astronomia - curso de astronáultica e ciência no espaço

7/22/2019 Astronomia - Curso de Astronultica e Cincia no Espao

1/190


2/190

Doo Lkt`stk Ekrn`k Nkgkiif lknjkrfi f i`nfgn`khofm Cs`nk pfiks Cknuihkhfs Oswkiho Nruz, houtor fmKstrogom`k pfio @gst`tuto hf Kstrogom`k, Efocs`nkf N`gn`ks Ktmoscr`nks hk V^R, ps-houtorkho fmKstrocs`nk gk Vg`vfrs`ty Noiifef Ioghog. Xrklkijou gks

Cknuihkhfs Oswkiho Nruz f gk Rogt`cn`k Vg`vfrs`hkhfNkti`nk hf o Rkuio f hfshf ;006 procfssor khdug-to ho @gst`tuto hf Cs`nk hk Vg`vfrs`hkhf ho Fstkho ho\ò hf Dkgf`ro. Hfshf ;000 o noorhfgkhor gknògkihk Oi`mpkhk Lrksìf`rk hf Kstrogom`k f Kstrogut`nk,i`hfrou k fqu`pf lrksìf`rk Oi`mpkhk @gtfrgknògkihf Kstrogom`k fgtrf ;00: f


3/190

;

^VM\@O

>

;5

>;

3;

Nu. Fscfrk Nfifstf

Olsfrvko ho nu k oijo guO nuCfgmfgos nfifstfs v`svf`s k oijo guFcf`tos ktmoscr`nosFscfrk nfifstf^`stfmk jor`zogtki hf noorhfgkhks nfifstfs\fcfrgn`ksûefstfs hf kt`v`hkhfs prt`nks

Xfrrk4 \otko f Cormk\otko hk XfrrkFstrfiks c`xks^`stfmk fquktor`ki hf noorhfgkhks nfifstfs

Cormk hk Xfrrk\fcfrgn`ksûefstfs hf kt`v`hkhfs prt`nks

ôi4 Mov`mfgto KpkrfgtfMov`mfgto kpkrfgtf ho soiKt`v`hkhf ôikr\fcfrgn`ksûefstfs hf kt`v`hkhfs prt`nksO mov`mfgto kpkrfgtf ho ôiEgmog f os Rogtos Nkrhfk`s\fieò hf ôiFstkfs ho Kgo

Kto hf C ou Nogqu`stk ho Nogjfn`mfgto?

Iuk f Rikgftks4 Mov`mfgto KpkrfgtfK IukMov`mfgto kpkrfgtf hk IukMov`mfgto kpkrfgtf hos pikgftksRrfhò ho mov`mfgto hos kstros go fspko\fcfrgn`ksûefstfs hf kt`v`hkhfs prt`nksFni`psfs f cksfs hk IukO ^`stfmk ôikr fm fsnkikO ^`stfmk ôikr gumk rfprfsfgtko tfktrkiNompkrko fgtrf os tkmkgjos hos pikgftks f ho ôiNompkrko fgtrf k orl`tk iugkr f o h`mftro soikr

Nompkrko fgtrf os tkmkgjos hk Xfrrk f hk Iuk

;5


4/190

;;>

;60

;50

Rr`mf`rk If` hf Afpifr - If` hks rl`tks^feughk If` hf Afpifr - K If` hks rfksXfrnf`rk If` hf Afpifr - If` hos pfrohosO knjktkmfgto hos Rikgftks

Cfgmfgos Olsfrvvf`s k Oijo GuKstrocs`nkCfgmfgos ho `stfmk oikrCfgmfgos fxtfrgos ko `stfmk oikr\fcfrgn`ksûefstfs hf kt`v`hkhfs prt`nks^`mpi`c`nkgho k iugftk nom ifgtf hf nuios

Kgfxo - Cotos ìustrkt`vks hk mogtkefm hk iugftk nom ifgtf hf nuios

OrèfgsOrèfm f fvoiuo ho Vg`vfrsoOrèfm ho ^`stfmk ôikrOrèfm hk v`hk. S`hk fxtrktfrrfstrf\fcfrgn`ks

Eiosskrò

;2;;5;;86;83;6>

;60;35;5

NV. F^CF\K NFIF^XF

O nu o pkino gkturki hos cfgmfgos kstrogm`nos. Gfstf nkptuiohfsnrfvfrfmos o nu nogtfmpikho k oijo gu hf um pogto qukiqufr hksupfrcn`f hk Xfrrk.

O olsfrvkhor go soio fst hflk`xo hk ktmoscfrk hk Xfrrk, nudks `gciugn`ksgk olsfrvko kstrogm`nk tkmlm sfro h`snut`hks kqu`. Fm sfeu`hk,pronfhfrfmos k umk efomftr`zko ho nu, qukgho suref o nognf`to hffscfrk nfifstfnom os vròs s`stfmks hf rfcfrgn`kpkrk k ionki`zkoprfn`sk hos kstros.

;.; Olsfrvko

ho nu k oijo gu

Kprovf`tkgho o nogtfx-to, h`snut`rfmos keorkks i m`tkfs hf umk ol-sfrvko kstrogm`nk koijo gu. Hf um ikho jk gfnfss`hkhf hf umkqukgt`hkhf mg`mk hfiuz njfekgho kos gossos

oijos pkrk quf k rft`gksf sfgs`lì`zf f pfrnflkk prfsfgk ho kstro. Gonu goturgo fssf i`m`tf qukgt`c`nkho por umkfstrfik hf 3kmkeg`tuhf(nk`xk ko ikho).

