V1x

O procedimento completo e detalhado, assim como uma lista de pré-requisitos e materiais

necessários, é encontrado no manual do S7-1200

(http://support.automation.siemens.com/BR/view/en/36932465, capítulo 4.5.5).

E extremamente recomendável ler e seguir os procedimentos existentes junto aos

arquivos de atualização/ manual antes de realizar o upgrade de firmware.

A seguir tem-se uma versão resumida de tal procedimento:

Pré-requisitos:

Cartão de memória apropriado (SIMATIC MC 24 MBytes, código de encomenda

6ES7 954-8LF01-0AA0).

STEP 7 V11 Basic ou maior.

Field PG ou PC provido de leitor / gravador de memória próprio para este fim.

Ter baixado e descompactados os arquivos em uma pasta própria para este fim

(vide capítulo “3.Procedimento para baixar os arquivos”)

Procedimentos:

Gravar os arquivos no cartão de memória

CUIDADO

Não use a função do Windows para formatar o cartão. Se o cartão for formatado pelo

Windows, o cartão ficará impossibilitado de ser usado em CPU S7-1200.

Inserir um cartão de memória SIMATIC de 24MB no leitor de SD do micro. Se você pretender

reusar um cartão SIMATIC com conteúdo gravado, você deve primeiro apagar o arquivo

“S7_JOB.S7S” e as pastas que ele contiver. Use o Windows Explorer para apagar estes

arquivos e pastas.

Cuidado

NÃO apague os arquivos ocultos "__LOG__" e "crdinfo.bin" do cartão.

Os arquivos "__LOG__" e "crdinfo.bin" são indispensáveis para o funcionamento do cartão. Se




eles forem apagados o cartão ficará impossibilitado de ser usado em CPU S7-1200.

Copiar o arquivo/pasta baixado para o cartão usando o Windows Explorer.

ALERTA

Verifique que a CPU não está em uso pelo processo/máquina durante a atualização de

firmware, pois durante este processo a CPU irá para o estado STOP, o que pode afetar a

operação. Nesta circunstância poderão ocorre situações não esperadas, com risco de dano ou

morte para pessoas ou equipamentos. Por isso antes de inserir o cartão de memória

certifique-se que a CPU está fora de operação e em estado seguro.

Inserir o cartão de memória na CPU, se a CPU estiver em modo RUN ela passará para modo

STOP. O LED MAINT irá piscar indicando que a informação do cartão de memória precisa

ser processada.

Desligar e ligar a CPU para iniciar a atualização de firmware. Durante este processo o LED

RUN/STOP piscará na cor verde / amarela. Quando terminado o LED RUN/STOP brilhará

amarelo e o LED MAINT piscará.

Remover o cartão.

Desligar e ligar a CPU para iniciar finalizar o processo.

Em princípio o programa e a configuração de hardware não são afetados pela atualização de

firmware. Por isso após ligar, a CPU entrará em processo normal de start-up.



Atualização através de interface Web com STEP 7 1x

O procedimento completo e detalhado, assim como uma lista de pré-requisitos e materiais

necessários, é descrito no artigo de título “How do you perform a firmware update for the

S7-1200 as from V3.0 in STEP 7 (TIA Portal) by means of the web server?”, disponível na

internet sob link http://support.automation.siemens.com/BR/view/en/67190848.


arquivos de atualização/ manual antes de realizar o upgrade de firmware.


Pré-requisitos:

CPU com versão de firmware V 3.0.0 ou maior.


Interface Web da CPU deve estar habilitada e acessível pelo computador.



Procedimentos:

Habilitar a interface Web do S7-1200: Selecionar a opção "Enable web server on this

module" nas propriedades da CPU (Device view), diretório “Web server”, campo

“Web server”,




Confirmar a mensagem de segurança, com OK.

Salvar, compilar e descarregar a configuração de hardware no PLC.

Carregar o firmware na CPU: abrir o navegador de internet (e.g. Internet Explorer) e

digitar o endereço IP do PLC como endereço de acesso. A página inicial do S7-1200

deverá ser carregada na tela.

Clicar na palavra “Enter” da página inicial do S7-1200.

Digitar “admin” no campo “Name”. Se você configurou algum password, digitá-lo em

“Password”. Clicar em “Log in”.

O nome admin aparecerá em no canto superior esquerdo da tela,



Clicar em “Update Firmware" no menu da esquerda. Na área central, clicar em

“Browser... “(“Durchsuchen”, em alemão) e apontar para o arquivo .udp do diretório

"FWUPDATE.S7S" .

Clicar no botão ”Load”. Durante a atualização aparecerá na tela a mensagem

“Loading file... Please wait." e o LED RUN/STOP brilhará continuamente e o LED

MAINT ficará piscando. Assim que terminado, O LED RUN/STOP ficara aceso

continuamente e o LED MAINT apagará. Clicar em OK para colocar a CPU em modo

RUN.



Atualização através de download com STEP 7 1x

O procedimento completo e detalhado assim como uma lista de pré-requisitos e materiais

necessários é encontrado juntamente com o arquivo de atualização do firmware.


arquivos de atualização antes de realizar o upgrade de firmware.


Pré-requisitos:

CPU com versão de firmware V 4.0.0 ou maior.


A CPU a ser atualizada deverá estar acessível online pelo STEP7.

Interface Web da CPU deve estar habilitada e acessível pelo computador.



Procedimentos:

Iniciar o STEP V1x buscar os equipamentos da rede e acessar o PLC (Project view /

Project tree / Online access / placa de rede / Update accessible devices / Online &

Diagnose):



Selecionar o arquivo de atualização (Functions / Firmware Update / Browse);

selecionar o arquivo .udp do diretório "FWUPDATE.S7S" .



Iniciar a atualização (Functions / Firmware Update / Run update)

O STEP 7 checará se o arquivo selecionado pode ser aceito pela CPU, em caso afirmativo ele será carregado. Se durante o processo a CPU precisar mudar seu modo de operação (e.g. ir para o modo STOP), uma janela aparecerá pedindo confirmação. A atualização será processada automaticamente a partir deste ponto. Após a transferência, dependendo da posição da chave, será questionado se o PLC deve ser colocado em modo RUN.



5. Informações Adicionais

Perguntas e respostas mais frequentes (FAQ):

What additions are included in the firmware changes of the S7-1200 controllers?

(Lista as mudanças introduzidas a cada nova versão de firmware)


6. Suporte técnico

Siemens Industry Sector Customer Service Division / Service Delivery

- Technical Support & Hotline –

Requisição de suporte: www.siemens.com.br/Hotline/SR Tel.: +55 11 3833-4040

Portal de Suporte: www.siemens.com.br/Hotline Homepage Brasil: www.siemens.com.br


http://www.siemens.com.br/Hotline/SR

http://www.siemens.com.br/Hotline

http://www.siemens.com.br/

atualização de firmware s7-1200

Documents