revista night e cia edição 316
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Pode levar, é grátis! nightecia.com.brano 16 >> nº316 >> JULHO 2014
SAVE the datesparty
.com.br
.com.br
Afinal, uma noite não pode ser como qualquer outra.
NO SITE TEM O SEU MELHOR MOMENTO
NO SITE TEM AS BELAS EM SEUS MELHORES
MOMENTOS
NO SITE TEM BRINDE, TEM DIVERSÃO, TEM TUDO SOBRE
ONTEM A NOITE
10
instaecia
@aninharreis
# nightecia
@portalnightecia
@audionav @guicoraca
@jehhsoares87 @josie_mendes @marinaprando
@rodrigoalves8 @siindysartor @lolazenn
@evlynmaysa @anapaulacic cone @josifiamon
12
14
SAVE the dates
A
A MISTURA FINA DE STIMMING
tocava violino, piano e bateria, dando-lhe uma educação sólida e
uma compreensão íntima da teoria musical. Seu primeiro contato
com a música electrônica foi quando ele tinha 15 anos, descobrindo
a DJ Krush e Grooverider e um ano mais tarde, quando vivia em
Butzbach (não muito longe do centro de techno Frankfurt) , se
encantou com DJs como Chris Liebing, foi nessa época que ele
começou a produzir música com um computador, e logo percebeu
que era esse seu “Destino” .
Com o seu futuro claro e decidido aos 19 anos, Stimming mudou-
se para Hamburgo e se matriculou no curso de Produção de Música
Eletrônica do Instituto SAE. Em 2006 conheceu dois caras chamados
Solomun e Adriano, que compartilhavam uma visão semelhante
sobre house e techno, juntos criaram a label Diynamic e no mesmo
ano Stimming ja lançanva suas produções pela sua nova marca e
desta maneira construindo a família musical que tanto ele havia
desejado.
elegância de suas produções está enraizada em sua
formação clássica que com apenas 10 anos de idade
Sábado 5 de julho, no Warung Beach Club
STIMMING (LIVE) + HUNTER/GAME+ LEO JANEIRO + CRETINI&LAZARENTI + GROMMA + MANDY
ROBERT BABICZ
Robert Babicz será uma das atrações do Winter Music 14. O artista
alemão carrega fortes características do techno, sem limitações,
sempre traz diferentes produções. Com 20 anos de experiência Babicz é
uma eminência quando se trata de qualidade de produção, bem como ar-
tista ao vivo, um dos maiores tecnicamente quando se fala sobre a domi-
nar. Sua performance ao vivo é um dos mais solicitados nos melhores
locais da Europa, dedicando toda a sua sabedoria para a pista de dança.
Sábado 19 de julho, no Green Valley
WINTER MUSIC+ ROBERT BABICZ + DANNY AVILA + LOVEBIRDS
16
julho 2014
CAPADireção de Arte
Daniel Viecili - Agência Tatticas
FotoMauloa Fotografia
EditoraJosie Mendes
DiretorCarlos Bittencourt
COLABORADORESAndré Cordeiro, André Giga, Carla Costa,
Christofer Stoner, Dani Rebelo, Jô Mansardo, Paulo André e Sheila Rosa.
FOTÓGRAFOS - EQUIPE NIGHT E CIACarlos Azevedo, Felipe Dantas, Guma Miran-da, Luiz Henrique Tozetto, Ricardo Graveto,
Rodrigo Alves, Tony Goulart, Thiago Machado.
DEPTO COMERCIAL ADRIANO SOUZA . 47 8819 9597
JUNIOR ZAGUINI . 47 8415 7782
SÔNIA ANVERSA . 47 8405 9681
TIRAGEM8.000 exemplares
DISTRIBUIÇÃOBalneário Camboriú, Blumenau, Brusque,
Gaspar, Indaial, Ilhota, Itajaí, Itapema, Meia Praia, Navegantes e Porto Belo.
Site: nightecia.com.brRepresentante: Wagner Bittencourt
Rua Jorge Mattos, nº 15 - CentroItajaí - 47 3344 8600
Esta revista não se responsabiliza pelas opiniões emitidas em artigos assinados.
POR JOSIE MENDES
EDITORIAL
NÓS TEMOS
exPedienTe
EM JULHO
O clima aqui na redação está como na sua casa, no bar, no vizinho.
Finalizamos a edição de julho na torcida pelo Brasil. O tempo para pro-
duzir o conteúdo reduziu pela metade. Parecia que os dias estavam mais
curtos. Mas isso não nos impediu de trazer uma edição recheada de lei-
tura com cobertura de imagens incríveis.
No clima verde e amarelo, entrevistei o triatleta Igor Amoreli. Carre-
ga no peito o título de primeiro brasileiro a conquistar o Ironman. Foram
8 horas, 7 minutos e 54 segundos de quilômetros percorridos. Oow! Re-
cupera o fôlego que tem mais!
O nosso menino do Badabauê é o designer Balduíno Meneghelli. Um
talento ímpar que resolveu sair do casulo e agora está investindo bra-
vamente na carreira. Aos 23 anos, com os dois pés firmes no chão, se dá
o direito de sonhar. “Quero um dia ser reconhecido pelo meu trabalho”.
Você será, acredite!
Talentos que se esforçam. Alguns já vivem a fase de gente grande,
sem perder a humildade. Outros se dedicam para crescer. E assim
caminha a nossa juventude dos vinte e poucos anos. Cheia de vontade.
18 ATITUDE
20 DAYS
22 BELEZA
26 ESPORTE
30 REPORTAGEM
34 ESPAÇO DA LEITURA
44 FASHION
46 CULT
48 COOL
49 SÉRIES
50 FASHION
58 ENTREVISTA
65 PARTY
84 GOURMET
NA CAPAA MODELO EDUARDA STARKE É A NOSSA GAROTA DA CAPA
17
18
MORO NA RUA, MAS TENHO ALGUÉM
ocê já deve ter observado que alguns moradores de rua estão
sempre muito bem acompanhados. E também deve conhecer Valgumas histórias sobre a amizade destas pessoas com seus bichin-
hos de estimação. O projeto Lifetimes traz de forma encantadora os
retratos da fotógrafa Norah Levine.
Junto à produtora de áudio Gabrielle Amster, Norah documentou
alguns moradores de rua dos Estados Unidos que vivem grudados
com seus animais de estimação. Seja pela companhia ou pela pro-
teção, cães e gatos vivem felizes, bem cuidados e bem alimentados
perto de seus donos. Eles podem até não ter acesso a boas rações e
aos luxos dos pet shops, mas com certeza amor é o que não falta.
Embora nem sempre seja feliz a vida que essas pessoas levam, é
possível ver nas fotos e no vídeo capturado a alegria ao estarem
perto de seus bichinhos. Para saber mais acesse: lifelinesproject.org.
Lifelines é um projeto dedicado a homenagear o vínculo entre as
pessoas e seus animais de estimação.
DOIS EXEMPLOS QUE MOSTRAM COMO OS CÃES E GATOS SÃO OS MELHORES AMIGOS DE SEUS DONOS.
ames Bowen e Bob andam juntos pelas ruas de Londres, na In-
glaterra. A história dos amigos inseparáveis começou quando JBowen vivia nas ruas e lutava contra a dependência química de
heroína e encontrou o felino machucado. Mesmo sem pensar em ter
um animal de estimação, cuidou do bichinho e hoje fazem suces-
so pelas ruas da capital inglesa vendendo o livro Um gato de rua
chamado Bob, escrito pelo morador de rua.
As três fotos acima são do projeto Lifetimes, da fotógrafa Norah Levine. Abaixo, Bowen e o seu gato chamado Bob.
ATITUDE
19
20
DAYS
ossos avós mudaram. Algumas são super descoladas, não
saem de casa sem celular. São capazes de postar selfie no NDIA DOS AVÓS26
DIA DO AMIGO20D
mundo. O Dia do Amigo é uma data proposta para celebrar a amizade entre as pes-
soas. No Brasil, Uruguai e Argentina, a data mais difundida para esta celebração é
20 de julho. Na Argentina, a data foi criada pelo médico Enrique Ernesto Febbraro.
Com a chegada do homem à lua, em 20 de julho de 1969, ele enviou cerca de quatro
mil cartas para diversos países e idiomas com o intuito de instituir o Dia do Amigo.
Febbraro considerava a chegada do homem a lua “um feito que demonstra que se o
homem se unir com seus semelhantes, não há objetivos impossíveis”.
DIA MUNDIAL DO ROCK13dia 13 de julho é conhecido no Brasil como Dia Mundial do Rock. A data
celebra anualmente o rock e foi escolhida em homenagem ao Live Aid, mega-Oevento que aconteceu nesse dia em 1985. Apesar de se chamar “Dia Mundial do Rock”, a data só é
comemorada no Brasil. Ela começou a ser celebrada em meados dos anos 1990, quando duas rádios
paulistanas especializadas em rock - 89 FM e 97 FM - começaram a mencionar a data em sua pro-
gramação. 3 A celebração foi amplamente aceita pelos ouvintes e, em poucos anos, passou a ser
popular em todo o país. Para ilustrar a data escolhemos o ícone do rock Jimi Hendrix.
bingo nas redes sociais. Uma das histórias mais bonitas que apareceu na web este
ano foi da Grandma Betty (vovó Betty). A história da vovó Betty Simpson, de 80 anos,
e seu neto, Zach Belden, 18, moradores de Jeffersonville, no estado de Indiana, EUA, é
uma das coisas mais bonitas que aconteceram na web nos últimos meses.