Rkrk ks h`mfgsfs hkpupìk hf gossos oijos, `mpossvfi cormkr

fm gossks rft`gks k

K orèfm ho nogjfn`mfgto

sfgsor`ki.Mks tohk fxpfr`gn`k

sfgsvfi quf v`sk konogjfn`mfgto,

prfssupf umk tfor`k.

Lrìjo ou mkeg`tuhf. Ium`gos`hkhfO lrìjo hf um kstro gumk olsfrvko k oijogu rfcfrf-sf gtfgs`hkhf hk sfgsko ium`gosk.Fssk `gtfgs`hkhf fst h`rftkmfgtf rfiknògkhknom o ciuxo hf iuz quf njfek kos gossos oijos.Rkrk um mfsmo kstro, o lrìjo hfpfghf hkh`stgn`k ho olsfrvkhor. Go vnuo, o lrìjo hf-nrfsnf go `gvfrso ho qukhrkho hk h`stgn`k.

mportkgtf h`st`geu`r lrìjo, hfium`gos`hkhf.O pr`mf`ro, nomo h`ssfmos, hfpfghf hk h`stg-n`k ho olsfrvkhor cogtf ium`gosk, portkgto,

fgvoivf suldft`v`hkhf. O it`mo umk propr`f-hkhf `gtrgsfnkou oldft`vk hk cogtf ium`gosk.K ium`gos`hkhf hf umk fstrfik kgioek potgn`k ium`gosk hf umk impkhk, p. fx., 32Uktts, ;


6/190

8

KX\OGOM@K

`mkefm hf qukiqufr fstrfik v`svfi go`tf. Rortkgto o quf vfmos kpfgksumk nognfgtrko hf iuz quf, por mk`s quf kmpi`fmos, dkmk`s cormkr umk`mkefm hk fstrfik. f um kstro cor suc`n`fgtfmfgtf lrìjkgtf, pohfmos g-hkekr quki o i`m`tf pkrk quf os gossos oijos posskm cormkr umk mkefm

hfif. Gumk olsfrvko goturgk, nom k pupìk hìktkhk por nkusk ho fsnuro,gosso oijo nkpkz hf h`snr`m`gkr somfgtf oldftos quf sultfghfm mk`s qufnfrnk hf 2,6. Kss`m, hfgtrf os pikgftks possvfi cormkrmos, fm pr`gnpò,umk `mkefm hf Dp`tfr f, onksògkimfgtf, hf Mkrtf f hf Sgus.

;.< O nu

S`vfmos gk supfrcn`f hk Xfrrk. Ror `sso, hf kieum pogto hfssk supfrcn`f qufckzfmos gossks olsfrvkfs orh`gr`ks hos kstros. hfssks olsfrvkfs quftrktkrfmos kqu`, go hkqufiks quf um kstrogkutk pohf rfki zkr cork hk Xfrrk.

Cork hf rfn`gtos cf-njkhos pohfmos vfr kpk`skefm n`rnughkgtf(Cèurk ;.;). Fssk pk`-skefm nomprffghf ktfrrk f o nu. Xfrrk kqu`go k totki`hkhf hoRikgftk, po`s, fstkghogk supfrcn`f hk Xfrrk,um olsfrvkhor s pohf

vfr umk pfqufgk poro hfssk supfrcn`f ko sfu rfhor. Xfrrk kqu` o qufvuiekrmfgtf njkmkmos njo nom tuho o quf fif klrèk. k quf tfm iuekrk mkòr pkrtf hks kt`v`hkhfs jumkgks. Gk tfrrk ks pfssoks gksnfm, v`vfmf morrfm, trklkijkm f hfsnkgskm, nogstrofm f hfstrofm.

Nogtrkpogho-sf tfrrk fst o nu, ckto fstf quf um s`mpifs cò-hf-prumopohf ktfstkr fmp`r`nkmfgtf (Cèurk ;.;). Fstk h`st`go fmpr`nk suefrù ko`gciufgtf cìsoco erfeo Kr`sttfifs (>:8-> Cfgmfgos nfifstfs v`svf`s k oijo gu

O nu go vkzò, mks o nfgrò hf umk erkghf vkr`fhkhf hf cfgmf-gos. Rfio ckto hf quf, `gtfrmfh`kgho o soio f o fspko nsm`no, fx`stf kktmoscfrk hk Xfrrk, hfvfmos h`st`geu`r go nu ho`s t`pos hf cfgmfgos4

ktmoscr`nos (mftforoie`nos) f nsm`nos (kstrogm`nos).

