(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

Compatible with *Camera requiredAndroidTM tabletiPad® & iPad mini

atlas world 3.0

1 18

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

1.1.

1.3.

1.2.

17 2

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

2.2.

2.1.

p3 p16

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

3.1.

a.

15 4

(EN) i-wow. A new dimension for playing and learning. Experience a new and different way of exploring and learning.

Interactive Atlas with a world globe and five figures, a card game and an app to discover the contents of the book What’s where in the world? by the publishers DK. Discover the world in a different way and enjoy the content from British publisher Dorling Kindersley (DK), internationally renowned for its scientific and visual quality, with unique images.

COMPATIBILITY AND TECHNICAL REQUIREMENTS:Compatible with: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® and iPad mini (iOS 7 or later, update the system if running iOS6), Android™ 4.0. tablets. For 7" and larger tablets. Minimum resolution 1024 x 768.

1. SET INCLUDES1.1. One interactive world globe 1.2. Five guide figures 1.3. 52 cards with information about countries

2. BEFORE YOU START

2.1. Find the app “i-Wow Atlas World” on:

2.2. Download and install the app on your tablet.

2.3 Select your preferred mode from the three available.

3. HOW TO PLAYThere are four game modes: Discovery, Time Zones, Quiz and Cards. With the cards you can also play without the need to use the tablet.

3.1 Select one of these modes:a) Discovery: when you select this mode, the rear camera will switch on, and you should focus on the world globe. Make sure there is enough light and get close to the globe. You will see objects appear around it. If you keep getting closer, you can point to one of the continents on the globe and find information about it. After selecting a continent, you can place one of the five included figures to discover more information about it. Each figure represents a category: man = people (with demographic and population data) horse = animals (data and fun facts about native species)building = constructions (typical buildings of the region)flag = culture (data on languages, religions, tourism, etc) b) Day & Night: drag the sun over the map on the screen to learn about time zones and discover where in the world it is daytime or night-time.

c) Quiz: interactive questions and tests. Each question is different and you can see what mistakes you make and evaluate how much you have learned. There is a quiz for each subject in the app.

d) Power game: you can play without the tablet (offline) or connected to the tablet (online).

Offline: Each card contains information about a specific country. And each country is assigned a value for different categories or “powers” (population, temperature, highest mountain, etc.). Deal the same number of cards to all players. In each round, one player chooses a category or “power”. The player who scores highest for the chosen power wins and takes everyone's cards. The player with the most cards at the end is the winner.

Online: the goal is the same, but the app chooses the power for each hand or round, and players scan the card to see who is the winner. There are four special cards for this mode only: they are not associated with a specific country, but let you choose one on the screen.

(DE) i-wow. Spielen und Lernen in einer neuen Dimension. Forschen und Lernen einmal anders!

Interaktiver Atlas mit Globus, fünf Figuren, einem Kartenspiel und einer App, um Inhalte des im DK-Verlags erschienenen Buchs What´s where in the world? zu entdecken. Entdecke die Welt auf andere Art und vergnüge dich mit den Inhalten des britischen DK-Verlags, der international für seine wissenschaftliche und visuelle Qualität bekannt ist - mit einmaligen Bildern.

KOMPATIBILITÄT UND TECHNISCHE ANFORDERUNGENKompatibel mit: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® und iPad mini (iOS 7 oder höher, aktualisieren, falls iOS6 installiert ist), Tablets mit Android™ 4.0. Für Tablets ab 7 Zoll. Minimale Auflösung: 1024 x 768.

1. INHALT1.1. 1 Interaktiver Globus 1.2. 5 leitende Figuren 1.3. 52 Karten mit Länderinformationen.

2. BEVOR WIR ANFANGEN

2.1. Suche die App “i-Wow Atlas World” in:

2.2. Lade die App herunter und installiere sie auf deinem Tablet.

2.3. Wähle aus den drei verfügbaren Spielarten die gewünschte aus.

3. SO WIRD GESPIELTEs gibt vier Spielarten: Discovery, Zeitzonen, Quiz und Karten. Mit den Karten lässt sich auch unabhängig vom Tablet spielen.

3.1 Wähle eine der folgenden Spielarten aus:a) Discovery: Wird diese Spielart gewählt, schaltet sich die Kamera an der

Rückseite ein, die dann auf den Globus gerichtet werden muss. Stelle sicher, dass der Globus gut beleuchtet ist und die Kamera nahe genug an ihm dran ist. Du wirst sehen, wie rund um ihn Gegenstände erscheinen. Wenn du mit der Kamera noch näher rangehst, kannst du auf einen der Kontinente zielen und auf Wunsch Informationen zum jeweiligen Kontinent abrufen. Nach der Auswahl eines Kontinents kannst du eine der fünf mitgelieferten Figuren auf das Display stellen, um konkrete Informationen zu erhalten. Jede Figur steht für eine andere Kategorie: Mensch = Leute (Daten zur Bevölkerung) Pferd = Tiere (Daten und Kurioses über einheimische Arten)Gebäude = Bauten (typische Sehenswürdigkeiten des Orts)Flagge = Kultur (Daten zu Sprachen, Religionen, Tourismus usw.) b) Day & Night: Ziehe die Sonne über die Karte auf dem Display, um die Zeitzonen kennenzulernen und zu entdecken, in welchen Gegenden der Erde jeweils Tag oder Nacht ist.

c) Quiz: Umfasst Fragen und interaktive Tests. Jede Frage ist anders und du kannst erfahren, welche Fehler du machst und wie viel du gelernt hast. Für jede Thematik der App gibt es ein Quiz.

d) Trumpfspiel: Du kannst unabhängig vom Tablet (offline) oder zusammen mit dem Tablet (online) spielen.

Offline: Jede Karte enthält Informationen zu einem bestimmten Land. Und jedes Land hat einen Wert, der bestimmten Kategorien oder "Trümpfen" (Bevölkerung, Temperatur, höchster Gipfel usw.) zugeordnet ist. Verteile an jeden Spieler die gleiche Anzahl an Karten. Bei jeder Partie wählt ein Spieler eine Kategorie bzw. einen "Trumpf". Der Spieler, der die höchste Punktzahl für den entsprechenden Trumpf aufweisen kann, gewinnt und bekommt die Karten der Mitspieler. Wer am Schluss die meisten Karten hat, gewinnt.

Online: Das Ziel ist dasselbe, doch wählt nun die App den Trumpf für jede Partie oder Runde. Und beim Scannen der Karte bestimmt das Tablet auch, wer gewonnen hat. Für diese Spielart gibt es vier Spezialkarten: diese Karten sind keinem bestimmten Land zugeordnet, sondern erlauben die Auswahl auf dem Display.

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

b.

c.

d.

5 14

(ES) i-wow. Una nueva dimensión de la forma de jugar y aprender. Vive la novedosa experiencia de explorar y aprender de forma diferente.

Atlas interactivo con un globo terráqueo y 5 figuras, un juego de cartas y una app para descubrir contenidos del libro What´s where in the world? de la editorial DK. Descubre el mundo de forma diferente y disfruta de los contenidos de la editorial británica DK, reconocidos internacionalmente por su calidad a nivel científico y visual, con imágenes únicas.

COMPATIBILIDADES Y REQUISITOS TÉCNICOS:Compatible con: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® y iPad mini (iOS 7 en adelante, actualizar sistema en caso de tener iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" en adelante. Resolución mínima 1024 x 768.

1. INCLUYE1.1. 1 Globo terráqueo interactivo 1.2. 5 Figuras conductivas 1.3. 52 Tarjetas con información sobre países

2. ANTES DE EMPEZAR

2.1. Busca la app “i-Wow Atlas World” en:

2.2. Descarga e instala la app en tu tablet.

2.3 Selecciona el modo que deseas entre los 3 disponibles.

3. CÓMO SE JUEGAHay 4 modos de juego: Discovery, Husos horarios, Quiz y Cartas. Con las cartas también puedes jugar sin necesidad de utilizar la tablet.

3.1 Selecciona uno de estos modos:a) Discovery: al seleccionar este modo, se encenderá tu cámara trasera y luego debes enfocar al globo terráqueo. Asegúrate de que hay luz suficiente y acércate bien al globo, verás cómo aparecen objetos a su alrededor. Si sigues acercándote, podrás apuntar a uno de los continentes en el globo y descubrir información sobre él si lo deseas. Tras seleccionar un continente, puedes colocar una de las 5 figuras incluidas para descubrir información concreta sobre él. Cada figura representa una categoría: hombre = gente (con datos sobre demografía y población) caballo = animales (datos y curiosidades sobre especies endémicas)edificio = construcciones (monumentos característicos del lugar)bandera = cultura (datos sobre lenguas, religiones, turismo…) b) Day & Night: arrastra el sol sobre el mapa de la pantalla para aprender los husos horarios y descubrir en qué partes del mundo es de día o de noche.

c) Quiz: consta de preguntas y pruebas interactivas. Cada pregunta es diferente y podrás saber qué fallos tienes y valorar cuánto has aprendido. Hay un quiz para cada temática del la app.

d) Juego de poderes: puedes jugar en modo desconectado de la tablet (offline) o conectado a la tablet (online).

Offline: Cada carta contiene información de un país concreto. Y cada país tiene asignado un valor para diferentes categorías o “poderes” (población, temperatura, pico más alto, etc.). Reparte el mismo número de cartas a cada jugador. En cada partida, un jugador elige una categoría o “poder”. El jugador que tenga la mayor puntuación para el poder elegido, gana y se lleva las cartas del resto. El ganador será el jugador que más cartas tenga al final.

Online: el objetivo es el mismo, pero la app es la que escoge el poder en cada tanda o ronda y al escanear la carta, la tablet también informa quién es el ganador. Hay 4 cartas especiales sólo para este modo: estas cartas no están asociadas a un país concreto, si no que permiten seleccionar en pantalla.

(EN) i-wow. A new dimension for playing and learning. Experience a new and different way of exploring and learning.

Interactive Atlas with a world globe and five figures, a card game and an app to discover the contents of the book What’s where in the world? by the publishers DK. Discover the world in a different way and enjoy the content from British publisher Dorling Kindersley (DK), internationally renowned for its scientific and visual quality, with unique images.

COMPATIBILITY AND TECHNICAL REQUIREMENTS:Compatible with: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® and iPad mini (iOS 7 or later, update the system if running iOS6), Android™ 4.0. tablets. For 7" and larger tablets. Minimum resolution 1024 x 768.

1. SET INCLUDES1.1. One interactive world globe 1.2. Five guide figures 1.3. 52 cards with information about countries

2. BEFORE YOU START

2.1. Find the app “i-Wow Atlas World” on:

2.2. Download and install the app on your tablet.

2.3 Select your preferred mode from the three available.

3. HOW TO PLAYThere are four game modes: Discovery, Time Zones, Quiz and Cards. With the cards you can also play without the need to use the tablet.

3.1 Select one of these modes:a) Discovery: when you select this mode, the rear camera will switch on, and you should focus on the world globe. Make sure there is enough light and get close to the globe. You will see objects appear around it. If you keep getting closer, you can point to one of the continents on the globe and find information about it. After selecting a continent, you can place one of the five included figures to discover more information about it. Each figure represents a category: man = people (with demographic and population data) horse = animals (data and fun facts about native species)building = constructions (typical buildings of the region)flag = culture (data on languages, religions, tourism, etc) b) Day & Night: drag the sun over the map on the screen to learn about time zones and discover where in the world it is daytime or night-time.

c) Quiz: interactive questions and tests. Each question is different and you can see what mistakes you make and evaluate how much you have learned. There is a quiz for each subject in the app.

d) Power game: you can play without the tablet (offline) or connected to the tablet (online).

Offline: Each card contains information about a specific country. And each country is assigned a value for different categories or “powers” (population, temperature, highest mountain, etc.). Deal the same number of cards to all players. In each round, one player chooses a category or “power”. The player who scores highest for the chosen power wins and takes everyone's cards. The player with the most cards at the end is the winner.

Online: the goal is the same, but the app chooses the power for each hand or round, and players scan the card to see who is the winner. There are four special cards for this mode only: they are not associated with a specific country, but let you choose one on the screen.

(DE) i-wow. Spielen und Lernen in einer neuen Dimension. Forschen und Lernen einmal anders!

Interaktiver Atlas mit Globus, fünf Figuren, einem Kartenspiel und einer App, um Inhalte des im DK-Verlags erschienenen Buchs What´s where in the world? zu entdecken. Entdecke die Welt auf andere Art und vergnüge dich mit den Inhalten des britischen DK-Verlags, der international für seine wissenschaftliche und visuelle Qualität bekannt ist - mit einmaligen Bildern.

KOMPATIBILITÄT UND TECHNISCHE ANFORDERUNGENKompatibel mit: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® und iPad mini (iOS 7 oder höher, aktualisieren, falls iOS6 installiert ist), Tablets mit Android™ 4.0. Für Tablets ab 7 Zoll. Minimale Auflösung: 1024 x 768.

1. INHALT1.1. 1 Interaktiver Globus 1.2. 5 leitende Figuren 1.3. 52 Karten mit Länderinformationen.

2. BEVOR WIR ANFANGEN

2.1. Suche die App “i-Wow Atlas World” in:

2.2. Lade die App herunter und installiere sie auf deinem Tablet.

2.3. Wähle aus den drei verfügbaren Spielarten die gewünschte aus.

3. SO WIRD GESPIELTEs gibt vier Spielarten: Discovery, Zeitzonen, Quiz und Karten. Mit den Karten lässt sich auch unabhängig vom Tablet spielen.