Com medo de perder sua avó para o câncer de pulmão, Zach resolveu criar um Ins-
tagram e registrar momentos felizes ao lado dela. Intitulado Grandma Betty, o perfil
já ultrapassou a marca de 370 mil seguidores desde que foi criado em 3 de janeiro
deste ano. A descrição do canal diz que Betty é uma “guerreira contra o câncer” e
“seguidora de Deus”. A vovó aparece em selfies bem fofinhas e até dança ao som de
Happy, de Pharrell Williams, tudo registrado por seu netinho dedicado. “Ele me ama
muito, é por isso que ele criou a conta. Ele não quer me perder e é muito bom para
mim. Eu nem sabia que ele estava fazendo isso”, disse Betty em uma entrevista.
urante o século XXI, foram criadas várias iniciativas para
a celebração de um Dia da Amizade em distintas partes do
22
CIRURGIA PLÁSTICAA importância da
O GRANDE AVANÇO PELO QUAL A MEDICINA VEM PASSANDO NAS ÚLTIMAS DÉCADAS PROVOCOU UM AUMENTO SIGNIFICATIVO DA LONGEVIDADE DA
POPULAÇÃO, ISTO É, AS PESSOAS ESTÃO VIVENDO MAIS. COM ISSO, A QUALIDADE DE VIDA PASSOU A SER MAIS DO QUE NUNCA VALORIZADA. NÃO SE BUSCA HOJE
SÓ VIVER MUITOS ANOS, TODOS QUEREM VIVER BEM. E ISSO SIGNIFICA TER SAÚDE, SENTIR-SE BEM, ESTAR BEM CONSIGO MESMO.
BELEZA
23
Com o desenvolvimento da
Cirurgia Plástica, consegui-
mos recursos para minimizar
as sequelas que o tempo inexoravel-
mente traz. Até alguns anos atrás, isso
era privilégio para poucos, entretanto
com a popularização destas técnicas,
tornou-se acessível à praticamente toda
população.
Não se deve negligenciar que o homem
e a mulher têm grande preocupação
com a sua imagem, por isso o papel da
Cirurgia Plástica, tanto a Estética quanto
a Reparadora, vem assumindo grande
significado, pois vem sendo cada vez
mais compreendida como algo ligado
não apenas à vaidade, mas sim também
à qualidade de vida.
Esta especialidade médica existe não
só para fins estéticos como também
para reparar deformidades corporais e
mutilações ocasionadas por acidentes
ou doenças, tais como o câncer, que
impedem o paciente de manter uma
convivência social e profissional normal.
Ao abrandarmos a deformidade,
tratamos também o sofrimento físico e
os profundos reflexos psicológicos decor-
rentes desta situação. A Cirurgia Plástica
tem um inestimável papel social, cuja
atuação tem consequências profundas
no ser humano, uma vez que tem o
poder de resgatar o paciente do afas-
tamento social, do ambiente frio do
isolamento humano e, sobretudo, do
desconhecimento das possibilidades de
tratamento de suas deformidades.
O autor do texto é
DR. MARCOS PIVA
Diretor Técnico da Clínica Marcos
Piva – Cirurgia Plástica e Mem-
bro Especialista da Sociedade
Brasileira de Cirurgia Plástica
(CRM 14563 – RQE 7247)
PRÓTESE MAMÁRIA - Hoje está compro-
vado que não tem relação com câncer
de mama, havendo, inclusive, um risco
menor de desenvolvimento desta doen-
ça nas pacientes com prótese mamária,
devido ao melhor acompanhamento
pós-operatório.
PLÁSTICA MAMÁRIA - Proporciona a
melhora da forma e flacidez das mamas,
com benefícios físicos (melhora da dor
nos ombros e pescoço) e mentais (mel-
hora da autoestima).
LIPOASPIRAÇÃO - Tratamento de gor-
dura localizada em abdome, flancos,
culotes, coxas, braços e pescoço, com
melhor definição do contorno corporal.
PLÁSTICA ABDOMINAL - Não remove so-
mente o excesso de pele e gordura, mas
também define a barriga, diminui as
estrias e firma os músculos do abdome.
CIRURGIA DA FACE - Pode amenizar as
marcas e rugas deixadas com o passar
dos anos, proporcionando uma aparên-
cia mais saudável.
PLÁSTICA PALPEBRAL - A correção do
excesso de pele e gordura na região das
pálpebras contribui para transmitir
uma aura de juventude, saúde e
vitalidade.
PLÁSTICA DO NARIZ - Proporciona a
harmonização do nariz com o res-
tante da face.
PLÁSTICA DAS ORELHAS - Evita muitas
vezes que crianças e adolescentes em
idade escolar sejam expostos a humi-
lhações que podem ter consequência
na formação da personalidade da
pessoa.
PRÓTESE GLÚTEA - Vem cada vez mais
sendo procurada por pessoas que não
estão satisfeitas com a desproporção
entre os glúteos e o restante do corpo.
ATUALMENTE AS CIRURGIAS PLÁSTICAS MAIS PROCURADAS SÃO:
26
FERROHOMEM DE
IGOR AMORELI É O PRIMEIRO BRASILEIRO A CONQUISTAR O IRONMAN, QUE ACONTECEU NO
MÊS DE MAIO NO DIA 25, EM FLORIANÓPOLIS.
A os 29 anos é vencedor da 14ª edição do Ironman. Cruzou a linha de
chegada perto das 15 horas, após liderar a prova de ponta a ponta.
Dada a largada para a disputa de 3,8 quilômetros de natação, 180 quilômetros
de ciclismo e 42 quilômetros de corrida, Amorelli partiu na frente e assim se
manteve até o fim da primeira etapa. Na metade da prova de ciclismo,
tinha aberto seis minutos de vantagem para o segundo colocado, porém,
ao término do trecho de bicicleta, a distância entre o líder e Santiago
Ascenço era de apenas 40 segundos. Foram 8 horas, 7 minutos e 54 se-
gundos de quilômetros percorridos.
ENTREVISTA JOSIE MENDES FOTOS GABRIEL HEUSI
ESPORTE
27
O jeito é de catarinense e o maior tempo de sua vida foi
em Balneário Camboriú, mas é natural de Belo Horizon-
te. Tive a honra de entrevistá-lo e confesso que é emo-
cionante ver o sonho de um atleta ser realizado. O brilho
ainda está no olhar. E ficará para sempre. A sua infância
foi na rua. Brincava e como todo garoto gostava de jogar
bola. A adolescência foi na praia e juntos com os amigos,
mas sempre foi apegado a família. E como sempre pen-
sei, a vida de um triatleta é sim mais caseira, sem festas.
“Normalmente a vida de um atleta é bem mais tran-
quila, principalmente no Triathlon, por ser um esporte
de alto rendimento. Temos que treinar muitas horas,
cuidar da alimentação e descansar. Fora isso que chego
tão cansado que até perco um pouco a vontade de sair
de casa. Mas durante as férias e períodos mais tranquilos
gosto de sair encontrar os amigos e aproveitar um pouco
do tempo ao lado deles”, afirma o atleta.
Como começou a sua história no esporte?
Sempre pratiquei esportes. Na escola o que eu mais gostava era a Educação Físi-ca e o intervalo pra jogar qualquer coisa. Meus pais também sempre me incenti-varam. E o apoio da família é de extrema importância. Fora da escola fiz futebol, caratê e surfava quase todo dia. Quando não tinha onda, aproveitava para nadar. Na praia, dentro da água conheci alguns amigos que faziam Triathlon. E todo contexto de gostar de esportes, de ter uma família que apoiava e estar na hora certa, no lugar certo foram o começo da minha história no Triathlon.
Por que escolheu o triathlon?
Fui assistir o Ironman em Florianópolis pra acompanhar meus amigos e a paixão surgiu quando vi a prova, os atletas e todo o evento. Sempre fui muito competi-tivo e gosto de desafios, isso é o que mais me motiva no esporte, tentar cada vez mais fazer coisas que nunca achei que conseguiria. Ver que posso muito mais do que penso.
Você carrega o título de ser o 1º brasileiro a conquistar o Ironman. Como foi o
processo de preparação?
Foi um longo processo, diria que quase 10 anos, desde que iniciei no Triathlon. Quando comecei sofri muito com lesões até o corpo se adaptar ao treinamento intenso, principalmente na corrida. Sempre tive acompanhamento do Carlos Moraes, um dos meus treinadores. Começamos no short Triathlon (curto) e pro-gredimos aos pouco até o Ironman. Isso foi muito importante pra conhecer meu corpo e reações.
Amoreli treina todos os dias, com uma folga a cada 15 dias aproximadamente.
Um dia normal de treino acorda às seis horas da manhã e começa às sete. E vai
até meio dia. Almoça, descansa e reinicia as três e meia. Finaliza às 19 horas.
Esse é um dia básico. Há treinos mais leves, durante a manhã ou a tarde. E os
dias mais intensos, onde começa cedo e não há pausa nem para comer.
Você tem alguém que te ajuda nos treinos?
Com certeza! Eu sou só a peça que trabalha nos treinos e nas provas, por trás disso tem uma equipe toda. Dois treinadores, preparador físico, fisioterapeuta, com quem tenho contato todos os dias. Tenho nutricionista e médico que me acompanham. E também um assessor que cuida das mídias, patrocínios e tudo que envolve comunicação. Sem falar da minha família que me ajuda muito. O que eu sei fazer é treinar e só! (risos).