Cèurk ;.;. \fprfsfgtko hkpk`skefm nom o nu f k tfrrk(njo). O jor`zogtf sfpkrko nu, hk tfrrk. Vm cò-hf-prumo `gh`nk k tfrrk pkrklk`xo, f o nu pkrk n`mk


7/190


8/190

3

KX\OGOM@K

Os oldftos kstrogm`-nos v`svf`s k oijo gu gonu so4 o ôi, k Iuk,os pikgftksMfrnrò,

Sgus, Mkrtf, Dp`tfr f^kturgo, nfrnk hf < mìfstrfiks v`svf`s go`tfkn`mk ho jor`zogtf (hfum totki hf 3 mì fmtohk k fscfrk nfifstf),k S`k Intfk, ks Guvfgshf Mkekijfs, k Gf-luiosk hf Kghrmfhk, k Iuz Toh`knki f k Gfluiosk hf ròg dugto s XrsMkr`ks. Onksògkimfgtf pohfmos tkmlm vfr k oijo gu kieum nomftkf,

mk`s rkrkmfgtf, kieumksupfrgovk.

K S`k Intfk umk ck`xk hf lrìjo crkno f fslrkgqu`kho quf h umkvoitk gk fscfrk nfifstf (Cèurk ;.8). Nogs`stf gk gossk prpr`k Ekix`k v`stkpor gs, hf sfu `gtfròr (Cèurk ;.6). K prodfo hf umk ck`xk sf hfvf kquf k Ekix`k go fscr`nk, mks tfm k cormk hf um h`sno quf klrèk oslrkos fsp`rk`s. K ck`xkhf lrìjo k prodfogk fscfrk nfifstf hoh`sno nogtfgho es,pof`rk f umk m`rkhfhf fstrfiks quf go

h`snr`m`gkmos `gh`v`-hukimfgtf k oijo gu.

Gk sfqgn`k hos ks-tros v`svf`s k oijo gu,so huks ks Guvfgs hfMkekijfs4 k Erkghf fk Rfqufgk. Kmlks soekix`ks, kss`m nomo Kghrmfhk. K Gfluiosk hfròg umk guvfm gtfrfstfikrhf es f pof`rk go `gtfròr hk gossk Ek-ix`k, fm quf onorrf ktukimfgtf gtfgsk cormko hf govks fstrfiks. olrfnomftksfsupfrgovksckikrfmos fm hftkijf gk kuik solrf Cfgmfgos

Olsfrvvf`s k Oijo Gu.

Cèurk ;.>. Hfsfgjo hfum mftforo r`snkghomomfgtkgfkmfgtf o nu

Cèurk ;.8. Coto-nomposòhk S`k Intfk ho Jfm`scròûi. Dojg R. Eifksog(jttp4//kgtwrp.escn.gksk.eov/kpoh/kp002


9/190

5

NFV. F^CF\KNFIF^XF

;.8. Fcf`tos ktmoscr`nos

K ktmoscfrk hk Xfrrk nogst`tuhk hf umk m`sturk hf moinuikshf g`tro-egò, oxègò, es nkrlg`no f euk, f hf tomos hf kregò. Kim h`sso

fik tfm m`gsnuioseroshf pof`rk fm suspfgso ifvkgtkhks ho soio porvfgtos, ou fdftkhks por vuinfs, ou prohuz`hks pfio jomfm fm quf`mkhks,`ghstr`ks f motorfs hf vfnuios k nomlusto.

O ôi `rrkh`k iuz pkrk tohks ks h`rffs. Mks k Xfrrk um norpo kprox`mkhk-mfgtf fscr`no f opkno. Go jfm`scrò hk Xfrrk quf sf knjk voitkho pkrk o ôi,k iuz soikr gn`hf h`rftkmfgtf. Fssf o jfm`scrò hùrgo ou ium`gkho. O outrojfm`scrò, go- ium`gkho pfio oi, njkmkho jfm`scrò goturgo(Cèurk ;.3).K kitfrggn`k fgtrf go`tf f h`k gumk ionki hkhf sf hfvf k quf k Xfrrk e`rk.

;.8.; Nu hùrgo

O mk`s fspftknuikr fcf`to kstrogm`no hk ktmoscfrk k h`cusohk iuz soikrpfios eksfs f pof`rk hk ktmoscfrk. Fssk h`cuso pohf sfr iustrkhk por mfòhf um cf`xf `gtfgso hf iuz (por fxfmpio, hf um prodftor hf h`kpos`t`vos)

gumk skik fsnurk. O cf`xf s sf torgk v`svfi pfik iuz quf os m`gsnuios eroshf pof`rk fm suspfgso fspkijkm gk h`rfo hos gossos oijos.

Ror nkusk hk h`cusohk iuz soikr, o nu hùrgo sf torgk nikro. ^fm k kt-moscfrk go jkvfr`k k h`cuso f, fgto, o nu pfrmkgfnfr`k fsnuro nomo,p. fx., gk supfrcn`f hk Iuk ou go fspko nsm`no. Ks fstrfiks quf gk Xfrrkso v`svf`s kpfgks hf go`tf, nogt`gukr`km sfgho v`svf`s hf h`k dugtkmfgtfnom o oi. Rortkgto o hfskpkrfn`mfgto hks fstrfiks hf h`k rfsuitk ho ocus-nkmfgto hfiks pfio lrìjo ho nu hùrgo.

Fssf ocusnkmfgto hf`xk hf fx`st`r fxnfpnògkimfgtf hurkgtf os lrfvfs

`gstkgtfs hk totki`hkhf ho fni`psf soikr. Fgto, fm pifgo h`k, pohfmos vfrfstrfiks go nu. Gfssf nkso o olsnurfn`mfgto ho nu sf hfvf k quf k Iuk`mpfhf k `gn`hgn`k hos rkòs soikrfs, go solrf tohk k Xfrrk, mks solrfumk rfeò hf kieumks nfgtfgks hf quìmftros.