3.1 Wähle eine der folgenden Spielarten aus:a) Discovery: Wird diese Spielart gewählt, schaltet sich die Kamera an der

Rückseite ein, die dann auf den Globus gerichtet werden muss. Stelle sicher, dass der Globus gut beleuchtet ist und die Kamera nahe genug an ihm dran ist. Du wirst sehen, wie rund um ihn Gegenstände erscheinen. Wenn du mit der Kamera noch näher rangehst, kannst du auf einen der Kontinente zielen und auf Wunsch Informationen zum jeweiligen Kontinent abrufen. Nach der Auswahl eines Kontinents kannst du eine der fünf mitgelieferten Figuren auf das Display stellen, um konkrete Informationen zu erhalten. Jede Figur steht für eine andere Kategorie: Mensch = Leute (Daten zur Bevölkerung) Pferd = Tiere (Daten und Kurioses über einheimische Arten)Gebäude = Bauten (typische Sehenswürdigkeiten des Orts)Flagge = Kultur (Daten zu Sprachen, Religionen, Tourismus usw.) b) Day & Night: Ziehe die Sonne über die Karte auf dem Display, um die Zeitzonen kennenzulernen und zu entdecken, in welchen Gegenden der Erde jeweils Tag oder Nacht ist.

c) Quiz: Umfasst Fragen und interaktive Tests. Jede Frage ist anders und du kannst erfahren, welche Fehler du machst und wie viel du gelernt hast. Für jede Thematik der App gibt es ein Quiz.

d) Trumpfspiel: Du kannst unabhängig vom Tablet (offline) oder zusammen mit dem Tablet (online) spielen.

Offline: Jede Karte enthält Informationen zu einem bestimmten Land. Und jedes Land hat einen Wert, der bestimmten Kategorien oder "Trümpfen" (Bevölkerung, Temperatur, höchster Gipfel usw.) zugeordnet ist. Verteile an jeden Spieler die gleiche Anzahl an Karten. Bei jeder Partie wählt ein Spieler eine Kategorie bzw. einen "Trumpf". Der Spieler, der die höchste Punktzahl für den entsprechenden Trumpf aufweisen kann, gewinnt und bekommt die Karten der Mitspieler. Wer am Schluss die meisten Karten hat, gewinnt.

Online: Das Ziel ist dasselbe, doch wählt nun die App den Trumpf für jede Partie oder Runde. Und beim Scannen der Karte bestimmt das Tablet auch, wer gewonnen hat. Für diese Spielart gibt es vier Spezialkarten: diese Karten sind keinem bestimmten Land zugeordnet, sondern erlauben die Auswahl auf dem Display.

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

13 6

(ES) i-wow. Una nueva dimensión de la forma de jugar y aprender. Vive la novedosa experiencia de explorar y aprender de forma diferente.

Atlas interactivo con un globo terráqueo y 5 figuras, un juego de cartas y una app para descubrir contenidos del libro What´s where in the world? de la editorial DK. Descubre el mundo de forma diferente y disfruta de los contenidos de la editorial británica DK, reconocidos internacionalmente por su calidad a nivel científico y visual, con imágenes únicas.

COMPATIBILIDADES Y REQUISITOS TÉCNICOS:Compatible con: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® y iPad mini (iOS 7 en adelante, actualizar sistema en caso de tener iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" en adelante. Resolución mínima 1024 x 768.

1. INCLUYE1.1. 1 Globo terráqueo interactivo 1.2. 5 Figuras conductivas 1.3. 52 Tarjetas con información sobre países

2. ANTES DE EMPEZAR

2.1. Busca la app “i-Wow Atlas World” en:

2.2. Descarga e instala la app en tu tablet.

2.3 Selecciona el modo que deseas entre los 3 disponibles.

3. CÓMO SE JUEGAHay 4 modos de juego: Discovery, Husos horarios, Quiz y Cartas. Con las cartas también puedes jugar sin necesidad de utilizar la tablet.

3.1 Selecciona uno de estos modos:a) Discovery: al seleccionar este modo, se encenderá tu cámara trasera y luego debes enfocar al globo terráqueo. Asegúrate de que hay luz suficiente y acércate bien al globo, verás cómo aparecen objetos a su alrededor. Si sigues acercándote, podrás apuntar a uno de los continentes en el globo y descubrir información sobre él si lo deseas. Tras seleccionar un continente, puedes colocar una de las 5 figuras incluidas para descubrir información concreta sobre él. Cada figura representa una categoría: hombre = gente (con datos sobre demografía y población) caballo = animales (datos y curiosidades sobre especies endémicas)edificio = construcciones (monumentos característicos del lugar)bandera = cultura (datos sobre lenguas, religiones, turismo…) b) Day & Night: arrastra el sol sobre el mapa de la pantalla para aprender los husos horarios y descubrir en qué partes del mundo es de día o de noche.

c) Quiz: consta de preguntas y pruebas interactivas. Cada pregunta es diferente y podrás saber qué fallos tienes y valorar cuánto has aprendido. Hay un quiz para cada temática del la app.

d) Juego de poderes: puedes jugar en modo desconectado de la tablet (offline) o conectado a la tablet (online).

Offline: Cada carta contiene información de un país concreto. Y cada país tiene asignado un valor para diferentes categorías o “poderes” (población, temperatura, pico más alto, etc.). Reparte el mismo número de cartas a cada jugador. En cada partida, un jugador elige una categoría o “poder”. El jugador que tenga la mayor puntuación para el poder elegido, gana y se lleva las cartas del resto. El ganador será el jugador que más cartas tenga al final.

Online: el objetivo es el mismo, pero la app es la que escoge el poder en cada tanda o ronda y al escanear la carta, la tablet también informa quién es el ganador. Hay 4 cartas especiales sólo para este modo: estas cartas no están asociadas a un país concreto, si no que permiten seleccionar en pantalla.

(EN) i-wow. A new dimension for playing and learning. Experience a new and different way of exploring and learning.

Interactive Atlas with a world globe and five figures, a card game and an app to discover the contents of the book What’s where in the world? by the publishers DK. Discover the world in a different way and enjoy the content from British publisher Dorling Kindersley (DK), internationally renowned for its scientific and visual quality, with unique images.

COMPATIBILITY AND TECHNICAL REQUIREMENTS:Compatible with: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® and iPad mini (iOS 7 or later, update the system if running iOS6), Android™ 4.0. tablets. For 7" and larger tablets. Minimum resolution 1024 x 768.

1. SET INCLUDES1.1. One interactive world globe 1.2. Five guide figures 1.3. 52 cards with information about countries

2. BEFORE YOU START

2.1. Find the app “i-Wow Atlas World” on:

2.2. Download and install the app on your tablet.

2.3 Select your preferred mode from the three available.

3. HOW TO PLAYThere are four game modes: Discovery, Time Zones, Quiz and Cards. With the cards you can also play without the need to use the tablet.

3.1 Select one of these modes:a) Discovery: when you select this mode, the rear camera will switch on, and you should focus on the world globe. Make sure there is enough light and get close to the globe. You will see objects appear around it. If you keep getting closer, you can point to one of the continents on the globe and find information about it. After selecting a continent, you can place one of the five included figures to discover more information about it. Each figure represents a category: man = people (with demographic and population data) horse = animals (data and fun facts about native species)building = constructions (typical buildings of the region)flag = culture (data on languages, religions, tourism, etc) b) Day & Night: drag the sun over the map on the screen to learn about time zones and discover where in the world it is daytime or night-time.

c) Quiz: interactive questions and tests. Each question is different and you can see what mistakes you make and evaluate how much you have learned. There is a quiz for each subject in the app.

d) Power game: you can play without the tablet (offline) or connected to the tablet (online).

Offline: Each card contains information about a specific country. And each country is assigned a value for different categories or “powers” (population, temperature, highest mountain, etc.). Deal the same number of cards to all players. In each round, one player chooses a category or “power”. The player who scores highest for the chosen power wins and takes everyone's cards. The player with the most cards at the end is the winner.

Online: the goal is the same, but the app chooses the power for each hand or round, and players scan the card to see who is the winner. There are four special cards for this mode only: they are not associated with a specific country, but let you choose one on the screen.

(DE) i-wow. Spielen und Lernen in einer neuen Dimension. Forschen und Lernen einmal anders!

Interaktiver Atlas mit Globus, fünf Figuren, einem Kartenspiel und einer App, um Inhalte des im DK-Verlags erschienenen Buchs What´s where in the world? zu entdecken. Entdecke die Welt auf andere Art und vergnüge dich mit den Inhalten des britischen DK-Verlags, der international für seine wissenschaftliche und visuelle Qualität bekannt ist - mit einmaligen Bildern.

KOMPATIBILITÄT UND TECHNISCHE ANFORDERUNGENKompatibel mit: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® und iPad mini (iOS 7 oder höher, aktualisieren, falls iOS6 installiert ist), Tablets mit Android™ 4.0. Für Tablets ab 7 Zoll. Minimale Auflösung: 1024 x 768.

1. INHALT1.1. 1 Interaktiver Globus 1.2. 5 leitende Figuren 1.3. 52 Karten mit Länderinformationen.

2. BEVOR WIR ANFANGEN

2.1. Suche die App “i-Wow Atlas World” in:

2.2. Lade die App herunter und installiere sie auf deinem Tablet.

2.3. Wähle aus den drei verfügbaren Spielarten die gewünschte aus.

3. SO WIRD GESPIELTEs gibt vier Spielarten: Discovery, Zeitzonen, Quiz und Karten. Mit den Karten lässt sich auch unabhängig vom Tablet spielen.

3.1 Wähle eine der folgenden Spielarten aus:a) Discovery: Wird diese Spielart gewählt, schaltet sich die Kamera an der

Rückseite ein, die dann auf den Globus gerichtet werden muss. Stelle sicher, dass der Globus gut beleuchtet ist und die Kamera nahe genug an ihm dran ist. Du wirst sehen, wie rund um ihn Gegenstände erscheinen. Wenn du mit der Kamera noch näher rangehst, kannst du auf einen der Kontinente zielen und auf Wunsch Informationen zum jeweiligen Kontinent abrufen. Nach der Auswahl eines Kontinents kannst du eine der fünf mitgelieferten Figuren auf das Display stellen, um konkrete Informationen zu erhalten. Jede Figur steht für eine andere Kategorie: Mensch = Leute (Daten zur Bevölkerung) Pferd = Tiere (Daten und Kurioses über einheimische Arten)Gebäude = Bauten (typische Sehenswürdigkeiten des Orts)Flagge = Kultur (Daten zu Sprachen, Religionen, Tourismus usw.) b) Day & Night: Ziehe die Sonne über die Karte auf dem Display, um die Zeitzonen kennenzulernen und zu entdecken, in welchen Gegenden der Erde jeweils Tag oder Nacht ist.

c) Quiz: Umfasst Fragen und interaktive Tests. Jede Frage ist anders und du kannst erfahren, welche Fehler du machst und wie viel du gelernt hast. Für jede Thematik der App gibt es ein Quiz.

d) Trumpfspiel: Du kannst unabhängig vom Tablet (offline) oder zusammen mit dem Tablet (online) spielen.

Offline: Jede Karte enthält Informationen zu einem bestimmten Land. Und jedes Land hat einen Wert, der bestimmten Kategorien oder "Trümpfen" (Bevölkerung, Temperatur, höchster Gipfel usw.) zugeordnet ist. Verteile an jeden Spieler die gleiche Anzahl an Karten. Bei jeder Partie wählt ein Spieler eine Kategorie bzw. einen "Trumpf". Der Spieler, der die höchste Punktzahl für den entsprechenden Trumpf aufweisen kann, gewinnt und bekommt die Karten der Mitspieler. Wer am Schluss die meisten Karten hat, gewinnt.

Online: Das Ziel ist dasselbe, doch wählt nun die App den Trumpf für jede Partie oder Runde. Und beim Scannen der Karte bestimmt das Tablet auch, wer gewonnen hat. Für diese Spielart gibt es vier Spezialkarten: diese Karten sind keinem bestimmten Land zugeordnet, sondern erlauben die Auswahl auf dem Display.

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

7 12

(EN) i-wow. A new dimension for playing and learning. Experience a new and different way of exploring and learning.

Interactive Atlas with a world globe and five figures, a card game and an app to discover the contents of the book What’s where in the world? by the publishers DK. Discover the world in a different way and enjoy the content from British publisher Dorling Kindersley (DK), internationally renowned for its scientific and visual quality, with unique images.

COMPATIBILITY AND TECHNICAL REQUIREMENTS:Compatible with: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® and iPad mini (iOS 7 or later, update the system if running iOS6), Android™ 4.0. tablets. For 7" and larger tablets. Minimum resolution 1024 x 768.

1. SET INCLUDES1.1. One interactive world globe 1.2. Five guide figures 1.3. 52 cards with information about countries

2. BEFORE YOU START

2.1. Find the app “i-Wow Atlas World” on:

2.2. Download and install the app on your tablet.

2.3 Select your preferred mode from the three available.

3. HOW TO PLAYThere are four game modes: Discovery, Time Zones, Quiz and Cards. With the cards you can also play without the need to use the tablet.

3.1 Select one of these modes:a) Discovery: when you select this mode, the rear camera will switch on, and you should focus on the world globe. Make sure there is enough light and get close to the globe. You will see objects appear around it. If you keep getting closer, you can point to one of the continents on the globe and find information about it. After selecting a continent, you can place one of the five included figures to discover more information about it. Each figure represents a category: man = people (with demographic and population data) horse = animals (data and fun facts about native species)building = constructions (typical buildings of the region)flag = culture (data on languages, religions, tourism, etc) b) Day & Night: drag the sun over the map on the screen to learn about time zones and discover where in the world it is daytime or night-time.

c) Quiz: interactive questions and tests. Each question is different and you can see what mistakes you make and evaluate how much you have learned. There is a quiz for each subject in the app.

d) Power game: you can play without the tablet (offline) or connected to the tablet (online).

