atividades de fim de semana 22 a 23 dez nv

3
ATIVIDADES DE FIM DE SEMANA 22 e 23 de Dezembro WEEKEND ACTIVITIES –22nd and 23 rd of December EXPOSIÇÃO PERMANENTE / CENTRAL TEJO / PERMANENT EXHIBITION Visitas Guiadas / Guided Tours: Percurso Monumental / Monumental Tour: 10h30, 12h00, 15h00, 16h30 | Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora / Duração 30/45min. |Meeting point at the ticket office 10 mints before time / 30/45 min. guided tour . Ateliers / Workshops: Laboratório de invenções / Inventions Laboratory - Janeiro a Dezembro Sábados e Domingos| 11h00, 16h00 | Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora / Duração 30 min. |Meeting point at the ticket office 10 mints before time / Duration: 30 min. |Saturdays and Sundays at 11h30 am and 4pm | General Public A magia do eletroíman / The eletromagnet magic - Janeiro a Dezembro Sábado às 15h30 I Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora | mín. 4 e máx. 25 pessoas | Maiores de 7 anos / Duração: 1h00 |Saturdays at 3h30 pm | Up to 7 years old I min. of 4 e máx. of 25 pax / Duration: 1h00

Upload: fundacao-edp

Post on 25-Jun-2015

123 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Atividades de fim de semana 22 a 23 dez nv

ATIVIDADES DE FIM DE SEMANA – 22 e 23 de Dezembro

WEEKEND ACTIVITIES –22nd and 23rd of December

EXPOSIÇÃO PERMANENTE / CENTRAL TEJO / PERMANENT EXHIBITION

Visitas Guiadas / Guided Tours:

Percurso Monumental / Monumental Tour:

10h30, 12h00, 15h00, 16h30 | Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora / Duração 30/45min.

|Meeting point at the ticket office 10 mints before time / 30/45 min. guided tour

.

Ateliers / Workshops:

Laboratório de invenções / Inventions Laboratory - Janeiro a Dezembro

Sábados e Domingos| 11h00, 16h00 | Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora / Duração 30 min.

|Meeting point at the ticket office 10 mints before time / Duration: 30 min.

|Saturdays and Sundays at 11h30 am and 4pm | General Public

A magia do eletroíman / The eletromagnet magic - Janeiro a Dezembro

Sábado às 15h30 I Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora

| mín. 4 e máx. 25 pessoas | Maiores de 7 anos / Duração: 1h00

|Saturdays at 3h30 pm | Up to 7 years old I min. of 4 e máx. of 25 pax / Duration: 1h00

|Meeting point at the ticket office 10 mints before time

Page 2: Atividades de fim de semana 22 a 23 dez nv

ATIVIDADES DE FIM DE SEMANA – 22 e 23 de Dezembro

WEEKEND ACTIVITIES – 22nd and 23rd of December

EXPOSIÇÃO PERMANENTE / CENTRAL TEJO / PERMANENT EXHIBITION

Descobre a Campainha Elétrica! Discover the eletric bell ! - Janeiro a Dezembro

Domingo 11h30 I Comparência na bilheteira 10 minutos antes da hora

| mín. 4 e máx. 25 pessoas | Maiores de 7 anos / Duração: 1h00

|Saturdays at 3h30 pm | Up to 7 years old I min. of 4 e máx. of 25 pax / Duration: 1h00

|Meeting point at the ticket office 10 mints before time

EXPOSIÇÃO TEMPORÁRIA TEMPORARY EXHIBITION :

RISO / LAUGHTER

Jogo do Riso I Todos os dias da semana /maiores de 5 anos I Game of Laughter Every day of the week / over 5 years

I Necessária a participação do adulto acompanhante/responsável 

  I Required participation of the accompanying adult / guardian

Un Certain Malaise / Rodrigo Amado

Visite-nos no facebook em: www.facebook/museu.da.electricidade