Vm ocusnkmfgto sfmfijkgtf, porm lfm mk`s crkno, prohuz`ho tkmlmpfik Iuk Njf`k go`tf. Fgto ks fstrfiks hf lrìjo mk`s crkno hfskpkrfnfm.

Os kstrgomos sf quf`xkm hk poiuò ium`gosk quf i`m`tk f, s vfzfs, `g-v`klì`zk k olsfrvko goturgk ho nu. O nu sf torgk nikro, nomo knogtfnfhf h`k, tfgho nomo cogtf ium`gosk go o ôi, mks ks iuzfs hks n`hkhfs.Fstrfiks hf 3kmkeg`tuhf so ks hf lrìjo mk`s crkno quf pohfmos pfrnflfrk oijo gu, mks fssf i`m`tf vkif kpfgks pkrk ionk`s nudo nu goturgo fsnuro.

Cèurk ;.3 (cork hf fsnkik). K

`gn`hgn`k hos rkòs soikrfsonorrf s go jfm`scròvoitkho pkrk o ôi, ou

hùrgo. O jfm`scrò oposto,ou goturgo, sf fgnogtrk gonogf hf somlrk. Fssf nogf

sf cormk porquf k Xfrrk opknk f os rkòs soikrfs sf

propkekm fm i`gjk rftk. Ho`gtfròr hfssf nogf go sf

pohf olsfrvkr o ôi


10/190

:

KX\OGOM@K

Gumk n`hkhf s pohfmos pfrnflfr fstrfiks mk`s lrìjkgtfs. Os kstrgomosgo rf`v`gh`nkm olv`kmfgtf quf ks iuzfs sfdkm kpkekhks. Fm efrki, o cknjohf iuz hks ium`gr`ks pli`nks go h`rè`ho s pkrk os oldftos hf gtfrfssf,mks fspkijkho `gutìmfgtf pkrk tohks ks h`rffs, `gnius`vf pkrk o nu. K

rf`v`gh`nko k hf quf fssks ium`gr`ks tfgjkm um hfsfgjo mk`s rknò-gki, kt porquf `sso rfprfsfgtkr`k tkmlm umk sèg`c`nkt`vk fnogom`k hffgfre`k fitr`nk k iogeo prkzo.

K iuz ho ôi tfm nompogfgtfs hf vr`ks norfs. O nu hùrgo kzuikhoporquf ks moinuiks f os mfgorfs eros hf pof`rk hk ktmoscfrk fspkijkmmk`s fc`n`fgtfmfgtf k nompogfgtf kzui, ho quf k nompogfgtf vfrmfijk.

;.8.< Dkgfiks fspfntrk`s

Outro fcf`to kstrogm`no mportkgtf hk ktmoscfrk hk Xfrrk so ks suksdkgf-iks fspfntrk`sktrkvs hks quk`s k rkh`ko hos kstros pohf njfekr kt o gvfiho soio. K rkh`ko gkturki hos kstros nogs`stf fm oghks fiftromkegt nksquf pohfm tfr os mk`s vkr`khos nompr`mfgtos. Nomfkgho pfios rkòs ,nudos nompr`mfgtos hf oghkso os mk`s nurtos, vm k sfeu`r os rkòs Z,os rkòs uitrkvòiftks, k iuz v`svfi (vòiftk, kzui, vfrhf, kmkrfio, kikrkgdkhof vfrmfijo), k rkh`ko `gcrkvfrmfijk, ks m`nrooghks f ks oghks hf rhò(Cèurk ;.5). K rkh`ko sf propkek i`vrfmfgtf go vnuo mks, gk ktmoscfrk,pohf `gtfrke`r nom os sfus nompogfgtfs socrfgho klsoro ou h`cuso.[ukgho `sso knogtfnf, k nomposò fspfntrki hk rkh`ko olsfrvkhk gosoio d go k orè`gki, po`s co` kitfrkhk.

Ks huks dkgfiks ktmoscr`nks quf pfrm`tfm k pksskefm hk rkh`ko nsm`nksf s`tukm gk ck`xk fspfntrki hk iuz v`svfi f hks oghks hf rhò (Cèurk ;.5).Fstk it`mk dkgfik sf cfnjk pkrk nompr`mfgtos hf oghk ;2 m (crfqgn`ks>2 MJz) quf so rfcift`hks pfik ògoscfrk, umk nkmkhk k nfrnk hf ;22am hf kit`tuhf nogst`tuhk hf nkreks fitr`nks (fitrogs f ogs). K rfcifxo

tkgto `mpfhf k pfgftrko hks oghks quf vm ho fspko, nomo tkmlmposs`lì`tk os iogeos trkdftos hks oghks nurtks uskhks gks nomug`nkfstfrrfstrfs, ktrkvs hf rfcifxfs sunfss`vks fgtrf k ògoscfrk f o soio.