Offline: Each card contains information about a specific country. And each country is assigned a value for different categories or “powers” (population, temperature, highest mountain, etc.). Deal the same number of cards to all players. In each round, one player chooses a category or “power”. The player who scores highest for the chosen power wins and takes everyone's cards. The player with the most cards at the end is the winner.

Online: the goal is the same, but the app chooses the power for each hand or round, and players scan the card to see who is the winner. There are four special cards for this mode only: they are not associated with a specific country, but let you choose one on the screen.

(DE) i-wow. Spielen und Lernen in einer neuen Dimension. Forschen und Lernen einmal anders!

Interaktiver Atlas mit Globus, fünf Figuren, einem Kartenspiel und einer App, um Inhalte des im DK-Verlags erschienenen Buchs What´s where in the world? zu entdecken. Entdecke die Welt auf andere Art und vergnüge dich mit den Inhalten des britischen DK-Verlags, der international für seine wissenschaftliche und visuelle Qualität bekannt ist - mit einmaligen Bildern.

KOMPATIBILITÄT UND TECHNISCHE ANFORDERUNGENKompatibel mit: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® und iPad mini (iOS 7 oder höher, aktualisieren, falls iOS6 installiert ist), Tablets mit Android™ 4.0. Für Tablets ab 7 Zoll. Minimale Auflösung: 1024 x 768.

1. INHALT1.1. 1 Interaktiver Globus 1.2. 5 leitende Figuren 1.3. 52 Karten mit Länderinformationen.

2. BEVOR WIR ANFANGEN

2.1. Suche die App “i-Wow Atlas World” in:

2.2. Lade die App herunter und installiere sie auf deinem Tablet.

2.3. Wähle aus den drei verfügbaren Spielarten die gewünschte aus.

3. SO WIRD GESPIELTEs gibt vier Spielarten: Discovery, Zeitzonen, Quiz und Karten. Mit den Karten lässt sich auch unabhängig vom Tablet spielen.

3.1 Wähle eine der folgenden Spielarten aus:a) Discovery: Wird diese Spielart gewählt, schaltet sich die Kamera an der

Rückseite ein, die dann auf den Globus gerichtet werden muss. Stelle sicher, dass der Globus gut beleuchtet ist und die Kamera nahe genug an ihm dran ist. Du wirst sehen, wie rund um ihn Gegenstände erscheinen. Wenn du mit der Kamera noch näher rangehst, kannst du auf einen der Kontinente zielen und auf Wunsch Informationen zum jeweiligen Kontinent abrufen. Nach der Auswahl eines Kontinents kannst du eine der fünf mitgelieferten Figuren auf das Display stellen, um konkrete Informationen zu erhalten. Jede Figur steht für eine andere Kategorie: Mensch = Leute (Daten zur Bevölkerung) Pferd = Tiere (Daten und Kurioses über einheimische Arten)Gebäude = Bauten (typische Sehenswürdigkeiten des Orts)Flagge = Kultur (Daten zu Sprachen, Religionen, Tourismus usw.) b) Day & Night: Ziehe die Sonne über die Karte auf dem Display, um die Zeitzonen kennenzulernen und zu entdecken, in welchen Gegenden der Erde jeweils Tag oder Nacht ist.

c) Quiz: Umfasst Fragen und interaktive Tests. Jede Frage ist anders und du kannst erfahren, welche Fehler du machst und wie viel du gelernt hast. Für jede Thematik der App gibt es ein Quiz.

d) Trumpfspiel: Du kannst unabhängig vom Tablet (offline) oder zusammen mit dem Tablet (online) spielen.

Offline: Jede Karte enthält Informationen zu einem bestimmten Land. Und jedes Land hat einen Wert, der bestimmten Kategorien oder "Trümpfen" (Bevölkerung, Temperatur, höchster Gipfel usw.) zugeordnet ist. Verteile an jeden Spieler die gleiche Anzahl an Karten. Bei jeder Partie wählt ein Spieler eine Kategorie bzw. einen "Trumpf". Der Spieler, der die höchste Punktzahl für den entsprechenden Trumpf aufweisen kann, gewinnt und bekommt die Karten der Mitspieler. Wer am Schluss die meisten Karten hat, gewinnt.

Online: Das Ziel ist dasselbe, doch wählt nun die App den Trumpf für jede Partie oder Runde. Und beim Scannen der Karte bestimmt das Tablet auch, wer gewonnen hat. Für diese Spielart gibt es vier Spezialkarten: diese Karten sind keinem bestimmten Land zugeordnet, sondern erlauben die Auswahl auf dem Display.

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

11 8

(EN) i-wow. A new dimension for playing and learning. Experience a new and different way of exploring and learning.

Interactive Atlas with a world globe and five figures, a card game and an app to discover the contents of the book What’s where in the world? by the publishers DK. Discover the world in a different way and enjoy the content from British publisher Dorling Kindersley (DK), internationally renowned for its scientific and visual quality, with unique images.

COMPATIBILITY AND TECHNICAL REQUIREMENTS:Compatible with: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® and iPad mini (iOS 7 or later, update the system if running iOS6), Android™ 4.0. tablets. For 7" and larger tablets. Minimum resolution 1024 x 768.

1. SET INCLUDES1.1. One interactive world globe 1.2. Five guide figures 1.3. 52 cards with information about countries

2. BEFORE YOU START

2.1. Find the app “i-Wow Atlas World” on:

2.2. Download and install the app on your tablet.

2.3 Select your preferred mode from the three available.

3. HOW TO PLAYThere are four game modes: Discovery, Time Zones, Quiz and Cards. With the cards you can also play without the need to use the tablet.

3.1 Select one of these modes:a) Discovery: when you select this mode, the rear camera will switch on, and you should focus on the world globe. Make sure there is enough light and get close to the globe. You will see objects appear around it. If you keep getting closer, you can point to one of the continents on the globe and find information about it. After selecting a continent, you can place one of the five included figures to discover more information about it. Each figure represents a category: man = people (with demographic and population data) horse = animals (data and fun facts about native species)building = constructions (typical buildings of the region)flag = culture (data on languages, religions, tourism, etc) b) Day & Night: drag the sun over the map on the screen to learn about time zones and discover where in the world it is daytime or night-time.

c) Quiz: interactive questions and tests. Each question is different and you can see what mistakes you make and evaluate how much you have learned. There is a quiz for each subject in the app.

d) Power game: you can play without the tablet (offline) or connected to the tablet (online).

Offline: Each card contains information about a specific country. And each country is assigned a value for different categories or “powers” (population, temperature, highest mountain, etc.). Deal the same number of cards to all players. In each round, one player chooses a category or “power”. The player who scores highest for the chosen power wins and takes everyone's cards. The player with the most cards at the end is the winner.

Online: the goal is the same, but the app chooses the power for each hand or round, and players scan the card to see who is the winner. There are four special cards for this mode only: they are not associated with a specific country, but let you choose one on the screen.

(DE) i-wow. Spielen und Lernen in einer neuen Dimension. Forschen und Lernen einmal anders!

Interaktiver Atlas mit Globus, fünf Figuren, einem Kartenspiel und einer App, um Inhalte des im DK-Verlags erschienenen Buchs What´s where in the world? zu entdecken. Entdecke die Welt auf andere Art und vergnüge dich mit den Inhalten des britischen DK-Verlags, der international für seine wissenschaftliche und visuelle Qualität bekannt ist - mit einmaligen Bildern.

KOMPATIBILITÄT UND TECHNISCHE ANFORDERUNGENKompatibel mit: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® und iPad mini (iOS 7 oder höher, aktualisieren, falls iOS6 installiert ist), Tablets mit Android™ 4.0. Für Tablets ab 7 Zoll. Minimale Auflösung: 1024 x 768.

1. INHALT1.1. 1 Interaktiver Globus 1.2. 5 leitende Figuren 1.3. 52 Karten mit Länderinformationen.

2. BEVOR WIR ANFANGEN

2.1. Suche die App “i-Wow Atlas World” in:

2.2. Lade die App herunter und installiere sie auf deinem Tablet.

2.3. Wähle aus den drei verfügbaren Spielarten die gewünschte aus.

3. SO WIRD GESPIELTEs gibt vier Spielarten: Discovery, Zeitzonen, Quiz und Karten. Mit den Karten lässt sich auch unabhängig vom Tablet spielen.

3.1 Wähle eine der folgenden Spielarten aus:a) Discovery: Wird diese Spielart gewählt, schaltet sich die Kamera an der

Rückseite ein, die dann auf den Globus gerichtet werden muss. Stelle sicher, dass der Globus gut beleuchtet ist und die Kamera nahe genug an ihm dran ist. Du wirst sehen, wie rund um ihn Gegenstände erscheinen. Wenn du mit der Kamera noch näher rangehst, kannst du auf einen der Kontinente zielen und auf Wunsch Informationen zum jeweiligen Kontinent abrufen. Nach der Auswahl eines Kontinents kannst du eine der fünf mitgelieferten Figuren auf das Display stellen, um konkrete Informationen zu erhalten. Jede Figur steht für eine andere Kategorie: Mensch = Leute (Daten zur Bevölkerung) Pferd = Tiere (Daten und Kurioses über einheimische Arten)Gebäude = Bauten (typische Sehenswürdigkeiten des Orts)Flagge = Kultur (Daten zu Sprachen, Religionen, Tourismus usw.) b) Day & Night: Ziehe die Sonne über die Karte auf dem Display, um die Zeitzonen kennenzulernen und zu entdecken, in welchen Gegenden der Erde jeweils Tag oder Nacht ist.

c) Quiz: Umfasst Fragen und interaktive Tests. Jede Frage ist anders und du kannst erfahren, welche Fehler du machst und wie viel du gelernt hast. Für jede Thematik der App gibt es ein Quiz.

d) Trumpfspiel: Du kannst unabhängig vom Tablet (offline) oder zusammen mit dem Tablet (online) spielen.

Offline: Jede Karte enthält Informationen zu einem bestimmten Land. Und jedes Land hat einen Wert, der bestimmten Kategorien oder "Trümpfen" (Bevölkerung, Temperatur, höchster Gipfel usw.) zugeordnet ist. Verteile an jeden Spieler die gleiche Anzahl an Karten. Bei jeder Partie wählt ein Spieler eine Kategorie bzw. einen "Trumpf". Der Spieler, der die höchste Punktzahl für den entsprechenden Trumpf aufweisen kann, gewinnt und bekommt die Karten der Mitspieler. Wer am Schluss die meisten Karten hat, gewinnt.

Online: Das Ziel ist dasselbe, doch wählt nun die App den Trumpf für jede Partie oder Runde. Und beim Scannen der Karte bestimmt das Tablet auch, wer gewonnen hat. Für diese Spielart gibt es vier Spezialkarten: diese Karten sind keinem bestimmten Land zugeordnet, sondern erlauben die Auswahl auf dem Display.

9 10

(EN) i-wow. A new dimension for playing and learning. Experience a new and different way of exploring and learning.

Interactive Atlas with a world globe and five figures, a card game and an app to discover the contents of the book What’s where in the world? by the publishers DK. Discover the world in a different way and enjoy the content from British publisher Dorling Kindersley (DK), internationally renowned for its scientific and visual quality, with unique images.

COMPATIBILITY AND TECHNICAL REQUIREMENTS:Compatible with: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® and iPad mini (iOS 7 or later, update the system if running iOS6), Android™ 4.0. tablets. For 7" and larger tablets. Minimum resolution 1024 x 768.

1. SET INCLUDES1.1. One interactive world globe 1.2. Five guide figures 1.3. 52 cards with information about countries

2. BEFORE YOU START

2.1. Find the app “i-Wow Atlas World” on:

2.2. Download and install the app on your tablet.

2.3 Select your preferred mode from the three available.

3. HOW TO PLAYThere are four game modes: Discovery, Time Zones, Quiz and Cards. With the cards you can also play without the need to use the tablet.

3.1 Select one of these modes:a) Discovery: when you select this mode, the rear camera will switch on, and you should focus on the world globe. Make sure there is enough light and get close to the globe. You will see objects appear around it. If you keep getting closer, you can point to one of the continents on the globe and find information about it. After selecting a continent, you can place one of the five included figures to discover more information about it. Each figure represents a category: man = people (with demographic and population data) horse = animals (data and fun facts about native species)building = constructions (typical buildings of the region)flag = culture (data on languages, religions, tourism, etc) b) Day & Night: drag the sun over the map on the screen to learn about time zones and discover where in the world it is daytime or night-time.

c) Quiz: interactive questions and tests. Each question is different and you can see what mistakes you make and evaluate how much you have learned. There is a quiz for each subject in the app.

d) Power game: you can play without the tablet (offline) or connected to the tablet (online).

Offline: Each card contains information about a specific country. And each country is assigned a value for different categories or “powers” (population, temperature, highest mountain, etc.). Deal the same number of cards to all players. In each round, one player chooses a category or “power”. The player who scores highest for the chosen power wins and takes everyone's cards. The player with the most cards at the end is the winner.

Online: the goal is the same, but the app chooses the power for each hand or round, and players scan the card to see who is the winner. There are four special cards for this mode only: they are not associated with a specific country, but let you choose one on the screen.

(FR) i-wow. Les jeux et l'apprentissage entrent dans une nouvelle dimension. Découvre une nouvelle manière d'explorer et d'apprendre.

Atlas interactif comprenant un globe terrestre avec cinq figurines, un jeu de cartes et une app pour découvrir les contenus du livre What´s where in the world? de la maison d'édition DK. Découvre le monde autrement grâce aux contenus de la maison d'édition britannique DK, réputée dans le monde entier pour la qualité de ses publications, en termes scientifiques et visuels, ainsi que pour des images éblouissantes.