Qual foi o momento mais difícil na competição do Ironman 2014?
Na verdade a parte mais difícil é toda a preparação e treinamento, a prova é só colocar em prática. Mas durante a prova a parte mais difícil foi a disputa na cor-rida entre eu e o Santiago durante quase 28 kms correndo juntos lado a lado. Ou seja, além do físico, havia o controle mental. Ver quem aguentaria todo o esforço, pressão e cansaço.
O que esta vitória representou?
Representou uma luta de anos de toda a nossa equipe. Que todo o trabalho valeu a pena e que estou no caminho certo.
Do momento que cruzou a faixa, conta que foi tudo muito rápido, que não se
lembra muito bem. “Às vezes parece que não era eu, mas posso dizer que foi
um momento muito especial que vou levar para o resto da vida. Uma mistura
de felicidade, alívio, realização tudo ao mesmo tempo, um sonho mesmo”,
conta emocionado.
Décimo terceiro colocado na edição havaiana do Ironman 2013, você evolui a
cada ano. São os resultados positivos que te motivam, te inspiram?
Com certeza os resultados ajudam muito na motivação e principalmente na confiança. Depois de correr a prova em Kona, o atleta sabe que está prepara-do pra qualquer prova do mundo. E também a cada ciclo de treinamento, eu e minha equipe, estamos percebendo a evolução e esperamos continuar assim.
Tem alguma referência ou atleta que te inspira?
Não tenho nenhum atleta preferido, mas como referência as qualidades de al-guns atletas. Fora do Triathlon gosto do talento do Roger Federer (tenista suíço), raça do Rafael Nadal (tenista espanhol) e da superioridade do surfista Kelly Slater por tantos anos.
Como atleta, qual é o seu sonho?
Meu maior sonho é ganhar o Ironman de Kona e também é continuar por mui-tos anos no esporte, como atleta, depois de aposentar fazer só como hobby e continuar o trabalho com a equipe. Ajudar o esporte a continuar crescendo forte.
No momento, você está se preparando para o mundial
de Kona, em outubro, no Hawaii. Qual será o maior de-
safio que encontrará?
Tive um intervalo de recuperação depois do Ironman de Florianópolis e agora já reiniciei o treinamento. Lá em Kona além das dificuldades do clima, muito calor e vento, a prova tem um nível muito alto e equilibrado. Essa será a parte difícil. Para lutar pelas primeiras co-locações, tem que estar preparado não só para fazer a melhor prova, mas como também estar preparado para qualquer ritmo ou intensidade dos adversários também. Será apenas um atleta que estará prepara-do e que será o vencedor.
Pode-se classificar as provas de Triathlon de acordo com as distân-
cias percorridas e com os locais onde as provas são disputadas. As
principais são as seguintes:
Sprint: 750 metros de natação / 20 km de bicicleta / 5 km de corrida
Olímpico: 1.5 km de natação / 40 km de bicicleta / 10 km de corrida
Meio-Ironman ou Ironman 70.3: 1.9 Km (1.2 milhas) de natação /
90Km (56 milhas) de bicicleta / 21Km de corrida (13.1 milhas)
Ironman: 3.8 km (2.4 milhas) de natação / 180 km (112 milhas) de
bicicleta / 42 km (26.2 milhas) de corrida
Ultraman: 10 km de natação / 421 km de bicicleta / 84 km de corrida
ESPORTE
30
BADABAUÊBALDUINO MENEGHELLI CONQUISTA O MERCADO COM CORES VIBRANTES E PROFUSÃO DE
ESTAMPAS. E PROVA QUE É IMENSA A CARTELA DA BRASILIDADE. TEXTO E FOTOS JOSIE MENDES
definir o designer Balduino Meneghelli. Aos 23 anos, sem fios de ouro e madrinhas poderosas, se firma no mercado da al-faiataria com talento ímpar. Teve a sua primeira aparição foi no evento Flor e Cidade onde fez a exposição Moda de Subsistência, levando todo o seu guarda roupa para a galeria. Foi incrível. Diversas marcas foram criadas no começo do curso de Design de Moda que fez na Univali em meados de dois mil e dez. Caetê, Ciranda, Penduricalhos. Estes foram alguns nomes que lançou ao mercado. Até que através de um amigo – o músico Sérgio Lamarca – as-
sistiu um vídeo sobre uma tribo que leva o nome Badabauê. Era a inspiração que precisava para denominar o corte e cos-tura que está fazendo neste ano. Roupas fáceis de usar, acabamento impecável se destacam em suas peças. Sua trajetória no mundo fashion é resultado de com-prometimento e do talento de visar um mercado pouco explorado: pra quem tem um estilo descomplicado. A bandeira que Balduino levanta é da simplicidade como último grau da sofisticação. Carrega con-sigo a ideia de Herchcovitch sobre a iden-tidade brasileira de que não é preciso estar com frutas na cabeça para mostrar a nossa brasilidade. Em suas criações transita por
todos os estilos e tribos. Sua roupa despo-jada caminha numa linha tênue da alfaia-taria. Nada é pensado antes da escolha do tecido. “Garimpo os tecidos e o próximo passo é criar. Meu processo criativo inicia a partir disso e faço o que dá na telha”, afirma o estilista.
Desde o início da carreira Balduino se preocupa em ter a sua identidade, que faz parte de um conceito próprio. Adapta conforme o tempo passa e o seu amadu-recimento profissional. No acabamento é tudo muito bem feito. Mas dispensa o alinhamento convencional. Prefere algo mais destroyed e despojado. Na malharia gosta do estilo largado e praieiro. “Essa
Admirável talento prodígio. Estas são as palavras que encontrei para
MENINO DO
REPORTAGEM
31
32
Tem talento e ambição
para fazer parte da
alta costura. Para isso
reserva o forte nome
Balduino Meneghe-
lli. Esta é marca que
representa o que
mais adora fazer: a
alfaiataria. “Essa tem
que ser impecável.
Na parte das camisas,
calças e blazers eu
faço questão de seguir
como referência o
Giogio Armani. Eu
tenho um estilo e sou
fiel a ele”.
ALTA COSTURAideia nasceu quando tinha o hábito de ir aos brechós antes de produzir uma peça. A referência eram roupas gastadas e usadas. Sempre achei legal essa vibe. Quem ad quirir um Badabauê vai perceber que com o tempo a peça será gasta e mesmo assim permanecerá dentro do seu roupeiro. Se-guir de geração para geração”.
No dia que visitei o ateliê de Balduino pude perceber o amor que existe em cada roupa produzida. Todas têm uma história. E o carinho nas palavras representa o seu esforço. E isso que o torna especial e o que o torna diferente é não produzir coleções
fechadas. “Não quero fazer um produto que fique em alta durante quatro meses e de-pois seja esquecido”. As suas cria-ções tem uma essência marcante. Mesmo colorido e cheio de informações, seu estilo é atemporal. E sempre cai bem.
Como todo garoto de sorte, Balduino tem no caminho a dona Anita Pessi, que considera como mestre e é onde faz está-gio no ateliê Ponto a Ponto. Além disso, fez cursos do Senac e na Casa da Costura, em Camboriú. Sobre o seu processo criativo, consegue perceber o que o cliente real-mente precisa e aperfeiçoar com as suas características e ideais. “A única pessoa que consegue me dobrar é a dona Maria Aparecida Meneghelli, a minha adorável mãe”. No mais, é possível visitar o ateliê e se ver ao menos dentro de uma das peças. Caso não tenha se imaginado usando é porque você está realmente precisando usar. E ousar.
FACEBOOK: BALDUINO MENEGHELLI E BADABAUÊ
INSTAGRAM: @BALDUINOMENEGHELLI
REPORTAGEM
33
fashion
UM ENCARTE ESPECIAL DENTRO DA REVISTA
NIGHT E CIA. A IDEIA É REUNIR OS MELHORES
NOMES DA MODA LOCAL.
COMPORTAMENTOTENDÊNCIA
FOTOGRAFIA
PARTICIPE.
34
Interstellar acompanha um grupo de exploradores que vão usar um buraco espacial recentemente
descoberto para contornar as limitações humanas de viajar no espaço e alcançar as grandes distâncias
das viagens para outras galáxias. O filme conta com um elenco recheado de estrelas como Matthew
McConaughey, Anne Hathaway, Jessica Chastain, Bill Irwin, John Lithgow, Casey Affleck, David Gyasi,
Wes Bentley, Mackenzie Foy, Timothée Chalamet, Topher Grace, David Oyelowo, Ellen Burstyn e Michael
Caine, é escrito pelo irmão do cineasta,Jonathan Nolan, e tem ainda Hans Zimmer na sua trilha sonora.
Por aqui não há muitas pessoas que usam as câmeras instantâneas, porém aos poucos, estão ganhando espaço novamente. Embora tenham saído um pouco de cena após a chegada das digitais, nunca deixaram de encantar. A nostalgia voltou pela mão da Fujifilm, famosa por seus papéis fotográficos. A Instax Mini faz fotos em uma medida diferente do padrão 10 x 15 cm ao qual estávamos acostumados. A câmera gera impressões no formato 6 x 9 centímet-ros, tamanho aproximado de um cartão de crédito. A nitidez e vivacidades de cores estão garantidas, e a câmera utiliza uma lente fixa de 60mm e f/12.7. O equipamento funciona com quatro pilhas e não tem visor LCD. Clona o funcionamento das antigas instantâneas, insira o papel e, depois do disparo, em alguns breves momentos sua foto estará pronta.