Rkrtf hks m`nrooghks f hk rkh`ko `gcrkvfrmfijk klsorv`hk pfios nom-postos moifnuikrfs hk lk`xk ktmoscfrk. Outrks rkh`kfs so klsorv`hks dgk kitk ktmoscfrk. Cork hks dkgfiks k olsfrvko s possvfi fm erkghfsfifvkfs, ou k lorho hf lkifs ou skti`tfs.

Mfsmo k dkgfik hk iuz v`svfi sf cfnjk onksògkimfgtf qukgho njovf ou o nuc`nk gulikho. Xkmlm k prfsfgk hf pof`rk f gvok sfnk, quf sf kerkvk nom

ks quf`mkhks fm pfrohos hf fst`kefm, nkusk k fxt`go (fgcrkqufn`mfgto)

Cèurk ;.5 (cork hf fsnkik).\fprfsfgtko fsqufmt`nkhks oghks fiftromkegt`nkshf h`cfrfgtfs nompr`mfgtos.O nompr`mfgto hf oghknrfsnf pkrk k h`rf`tk


11/190

0

NFV. F^CF\KNFIF^XF

hk iuz fstfikr. Fssk fxt`go mk`s `gtfgsk pfrto ho jor`zogtf. H`ssfmoskgtfs quf j nfrnk hf 3 mì fstrfiks v`svf`s fm tohk k fscfrk nfifstf mksquf, nom o nu fsnuro, pohfmos olsfrvkr fst`mkt`vkmfgtf kpfgks < mìfstrfiks. J pr`mf`ro umk rfhuo pfik mftkhf porquf s tfmos knfsso k um

jfm`scrò nfifstf. K pfrhk hf umks mì fstrfiks por nogtk hk h`c`nuihkhfhf olsfrvko pfrto ho jor`zogtf. I o trkdfto ho rkò ium`goso hfgtro hkktmoscfrk hk Xfrrk mk`s iogeo ho quf gk vfrt`nki. Ror `sso k fxt`go hkiuz mk`s sfvfrk. Ror `sso prfcfrvfi olsfrvkr um mfsmo kstro pfrto hkpksskefm mfr`h`kgk ho quf pfrto ho gksnfr ou onkso. O ôi kvfrmfijkhopfrto ho jor`zogtf fm h`ks hf gvok sfnk sf hfvf k eros hf pof`rk mu`topfqufgos, ho tkmkgjo ho nompr`mfgto hf oghk hk iuz v`svfi ou mfgorfs.Fssfs eros hfsv`km pkrk outrks h`rffs k iuz hf nompr`mfgtos hf oghkmk`s nurtos (kzui), hf moho quf o kvfrmfijkmfgto sf hfvf nompogfgtffspfntrki rfmkgfsnfgtf hk iuz soikr orè`gki.

;.8.> N`gtìko

Outro fcf`to `mportkgtf hk ktmoscfrk k n`gtìko. Nogs`stf gk vkr`ko`gtfrm`tfgtf ho lrìjo f gk ke`tko hk mkefm hf umk fstrfik (Cèurk ;.:).@sso pohf sfr gotkho kt mfsmo k oijo gu. Ror nkusk hfssf fcf`to (Cèurk;.: fsqufrhk) quf sf fstklfifnfu k rfprfsfgtko hf fstrfiks nomo ol-dftos pogtuhos, mks sso gkhk tfm k vfr nom k cormk rfki hks fstrfiks quf,hf um moho efrki, so fscr`nks. Gumk cotoerkc`k kstrogm`nk t`rkhk nomtfmpo hf fxposò mk`s iogeo, k `mkefm sk` lorrkhk nomo sf fst`vfssfcork hf cono (Cèurk ;.: h`rf`tk). Fssf um fcf`to gon`vo, po`s t`rk k g`t`hfz

hks `mkefgs f prfduh`nk k prfn`so hk posò hos kstros. Fssk k rkzoquf dust`c`nk prodftos ogfrosos nomo o Xfifsnpò Fspkn`ki Jullif. Mfsmoks olsfrvkfs gk iuz v`svfi sf dust`c`nkm go fspko por nkusk hk mfijor`khk quki`hkhf hf `mkefm.

K nkusk hk n`gt iko k turluign`kktmoscr`nk. Mfsmo go`tf, niuiks hfkr hf h`cfrfgtfs tfmpfrkturks, portkgto nom h`cfrfgtfs gh`nfs hf rfcrko,kqufn`hks hurkgtf o h`k pfio ôi, sf ke`tkm f prohuzfm fssf fcf`to. K n`g-tìko pohf sfr gotkhk fm iuzfs tfrrfstrfs h`stkgtfs, fspfn`kimfgtf gumkgo`tf qufgtf. Xkmlm gk `mkefm ktrkvs ho kr kqufn`ho gks prox`m`hkhfsho njo qufgtf ou hf umk njkmk. umk pfgk quf k iuz fstfikr, hfpo`shf nkm`gjkr nfgtfgks hf kgos-iuz, socrk fssfs fcf`tos lfm go c`gkiz`gjohf to iogek v`kefm.