COMPATIBILITÉS ET CONDITIONS TECHNIQUES :Compatible avec : Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® et iPad mini (version iOS 7 et supérieure, mise à jour requise si vous disposez de la version iOS6), tablettes Android™ 4.0. Pour tablettes de 7" et plus. Résolution minimum 1024 x 768.

1. INCLUT1.1. Un globe terrestre interactif 1.2. Cinq figurines 1.3. 52 cartes avec des informations sur différents pays

2. AVANT DE COMMENCER

2.1. Cherche l'app « i-Wow Atlas World » sur :

2.2. Télécharge et installe l'app sur ta tablette.

2.3 Choisis une modalité parmi les trois disponibles.

3. COMMENT JOUERQuatre modes de jeu : Discovery, Fuseaux horaires, Quiz et Cartes. Tu peux aussi jouer avec les cartes sans la tablette.

3.1 Choisis l'un des modes suivants :a) Discovery : en choisissant ce mode, la caméra arrière s'allume et tu dois la diriger vers le globe terrestre. Veille à ce qu'il y ait suffisamment de lumière et rapproche-toi du globe terrestre. Tu verras alors des objets apparaître. En s'approchant davantage et en ciblant chaque continent, des informations relatives à ces derniers s'affichent. Après avoir choisi un continent, tu peux poser une des cinq figurines pour découvrir des informations précises à son sujet. Chaque figurine représente une catégorie : personne = population (informations sur la démographie et les populations) cheval = animaux (informations et données insolites sur des espèces endémiques)bâtiment = constructions (monuments typiques)drapeau = culture (informations sur la langue, la religion, le tourisme, etc.)

b) Day & Night : déplace le soleil sur la carte de l'écran pour découvrir les fuseaux horaires et savoir dans quelle partie du monde il fait jour ou il fait nuit.

c) Quiz : questions et réponses interactives. Chaque question est différente. Tu peux savoir où tu t'es trompé et évaluer tes progrès. Il y a un quiz pour chaque sujet abordé par l'app.

d) Jeu de pouvoirs : tu peux jouer en connectant la tablette (online) ou hors connexion (offline).

Offline : chaque carte présente des informations sur un pays. Une valeur est attribuée à chaque pays suivant les catégories ou « pouvoirs » (population, température, montagne la plus élevée, etc.). Distribue le même nombre de cartes à chaque joueur. Un joueur choisit une catégorie ou « pouvoir » à chaque partie. Le joueur qui a le plus grand nombre de points pour le pouvoir choisi gagne et prend les cartes des autres joueurs. Le gagnant est celui qui a le plus grand nombre de cartes à la fin de la partie

Online : le but du jeu est le même, mais c'est l'app qui choisit le pouvoir à chaque tour. En scannant la carte, la tablette donne aussi le nom du vainqueur. Il y a quatre cartes spéciales uniquement pour ce mode : ces cartes ne sont pas associées à un pays en particulier, mais permettent d'effectuer une sélection sur l'écran.

(DE) i-wow. Spielen und Lernen in einer neuen Dimension. Forschen und Lernen einmal anders!

Interaktiver Atlas mit Globus, fünf Figuren, einem Kartenspiel und einer App, um Inhalte des im DK-Verlags erschienenen Buchs What´s where in the world? zu entdecken. Entdecke die Welt auf andere Art und vergnüge dich mit den Inhalten des britischen DK-Verlags, der international für seine wissenschaftliche und visuelle Qualität bekannt ist - mit einmaligen Bildern.

KOMPATIBILITÄT UND TECHNISCHE ANFORDERUNGENKompatibel mit: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® und iPad mini (iOS 7 oder höher, aktualisieren, falls iOS6 installiert ist), Tablets mit Android™ 4.0. Für Tablets ab 7 Zoll. Minimale Auflösung: 1024 x 768.

1. INHALT1.1. 1 Interaktiver Globus 1.2. 5 leitende Figuren 1.3. 52 Karten mit Länderinformationen.

2. BEVOR WIR ANFANGEN

2.1. Suche die App “i-Wow Atlas World” in:

2.2. Lade die App herunter und installiere sie auf deinem Tablet.

2.3. Wähle aus den drei verfügbaren Spielarten die gewünschte aus.

3. SO WIRD GESPIELTEs gibt vier Spielarten: Discovery, Zeitzonen, Quiz und Karten. Mit den Karten lässt sich auch unabhängig vom Tablet spielen.

3.1 Wähle eine der folgenden Spielarten aus:a) Discovery: Wird diese Spielart gewählt, schaltet sich die Kamera an der

Rückseite ein, die dann auf den Globus gerichtet werden muss. Stelle sicher, dass der Globus gut beleuchtet ist und die Kamera nahe genug an ihm dran ist. Du wirst sehen, wie rund um ihn Gegenstände erscheinen. Wenn du mit der Kamera noch näher rangehst, kannst du auf einen der Kontinente zielen und auf Wunsch Informationen zum jeweiligen Kontinent abrufen. Nach der Auswahl eines Kontinents kannst du eine der fünf mitgelieferten Figuren auf das Display stellen, um konkrete Informationen zu erhalten. Jede Figur steht für eine andere Kategorie: Mensch = Leute (Daten zur Bevölkerung) Pferd = Tiere (Daten und Kurioses über einheimische Arten)Gebäude = Bauten (typische Sehenswürdigkeiten des Orts)Flagge = Kultur (Daten zu Sprachen, Religionen, Tourismus usw.) b) Day & Night: Ziehe die Sonne über die Karte auf dem Display, um die Zeitzonen kennenzulernen und zu entdecken, in welchen Gegenden der Erde jeweils Tag oder Nacht ist.

c) Quiz: Umfasst Fragen und interaktive Tests. Jede Frage ist anders und du kannst erfahren, welche Fehler du machst und wie viel du gelernt hast. Für jede Thematik der App gibt es ein Quiz.

d) Trumpfspiel: Du kannst unabhängig vom Tablet (offline) oder zusammen mit dem Tablet (online) spielen.

Offline: Jede Karte enthält Informationen zu einem bestimmten Land. Und jedes Land hat einen Wert, der bestimmten Kategorien oder "Trümpfen" (Bevölkerung, Temperatur, höchster Gipfel usw.) zugeordnet ist. Verteile an jeden Spieler die gleiche Anzahl an Karten. Bei jeder Partie wählt ein Spieler eine Kategorie bzw. einen "Trumpf". Der Spieler, der die höchste Punktzahl für den entsprechenden Trumpf aufweisen kann, gewinnt und bekommt die Karten der Mitspieler. Wer am Schluss die meisten Karten hat, gewinnt.

Online: Das Ziel ist dasselbe, doch wählt nun die App den Trumpf für jede Partie oder Runde. Und beim Scannen der Karte bestimmt das Tablet auch, wer gewonnen hat. Für diese Spielart gibt es vier Spezialkarten: diese Karten sind keinem bestimmten Land zugeordnet, sondern erlauben die Auswahl auf dem Display.

9 10

(EN) i-wow. A new dimension for playing and learning. Experience a new and different way of exploring and learning.

Interactive Atlas with a world globe and five figures, a card game and an app to discover the contents of the book What’s where in the world? by the publishers DK. Discover the world in a different way and enjoy the content from British publisher Dorling Kindersley (DK), internationally renowned for its scientific and visual quality, with unique images.

COMPATIBILITY AND TECHNICAL REQUIREMENTS:Compatible with: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® and iPad mini (iOS 7 or later, update the system if running iOS6), Android™ 4.0. tablets. For 7" and larger tablets. Minimum resolution 1024 x 768.

1. SET INCLUDES1.1. One interactive world globe 1.2. Five guide figures 1.3. 52 cards with information about countries

2. BEFORE YOU START

2.1. Find the app “i-Wow Atlas World” on:

2.2. Download and install the app on your tablet.

2.3 Select your preferred mode from the three available.

3. HOW TO PLAYThere are four game modes: Discovery, Time Zones, Quiz and Cards. With the cards you can also play without the need to use the tablet.

3.1 Select one of these modes:a) Discovery: when you select this mode, the rear camera will switch on, and you should focus on the world globe. Make sure there is enough light and get close to the globe. You will see objects appear around it. If you keep getting closer, you can point to one of the continents on the globe and find information about it. After selecting a continent, you can place one of the five included figures to discover more information about it. Each figure represents a category: man = people (with demographic and population data) horse = animals (data and fun facts about native species)building = constructions (typical buildings of the region)flag = culture (data on languages, religions, tourism, etc) b) Day & Night: drag the sun over the map on the screen to learn about time zones and discover where in the world it is daytime or night-time.

c) Quiz: interactive questions and tests. Each question is different and you can see what mistakes you make and evaluate how much you have learned. There is a quiz for each subject in the app.

d) Power game: you can play without the tablet (offline) or connected to the tablet (online).

Offline: Each card contains information about a specific country. And each country is assigned a value for different categories or “powers” (population, temperature, highest mountain, etc.). Deal the same number of cards to all players. In each round, one player chooses a category or “power”. The player who scores highest for the chosen power wins and takes everyone's cards. The player with the most cards at the end is the winner.

Online: the goal is the same, but the app chooses the power for each hand or round, and players scan the card to see who is the winner. There are four special cards for this mode only: they are not associated with a specific country, but let you choose one on the screen.

(FR) i-wow. Les jeux et l'apprentissage entrent dans une nouvelle dimension. Découvre une nouvelle manière d'explorer et d'apprendre.

Atlas interactif comprenant un globe terrestre avec cinq figurines, un jeu de cartes et une app pour découvrir les contenus du livre What´s where in the world? de la maison d'édition DK. Découvre le monde autrement grâce aux contenus de la maison d'édition britannique DK, réputée dans le monde entier pour la qualité de ses publications, en termes scientifiques et visuels, ainsi que pour des images éblouissantes.

COMPATIBILITÉS ET CONDITIONS TECHNIQUES :Compatible avec : Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® et iPad mini (version iOS 7 et supérieure, mise à jour requise si vous disposez de la version iOS6), tablettes Android™ 4.0. Pour tablettes de 7" et plus. Résolution minimum 1024 x 768.

1. INCLUT1.1. Un globe terrestre interactif 1.2. Cinq figurines 1.3. 52 cartes avec des informations sur différents pays

2. AVANT DE COMMENCER

2.1. Cherche l'app « i-Wow Atlas World » sur :

2.2. Télécharge et installe l'app sur ta tablette.

2.3 Choisis une modalité parmi les trois disponibles.

3. COMMENT JOUERQuatre modes de jeu : Discovery, Fuseaux horaires, Quiz et Cartes. Tu peux aussi jouer avec les cartes sans la tablette.

3.1 Choisis l'un des modes suivants :a) Discovery : en choisissant ce mode, la caméra arrière s'allume et tu dois la diriger vers le globe terrestre. Veille à ce qu'il y ait suffisamment de lumière et rapproche-toi du globe terrestre. Tu verras alors des objets apparaître. En s'approchant davantage et en ciblant chaque continent, des informations relatives à ces derniers s'affichent. Après avoir choisi un continent, tu peux poser une des cinq figurines pour découvrir des informations précises à son sujet. Chaque figurine représente une catégorie : personne = population (informations sur la démographie et les populations) cheval = animaux (informations et données insolites sur des espèces endémiques)bâtiment = constructions (monuments typiques)drapeau = culture (informations sur la langue, la religion, le tourisme, etc.)

b) Day & Night : déplace le soleil sur la carte de l'écran pour découvrir les fuseaux horaires et savoir dans quelle partie du monde il fait jour ou il fait nuit.

c) Quiz : questions et réponses interactives. Chaque question est différente. Tu peux savoir où tu t'es trompé et évaluer tes progrès. Il y a un quiz pour chaque sujet abordé par l'app.

d) Jeu de pouvoirs : tu peux jouer en connectant la tablette (online) ou hors connexion (offline).

Offline : chaque carte présente des informations sur un pays. Une valeur est attribuée à chaque pays suivant les catégories ou « pouvoirs » (population, température, montagne la plus élevée, etc.). Distribue le même nombre de cartes à chaque joueur. Un joueur choisit une catégorie ou « pouvoir » à chaque partie. Le joueur qui a le plus grand nombre de points pour le pouvoir choisi gagne et prend les cartes des autres joueurs. Le gagnant est celui qui a le plus grand nombre de cartes à la fin de la partie

Online : le but du jeu est le même, mais c'est l'app qui choisit le pouvoir à chaque tour. En scannant la carte, la tablette donne aussi le nom du vainqueur. Il y a quatre cartes spéciales uniquement pour ce mode : ces cartes ne sont pas associées à un pays en particulier, mais permettent d'effectuer une sélection sur l'écran.

(DE) i-wow. Spielen und Lernen in einer neuen Dimension. Forschen und Lernen einmal anders!

Interaktiver Atlas mit Globus, fünf Figuren, einem Kartenspiel und einer App, um Inhalte des im DK-Verlags erschienenen Buchs What´s where in the world? zu entdecken. Entdecke die Welt auf andere Art und vergnüge dich mit den Inhalten des britischen DK-Verlags, der international für seine wissenschaftliche und visuelle Qualität bekannt ist - mit einmaligen Bildern.

KOMPATIBILITÄT UND TECHNISCHE ANFORDERUNGENKompatibel mit: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® und iPad mini (iOS 7 oder höher, aktualisieren, falls iOS6 installiert ist), Tablets mit Android™ 4.0. Für Tablets ab 7 Zoll. Minimale Auflösung: 1024 x 768.