A Polaroid também deve voltar ao setor unindo o melhor de dois mundos. Recentemente, assinou a produção da câmera Socialmatic, uma câmera idealizada por designers inspirada no Instagram, rede social fotográfica do Facebook. Ela está prevista para chegar ao mercado em 2014.
A ideia é permitir que o fotógrafo dispare a câmera, selecione um filtro e, a partir de uma pequena impressora embutida, imprima a criação. E o melhor: ela terá visor LCD sensível ao toque, será capaz de compartilhar informações online no Insta-gram e Facebook a partir da placa Wi-Fi e armaze-namento de 16 GB. Essas informações são tiradas do design conceitual, então não estão confirmadas no produto final ainda.
LEITURA
A cantora do Harlem, em Nova Iorque, não é ne-
nhuma novidade, em 2011 ganhou notoriedade
ao liderar a “Cool List”, da revista NME. O seu
primeiro single “212” com Lazy Jay foi lançado
em dezembro do mesmo ano. A rapper nasceu no
dia 31 de maio de 1991. Teve vários conflitos com
a mãe que batia física e verbalmente. “Quando
ela ia bater em mim e em minhas irmãs ela usava
bastões de beisebol,batia a nossa cabeça contra
as parede, e ela sempre me dizia que eu era feia.
Lembro-me de uma vez que ela jogou fora toda a
comida na geladeira, só assim nós não teríamos
nada para comer “, conta a cantora. Devido à
escalada de violência, Banks saiu da casa de sua
mãe aos 14 anos para morar com sua irmã mais
velha.
AZEALIA BANKS
Ainda jovem teve papéis principais em três
produções (Sense Coelho, Sleepover e Heroes).
Sem sucesso nessas e em outras empreitadas,
Banks começou a escrever rap e canções de R &
B com criatividade e assim começou seu sonho
de se tornar uma artista.
Discografia
Broke with Expensive Taste – 2014
1991 - 20121
Fantasea - 2012
boomclick-click
BURACODE MINHOCA
ESPAÇO DA
35
bonvivant
André Huscher
Profissão: Jo
rnalista
Tempo de Night e Cia: 1º
ano
O ‘’X’’ DE ED SHEERANO cantor britânico Ed Sheeran acaba de lançar o seu segundo álbum de inéditas, intitulado ‘’X’’( leia-se Multiply). A primeira canção do single é ‘’Sing’’, produzido ao lado de Pharrell Williams, o artista da vez da música pop. Se compararmos este disco com oprimeiro ‘’+’’(Plus), é provável que alcance o topo da parada inglesa, o que pode desbancar Lana Del Rey com seu atual ‘’Ultraviolence’’, que estreou muito bem tirando ‘’The Hunting’’ do Linkin Park.Na parada de singles, ‘’Sing’’ estreou em primeiro lugar em abril, e se mantém em terceira colocação entre as preferên-cias dos britânicos. Com exceção da faixa ‘’One’’, o novo álbum pode ser ouvido via Spotify ou iTunes. Além de Pharrell Wil-liams, o álbum é assinado por Jake Gosling( responsável pelo álbum de estreia), Ricky Rubin( Metallica, Adele, Beastie Boys, Lana Del Rey), e Benny Blanco( Maroon 5, Katy Perry e Jessie J).
Estrelado com perfeita semelhança por André Benjamim, da banda Outkast, a vida de Jimi Hendrix antes da fama chega aos cinemas. Toda essa história começou com uma mulher branca, de sotaque inglês e então namorada do Rolling Stone Keitch Richards que instigou o tímido e nada ambicioso Jimmy James a virar o emblemático Jimi Hendrix( e o levou a sua primeira viagem de ácido). O impacto da modelo Linda Keith na vida de uma dos maiores guitarristas do planeta domina o começo da cinebiografia de seus anos pré-fama. Em uma cena, Jimmy diz: ‘’Minha voz é terrível’’, ao se recusar a cantar. ‘’A voz de Bob Dylan também é, e ele está indo bem’’, responde a amiga. Com estreia prevista em setembro nos Estados Unidos, ‘’Jimi: All Is by My Side’’ tem di-reção e roteiro de John Ridley, ganhador do Oscar pelo roteiro de ‘’ 12 Anos de Escravidão’’, o qual também coproduziu. O diretor Ridley ficou interessado em fazer o filme há quase uma década, logo após descobrir uma canção rara de Hendrix chamada ‘’Sending My Love to Linda’’, que o inspirou a pesquisar so-bre esta mulher misteriosa. Mas essa história vem com uma desvantagem: a família de Hendrix demorou para liberar as canções que aparecem no filme. Depois de muitas conversas, o projeto voltou à tona, mas com novo diretor à frente, o roteiris-ta Ol Parker, de ‘’O Exótico Hotel Marigold’’, que teria finalmente se acertado com Janie( meia-irmã) de Hendrix.
‘’JIMI: ALL IS BY MY SIDE’’
36
Christopher Stoner
Profissão: Sócio da marca Santacosta
Tempo de Night e Cia: 1º ano
ROBALOONDE HÁ
BALNEÁRIO CAMBORIÚ COMPLETA 50 ANOS DE ESSE MÊS. VAMOS CELEBRAR O DIA 20 DE JULHO COM ALGUMAS CURIOSIDADES DO ACERVO HISTÓRICO DA CIDADE, CLARO!
mundoChris
docurioso
QUEM NASCE AQUI É......balneo-camboriuense
NOSSAS RUASMuito antigamente, as ruas de Balneário tinham nomes como Telégrafo e Tubarão. Quem bolou o sistema em sequencia de números foi o jornalista e escritor Norberto Cândido Silveira Júnior, inspirado no modelo americano quando esteve em Nova Iorque.
ONDE HÁ ROBALOA versão mais aceita do nome Camboriú vem do tupi. ‘Cambori’ significa robalo, um tipo de peixe. O sufixo ‘u’ neste caso seria habitat. Portanto, Camboriú significa ‘onde há robalo’.
OS PRIMEIROSTupis-guaranis foram os primeiros a desfrutar da pesca farta e água fresca, na Praia de
Laranjeiras. Informalmente, o povoamento europeu na região começou em 1758, quando famílias de Porto Belo estabeleceram no atual Bairro da Barra.
Formalmente, 1826 o colono Baltazar Pinto Corrêa recebeu do governo a primeira área para cultivo e moradia, no que hoje é o Bairro dos Pioneiros.DESAPEGA
Balneário de Camboriú virou município 20 de julho em 1964. Quatro anos depois, desapegaram o ‘de’ e virou Balneário Camboriú. % MULHERES
Bem que você suspeitava, aqui tem 5.296 mulheres mais do que homens. De acordo com o IBGE em 2010 eram 56.696 elas e 51.393 eles.
ILHA DAS CABRASCartão postal da cidade, a Ilha das Cabras fica distante apenas 600
metros da Praia Central. O local se chamava Ilha das Cobras até mudar de nome por conta dos animais criados pelo único morador de lá. Marciano
Cavalheiro zelou pela ilha até 1977. Seu filho, Icaro, viveu lá até os nove anos, indo para escola de barco e por vezes, a nado.
JÁ VISITOU TODAS?De norte a sul, as praias do município são
Amores, Buraco, Canto, Central, Laranjeiras, Taquarinhas, Taquaras, Pinho, Estaleiro,
Estaleirinho.
53
Fotos Do Arquivo Histórico
(Esq-Dir) :: Verão na década
de 1970 :: Pesca da Tainha
(1970) :: Vista da Praia Central,
Verão (1971) :: Sr. Marciano
Cavalheiro, 1º Morador da Ilha
das Cabras (1976)
37
www.reuseideias.com
ILUSTRAÇÕES EM 3DThomas Allen é um ilustrador e designer que gosta de fazer colagens com ilustrações 3D em livros. Figuras em relevo saltam do papel do livro, como se elas vivessem suas aventuras diante de nossos olhos de leitores.
ideiasreUSE
Dani Rebelo e Carla CostaProfissão: Publicitárias
Tempo de Night e Cia: 2º ano
ARTE NO LIVROACREDITAMOS QUE LIVROS SÃO VEÍCULOS DO CON-
HECIMENTO, TRANSFORMAM MENTES, ENCANTAM CORAÇÕES E AINDA PODEM VIRAR ARTE! CONHEÇA
ALGUMAS IDEIAS QUE REUSAMOS NO SITE:
MIKE STILKEY
BOLSA-LIVROA parceria da loja Petit Marchê e do Ateliê Catarina, de Florianópolis, transforma livros em bolsas super estilosas! A ideia foi inspira-da nas clutches da Olympia Le Tan, francesa que faz bolsas em formato de livro bordadas e foi além: as bolsas ficam incríveis!
Já expôs seu trabalho nos maiores centros culturais do mundo e mídia especializada, e sabe por quê?! Ele usa livros como base e tela para suas pinturas e instalações.
Reuse Ideias adverte: ne-
nhum livro foi machucado por estes projetos! Sua sabedoria
continua poden-do ser reusada por aí em todos
os casos.
38
gastronomia +arte
Paulo André
Profissão: Chef
Tempo de Night e Cia: 2º ano
DICA: SALTEAR AS LULAS NO FIO DE AZEITE COM A FRIGIDEIRA BEM QUENTE,
ESTE PROCESSO LEVA UNS 3 MINUTOS E DEPOIS RESERVE. TOMATES-CEREJAS
DE CORES DIFERENTES TORNAM ESTE PRATO ALEGRE E APETITOSO.