Cèurk ;.:. Go ikho fsqufrhofst rfprfsfgtkhk k

ke`tko hk `mkefm hf umkfstrfik hfv`hk n`gtìko

ktmoscr`nk. Go ikho h`rf`tk,k `mkefm hfssk mfsmkfstrfik cotoerkckhk nom

iogeo tfmpo hf fxposò


12/190

;2

KX\OGOM@K

;.8.8 \fcrko ktmoscr`nk

O it`mo fcf`to hk ktmoscfrk tfrrfstrf hf quf trktkrfmos kqu` k rfcrko ktmos-cr`nk. K rfcrko o hfsvò hf um rkò ium`goso ko ktrkvfsskr mfòs nom gh`nfshf rfcrko h`cfrfgtfs. Rfio ckto hf quf o kr mk`s hfgso gks nkmkhks mk`s lk`xks,

f mk`s rkrfcf`to gks supfròrfs, k rfcrko nkuskhk gks h`cfrfgtfs nkmkhks prohuzum fgnurvkmfgto hos rkòs hf iuz provfg`fgtfs hos kstros. @sso ckz nom quf kh`rfo olsfrvkhk hf um kstro sfdk ckisfkhk. O olsfrvkhor tfm k ckisk mprfssohf quf o kstro fst mk`s kito fm rfiko ko jor`zogtf (Cèurk ;.0). K h`snrfpgn`k mx`mk go jor`zogtf,hfnrfsnf nom k fifvkotorgkgho-sf guik gk vfr-t`nki. Vmk nogsfqgn`khfssf fcf`to k poss`l i -hkhf hf um olsfrvkhorfgxfrekr um kstro qufk`ghk fstfdk klk`xo hojor`zogtf.

;.6 Fscfrk nfifstf

Rkrk pohfrmos hfsnrfvfr qukgt`tkt`vkmfgtf k posò hos kstros go nu, k pk`sk-efm kn`mk hfsnr`tk sfr efomftr`zkhk. Fm pr`mf`ro iuekr, o olsfrvkhor hfvfsf `mke`gkr onupkgho o nfgtro hf umk fgormf fscfrk, k fscfrk nfifstf.Go gfnfssrò hfc`g`r o tkmkgjo fxkto ho rkò hfssk fscfrk, mks fif hfvf

sfr mu`to mkòr ho quf o prprò olsfrvkhor, o rkò hk Xfrrk, k h`stgn`khk Xfrrk ko ôi ftn.

K fscfrk nfifstf gotfm gfgjumk rfki`-hkhf cs`nk. kpfgksumk nogstruo mfg-tki. [ukgho olsfrvk-mos o nu fstrfikho,hf ckto, umks fstrfiks

fsto mk`s pfrto hfgs, outrks mk`s iogef(Cèurk ;.;2). J, por-tkgto, umk h`str`luò hf kstros go fspko tr`h`mfgsògki ko gosso rfhor.Gfssf fspko k posò hf um kstro rfqufr k hfc`gò hf > noorhfgkhks,umk hks quk`s k h`stgn`k ko olsfrvkhor. Mks, qukgho kpfikmos pkrk ouso hk fscfrk nfifstf, ègorkmos `gtfgnògkimfgtf ks h`cfrfgtfs h`stgn`kshos kstros. C`ge`mos quf tohos fsto prodftkhos gumk fspn`f hf npuik,nomo k hf um eèkgtfsno pikgftrò. Rortkgto, tohks fstkr`km supostk-mfgtf mfsmk h`stgn`k ho olsfrvkhor (Cèurk ;.;2). Gk prt`nk, fstkmos

rfhuz`gho o fspko nsm`no tr`h`mfgsògki ko fspko l`h`mfgsògki hksupfrcn`f hk fscfrk nfifstf. Go fspko l`h`mfgsògki k posò ho kstro

Cèurk ;.0. Ks nkmkhksmk`s hfgsks hk ktmoscfrk,gks quk`s o fgnurvkmfgtohos rkòs hf iuz mk`sprogugn`kho, c`nkmmk`s pfrto ho soio. Kfstrfik lrkgnk fst gkposò vfrhkhf`rk. Mks oolsfrvkhor tfm k `mprfssohf quf fik sf fgnogtrkmk`s fifvkhk, gk posò

hk fstrfik prftk. Rkrk oolsfrvkhor k fstrfik pkrfnffstkr gk h`rfo hk tkgefgtf(i`gjk trknfdkhk) trkdftr`khk iuz go ionki hf olsfrvko

Cèurk ;.;2 (mu`to cork hffsnkik po`s, ou o olsfrvkhorhfvfr`k sfr lfm mfgor,ou k fscfrk nfifstf lfmmkòr). O ckto hf quf osps ho olsfrvkhor fstogo nfgtro hk fscfrk nfifstf,f go os sfus oijos, `rrfifvkgtf, po`s o kiturk hfum sfr jumkgo totkimfgtfhfsprfzvfi gfstf nogtfxto. mostrkhk k prodfosolrf k fscfrk nfifstf, hf

huks fstrfiks quf fsto kh`cfrfgtfs h`stgn`ks


13/190

;;

NFV. F^CF\KNFIF^XF

rfqufr k hfc`gò hf kpfgks < noorhfgkhks. o fiks quf, nomo vfrfmos,hfc`gfm k h`rfo ho kstro go nu.