1. INHALT1.1. 1 Interaktiver Globus 1.2. 5 leitende Figuren 1.3. 52 Karten mit Länderinformationen.

2. BEVOR WIR ANFANGEN

2.1. Suche die App “i-Wow Atlas World” in:

2.2. Lade die App herunter und installiere sie auf deinem Tablet.

2.3. Wähle aus den drei verfügbaren Spielarten die gewünschte aus.

3. SO WIRD GESPIELTEs gibt vier Spielarten: Discovery, Zeitzonen, Quiz und Karten. Mit den Karten lässt sich auch unabhängig vom Tablet spielen.

3.1 Wähle eine der folgenden Spielarten aus:a) Discovery: Wird diese Spielart gewählt, schaltet sich die Kamera an der

Rückseite ein, die dann auf den Globus gerichtet werden muss. Stelle sicher, dass der Globus gut beleuchtet ist und die Kamera nahe genug an ihm dran ist. Du wirst sehen, wie rund um ihn Gegenstände erscheinen. Wenn du mit der Kamera noch näher rangehst, kannst du auf einen der Kontinente zielen und auf Wunsch Informationen zum jeweiligen Kontinent abrufen. Nach der Auswahl eines Kontinents kannst du eine der fünf mitgelieferten Figuren auf das Display stellen, um konkrete Informationen zu erhalten. Jede Figur steht für eine andere Kategorie: Mensch = Leute (Daten zur Bevölkerung) Pferd = Tiere (Daten und Kurioses über einheimische Arten)Gebäude = Bauten (typische Sehenswürdigkeiten des Orts)Flagge = Kultur (Daten zu Sprachen, Religionen, Tourismus usw.) b) Day & Night: Ziehe die Sonne über die Karte auf dem Display, um die Zeitzonen kennenzulernen und zu entdecken, in welchen Gegenden der Erde jeweils Tag oder Nacht ist.

c) Quiz: Umfasst Fragen und interaktive Tests. Jede Frage ist anders und du kannst erfahren, welche Fehler du machst und wie viel du gelernt hast. Für jede Thematik der App gibt es ein Quiz.

d) Trumpfspiel: Du kannst unabhängig vom Tablet (offline) oder zusammen mit dem Tablet (online) spielen.

Offline: Jede Karte enthält Informationen zu einem bestimmten Land. Und jedes Land hat einen Wert, der bestimmten Kategorien oder "Trümpfen" (Bevölkerung, Temperatur, höchster Gipfel usw.) zugeordnet ist. Verteile an jeden Spieler die gleiche Anzahl an Karten. Bei jeder Partie wählt ein Spieler eine Kategorie bzw. einen "Trumpf". Der Spieler, der die höchste Punktzahl für den entsprechenden Trumpf aufweisen kann, gewinnt und bekommt die Karten der Mitspieler. Wer am Schluss die meisten Karten hat, gewinnt.

Online: Das Ziel ist dasselbe, doch wählt nun die App den Trumpf für jede Partie oder Runde. Und beim Scannen der Karte bestimmt das Tablet auch, wer gewonnen hat. Für diese Spielart gibt es vier Spezialkarten: diese Karten sind keinem bestimmten Land zugeordnet, sondern erlauben die Auswahl auf dem Display.

11 8

(DE) i-wow. Spielen und Lernen in einer neuen Dimension. Forschen und Lernen einmal anders!

Interaktiver Atlas mit Globus, fünf Figuren, einem Kartenspiel und einer App, um Inhalte des im DK-Verlags erschienenen Buchs What´s where in the world? zu entdecken. Entdecke die Welt auf andere Art und vergnüge dich mit den Inhalten des britischen DK-Verlags, der international für seine wissenschaftliche und visuelle Qualität bekannt ist - mit einmaligen Bildern.

KOMPATIBILITÄT UND TECHNISCHE ANFORDERUNGENKompatibel mit: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® und iPad mini (iOS 7 oder höher, aktualisieren, falls iOS6 installiert ist), Tablets mit Android™ 4.0. Für Tablets ab 7 Zoll. Minimale Auflösung: 1024 x 768.

1. INHALT1.1. 1 Interaktiver Globus 1.2. 5 leitende Figuren 1.3. 52 Karten mit Länderinformationen.

2. BEVOR WIR ANFANGEN

2.1. Suche die App “i-Wow Atlas World” in:

2.2. Lade die App herunter und installiere sie auf deinem Tablet.

2.3. Wähle aus den drei verfügbaren Spielarten die gewünschte aus.

3. SO WIRD GESPIELTEs gibt vier Spielarten: Discovery, Zeitzonen, Quiz und Karten. Mit den Karten lässt sich auch unabhängig vom Tablet spielen.

3.1 Wähle eine der folgenden Spielarten aus:a) Discovery: Wird diese Spielart gewählt, schaltet sich die Kamera an der

Rückseite ein, die dann auf den Globus gerichtet werden muss. Stelle sicher, dass der Globus gut beleuchtet ist und die Kamera nahe genug an ihm dran ist. Du wirst sehen, wie rund um ihn Gegenstände erscheinen. Wenn du mit der Kamera noch näher rangehst, kannst du auf einen der Kontinente zielen und auf Wunsch Informationen zum jeweiligen Kontinent abrufen. Nach der Auswahl eines Kontinents kannst du eine der fünf mitgelieferten Figuren auf das Display stellen, um konkrete Informationen zu erhalten. Jede Figur steht für eine andere Kategorie: Mensch = Leute (Daten zur Bevölkerung) Pferd = Tiere (Daten und Kurioses über einheimische Arten)Gebäude = Bauten (typische Sehenswürdigkeiten des Orts)Flagge = Kultur (Daten zu Sprachen, Religionen, Tourismus usw.) b) Day & Night: Ziehe die Sonne über die Karte auf dem Display, um die Zeitzonen kennenzulernen und zu entdecken, in welchen Gegenden der Erde jeweils Tag oder Nacht ist.

c) Quiz: Umfasst Fragen und interaktive Tests. Jede Frage ist anders und du kannst erfahren, welche Fehler du machst und wie viel du gelernt hast. Für jede Thematik der App gibt es ein Quiz.

d) Trumpfspiel: Du kannst unabhängig vom Tablet (offline) oder zusammen mit dem Tablet (online) spielen.

Offline: Jede Karte enthält Informationen zu einem bestimmten Land. Und jedes Land hat einen Wert, der bestimmten Kategorien oder "Trümpfen" (Bevölkerung, Temperatur, höchster Gipfel usw.) zugeordnet ist. Verteile an jeden Spieler die gleiche Anzahl an Karten. Bei jeder Partie wählt ein Spieler eine Kategorie bzw. einen "Trumpf". Der Spieler, der die höchste Punktzahl für den entsprechenden Trumpf aufweisen kann, gewinnt und bekommt die Karten der Mitspieler. Wer am Schluss die meisten Karten hat, gewinnt.

Online: Das Ziel ist dasselbe, doch wählt nun die App den Trumpf für jede Partie oder Runde. Und beim Scannen der Karte bestimmt das Tablet auch, wer gewonnen hat. Für diese Spielart gibt es vier Spezialkarten: diese Karten sind keinem bestimmten Land zugeordnet, sondern erlauben die Auswahl auf dem Display.

7 12

(DE) i-wow. Spielen und Lernen in einer neuen Dimension. Forschen und Lernen einmal anders!

Interaktiver Atlas mit Globus, fünf Figuren, einem Kartenspiel und einer App, um Inhalte des im DK-Verlags erschienenen Buchs What´s where in the world? zu entdecken. Entdecke die Welt auf andere Art und vergnüge dich mit den Inhalten des britischen DK-Verlags, der international für seine wissenschaftliche und visuelle Qualität bekannt ist - mit einmaligen Bildern.

KOMPATIBILITÄT UND TECHNISCHE ANFORDERUNGENKompatibel mit: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® und iPad mini (iOS 7 oder höher, aktualisieren, falls iOS6 installiert ist), Tablets mit Android™ 4.0. Für Tablets ab 7 Zoll. Minimale Auflösung: 1024 x 768.

1. INHALT1.1. 1 Interaktiver Globus 1.2. 5 leitende Figuren 1.3. 52 Karten mit Länderinformationen.

2. BEVOR WIR ANFANGEN

2.1. Suche die App “i-Wow Atlas World” in:

2.2. Lade die App herunter und installiere sie auf deinem Tablet.

2.3. Wähle aus den drei verfügbaren Spielarten die gewünschte aus.

3. SO WIRD GESPIELTEs gibt vier Spielarten: Discovery, Zeitzonen, Quiz und Karten. Mit den Karten lässt sich auch unabhängig vom Tablet spielen.

3.1 Wähle eine der folgenden Spielarten aus:a) Discovery: Wird diese Spielart gewählt, schaltet sich die Kamera an der

Rückseite ein, die dann auf den Globus gerichtet werden muss. Stelle sicher, dass der Globus gut beleuchtet ist und die Kamera nahe genug an ihm dran ist. Du wirst sehen, wie rund um ihn Gegenstände erscheinen. Wenn du mit der Kamera noch näher rangehst, kannst du auf einen der Kontinente zielen und auf Wunsch Informationen zum jeweiligen Kontinent abrufen. Nach der Auswahl eines Kontinents kannst du eine der fünf mitgelieferten Figuren auf das Display stellen, um konkrete Informationen zu erhalten. Jede Figur steht für eine andere Kategorie: Mensch = Leute (Daten zur Bevölkerung) Pferd = Tiere (Daten und Kurioses über einheimische Arten)Gebäude = Bauten (typische Sehenswürdigkeiten des Orts)Flagge = Kultur (Daten zu Sprachen, Religionen, Tourismus usw.) b) Day & Night: Ziehe die Sonne über die Karte auf dem Display, um die Zeitzonen kennenzulernen und zu entdecken, in welchen Gegenden der Erde jeweils Tag oder Nacht ist.

c) Quiz: Umfasst Fragen und interaktive Tests. Jede Frage ist anders und du kannst erfahren, welche Fehler du machst und wie viel du gelernt hast. Für jede Thematik der App gibt es ein Quiz.

d) Trumpfspiel: Du kannst unabhängig vom Tablet (offline) oder zusammen mit dem Tablet (online) spielen.

Offline: Jede Karte enthält Informationen zu einem bestimmten Land. Und jedes Land hat einen Wert, der bestimmten Kategorien oder "Trümpfen" (Bevölkerung, Temperatur, höchster Gipfel usw.) zugeordnet ist. Verteile an jeden Spieler die gleiche Anzahl an Karten. Bei jeder Partie wählt ein Spieler eine Kategorie bzw. einen "Trumpf". Der Spieler, der die höchste Punktzahl für den entsprechenden Trumpf aufweisen kann, gewinnt und bekommt die Karten der Mitspieler. Wer am Schluss die meisten Karten hat, gewinnt.

Online: Das Ziel ist dasselbe, doch wählt nun die App den Trumpf für jede Partie oder Runde. Und beim Scannen der Karte bestimmt das Tablet auch, wer gewonnen hat. Für diese Spielart gibt es vier Spezialkarten: diese Karten sind keinem bestimmten Land zugeordnet, sondern erlauben die Auswahl auf dem Display.

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

13 6

(ES) i-wow. Una nueva dimensión de la forma de jugar y aprender. Vive la novedosa experiencia de explorar y aprender de forma diferente.

Atlas interactivo con un globo terráqueo y 5 figuras, un juego de cartas y una app para descubrir contenidos del libro What´s where in the world? de la editorial DK. Descubre el mundo de forma diferente y disfruta de los contenidos de la editorial británica DK, reconocidos internacionalmente por su calidad a nivel científico y visual, con imágenes únicas.

COMPATIBILIDADES Y REQUISITOS TÉCNICOS:Compatible con: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® y iPad mini (iOS 7 en adelante, actualizar sistema en caso de tener iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" en adelante. Resolución mínima 1024 x 768.

1. INCLUYE1.1. 1 Globo terráqueo interactivo 1.2. 5 Figuras conductivas 1.3. 52 Tarjetas con información sobre países

2. ANTES DE EMPEZAR

2.1. Busca la app “i-Wow Atlas World” en:

2.2. Descarga e instala la app en tu tablet.

2.3 Selecciona el modo que deseas entre los 3 disponibles.

3. CÓMO SE JUEGAHay 4 modos de juego: Discovery, Husos horarios, Quiz y Cartas. Con las cartas también puedes jugar sin necesidad de utilizar la tablet.

3.1 Selecciona uno de estos modos:a) Discovery: al seleccionar este modo, se encenderá tu cámara trasera y luego debes enfocar al globo terráqueo. Asegúrate de que hay luz suficiente y acércate bien al globo, verás cómo aparecen objetos a su alrededor. Si sigues acercándote, podrás apuntar a uno de los continentes en el globo y descubrir información sobre él si lo deseas. Tras seleccionar un continente, puedes colocar una de las 5 figuras incluidas para descubrir información concreta sobre él. Cada figura representa una categoría: hombre = gente (con datos sobre demografía y población) caballo = animales (datos y curiosidades sobre especies endémicas)edificio = construcciones (monumentos característicos del lugar)bandera = cultura (datos sobre lenguas, religiones, turismo…) b) Day & Night: arrastra el sol sobre el mapa de la pantalla para aprender los husos horarios y descubrir en qué partes del mundo es de día o de noche.

c) Quiz: consta de preguntas y pruebas interactivas. Cada pregunta es diferente y podrás saber qué fallos tienes y valorar cuánto has aprendido. Hay un quiz para cada temática del la app.

d) Juego de poderes: puedes jugar en modo desconectado de la tablet (offline) o conectado a la tablet (online).

Offline: Cada carta contiene información de un país concreto. Y cada país tiene asignado un valor para diferentes categorías o “poderes” (población, temperatura, pico más alto, etc.). Reparte el mismo número de cartas a cada jugador. En cada partida, un jugador elige una categoría o “poder”. El jugador que tenga la mayor puntuación para el poder elegido, gana y se lleva las cartas del resto. El ganador será el jugador que más cartas tenga al final.