RECEITA DE INVERNO
BOEUF BOURGUIGNON
Começa oficialmente a estação do ano
mais charmosa! No Inverno, investimos em
comidinhas saborosas, quentinhas e com sus-
tância. Pensando em como você pode esquen-
tar o estômago com essas delícias. Vou passar
neste edição um dos clássicos franceses que
mais gosto de fazer! Como o nome indica, o
boeuf bourguignon teve origem na região da
Borgonha, no leste da França, também conhe-
cida por outras receitas famosas: coq au vin,
escargots à la bourguignonne, jabon persillé,
oeufs en meurette, pain d’épices etc. São ai-
nda famosos o seu gado charolês, o frango de
Bresse, as anduillettes, a mostarda de Dijon,
os queijos, o drinque kir e os espetaculares
vinhos brancos e tintos.
O boeuf bourguignon é um prato cam-
ponês refinado pela haute cuisine. Sua receita
foi difundida por Auguste Escoffier, o chef que
codificou a cozinha francesa, favorecendo-
lhe o sucesso internacional. O método de
cozimento, com os cubos de músculo ou
patinho fervendo lentamente no vinho tinto
da região, provavelmente foi adotado por ser
capaz de amaciar a carne em uma época na
qual a sua maciez era um luxo para poucos.
A receita, que combina os ingredientes
simples, porém deliciosos, da Borgonha, man-
da acrescentar cebola, cenoura, alho, caldo de
carne, bacon, champignon e bouquet garni. O
resultado é um prato saboroso, hoje clássico
da cozinha francesa! Serve 4 pessoas
Ingredientes
1 kg de músculo (ou patinho) bem limpo
cortado em cubos de 5 cm
100 ml de óleo de canola
1 cebola em finas fatias
1 cenoura em finas fatias
1 bouquet garni (amarrado com folha
de alho-poró, talo de salsinha, louro e
tomilho)
3 dentes de alho inteiros
1 colher (sopa) de extrato de tomate
1 colher (sopa) de farinha de trigo
700 ml de vinho tinto seco da Borgonha
300 ml de caldo de carne (escuro e denso)
150 g de bacon defumado em tirinhas
300 g de champignons de Paris frescos
cortados ao meio
Salsinha picada para polvilhar
Sal e pimenta-do-reino moída na hora a
gosto
Modo de Preparo
1. Separe os ingredientes para o preparo.
2.Tempere a carne com sal e pimenta. Em
uma frigideira previamente aquecida, doure-
a, aos poucos, no óleo de oliva. Depois de bem
corada, retire-a e reserve.
3.Na mesma frigideira, doure levemente a
cebola, incorpore a cenoura, o bouquet garni
e, ainda, os dentes de alho inteiros. Coloque a
carne em uma panela grande e, em seguida,
leve-a ao fogo.
4.Junte com cuidado a mistura de cenoura
e temperos à carne, na panela. Sempre no
fogo, coloque o extrato de tomate. A seguir,
adicione a farinha de trigo. Deglace com o
vinho, misture, tampe a panela e cozinhe por
1 hora e 45 minutos. Junte o caldo de carne e
cozinhe por mais 45 minutos. Retire a carne
da panela e coe o molho em uma peneira
fina.
5. Retorne com a carne e o molho, já penei-
rado, à panela e reserve.
6.Em uma frigideira preaquecida, doure o
bacon, incorpore os champignons e tempere
com pimenta e um pouco de salsinha.
7.Adicione a mistura de champignons à pan-
ela com a carne, mexa bem e verifique o sal.
Deixe no fogo até os sabores se mesclarem.
Sirva quente.
Dica do Chef: acompanhe com
uma massa de fio longo, um purê
de batata ou um arroz.
39
Sheila Rosa
Profissão: Nutricionista
Tempo de Night e Cia: 6º ano
POR QUE ENGORDAMOS?
alimente-se
bem
SE VOCÊ É UMA PESSOA QUE JÁ CANSOU DE FAZER DIETAS MIRABOLANTES. TENTOU TUDO O QUE HÁ DE NOVO PARA EMAGRECER E MESMO ASSIM NÃO CONSEGUIU. ENTÃO QUE-RO QUE VOCÊ ENTENDA O SEGUINTE: VOCÊ NÃO ENGORDA PORQUE CONSOME MAIS CALORIAS DO QUE GASTA.
Contar calorias é absurdamente ultra-
passado. Você engorda porque consume
mais açúcares e carboidratos do que
deveria e não simplesmente a quanti-
dade de calorias que ingere.
Outro fator interessante é que a
ingestão de gordura, algo que tem sido
tão duramente criticado nos últimos
anos, pode não ser, de fato, tão preju-
dicial a saúde como você pensa. Se você sub-
stituir ovos com bacon por cereal de milho,
leite e bananas, seu colesterol bom vai baixar
e suas chances de ter um ataque cardíaco irá
aumentar.
Quando você ingere carboidratos e açú-
cares (pães, bolos, frutas, uma torta, etc),
seu organismo, através do pâncreas libera
insulina, e quando o nível de insulina está
elevado, nós acumulamos gordura. Já quando
esses níveis de insulina caem, seu organismo
libera gordura do tecido adiposo e a queima
como combustível.
Nossos níveis de insulina são basicamente
determinados pelos carboidratos que ingeri-
mos. Quando mais carboidratos você ingere e
quanto mais fáceis eles são de digerir e mais
doces, mais insulina é liberada no organismo,
a captação de açúcares pelas células au-
menta, culminando, após inúmeros processos
metabólicos, ao armazenamento de gordura.
O que parece ser a causa de engordar
(a redução da velocidade do nosso me-
tabolismo) é na verdade um efeito. Você não
engorda porque seu metabolismo desacelera,
seu metabolismo desacelera porque você está
engordando.
O grande ponto aqui é a que ciência nos
diz que o acúmulo de gordura é resultado de
desequilíbrio hormonal (insulina) e não um
desequilíbrio de calorias. Em outras palavras
você não emagrece apenas cortando calorias,
você emagrece cortando aquilo que aumenta
os níveis de insulina em sua corrente san-
guínea: carboidratos.
Então, a resposta é simples: coma
menos carboidratos, afinal, todo
o carboidrato que você ingere (à
exceção da fibra) torna-se glicose em
nosso sangue e quanto mais glicose,
mais insulina você secreta e mais
sua célula fica resistente a ela. Se
você simplesmente ingerir menos
carboidratos, a sua taxa de glicose no sangue
diminuirá e, por consequência, o nível de
insulina no sangue também será reduzido.
Desta forma, os efeitos da insulina ficam
atenuados e você voltará a queimar gordura.
É importante salientar que quanto mais resis-
tente à insulina você for, menos carboidratos
poderá comer e que quanto menos carboidra-
tos você comer, mais rápido irá emagrecer.
Por isso que nós sempre enfatizamos uma
alimentação baseada em baixo consumo
de carboidratos e alto consumo de proteína
e gordura do bem. Cuidado, porém, antes
de fazer qualquer alteração radical em sua
alimentação, tal alteração pode trazer diver-
sos efeitos colaterais. Procure sempre um
nutricionista.
40
Saúde +corpoalma
DE UMA MANEIRA GERAL AS LESÕES RESULTANTES DE ATIVIDADES ESPORTIVAS PODEM SER
CLASSIFICADAS EM DOIS GRUPOS BÁSICOS:
As corridas de longa distância, esporte
considerado sem contato físico, normalmente
geram lesões intrínsecas.
As lesões musculares afetam os corredores
principalmente durante os treinos de velo-
cidade, incluindo os tiros e os intervalados.
Os atletas de elite podem apresentar maior
predisposição a este tipo de lesão pela alta
intensidade de seus treinamentos. A litera-
tura atual classifica estas lesões em diretas
ou indiretas (mecanismo de ação), parciais
ou totais (resultado da lesão), e traumáticas
ou atraumáticas (presença ou ausência de
contato físico).
O estiramento muscular é uma lesão indi-
reta frequente entre os corredores. É causado
por um alongamento das fibras musculares
além de sua capacidade normal de trabalho,
decorrente de ciclos intensos de contração e
relaxamento do músculo envolvido. Ocorre
geralmente na junção músculo-tendínea,
área de menor resistência do músculo, ou
também na inserção do tendão ao osso,
em situações na qual o músculo não está
adequadamente alongado, portanto despre-
parado para aquele esforço físico. Durante
1. LESÕES INTRÍNSECAS: CAUSADAS POR FATORES INDI-VIDUAIS E BIOLÓGICOS (FATORES ANTROPOMÉTRICOS, HISTÓRIA PREGRESSA DO ATLETA, NÍVEL DE CONDICIO-NAMENTO). 2. LESÕES EXTRÍNSECAS: CAUSADAS POR FATORES EXTERNOS E DO MEIO AMBIENTE (PISO DE CORRIDA, EQUIPAMENTO ESPORTIVO, CONDIÇÕES CLIMÁTICAS).
treinamentos que envolvem velocidade, como
os intervalados ou tiros, lesões musculares
são frequentes.
Os treinos intervalados predispõem a estes
tipos de lesões, pois a musculatura exerce um
esforço forte e contínuo durante os intervalos
pré-determinados do treino, e os tiros são
preocupantes, pois entre um esforço físico
e outro o músculo pode contrair excessiva-
mente e perder parte de sua capacidade de
se alongar, tornando o atleta predisposto a
sofrer uma lesão nos tiros seguintes ou ao
final da sessão.