;.6.; Rikgo jor`zogtki ho olsfrvkhor

O njo ho olsfrvkhor tkmlm prfn`sk sfr efomftr`zkho. Hf um moho efrkio njo gk supfrcn`f hk Xfrrk `rrfeuikr, nom `gni`gkfs, morros f vkifs.O njo efomftr`zkho ksupfrcn`f jor`zogtki ho olsfrvkhor (Cèurk;.;;). Gk prt`nk fif pohf sfr hftfrm`gkho nom um gvfi hf pfhrf`ro. Fssksupfrcn`f pfrpfgh`nuikr vfrt`nki ho olsfrvkhor quf pohf sfr hftfrm`gkhknom um cò-hf-prumo.

;.6.< Jor`zogtf kstrogm`no

O jor`zogtf kstrogm`no ou efomtr`no k `gtfrsfo hk supfrcn`f jo-r`zogtki ho olsfrvkhor nom k fscfrk nfifstf (Cèurk ;.;;). Go nogt`gfgtf,quksf sfmprf o jor`zogtf kstrogm`no h`cfrf ho jor`zogtf sfgsvfi. Fstftfm rrfeuikr`hkhfs hfv`ho k mogtkgjks f vkifs. Go mkr k supfrcn`f mk`srfeuikr hfv`ho ciu`hfz quf knomohk k supfrcn`f hk euk go pikgo jor`-zogtki. O jor`zogtf sfgsvfiv`sto hk supfrcn`f hk euk (gvfi zfro) no`gn`hfnom o jor`zogtf kstrogm`no. D o jor`zogtf sfgsvfi quf vfmos qukgtomk`s kn`mk ho gvfi hk euk, fstkr tkgto mk`s rflk`xkho fm rfiko kojor`zogtf kstrogm`no, por nkusk hk fscfr`n`hkhf hk Xfrrk.

O jor`zogtf kstrogm`no h`v`hf k fscfrk nfifstf fm ho`s jfm`scròs4 o v`-svfi (pkrk o olsfrvkhor) quf c`nk kn`mk ho jor`zogtf, f o `gv`svfi quf c`nkklk`xo ho jor`zogtf (Cèurk ;.;;).

Nogniumos fstk pkrtf hfc`g`gho ozg`tfquf norrfspoghf h`rfo vfrt`nkiho olsfrvkhor gk fscfrk nfifstf (Cèurk ;.;;).

;.3 ^`stfmk jor`zogtki hf noorhfgkhks nfifstfs

Nom lksf gk efomftr`zko quf knklkmos hf fxpor, pohfmos hfc`g`r os`stfmk jor`zogtki hf noorhfgkhks nfifstfs. Fstf um hos s`stfmks quf

poss`lì`tk qukgt`c`nkr prfn`skmfgtf k posò hos kstros gk fscfrk nfifstf.

Cèurk ;.;; (cork hf fsnkik).O jor`zogtf kstrogm`no k

`gtfrsfo hk fscfrk nfifstfnom k supfrcn`f jor`zogtkiho olsfrvkhor. O zg`tf fos jfm`scròs nfifstfs quf

c`nkm kn`mk f klk`xo hopikgo jor`zogtki tkmlm so

mostrkhos


14/190

;

NFV. F^CF\KNFIF^XF

Cèurk ;.;>. Kiturk fkz`mutf hf umk fstrfik, f o

kimungtkr gk kiturk hfsskmfsmk fstrfik

Kimungtkrfs so nrnuios hk fscfrk nfifstf pkrkifios ko pikgo jor`zogtki.Gum kimungtkr k kiturk nogstkgtf. K Cèurk ;.;>mostrk o kimungtkrrfcfrfgtf kiturk hk fstrfik fxfmpi`c`nkhk.

;.3.; Mfhò hf geuios

Go nogtfxto hk prfsfgtf h`snusso, o kstrgomo go prfn`sk ckzfr mk`s qufmfh`r geuios gk fscfrk nfifstf. Vm mtoho erossf`ro, mks quf h`spfgsk`gstrumfgtos, nogs`stf fm fstfghfr o lrko f nogs`hfrkr quf o hfho mg`mosultfghf ;, o poifekr


16/190

;8

KX\OGOM@K

Nom o oijo gumk fx-trfm`hkhf hk jkstfiogek f hfsi`zkgho-sfk trkvfssk, o tkmkgjo

kpkrfgtf ho oldfto kdustkho hf moho ksultfghfr k trkvfssk.K mfh`hk kgeuikr hooldfto, , fm erkus,sfr hkhk por

oghf x k h`stgn`k

Qmm] mfh`hk solrf k jkstf iogek, hfshf k trkvfssk kt oghf `gn`hf k suksomlrk, f y k ikreurk Qmm] hk trkvfssk.

K ki`hkhfnogs`stf fm huks jkstfs p`votkhks gumk hks fxtrfm`hkhfs. Vmkhfiks, nom gvfi hf loijk, c`nk sfmprf go pikgo jor`zogtki. K outrk kpog-tkhk pkrk o kstro ktrkvs hf umk m`rk (pkr hf or`cnòs ou pguiks). Kss`msf mfh`k k kiturk hos kstros fm rfiko ko jor`zogtf.

@gstrumfgtos mk`s soc`st`nkhos so os sfxtkgtfs f qukhrkgtfs. Vm gstrumfg-to nogtfmporgfo lksfkho go s`stfmk jor`zogtki hf noorhfgkhks f nom oquki pohfmos mfh`r k kiturk f o kz`mutf hos kstros o tfohoi`to.