Online: el objetivo es el mismo, pero la app es la que escoge el poder en cada tanda o ronda y al escanear la carta, la tablet también informa quién es el ganador. Hay 4 cartas especiales sólo para este modo: estas cartas no están asociadas a un país concreto, si no que permiten seleccionar en pantalla.

(EN) i-wow. A new dimension for playing and learning. Experience a new and different way of exploring and learning.

Interactive Atlas with a world globe and five figures, a card game and an app to discover the contents of the book What’s where in the world? by the publishers DK. Discover the world in a different way and enjoy the content from British publisher Dorling Kindersley (DK), internationally renowned for its scientific and visual quality, with unique images.

COMPATIBILITY AND TECHNICAL REQUIREMENTS:Compatible with: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® and iPad mini (iOS 7 or later, update the system if running iOS6), Android™ 4.0. tablets. For 7" and larger tablets. Minimum resolution 1024 x 768.

1. SET INCLUDES1.1. One interactive world globe 1.2. Five guide figures 1.3. 52 cards with information about countries

2. BEFORE YOU START

2.1. Find the app “i-Wow Atlas World” on:

2.2. Download and install the app on your tablet.

2.3 Select your preferred mode from the three available.

3. HOW TO PLAYThere are four game modes: Discovery, Time Zones, Quiz and Cards. With the cards you can also play without the need to use the tablet.

3.1 Select one of these modes:a) Discovery: when you select this mode, the rear camera will switch on, and you should focus on the world globe. Make sure there is enough light and get close to the globe. You will see objects appear around it. If you keep getting closer, you can point to one of the continents on the globe and find information about it. After selecting a continent, you can place one of the five included figures to discover more information about it. Each figure represents a category: man = people (with demographic and population data) horse = animals (data and fun facts about native species)building = constructions (typical buildings of the region)flag = culture (data on languages, religions, tourism, etc) b) Day & Night: drag the sun over the map on the screen to learn about time zones and discover where in the world it is daytime or night-time.

c) Quiz: interactive questions and tests. Each question is different and you can see what mistakes you make and evaluate how much you have learned. There is a quiz for each subject in the app.

d) Power game: you can play without the tablet (offline) or connected to the tablet (online).

Offline: Each card contains information about a specific country. And each country is assigned a value for different categories or “powers” (population, temperature, highest mountain, etc.). Deal the same number of cards to all players. In each round, one player chooses a category or “power”. The player who scores highest for the chosen power wins and takes everyone's cards. The player with the most cards at the end is the winner.

Online: the goal is the same, but the app chooses the power for each hand or round, and players scan the card to see who is the winner. There are four special cards for this mode only: they are not associated with a specific country, but let you choose one on the screen.

(DE) i-wow. Spielen und Lernen in einer neuen Dimension. Forschen und Lernen einmal anders!

Interaktiver Atlas mit Globus, fünf Figuren, einem Kartenspiel und einer App, um Inhalte des im DK-Verlags erschienenen Buchs What´s where in the world? zu entdecken. Entdecke die Welt auf andere Art und vergnüge dich mit den Inhalten des britischen DK-Verlags, der international für seine wissenschaftliche und visuelle Qualität bekannt ist - mit einmaligen Bildern.

KOMPATIBILITÄT UND TECHNISCHE ANFORDERUNGENKompatibel mit: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® und iPad mini (iOS 7 oder höher, aktualisieren, falls iOS6 installiert ist), Tablets mit Android™ 4.0. Für Tablets ab 7 Zoll. Minimale Auflösung: 1024 x 768.

1. INHALT1.1. 1 Interaktiver Globus 1.2. 5 leitende Figuren 1.3. 52 Karten mit Länderinformationen.

2. BEVOR WIR ANFANGEN

2.1. Suche die App “i-Wow Atlas World” in:

2.2. Lade die App herunter und installiere sie auf deinem Tablet.

2.3. Wähle aus den drei verfügbaren Spielarten die gewünschte aus.

3. SO WIRD GESPIELTEs gibt vier Spielarten: Discovery, Zeitzonen, Quiz und Karten. Mit den Karten lässt sich auch unabhängig vom Tablet spielen.

3.1 Wähle eine der folgenden Spielarten aus:a) Discovery: Wird diese Spielart gewählt, schaltet sich die Kamera an der

Rückseite ein, die dann auf den Globus gerichtet werden muss. Stelle sicher, dass der Globus gut beleuchtet ist und die Kamera nahe genug an ihm dran ist. Du wirst sehen, wie rund um ihn Gegenstände erscheinen. Wenn du mit der Kamera noch näher rangehst, kannst du auf einen der Kontinente zielen und auf Wunsch Informationen zum jeweiligen Kontinent abrufen. Nach der Auswahl eines Kontinents kannst du eine der fünf mitgelieferten Figuren auf das Display stellen, um konkrete Informationen zu erhalten. Jede Figur steht für eine andere Kategorie: Mensch = Leute (Daten zur Bevölkerung) Pferd = Tiere (Daten und Kurioses über einheimische Arten)Gebäude = Bauten (typische Sehenswürdigkeiten des Orts)Flagge = Kultur (Daten zu Sprachen, Religionen, Tourismus usw.) b) Day & Night: Ziehe die Sonne über die Karte auf dem Display, um die Zeitzonen kennenzulernen und zu entdecken, in welchen Gegenden der Erde jeweils Tag oder Nacht ist.

c) Quiz: Umfasst Fragen und interaktive Tests. Jede Frage ist anders und du kannst erfahren, welche Fehler du machst und wie viel du gelernt hast. Für jede Thematik der App gibt es ein Quiz.

d) Trumpfspiel: Du kannst unabhängig vom Tablet (offline) oder zusammen mit dem Tablet (online) spielen.

Offline: Jede Karte enthält Informationen zu einem bestimmten Land. Und jedes Land hat einen Wert, der bestimmten Kategorien oder "Trümpfen" (Bevölkerung, Temperatur, höchster Gipfel usw.) zugeordnet ist. Verteile an jeden Spieler die gleiche Anzahl an Karten. Bei jeder Partie wählt ein Spieler eine Kategorie bzw. einen "Trumpf". Der Spieler, der die höchste Punktzahl für den entsprechenden Trumpf aufweisen kann, gewinnt und bekommt die Karten der Mitspieler. Wer am Schluss die meisten Karten hat, gewinnt.

Online: Das Ziel ist dasselbe, doch wählt nun die App den Trumpf für jede Partie oder Runde. Und beim Scannen der Karte bestimmt das Tablet auch, wer gewonnen hat. Für diese Spielart gibt es vier Spezialkarten: diese Karten sind keinem bestimmten Land zugeordnet, sondern erlauben die Auswahl auf dem Display.

(IT) i-wow. Una nuova dimensione del modo di giocare e imparare. Vivi questa nuova esperienza per esplorare e imparare in modo diverso.

Atlante interattivo con mappamondo e 5 figure, un gioco con le carte ed una app per scoprire i contenuti del libro What´s where in the world? della casa editrice DK. Scopri il mondo in modo diverso e goditi i contenuti della casa editrice britannica DK, noti a livello internazionale per la qualità a livello scientifico e visivo, con immagini uniche.

COMPATIBILITÀ E REQUISITI TECNICI:Compatibile con: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e successivi, aggiornare il sistema se si ha iOS6), tablet Android™ 4.0. Per tablet da 7" e successivi. Risoluzione minima 1024 x 768.

1. CONTIENE1.1. 1 Mappamondo interattivo. 1.2. 5 Figure di conduzione 1.3. 52 Carte con informazioni sui paesi

2. PRIMA DI INIZIARE

2.1. Cerca l'app “i-Wow Atlas World” su:

2.2. Effettua il download e installa l'app sul tuo tablet.

2.3 Seleziona la modalità desiderata tra le 3 disponibili.

3. COME SI GIOCACi sono 4 modalità di gioco: Discovery, Fusi orari, Quiz e Carte. Con le carte si può giocare anche senza bisogno di usare il tablet.

3.1 Seleziona una delle seguenti modalità:a) Discovery: quando si seleziona questa modalità, si accenderà la tua macchina fotografica posteriore e devi poi mettere a fuoco il mappamondo. Verifica che ci sia abbastanza luce e avvicinati bene al mappamondo, vedrai che appaiono degli oggetti attorno. Se continui ad avvicinarti, potrai inquadrare uno dei continenti sul mappamondo e scoprire informazioni su di esso, se vuoi. Dopo aver selezionato un continente, puoi disporre una delle 5 figure comprese per scoprire informazioni concrete su di esso. Ogni figura rappresenta una categoria: uomo = gente (con dati sulla demografia e popolazione) cavallo = animali (dati e curiosità sulle specie endemiche)edificio = edificazioni (monumenti tipici del luogo)bandiera = cultura (dati sulle lingue, religioni, turismo…) b) Day & Night: trascina il sole sul mappamondo dello schermo per imparare i fusi orari e scoprire in quali parti del mondo è giorno o notte.

c) Quiz: è composto da domande e prove interattive. Ogni domanda è diversa e potrai sapere quali errori hai fatto e valutare quanto hai imparato. Vi è un quiz per ogni tema dell'app.

d) Gioco di poteri: puoi giocare nella modalità senza collegamento al tablet (offline) o collegato al tablet (online).

Offline: Ogni carta presenta informazioni di un paese specifico. E ogni paese ha un valore assegnato per varie categorie o “poteri” (popolazione, temperatura, vette più alte, ecc.). Distribuire lo stesso numero di carte ad ogni giocatore. In ogni partita, un giocatore sceglie una categoria o un “potere”. Il giocatore che ha il maggior punteggio per il potere prescelto, vince e prende le carte degli altri. Vince chi ha più carte alla fine.

Online: l'obiettivo è lo stesso, ma l'app sceglie il potere in ogni giro e quando scansiona la carta, il tablet decide chi è il vincitore. Vi sono 4 carte speciali solo per questa modalità: queste carte non sono associate ad un paese specifico, ma consentono la scelta sullo schermo.

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

5 14

(ES) i-wow. Una nueva dimensión de la forma de jugar y aprender. Vive la novedosa experiencia de explorar y aprender de forma diferente.

Atlas interactivo con un globo terráqueo y 5 figuras, un juego de cartas y una app para descubrir contenidos del libro What´s where in the world? de la editorial DK. Descubre el mundo de forma diferente y disfruta de los contenidos de la editorial británica DK, reconocidos internacionalmente por su calidad a nivel científico y visual, con imágenes únicas.

COMPATIBILIDADES Y REQUISITOS TÉCNICOS:Compatible con: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® y iPad mini (iOS 7 en adelante, actualizar sistema en caso de tener iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" en adelante. Resolución mínima 1024 x 768.

1. INCLUYE1.1. 1 Globo terráqueo interactivo 1.2. 5 Figuras conductivas 1.3. 52 Tarjetas con información sobre países

2. ANTES DE EMPEZAR

2.1. Busca la app “i-Wow Atlas World” en:

2.2. Descarga e instala la app en tu tablet.

2.3 Selecciona el modo que deseas entre los 3 disponibles.

3. CÓMO SE JUEGAHay 4 modos de juego: Discovery, Husos horarios, Quiz y Cartas. Con las cartas también puedes jugar sin necesidad de utilizar la tablet.

3.1 Selecciona uno de estos modos:a) Discovery: al seleccionar este modo, se encenderá tu cámara trasera y luego debes enfocar al globo terráqueo. Asegúrate de que hay luz suficiente y acércate bien al globo, verás cómo aparecen objetos a su alrededor. Si sigues acercándote, podrás apuntar a uno de los continentes en el globo y descubrir información sobre él si lo deseas. Tras seleccionar un continente, puedes colocar una de las 5 figuras incluidas para descubrir información concreta sobre él. Cada figura representa una categoría: hombre = gente (con datos sobre demografía y población) caballo = animales (datos y curiosidades sobre especies endémicas)edificio = construcciones (monumentos característicos del lugar)bandera = cultura (datos sobre lenguas, religiones, turismo…) b) Day & Night: arrastra el sol sobre el mapa de la pantalla para aprender los husos horarios y descubrir en qué partes del mundo es de día o de noche.

c) Quiz: consta de preguntas y pruebas interactivas. Cada pregunta es diferente y podrás saber qué fallos tienes y valorar cuánto has aprendido. Hay un quiz para cada temática del la app.

d) Juego de poderes: puedes jugar en modo desconectado de la tablet (offline) o conectado a la tablet (online).

Offline: Cada carta contiene información de un país concreto. Y cada país tiene asignado un valor para diferentes categorías o “poderes” (población, temperatura, pico más alto, etc.). Reparte el mismo número de cartas a cada jugador. En cada partida, un jugador elige una categoría o “poder”. El jugador que tenga la mayor puntuación para el poder elegido, gana y se lleva las cartas del resto. El ganador será el jugador que más cartas tenga al final.

Online: el objetivo es el mismo, pero la app es la que escoge el poder en cada tanda o ronda y al escanear la carta, la tablet también informa quién es el ganador. Hay 4 cartas especiales sólo para este modo: estas cartas no están asociadas a un país concreto, si no que permiten seleccionar en pantalla.

(EN) i-wow. A new dimension for playing and learning. Experience a new and different way of exploring and learning.

Interactive Atlas with a world globe and five figures, a card game and an app to discover the contents of the book What’s where in the world? by the publishers DK. Discover the world in a different way and enjoy the content from British publisher Dorling Kindersley (DK), internationally renowned for its scientific and visual quality, with unique images.

COMPATIBILITY AND TECHNICAL REQUIREMENTS:Compatible with: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® and iPad mini (iOS 7 or later, update the system if running iOS6), Android™ 4.0. tablets. For 7" and larger tablets. Minimum resolution 1024 x 768.