Fatores como fadiga muscular e lesões
prévias são importantes considerações a
serem feitas na prevenção de estiramentos
musculares. A fadiga muscular, característica
presente principalmente no final das ses-
sões de treinos de velocidade, provoca uma
alteração no automatismo do movimento de
corrida do atleta e, portanto se torna um fator
predisponente para a ocorrência de lesões. As
lesões prévias induzem à formação de fibrose
(tecido cicatricial) nas áreas afetadas que
não apresentarão a mesma capacidade de
alongamento e força que tecidos não lesados,
portanto constituindo um local propício para
o surgimento de novas lesões.
O sintoma clínico característico referido
pelo atleta é uma fisgada no músculo, se-
guida de dor e comprometimento da função
muscular a ponto de interromper o trein-
amento ou a competição. Parada a atividade
física, deve-se aplicar gelo na região aco-
metida em ciclos de 10 a 15 minutos, através
de bolsa envolvida por tecido fino para a
proteção da pele, e feita uma bandagem para
a compressão do local. O membro deve per-
manecer elevado e em repouso, porém a imo-
bilização deve ser evitada ao máximo a fim
de minimizar a perda de tônus muscular e
propriocepção (sensibilidade do movimento).
É importante salientar que a reabilitação
adequada das lesões musculares depende de
um diagnóstico médico preciso, tratamento
fisioterápico completo e colaboração total do
atleta.
André Cordeiro
Profissão: Personal Trainer
Tempo de Night e Cia: 3º ano
LESÃOMUSCULAR
41
42
SALVADOR DALÍAlém da expo ser uma das mais esperadas
do ano, o fato de estar sendo realizada no
Centro Cultural do Banco do Brasil no Rio
de Janeiro encanta ainda mais, pois a ar-
quitetura do local é belíssima e o ambiente
extremamente agradável.
A exposição iniciou no dia 30 de maio e
ficará em cartaz até 22 de setembro. O ba-
cana? É gratuito!!! A dica? Se escolher o final
de semana tente chegar antes das 10 horas
da manhã, caso contrário terá que enfrentar
filas. No acesso principal painéis com gi-
gantes bigodes de Dalí dão as boas vindas e,
conforme a fila anda, controlar a ansiedade
é algo impossível.
ENFIM DESEMBARCOU NO BRASIL NO MÊS PASSADO A EXPOSIÇÃO DE UM DOS MAIS IMPORTANTES ARTISTAS DO
SÉCULO XX: SALVADOR DALÍ.
O ponto forte da expo é conhecer o artista
em todas as suas formas: como pintor, de-
senhista, escritor, ilustrador, etc. A exposição
apresenta diversas fases criativas do artista.
As obras expostas, produzidas entre os
anos 1920 e 1982, incluem 30 pinturas, 80
gravuras, livros, fotografias, filmes e uma in-
stalação. Em uma das salas, há reproduções
de jornais e revistas com Dalí na capa. As
expressões são divertidíssimas. “A ideia foi
apresentar dois Dalís: um midiático, que
construiu um personagem, e o faz de forma
programada e há um Dalí mais íntimo, com
seus amigos que demonstra que ele era
consciente que estava criando um person-
agem”, explica Montsé Aguiar, curadora
da exposição. Ela foi secretária do artista e
dirige a Fundação Gala-Salvador. As obras da
expo vieram dos três maiores acervos de ob-
ras do artista: a Fundação Gala-Salvador Dalí
(Figueras, Espanha), o Museu Salvador Dalí
(Flórida) e o Museu Rainha Sofia (Madri).
O coração da exposição são as 29 pinturas,
a maior parte produzida na década de 30,
quando as figuras do universo surrealista
de Dalí ganham corpo, e se transformam na
marca dele.
A mostra está sendo um sucesso e por lá
já passaram mais de 150 mil visitantes. É
impossível não se apaixonar pelos traços
méLangeAzad
Jô MansardoProfissão: Arquiteta e Urbanista Tempo de Night e Cia: 1º ano
www.azad.com.br
perfeitos, pela diversidade de detalhes, pelo
mundo de Dalí. Sem querer suas obras te
prendem, te seduzem, te abduzem. São tan-
tas histórias, sentimentos, loucuras. Quantas
pessoas se perderam ao invadir a faixa ama-
rela de segurança das obras, desrespeitando
a distância permitida, sem ao menos notar o
que estavam fazendo. Dalí foi um gênio, um
ícone do Surrealismo.
No final da mostra uma das coisas mais ba-
canas e interativas ainda está por vir! Você
terá a oportunidade de fazer parte de uma
réplica da “Sala Mae West”. A ideia é se es-
parramar no sofá-boca e, com a ajuda de um
espelho estrategicamente posicionado, cap-
turar com a câmera o efeito de “rosto” que o
conjunto sofá-quadros-lareira da obra pro-
porciona. A instalação é uma homenagem a
Salvador Dalí e à sua musa inspiradora Mae
West, atriz norte-americana que fez sucesso
nos anos 1920 e por cuja boca carnuda o pin-
tor teria se fascinado. Sensacional!
SALVADOR DALÍ | CCBB RIO DE JANEIRO
30 DE MAIO A 22 DE SETEMBRO (DE-
POIS SEGUE PARA SÃO PAULO)
DE 9H ÀS 21H | ENTRADA FRANCA
CLASSIFICAÇÃO LIVRE
43
44
CHIQUE!INVERNO
EU SOU MANOELLA DESCHAMPS E A PARTIR DESTA EDIÇÃO VOCÊ
TERÁ A MINHA COMPANHIA TODOS OS MESES AQUI NA REVISTA NIGHT E CIA.
Primeiramente, quero me apresentar. Tenho 27 anos e sou formada em Jornalismo seguido de uma especialização em Consultoria de Moda. O mundo fashion passou a ser minha paixão desde os 16 anos, quando me tornei modelo. Já a faculdade deJornalismo veio para me mostrar que escrever sobre Moda era a profissão que eu queria para minha vida. Tenho dois blogs: um sobre moda Bubbleupstyle.com e outro sobre Culinária e comportamento comerevestir.com, trabalho com mídias sociais, e ainda escrevo para alguns jornais. Espero que gostem do meu espaço nessa edição!
I SAY HELLO!
Elegância e inverno caminham lado a lado, frase que muitas
fashionistas podem provar na estação mais fria do ano. Saem
as blusas mais básicas, entram os casacos e combinações mais clássicas e chiques. Mesmo
para quem é adepta de um estilo mais cool, o inverno permite sobreposições que elevam a
produção a outro nível.
INVE
RNO
CHIQ
UE!
O comprimento aumentou e a saia mídi
deixou de ser uniforme de trabalho para
se tornar peça desejo a ser usada em
eventos mais descolados, happy hours
e por que não, baladas? Para o look não
ficar tão caricato, apostar nos acessórios
é essencial. A dobradinha t-shirt ou
camisa + saia mídi é aposta certa para
quem não tem medo de ousar.
SAIA MÍDI
FASHION
45
over
the
knee
s
Outro item bastante comentado, e que ainda causa frisson na
mulherada, são as botas over the knees. Elas voltaram com tudo
e mais um pouco, e desfilam nos pés das mulheres com muita
atitude. Porém, cuidado! Existe uma linha bem pequena entre o
sensual e o vulgar, fique atenta para não ultrapassar os limites
do bom senso. Invista na bota da mesma cor das calças, e se for
usá-las com shorts, não esqueça da meia calça. Na parte de cima,
camisa para looks mais chiques, e tricôs para looks despojados.
Não tenham medo de ousar e experimentar peças novas, o inver-
no permite produções elegantes, contanto que não fujam ao seu
estilo, ok? Preparadas para os dias mais frios?
OS CONJUNTOS, JÁ EM ALTA
HÁ ALGUMAS ESTAÇÕES, VEM
RENOVADOS, EM ESTAMPAS
COMO O PIED D´POULE
SEGUIDA DA TRADICIONAL
DUPLA PRETO&BRANCO. PARA
INOVAR BASTA ACRESCENTAR
UMA PITADA DE COR E VOILÁ, VOCÊ
GANHA UMA PRODUÇÃO CHIQUE,
MAS DESCOLADA, E É CLARO, SEM
PERDER SUA ESSÊNCIA.
ZAHI
cuLt
Revelação entre as marcas que se destacam em Santa Catarina, a Zahi traz neste inverno peças confortáveis e versáteis. As queridinhas da estação são as calças flare, inspiradas no estilo boho chique foram a grande aposta da marca. Não é à toa que a Zahi - leia-se Jana Moi e Bruna Kleiman- já está no mercado há dois anos.
BAZARDOIS DIAS DO MÊS DE JULHO ESTÃO RESERVADOS PARA O BAZAR ITINERANTE
Acontecerá nos dias 19 e 20 - sábado e domingo - o Festival de Inverno do Bazar Itinerante. Serão mais de 30 expositores comerciais de marcas regionais, com produtos exclusivos. Também terá música ao vivo, oficina de arte, poesia, teatro, fotografia e exposições.
O evento será no Passeio San Miguel, em Balneário Camboriú, na Av. Brasil 3322. Barra Sul.
Horário: 14:00 às 22:00Estacionamento próprio.
EDIÇÕES ANTERIORES DO BAZAR ITINERANTE
E AS IDEALIZADORAS DO EVENTO
NAIRA DEMARCHI E MARTHINA HANEMANN
46
ITINERANTE
47
A parceria entre a 3Galeria e o Lote84 resultou numa movimentação em prol da arte denominada Mutarte. O objetivo é reunir diferentes artistas num único evento. Além da exposição, também haverá venda de arte, oficina de colagem, poesia, música.