1. SET INCLUDES1.1. One interactive world globe 1.2. Five guide figures 1.3. 52 cards with information about countries

2. BEFORE YOU START

2.1. Find the app “i-Wow Atlas World” on:

2.2. Download and install the app on your tablet.

2.3 Select your preferred mode from the three available.

3. HOW TO PLAYThere are four game modes: Discovery, Time Zones, Quiz and Cards. With the cards you can also play without the need to use the tablet.

3.1 Select one of these modes:a) Discovery: when you select this mode, the rear camera will switch on, and you should focus on the world globe. Make sure there is enough light and get close to the globe. You will see objects appear around it. If you keep getting closer, you can point to one of the continents on the globe and find information about it. After selecting a continent, you can place one of the five included figures to discover more information about it. Each figure represents a category: man = people (with demographic and population data) horse = animals (data and fun facts about native species)building = constructions (typical buildings of the region)flag = culture (data on languages, religions, tourism, etc) b) Day & Night: drag the sun over the map on the screen to learn about time zones and discover where in the world it is daytime or night-time.

c) Quiz: interactive questions and tests. Each question is different and you can see what mistakes you make and evaluate how much you have learned. There is a quiz for each subject in the app.

d) Power game: you can play without the tablet (offline) or connected to the tablet (online).

Offline: Each card contains information about a specific country. And each country is assigned a value for different categories or “powers” (population, temperature, highest mountain, etc.). Deal the same number of cards to all players. In each round, one player chooses a category or “power”. The player who scores highest for the chosen power wins and takes everyone's cards. The player with the most cards at the end is the winner.

Online: the goal is the same, but the app chooses the power for each hand or round, and players scan the card to see who is the winner. There are four special cards for this mode only: they are not associated with a specific country, but let you choose one on the screen.

(DE) i-wow. Spielen und Lernen in einer neuen Dimension. Forschen und Lernen einmal anders!

Interaktiver Atlas mit Globus, fünf Figuren, einem Kartenspiel und einer App, um Inhalte des im DK-Verlags erschienenen Buchs What´s where in the world? zu entdecken. Entdecke die Welt auf andere Art und vergnüge dich mit den Inhalten des britischen DK-Verlags, der international für seine wissenschaftliche und visuelle Qualität bekannt ist - mit einmaligen Bildern.

KOMPATIBILITÄT UND TECHNISCHE ANFORDERUNGENKompatibel mit: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® und iPad mini (iOS 7 oder höher, aktualisieren, falls iOS6 installiert ist), Tablets mit Android™ 4.0. Für Tablets ab 7 Zoll. Minimale Auflösung: 1024 x 768.

1. INHALT1.1. 1 Interaktiver Globus 1.2. 5 leitende Figuren 1.3. 52 Karten mit Länderinformationen.

2. BEVOR WIR ANFANGEN

2.1. Suche die App “i-Wow Atlas World” in:

2.2. Lade die App herunter und installiere sie auf deinem Tablet.

2.3. Wähle aus den drei verfügbaren Spielarten die gewünschte aus.

3. SO WIRD GESPIELTEs gibt vier Spielarten: Discovery, Zeitzonen, Quiz und Karten. Mit den Karten lässt sich auch unabhängig vom Tablet spielen.

3.1 Wähle eine der folgenden Spielarten aus:a) Discovery: Wird diese Spielart gewählt, schaltet sich die Kamera an der

Rückseite ein, die dann auf den Globus gerichtet werden muss. Stelle sicher, dass der Globus gut beleuchtet ist und die Kamera nahe genug an ihm dran ist. Du wirst sehen, wie rund um ihn Gegenstände erscheinen. Wenn du mit der Kamera noch näher rangehst, kannst du auf einen der Kontinente zielen und auf Wunsch Informationen zum jeweiligen Kontinent abrufen. Nach der Auswahl eines Kontinents kannst du eine der fünf mitgelieferten Figuren auf das Display stellen, um konkrete Informationen zu erhalten. Jede Figur steht für eine andere Kategorie: Mensch = Leute (Daten zur Bevölkerung) Pferd = Tiere (Daten und Kurioses über einheimische Arten)Gebäude = Bauten (typische Sehenswürdigkeiten des Orts)Flagge = Kultur (Daten zu Sprachen, Religionen, Tourismus usw.) b) Day & Night: Ziehe die Sonne über die Karte auf dem Display, um die Zeitzonen kennenzulernen und zu entdecken, in welchen Gegenden der Erde jeweils Tag oder Nacht ist.

c) Quiz: Umfasst Fragen und interaktive Tests. Jede Frage ist anders und du kannst erfahren, welche Fehler du machst und wie viel du gelernt hast. Für jede Thematik der App gibt es ein Quiz.

d) Trumpfspiel: Du kannst unabhängig vom Tablet (offline) oder zusammen mit dem Tablet (online) spielen.

Offline: Jede Karte enthält Informationen zu einem bestimmten Land. Und jedes Land hat einen Wert, der bestimmten Kategorien oder "Trümpfen" (Bevölkerung, Temperatur, höchster Gipfel usw.) zugeordnet ist. Verteile an jeden Spieler die gleiche Anzahl an Karten. Bei jeder Partie wählt ein Spieler eine Kategorie bzw. einen "Trumpf". Der Spieler, der die höchste Punktzahl für den entsprechenden Trumpf aufweisen kann, gewinnt und bekommt die Karten der Mitspieler. Wer am Schluss die meisten Karten hat, gewinnt.

Online: Das Ziel ist dasselbe, doch wählt nun die App den Trumpf für jede Partie oder Runde. Und beim Scannen der Karte bestimmt das Tablet auch, wer gewonnen hat. Für diese Spielart gibt es vier Spezialkarten: diese Karten sind keinem bestimmten Land zugeordnet, sondern erlauben die Auswahl auf dem Display.

(IT) i-wow. Una nuova dimensione del modo di giocare e imparare. Vivi questa nuova esperienza per esplorare e imparare in modo diverso.

Atlante interattivo con mappamondo e 5 figure, un gioco con le carte ed una app per scoprire i contenuti del libro What´s where in the world? della casa editrice DK. Scopri il mondo in modo diverso e goditi i contenuti della casa editrice britannica DK, noti a livello internazionale per la qualità a livello scientifico e visivo, con immagini uniche.

COMPATIBILITÀ E REQUISITI TECNICI:Compatibile con: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e successivi, aggiornare il sistema se si ha iOS6), tablet Android™ 4.0. Per tablet da 7" e successivi. Risoluzione minima 1024 x 768.

1. CONTIENE1.1. 1 Mappamondo interattivo. 1.2. 5 Figure di conduzione 1.3. 52 Carte con informazioni sui paesi

2. PRIMA DI INIZIARE

2.1. Cerca l'app “i-Wow Atlas World” su:

2.2. Effettua il download e installa l'app sul tuo tablet.

2.3 Seleziona la modalità desiderata tra le 3 disponibili.

3. COME SI GIOCACi sono 4 modalità di gioco: Discovery, Fusi orari, Quiz e Carte. Con le carte si può giocare anche senza bisogno di usare il tablet.

3.1 Seleziona una delle seguenti modalità:a) Discovery: quando si seleziona questa modalità, si accenderà la tua macchina fotografica posteriore e devi poi mettere a fuoco il mappamondo. Verifica che ci sia abbastanza luce e avvicinati bene al mappamondo, vedrai che appaiono degli oggetti attorno. Se continui ad avvicinarti, potrai inquadrare uno dei continenti sul mappamondo e scoprire informazioni su di esso, se vuoi. Dopo aver selezionato un continente, puoi disporre una delle 5 figure comprese per scoprire informazioni concrete su di esso. Ogni figura rappresenta una categoria: uomo = gente (con dati sulla demografia e popolazione) cavallo = animali (dati e curiosità sulle specie endemiche)edificio = edificazioni (monumenti tipici del luogo)bandiera = cultura (dati sulle lingue, religioni, turismo…) b) Day & Night: trascina il sole sul mappamondo dello schermo per imparare i fusi orari e scoprire in quali parti del mondo è giorno o notte.

c) Quiz: è composto da domande e prove interattive. Ogni domanda è diversa e potrai sapere quali errori hai fatto e valutare quanto hai imparato. Vi è un quiz per ogni tema dell'app.

d) Gioco di poteri: puoi giocare nella modalità senza collegamento al tablet (offline) o collegato al tablet (online).

Offline: Ogni carta presenta informazioni di un paese specifico. E ogni paese ha un valore assegnato per varie categorie o “poteri” (popolazione, temperatura, vette più alte, ecc.). Distribuire lo stesso numero di carte ad ogni giocatore. In ogni partita, un giocatore sceglie una categoria o un “potere”. Il giocatore che ha il maggior punteggio per il potere prescelto, vince e prende le carte degli altri. Vince chi ha più carte alla fine.

Online: l'obiettivo è lo stesso, ma l'app sceglie il potere in ogni giro e quando scansiona la carta, il tablet decide chi è il vincitore. Vi sono 4 carte speciali solo per questa modalità: queste carte non sono associate ad un paese specifico, ma consentono la scelta sullo schermo.

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

15 4

(DE) i-wow. Spielen und Lernen in einer neuen Dimension. Forschen und Lernen einmal anders!

Interaktiver Atlas mit Globus, fünf Figuren, einem Kartenspiel und einer App, um Inhalte des im DK-Verlags erschienenen Buchs What´s where in the world? zu entdecken. Entdecke die Welt auf andere Art und vergnüge dich mit den Inhalten des britischen DK-Verlags, der international für seine wissenschaftliche und visuelle Qualität bekannt ist - mit einmaligen Bildern.

KOMPATIBILITÄT UND TECHNISCHE ANFORDERUNGENKompatibel mit: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® und iPad mini (iOS 7 oder höher, aktualisieren, falls iOS6 installiert ist), Tablets mit Android™ 4.0. Für Tablets ab 7 Zoll. Minimale Auflösung: 1024 x 768.

1. INHALT1.1. 1 Interaktiver Globus 1.2. 5 leitende Figuren 1.3. 52 Karten mit Länderinformationen.

2. BEVOR WIR ANFANGEN

2.1. Suche die App “i-Wow Atlas World” in:

2.2. Lade die App herunter und installiere sie auf deinem Tablet.

2.3. Wähle aus den drei verfügbaren Spielarten die gewünschte aus.

3. SO WIRD GESPIELTEs gibt vier Spielarten: Discovery, Zeitzonen, Quiz und Karten. Mit den Karten lässt sich auch unabhängig vom Tablet spielen.

3.1 Wähle eine der folgenden Spielarten aus:a) Discovery: Wird diese Spielart gewählt, schaltet sich die Kamera an der

Rückseite ein, die dann auf den Globus gerichtet werden muss. Stelle sicher, dass der Globus gut beleuchtet ist und die Kamera nahe genug an ihm dran ist. Du wirst sehen, wie rund um ihn Gegenstände erscheinen. Wenn du mit der Kamera noch näher rangehst, kannst du auf einen der Kontinente zielen und auf Wunsch Informationen zum jeweiligen Kontinent abrufen. Nach der Auswahl eines Kontinents kannst du eine der fünf mitgelieferten Figuren auf das Display stellen, um konkrete Informationen zu erhalten. Jede Figur steht für eine andere Kategorie: Mensch = Leute (Daten zur Bevölkerung) Pferd = Tiere (Daten und Kurioses über einheimische Arten)Gebäude = Bauten (typische Sehenswürdigkeiten des Orts)Flagge = Kultur (Daten zu Sprachen, Religionen, Tourismus usw.) b) Day & Night: Ziehe die Sonne über die Karte auf dem Display, um die Zeitzonen kennenzulernen und zu entdecken, in welchen Gegenden der Erde jeweils Tag oder Nacht ist.

c) Quiz: Umfasst Fragen und interaktive Tests. Jede Frage ist anders und du kannst erfahren, welche Fehler du machst und wie viel du gelernt hast. Für jede Thematik der App gibt es ein Quiz.

d) Trumpfspiel: Du kannst unabhängig vom Tablet (offline) oder zusammen mit dem Tablet (online) spielen.

Offline: Jede Karte enthält Informationen zu einem bestimmten Land. Und jedes Land hat einen Wert, der bestimmten Kategorien oder "Trümpfen" (Bevölkerung, Temperatur, höchster Gipfel usw.) zugeordnet ist. Verteile an jeden Spieler die gleiche Anzahl an Karten. Bei jeder Partie wählt ein Spieler eine Kategorie bzw. einen "Trumpf". Der Spieler, der die höchste Punktzahl für den entsprechenden Trumpf aufweisen kann, gewinnt und bekommt die Karten der Mitspieler. Wer am Schluss die meisten Karten hat, gewinnt.

Online: Das Ziel ist dasselbe, doch wählt nun die App den Trumpf für jede Partie oder Runde. Und beim Scannen der Karte bestimmt das Tablet auch, wer gewonnen hat. Für diese Spielart gibt es vier Spezialkarten: diese Karten sind keinem bestimmten Land zugeordnet, sondern erlauben die Auswahl auf dem Display.

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

p3 p16

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

17 2

(RU) i-wow. Игра и обучение в новом измерении. Исследовать и приобретать новые знания так, как никогда ранее!

Интерактивный атлас с глобусом и 5 фигурами, набор карточек и приложение, которое познакомит тебя с книгой What´s where in the world? издательства DK. Открой для себя мир в необычной форме и получи удовольствие от контента британского издательства DK, которое пользуется заслуженным международным признанием благодаря своему научному и визуальному качеству и уникальным изображениям.