O Lote84 é um espaço que envolve estúdio, fotografia e galeria. Além de fins comerciais, aqui que se concen-tram artistas que buscam na arte a sua profissão. O Lote84 sabe equilibrar projetos comerciais e autorais com movimentos artísticos. Vale lembrar que este foi o lugar escolhido pela revista Night e Cia para pro-duzir as fotos dos colunistas - ou colaboradores como preferir chamar. Super recomendamos pela competên-cia da produtora e fotógrafa Luciana Siebert e pelo ambiente confortável e pela estrutura oferece.
O Mutarte acontecerá dia 6 de julho, às 10 horas da manhã com término às 20 horas.
O Lote84 fica na Praia dos Amores, Rua Ernesto G. Mais informações com Luciana Siebert: 47 9996-2584.
ARTE E ARTISTAS (ESQ-DIR): GUSTAVO
SANTOS SILVA, GUSTAVO DIB
HYNDIRA BORBA
cuLt
48
COOL
OXYGENIUM
Primeiramente, fale um pouco sobre o que
antecedeu o Oxygenium.
A ideia de lançar um set comemorativo exigiu um pouco de preparação, como por exemplo, fazer um ensaio fotográfico para garantir a divulgação do material e também ilustrar a capa, que era algo que faria a diferença. Tive a sorte do lançamento coincidir com um período de Casa Cor e de agenda livre do Marcinho Al-bani, que caprichou nos cliques. A arte da capa é da Anexar Design. O ensaio foi todo rodado no Loft 44, ambiente premiado dos designers Moacir Shcmitt Jr e Salvio Júnior.
Em que este set se diferencia dos anteriores?
Todo novo set traz um novo gás. Os gêneros
O JORNALISTA E DJ TON ANTONY ESTÁ DE SET NOVO. OXYGENIUM MARCA OS CINCO ANOS DE CARREIRA DE TON COMO DJ E É O SÉTIMO MATERIAL
LANÇADO EM SOUNDCLOUD.COM/TONANTONY. PARA CELEBRAR A MARCA, ELE PREPARA PARA JULHO O LANÇAMENTO DESTE SET EM CD, COM A
PROMESSA DE UMA VERSÃO EXCLUSIVA PARA A COMPILAÇÃO. CONVERSAMOS COM TON SOBRE AS EXPECTATIVAS DESTE NOVO TRABALHO.
vão se aprimorando e as tendências musicais seguem novos rumos. Em Oxygenium recorri ao bom e velho deep house, em associação a gêneros como o indie-dance. A grande dife-rença deste trabalho é que ele não é preten-sioso. Não fiz para agradar ninguém senão a mim. Penso que após cinco anos de carreira conquistei este direito. É uma oportunidade para as pessoas escutarem algo novo. Algo de que gosto.
Aonde você pretende chegar com Oxygenium?
Pretendo voltar aos big clubs da região e seguir tocando nos inferninhos, que são os clubes fechados. Mas pretendo chegar além de Santa Catarina desta vez. Paraná e São Paulo tam-
bém estão também na minha lista. Devo estender a divulgação a estes dois estados, que têm boas pistas de dança e merecem receber os grooves de Oxygenium.
E quanto ao CD?
A exemplo do que aconteceu com meu set Slow E-Motion, optei pelo CD para en-tregar a alguns promoters e para o público em geral durante minhas apresentações. Ainda estou estudando uma data e gig para o lançamento oficial.
FOTOS MARCINHO ALBANI
49
SÉRIES
SUCESSO DA BBC AMERICA PROTAGONIZADO POR TATIANA MASLANY RETORNA COM NOVOS PERSONAGENS. SAIBA O QUE ESPERAR.
ORPHAN BLACK
nanimidade entre os críticos norte-americanos, Orphan Black
tinha tudo para dar errado: uma série obscura, de um canal poucoUconhecido, com uma trama um tanto quanto inusitada. Mas a pri-
meira temporada provou justamente o contrário. O hit que colocou
Tatiana Maslany em sete papéis diferentes no ano passado volta
hoje com mais 10 episódios, e promete novos clones, novas histórias
e revelações inesperadas. Em entrevista ao TVLine, o co-criador da
série Graeme Manson deu algumas dicas sobre o que será abordado
na nova temporada. Surpresas para Sarah (Tatiana Maslany) e Felix
(Jordan Gavaris) estão a caminho!
Para Manson, nada está realmente fora dos limites. Mas será que
os rumores dos fãs estão certos e Felix é o monitor de Sarah? Nada
está decidido: “Suas origens e seu passado ainda estão em aberto”,
afirma seu intérprete, Jordan Gavaris.
Embora a performance de Maslany seja amplamente elogiada, não
é humanamente possível que ela interprete sozinha todos os per-
sonagens da série. Michelle Forbes (Chicago Fire, The Killing) fará
uma participação no final da temporada. Manson não dá detalhes
quanto ao seu papel, mas ela será”uma espécie de Dr. Leekie”. Outro
ator que está ansioso é Patrick J. Adams. Fã confesso da trama, ele
não parou de expressar em seu twitter o quanto estava apaixona-
do pela série, até que conseguiu sua participação. Por fim,Michiel
Huisman (Game of Thrones, Nashville), promete dar trabalho para
os clones.
Quanto às surpresas da temporada, Graeme promete
momentos divertidos, e muitas reviravoltas. Felix estará
mais em foco: “A vida amorosa dele está muito próxima
aos temas da série, em termos de sexualidade humana,
biologia e natureza. É controversa, e não deveria ser. Nós
queremos deixar as variações da sexualidade existirem
como elas são”, finaliza. A segunda temporada ainda não
tem previsão de estreia no Brasil, mas a primeira está in-
teiramente disponível no Netflix.
50
O visual aqui tem boho, tem gypsy.
Ou seja, possui diversas influências,
que passam pelo hippie,
étnico, country, romântico
e formas vintage. É um mix
eclético de cores, estampas e objetos
FASHION
51
ROUPAS, CHAPÉU, ANÉIS E PULSEIRAS PRATA ACERVO.
COLAR, BRINCO E PULSEIRAS DE COURO
BIANCA JACCOTTET DESIGNER DE JÓIAS
52
VESTIDO, CINTO, ANEL BEGE E COROA DE FLORES ACERVO.
PULSEIRAS, COLAR DE PEDRA E ANEL MARROM
BIANCA JACCOTTET DESIGNER DE JÓIAS
ANÉIS, REGATA E BRINCO DE PENAS ACERVO.
COLAR E ANEL DOURADO DEDO MINDINHO
BIANCA JACCOTTET DESIGNER DE JÓIAS,
QUIMONO MUSH PURPLE
54
O estilo gypsy é originário de clãs ciganos.
Por serem de natureza nômade, fica difícil
classificar a região geográfica, mas não se
pode negar que as cores vivas marcam presença
em todos os clãs deste povo.
Também conhecido como boho chic, o boho vem de Bohemian of Soho,
movimento francês da década de 20, no qual um grupo de
intelectuais acreditava na mistura da moda e da arte. Nas décadas de 1960
e 1970, o movimento tomou força no bairro do Soho, em Londres.
O estilo mistura o hippie chic, que é um visual sessentista, com o boêmio
e elementos étnicos.
55
ANÉIS, CINTO E BOTA ACERVO. BRINCO, COLAR E
PULSEIRAS BIANCA JACCOTTET DEISGNER DE JÓIAS,
CALÇA, TURBANTE E T-SHIRT MUSH PURPLE
56
FOTOGRAFIA E TRATAMENTO: MAULOA FOTOGRAFIA MODELO: EDUARDA STARKE (AGÊNCIA DONAIRE) MAKE E HAIR: PAULA LIMA PRODUÇÃO DE MODA: RENATA TACCA LOCAÇÃO: DUNAS DO SIRIÚ, GAROPABA - SC
57
ANÉIS, CINTO E BLUSA CROCHÊ ACERVO. BRINCO, PULSEIRAS E COLAR
BIANCA JACCOTTET DESIGNER DE JÓIAS, CALÇA MUSH PURPLE
ANÉIS ACERVO. BRINCO, COLAR E PULSEIRAS
BIANCA JACCOTTET DESIGNER DE JÓIAS,
VESTIDO MUSH PURPLE
58
ENTREVISTA
59
VIDAselvagem
NO LIVRO A AMAZÔNIA SELVAGEM DE RICHARD RASMUSSEN,
O FOTÓGRAFO MARCIO LISA REGISTRA MOMENTOS INCRÍVEIS
NUMA DESTEMIDA AVENTURA
TEXTO JOSIE MENDES FOTOS MARCIO LISA
60
uem conhece um pouco da vida de Richard Rasmussen sabe da sua cora-gem em desbravar o mundo selvagem.
Como surgiu a ideia do livro?
Nosso arquivo fotográfico é gigantesco. Pratica-mente desde o início de minha jornada na TV eu dei importância a fotografia, mesmo não sendo o meu ganha pão, já que meus contratos são de vídeo. A fotografia é um investimento a longo prazo. Depois de voltarmos desta viagem históri-ca para a equipe, gravando para dois canais de TV (National Geographic e SBT), muito extensa e cansativa (6 meses de captação praticamente in-interruptas), Marcio e eu conversamos muito e de-cidimos que seria um desperdício não abrir este banco de imagens e experiências para o público que nos assiste. A editora Photos acreditou no pro-jeto apesar de livros serem difíceis de vender nos dias de hoje. Aproximadamente quantas foram feitas no total
e quantas foram selecionadas?