СОВМЕСТИМОСТЬ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ:Совместимо с: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® и iPad mini (iOS 7 и выше; если установлена iOS6, следует обновить систему), планшетами Android 4.0. Для планшетов с размером экрана 7" и более. Минимальное разрешение 1024 x 768.

1. В КОМПЛЕКТЕ1.1. 1 Интерактивный глобус 1.2. 5 фигур из проводящего материала 1.3. 52 карточки с информацией о странах

2. ДО НАЧАЛА ИГРЫ

2.1. Найди приложение “i-Wow Atlas World” на:

2.2. Скачай и установи приложение на своем планшете.

2.3 Выбери режим из 3 имеющихся.

3. КАК ИГРАТЬЕсть 4 режима игры: мир, часовые пояса, викторина и карточки. Ты также можешь играть с карточками, не используя планшет.

3.1 Выбери один из этих режимов:a) Discovery: при выборе этого режима включится задняя камера, которую нужно навести на глобус. Убедись в наличии достаточного освещения,

приблизься к глобусу, и ты увидишь, как вокруг него появляются предметы. Если ты будешь продолжать приближаться, то сможешь выбрать один из континентов на глобусе и получить информацию о нем, если захочешь. Выбрав один из континентов, ты можешь поместить на него одну из 5 фигур, чтобы получить конкретную информацию. Каждая фигура представляет определенную категорию: человек = люди (с данными и демографии и населении) лошадь = животные (данные и любопытные сведения о местных видах)здание = сооружения (самые известные монументы каждого места)флаг = культура (данные о языках, религиях, туризме…)

b) Day & Night: перемещай солнце по карте на экране, чтобы получить информацию о часовых поясах и узнать, где сейчас день или ночь.

c) Quiz: включает вопросы и интерактивные тесты. Каждый вопрос непохож на другие; ты можешь узнать, сколько ошибок ты сделал и чему ты научился. Для каждой темы приложения есть отдельная викторина.

d) Игра со "способностями": ты можешь играть без подключения к планшету (offline) или с подключением к планшету (online).

Offline: На каждой карточке приведена информация о конкретной стране. У каждой страны есть определенное значение для различных категорий или "способностей" (население, температура, самая высокая гора и т.д.). Раздай одинаковое количество карт каждому игроку. В каждой партии игрок выбирает определенную категорию или "способность". Игрок, набравший наибольшее количество очков для выбранной "способности", выигрывает и забирает себе карты других игроков. Побеждает тот игрок, который наберет больше карт к концу игры.

Online: цель игры остается той же, однако "способность" для каждого раунда выбирает приложение, а после сканирования карточки планшет также информирует о том, кто стал победителем. Есть 4 специальных карточки только для этого игрового режима: они не связаны с определенной страной, но позволяют сделать выбор на экране.

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

1 18

(RU) i-wow. Игра и обучение в новом измерении. Исследовать и приобретать новые знания так, как никогда ранее!

Интерактивный атлас с глобусом и 5 фигурами, набор карточек и приложение, которое познакомит тебя с книгой What´s where in the world? издательства DK. Открой для себя мир в необычной форме и получи удовольствие от контента британского издательства DK, которое пользуется заслуженным международным признанием благодаря своему научному и визуальному качеству и уникальным изображениям.

СОВМЕСТИМОСТЬ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ТРЕБОВАНИЯ:Совместимо с: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® и iPad mini (iOS 7 и выше; если установлена iOS6, следует обновить систему), планшетами Android 4.0. Для планшетов с размером экрана 7" и более. Минимальное разрешение 1024 x 768.

1. В КОМПЛЕКТЕ1.1. 1 Интерактивный глобус 1.2. 5 фигур из проводящего материала 1.3. 52 карточки с информацией о странах

2. ДО НАЧАЛА ИГРЫ

2.1. Найди приложение “i-Wow Atlas World” на:

2.2. Скачай и установи приложение на своем планшете.

2.3 Выбери режим из 3 имеющихся.

3. КАК ИГРАТЬЕсть 4 режима игры: мир, часовые пояса, викторина и карточки. Ты также можешь играть с карточками, не используя планшет.

3.1 Выбери один из этих режимов:a) Discovery: при выборе этого режима включится задняя камера, которую нужно навести на глобус. Убедись в наличии достаточного освещения,

приблизься к глобусу, и ты увидишь, как вокруг него появляются предметы. Если ты будешь продолжать приближаться, то сможешь выбрать один из континентов на глобусе и получить информацию о нем, если захочешь. Выбрав один из континентов, ты можешь поместить на него одну из 5 фигур, чтобы получить конкретную информацию. Каждая фигура представляет определенную категорию: человек = люди (с данными и демографии и населении) лошадь = животные (данные и любопытные сведения о местных видах)здание = сооружения (самые известные монументы каждого места)флаг = культура (данные о языках, религиях, туризме…)

b) Day & Night: перемещай солнце по карте на экране, чтобы получить информацию о часовых поясах и узнать, где сейчас день или ночь.

c) Quiz: включает вопросы и интерактивные тесты. Каждый вопрос непохож на другие; ты можешь узнать, сколько ошибок ты сделал и чему ты научился. Для каждой темы приложения есть отдельная викторина.

d) Игра со "способностями": ты можешь играть без подключения к планшету (offline) или с подключением к планшету (online).

Offline: На каждой карточке приведена информация о конкретной стране. У каждой страны есть определенное значение для различных категорий или "способностей" (население, температура, самая высокая гора и т.д.). Раздай одинаковое количество карт каждому игроку. В каждой партии игрок выбирает определенную категорию или "способность". Игрок, набравший наибольшее количество очков для выбранной "способности", выигрывает и забирает себе карты других игроков. Побеждает тот игрок, который наберет больше карт к концу игры.

Online: цель игры остается той же, однако "способность" для каждого раунда выбирает приложение, а после сканирования карточки планшет также информирует о том, кто стал победителем. Есть 4 специальных карточки только для этого игрового режима: они не связаны с определенной страной, но позволяют сделать выбор на экране.

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

(PT) i-wow. Uma nova dimensão da forma de jogar e aprender. Vive a nova experiência de explorar e aprender de forma diferente.

Atlas interativo com um globo terrestre e 5 figuras, um jogo de cartas e uma aplicação para descobrir conteúdos do livro What's where in the world? da editora DK. Descobre o mundo de uma forma diferente, e desfruta dos conteúdos da editora britânica DK, reconhecidos internacionalmente pela sua qualidade a nível científico e visual, com imagens únicas.

COMPATIBILIDADES E REQUISITOS TÉCNICOS:Compatível com: Paquito mini®, Super Paquito®, iPad® e iPad mini (iOS 7 e posteriores (atualizar o sistema no caso de ter iOS6), tablets Android™ 4.0. Para tablets de 7" e posteriores. Resolução mínima 1024 x 768.

1. INCLUI1.1. 1 Globo Terrestre interativo 1.2. 5 Figuras condutivas 1.3. 52 Cartões com informação sobre países

2. ANTES DE COMEÇAR

2.1. Procura a aplicação “i-Wow atlas World” em:

2.2. Descarrega e instala a aplicação no teu tablet.

2.3 Seleciona um modo entre os 3 disponíveis.

3. COMO SE JOGAHá 4 modos de jogo: Discovery, Fusos horários, Quiz e Cartas. Com as cartas também podes jogar sem utilizar o teu tablet.

3.1 Seleciona um destes modos:a) Discovery: ao selecionar este modo, acender-se-á a tua câmara traseira. Deves focar a câmara no globo terrestre. Assegura-te de que tens luz suficiente, e aproxima-te bem do globo. Verás como aparecem objetos à sua volta. Se continuares a aproximar-te, poderás apontar para um dos continentes no globo e descobrir informação sobre ele. Após selecionar um continente, podes colocar uma das 5 figuras incluídas para descobrir informação concreta sobre ele. Cada figura representa uma categoria: homem = gente (com dados sobre demografia e população) cavalo = animais (dados e curiosidades sobre espécies endémicas)edifício = construções (monumentos caraterísticos do lugar)bandeira = cultura (dados sobre línguas, religiões, turismo…) b) Day & Night: arrasta o sol sobre o mapa do ecrã para aprender os fusos horários e descobrir em que partes do mundo é de dia ou de noite.

c) Quiz: inclui perguntas e provas interativas. As perguntas são todas diferentes, e poderás saber que falhas tens e avaliar quanto aprendeste. Há um quiz para cada tema da aplicação.

d) Jogo de poderes: podes jogar em modo desconectado do tablet (offline) ou conectado ao tablet (online).

Offline: Cada carta contém informação sobre um determinado país. Cada país tem atribuído um valor para diferentes categorias ou “poderes” (população, temperatura, cume mais alto, etc.). Distribui o mesmo número de cartas para cada jogador. Em cada partida, um jogador escolhe uma categoria ou “poder”. O jogador que consiga a maior pontuação para o poder escolhido ganha e leva as cartas dos restantes jogadores. O vencedor será o jogador que tiver mais cartas ao terminar o jogo.

Online: o objetivo é o mesmo, mas a aplicação é que escolhe o poder em cada turno ou ronda, e ao "ler" a carta o tablet também informa quem é o vencedor. Há 4 cartas especiais só para este modo: estas cartas não estão associadas a um país determinado, mas permitem fazer a seleção no ecrã.

i-wow ATLAS WORLD 3.0

ref: 67812-030313

Importado por:Imaginarium, S.A.Plataforma LogísticaPLA-ZA, C./ Osca, nº450197 Zaragoza - EspañaCIF A-50524727

● (ES) Guardar esta información para futuras referencias. ● (EN) Please retain this information for future reference. ● (FR) Renseignements à conserver. ● (DE) Hebe alle Informationen für zukünftige Kommunikation auf. ● (IT) Istruzioni da conservare. ● (PT) Guarde esta informação para futuras referências. ● (RO) Păstraţi această informaţie pentru viitoare referinţe. ● (PL) Zatrzymać tę informację do późniejszego wglądu. ● (TR) Bu bilgileri, ileride ihtiyaç duyabileceğinizi göz önünde bulundurarak muhafaza ediniz. ● (EL) Κρατήστε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική χρήση. ● (RU) Сохраните эту информацию для последующих справок. ● (CN) 把此说明保存好以备日后查阅。● (JP) 必要な時に読めるよう、この説明書は大切に保管して下さい。

● (AR) حافظ على هذه المعلومات كمرجع في المستقبل.● (HE) יש לשמור הוראות א לה לעיון עתידי.

Apple, the Apple logo, and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

Contenido editorial de DKEditorial Content by DKDiscover more at www.dk.comDescubre más en www.dkespañol.com

(BG)

i-wow. Ново измерене в начина на игра и забавление. Изследвайте и изучавайте по

един съвсем нов начин.

Интерактивен атлас със земното кълбо и 5 фигури, тесте карти и приложение за

достъп до съдържанието на книгата What´s where in the world? на издателство DK.

Открийте света по различен начин и се насладете на съдържанията на британското

издателство DK с международно признати качества на научно и визуално ниво, с

уникални изображения.

СЪВМЕСТИМОСТ И ТЕХНИЧЕСКИ ИЗИСКВАНИЯ:

Съвместимо с: Paquito mini, Super Paquito, Ipad и iPad mini (iOS 7 в бъдеще,

актуализирайте системата, ако имате iOS6), таблети Android 4.0. За таблети с екран

от 7" нагоре. Минимална резолюция 1024 x 768.

1. СЪДЪРЖА:

1.1. 1 интерактивен атлас на света

1.2. 5 фигури

1.3. 52 карти с информация за страните

2. ПРЕДИ ДА ЗАПОЧНЕТЕ

2.1. Потърсете приложението i-Wow Atlas World в:

2.2. Свалете и инсталирайте приложението на таблета си.

2.3 Изберете една от четирите опции за игра.

3. КАК СЕ ИГРАЕ

Има четири опции за игра: Discovery, Time Zones, Quiz и Cards. С картите може да се

играе без да е необходимо да използвате таблета.

3.1 Изберете една от следните опции:

a) Discovery: при избирането ѝ ще се включи задната камера, която трябва да

фокусирате върху земното кълбо. Уверете се, че има достатъчно светлина и се

доближете добре до глобуса. Ще видите как започват да се появяват различни

обекти около него. Ако се доближите още малко, можете да се фокусирате върху

конкретен континент и да откриете цялата информация за него. След избиране на

континент, можете да поставите една от петте фигури върху екрана, за да прочетете

специализирана информация за него. Всяка фигура представлява една от следните

категории:

човекът = хората (демографски данни)

кон = животните (информация и интересни факти относно ендемични видове)

сграда = постройки (характерни монументи за дадено място)

знаме = култура (информация за езици, религии, туризъм и др.)

b) Day & Night: движете слънцето по картата на екрана, за да научите различните

часови зони и разберете в коя част на света е ден и в коя нощ.

c) Quiz: интерактивна игра на въпроси и отговори. Всеки въпрос е различен и можете

да научите какви пропуски имате и да оцените колко сте научили. Към всяка тема от

приложението има специална група въпроси.

d) Power game: можете да играете без таблета (offline) или с него (online).

Offline: Всяка карта съдържа информация за определена държава. Всяка страна

носи определени точки за различните категории или “сили” (население, температура,

най-висок връх и т.н.). Раздайте еднакъв брой карти на всеки играч. При всяко

раздаване един от играчите избира определена категория или “сила”. Играчът, който

има най-висок резултат за избраната „сила“, побеждава и взима всички карти на

останалите. Победител е този, които има най-много карти в края на играта.

Online: целта е същата, но в този случай приложението определя „силата“ при всяко

раздаване и при сканиране на картата таблетът показва кой е победителят. Има 4

специални карти само за игра online: те не са свързани с конкретна страна, а

позволяват да се избира от екрана.