Bem, esta foi a dedicação de Marcio, que filtrou as mais de 20.000 fotos feitas neste período. Tive muita pena dele... Qual é o principal objetivo das expedições? Você
conseguiu retratar no livro?
O livro tem a capacidade de abrir discussões e pon-tos de vista que nossos programas não conseguem abordar. É um prazer poder trazer estes pontos de vista desta forma mais completa. Como foi a escolha da incrível foto da capa?
Foi ideia de Marcio. A editora acreditava que eu deveria aparecer sob ponto de vista comercial adicionado de um animal, mas para o rosto apa-recer, teríamos de usar algo mais fechado. Algo mais fechado não iria privilegiar o ambiente tema do livro. Logo concordamos com uma imagem que atendia todos os requerimentos: mostrava o meu rosto que estava com um animal, ao mesmo tempo dentro de um rio, privilegiando o ambiente amazônico que tem na água sua grande caracte -rística
qAs aventuras dele foram registradas pelo fotó-grafo Marcio Lisa. Foram mais de vinte mil fotos feitas de julho a dezembro de 2012. Os bastiores da destemida aventura estão registrados no livro A Amazônia Selvagem de Richard Rasmussen.
Descreva um dos momentos mais legais
da viagem.
São justamente aqueles escolhidos para compor este livro. Imaginem que em seis meses tivemos diversas opor-tunidades, justamente as melhores es-tão neste livro. É inevitável não tocar no assunto da
preservação da Amazônia. Você estava
lá e pode ver isso de perto. Em sua
opinião, a Amazônia está em perigo?
Ainda esta muito ameaçada mas o sta-tus quo melhorou muito. Ainda acredi-to em uma Amazônia preservada Passou por algum “perrengue”?
Xi, vários! Muito mais do que eu gostaria mas menos do que os telespectadores querem ver! Alguns estão descri-tos nas historias do livro. Se você fosse um bicho, qual gostaria de ser?
Um quelônio, uma tartaruga, que pode viver mais de 100 anos!!! Adoro a oportunidade de viver! Qual é a mensagem que você deixa aos jovens sobre
conscientização do meio ambiente?
Sem muita poesia, bem franco e direto: este é o seu pla-neta, são vocês que vão ter de viver nele. Nós, seus pais, já estaremos mortos. Cuidar do planeta é simplesmente cuidar de si mesmos.
O LIVRO É UM LANÇAMENTO DA EDITORA PHOTOS E TERÁ NOITE DE AUTÓGRAFOS NO DIA 21 DE JULHO, ÀS 19H30, NO BEIRAMAR SHOP-PING, EM FLORIANÓPOLIS, COM A ILUSTRE PRESENÇA DE AMBOS.
ENTREVISTA
61
Há quanto tempo é fotógrafo?
A fotografia surgiu na minha vida quando tinha 12 anos através de meu pai. Foi com ele, que trabalhava nos finais de semana como “fotógrafo de casamento”, que iniciei aju-dando a iluminar altares de igreja, batizados e salões de festa. Comecei com a fotografia subaquática e de natureza em 2003 e em 2010 troquei uma bem sucedida carreira de execu-tivo na área de tecnologia para me dedicar ex-clusivamente à fotografia de natureza. Como surgiu a amizade com o Richard?
Conheci Richard através do cinegrafista sub Aldo Thomaz Jr durante um mergulho em Ubatuba em 2008. Em 2011, fizemos nossa pri-meira viagem juntos. O que você mais observou durante a viagem?
O problema do desmatamento chamou muito a minha atenção. Apesar de estar bem preser-vada em alguns estados, em outros você per-corre dezenas de quilômetros de estrada ven-do apenas plantações de soja e milho e pastos dos dois lados da estrada. Encontramos mui-tos animais mortos por atropelamento tam-bém. Uma coisa é ouvir sobre o desmatamen-to na TV, outra é ver na prática quanta floresta já foi derrubada. Quanto tempo durou e quando foi?
Foram 6 meses de viagem: de Julho a dezem-bro/2012. Qual é o bom retrato?
Aquele que consegue passar emoções e trans-portar o observador para o instante em que ele foi feito.
Havia um cenário pronto e colorido para foto-
grafar, mas tiveram que contar com o clima.
Isso foi um desafio?
Na Amazônia chove muito! Além de termos que lidar com essa variável, a humidade é um grande problema para os equipamentos.
oi através do olhar do fotógrafo Marcio Lisa que a aventura de Richard se tor-nou um livro. Eles se conheceram du-
frante um mergulho em 2008. Desde então emoções, viagens e fotografias estiveram junto nesta grande amizade.
Como é trabalhar com o Richard?
No dia a dia ele é exatamente aquilo que vemos na tv. Richard possui um conhecimento incrível da nossa fauna e, na grande maioria das vezes, sabe exatamente o que está fazen-do. Sinto-me totalmente seguro, quando ele diz, por exemplo, que posso colar numa ser-pente para fotografar. Mesmo que estejamos falando de um bicho peçonhento numa região bastante remota. O que você mais gostou desta experiência?
Conhecer e fotografar na Amazônia com a profundidade que fizemos. Já havíamos es-tado na Amazônia em anos anteriores, mas desta vez a experiência foi bem mais densa e enriquecedora.
ENTREVISTA
62
COQUETEL
Um evento super especial foi realizado
pela Tati Vog. Com a ilustre presença de todas as clientes e da miss Itajaí Bruna Souza. Confira!
63
65
66
PARTY
A noite de sexta, 20 de junho estava super especial no tem-plo da música eletrônica. Os nomes Seth Troxler e Mano Le Tough estavam na lista dos mais aguardados. O ameri-cano Seth Troxler, que está há mais de uma década por trás das pick ups, tem em sua música características do techno e house music. Mano Le Tough traz o equilíbrio en-tre canções e faixas de pista que o torna um dos nomes mais distintos da cena ele-trônica de Berlim.
Os residentes Renato Ra-tier e Albuquerque também marcaram presença, além de Alex Justino e Thiago Schlemper.
67
FOTO
S EM
ERSO
N T
OU
CHÊ
| IM
AGE
CARE
PARTY
As atrações já estão confirmadas para o Winter Festival! Entre os principais nomes estão Robert Babicz
(ALE), Danny Avila (ESP, Lovebirds (ALE) e Norman
Doray (FRA). Por aqui confira os melhores
momentos de junho!
69
FOTO
S AD
RIEL
DO
UG
LAS
70
PUB
O Greenwich Pub recebeu no mês de junho
a ilustre presença do Raul Seixas cover. Teve ainda Scarlett,
Vintage Cult e muito mais!
PARTY
72
Futebol também tem por aqui! Na Shed a diversão é garantida. E durante o mês de junho festas temáticas
foram realizadas, com direito a show naciomal na
trilha sonora.
74
PARTY
No dia 18 de julho acontece a festa de aniversário de 4
anos do melhor bar do Brasil. Lançamento oficial do novo
Sushi Bar Jun Daiti, novo Drink Bar Ketel One e do novo cardápio criado pelo prodígio
Chef Dudu Poerner.
PARTY
76
O Wood’s preencheu o mês de junho com grandes shows nacionais. Destaque para as duplas João Lucas e Marcelo,
Marcos e Belutti e Léo Rodriguez.
78
PARTY
Autêntico Pub Australiano. É assim
que o Didge é chamado por aqui. Um lugar com
uma gastrônomia incrível que é possível aproveitar
confortavelmente com um show ao vivo.
80
PARTY
O mês por aqui foi de tequila! A tradicional
bebida mexicana animou ainda mais a noite na WS!
Confira o site nightecia.com.br a programação
completa e não perca mais uma festa!
82
PARTY
Médico, psiquiatra, psicoterapeuta e escritor de
vários best-sellers, Augusto Cury esteve no Maria’s, em Camboriú, no
dia 4 de junho. Como palestrante, viaja o país atualmente com Em
Busca do Sentindo da Vida, conversa que aborda o funcionamento da
mente, o processo de construção do pensamento e reflexões sobre nós
mesmos e a vida.
83
8484
GOURMET
A culinária japonesa é sempre um bom motivo para reunir os amigos. E
no Brava Sushi tem espaço, qualidade e conforto. Fique ligado na fanpage, lá tem
promoções super bacanas!
84
GOURMET
Tequila e pimenta. Salsa e Merengue.
Alegria y Diverción. No Guacamole tem tudo isso sempre! Arriba!
86
GOURMET
Sabia que o Sushi Ya faz entrega na sua casa?
Sim! Com a qualidade garantida! Se der aquela
preguicinha de sair de casa, liga aqui!
88
GOURMET
O mês de junho foi super romântico por aqui.
Corações apaixonados ilustram a página do Japa Temakeria e mostram que
o amor está no ar!
90
Sempre fresquinho e saboroso, o Kawaii Sushi traz deliciosa culinária japonesa. E o clima de romance estava no ar do
dia 12 de junho.
92
GOURMET
GOURMET
Uma vez por ano, o Cabral da Ilha apaga as
luzes para servir o romântico jantar a luz
de velas. A decoração estava super bonita e o ambiente
especialmente preparado para os casais apaixonados.
96
98
Casa Revol tem todo o sabor da cultura
contemporânea. Um novo conceito em Gastro
Lounge. Alem do mais novo cardápio de outono/
inverno, com novidades como risottos e massas, a
Casa Revol apresenta arte, música, conforto. Num só
lugar!
GOURMET