Cèurk ;.;6. O olsfrvkhorfst uskgho k lkifstìjkpkrk hftfrm`gkr k kiturkkgeuikr ho ôi. h`rf`tk fstrfprfsfgtkhk k supfrcn`fho mkr. K trkvfssk fst gkvfrt`nki


17/190

;6

NFV. F^CF\KNFIF^XF

\fcfrgn`ks

Lozao, \olfrto f If`stfr, Gfisog Skg`4 Kstrogom`k Niss`nk, Nkp. >,Kstrogo-m`k, Vmk S`so Efrki ho Vg`vfrso, >6, Fhusp, , Fhusp,


18/190


19/190

;5

Gfstk kuik trktkrfmos hk `gciugn`k hk rotkof hk cormk hk Xfrrkgks ol-sfrvkfs kstrogm`nks. H`snut`rfmos o mov`mfgto hùrgo f k or`fgtko gkXfrrk hfc`g`hk pfio f`xo hf rotko hk Xfrrk. Kprovf`tkrfmos k oportug`hkhfpkrk gtrohuz`r k goo hf fstrfiks c`xks. Fm sfeu`hk kprfsfgtkrfmos um govos`stfmk hf rfcfrgn`k quf hfnorrf gkturkimfgtf hk rotko hk Xfrrk4 os`stfmkfquktor`ki hf noorhfgkhks nfifstfs. Ror c`m, hfsnrfvfrfmos k `gciugn`k hkcormk hk Xfrrk hfi`m`tkgho o jfm`scrò nfifstf v`svfi f kitfrkgho k gni`gkohos nrnuios ho mov`mfgto hùrgo fm h`cfrfgtfs ikt`tuhfs ho eiolo1 f k gciugn`kho tkmkgjo hk Xfrrk poss`lì`tkgho k mfhò hk pkrkikxf hùrgk.

), pfgskvk-sf quf k Xfrrk fst`vfssf mvfi go fspkof quf, portkgto, os cfgmfgos nfifstfs frkm olsfrvkhos por gs hf ums`stfmk hf rfcfrgn`k fm rfpouso klsoiuto. Rfgskvk-sf quf k gossk posògo Vg`vfrso frk pr`vìfe`khk f quf tohos os kstros mov`km-sf ko gosso rf-

hor. Gk vfrhkhf, k Xfrrk go s go fst pkrkhk, mks tfm um mov`mfgto

XF\\K4 \OXKO F CO\MK

Gk Kstrogom`k, fxtrkpoikr

ks fsnkiks homst`nks,rfki`zkr k pksskefm ko

i`m`tf qukghox


20/190

;:

KX\OGOM@K

nompifxo. ^fgho `gfiutkvfimfgtf krrkstkhos pfio sfu mov`mfgto, ko ol-sfrvkrmos os kstros, knklkmos fgxfrekgho gfifs um mov`mfgto quf, fmlok pkrtf, o gosso prprò mov`mfgto!

[ukiqufr mov`mfgto quf olsfrvfmos sfmprf rfikt`vo ko gosso prpròmov`mfgto. Fssf o fgugn`kho hk rfikt`v`hkhf ho mov`mfgto.Fstf cktopohf sfr ktfstkho fmp`r`nkmfgtf qukgho kghkmos hf nkrro gumk fstrk-hk. ^f kghkmos k ;22 am/j ktrs hf outro vfnuio quf norrf gfssk mfsmkvfion`hkhf, fstkmos pkrkhos fm rfiko k fif. f um outro vfnuio vfm gosfgt`ho nogtrrò gfssk mfsmk vfion`hkhf, fstkrfmos k


21/190

;0

XF\\K4 \OXKOFCO\MK

h`rfo ho pikgo hf osn`iko ho pghuio nomo gvkr`kgtf, ou sfdk, fik go `gciufgn`khk pfik rotko hk Xfrrk kpfskr hf o pghuio fstkr kpo`kho gksupfrcn`f hk Xfrrk (C`eurk


22/190


23/190


24/190


25/190

XF\\K4 \OXKOFCO\MK

j kdugtkmfgtos hf fstrfiks quf nogs`stfm fm keiomfrkhos rfk`s hf fstrfiksnom pkrfgtfsno cs`no. o nkso hos keiomfrkhos fstfikrfshks Ri`khfs fJkhfs, kmlos pfrtfgnfgtfs nogstfiko ho Xouro. Fm nkhk keiomfrkhofstfikr ks fstrfiks gksnfrkm dugto hf umk mfsmk guvfm `gtfrfstfikr, f sf

fgnogtrkm mfsmk h`stgn`k hf gs.Fm ;0>2 k Vg`o Kstrogm`nk @gtfrgkn`ogki oc`n`ki`zou k h`v`so hk fscfrknfifstf fm :: nogstfikfs.


26/190

co` mfh`hk pfio kifmo Cr`fhr`nj U`-ijfim Lfssfi nom k fstrfik 3; ho N`sgf.

Fstrfiks c`xks so portkgto kqufiks quf sf fgnogtrkm to iogef quf gokprfsfgtkm gfm mov`mfgto prprò, gfm pkrkikxf. Ks fstrfiks mk`s pr-x`mks pohfm kprfsfgtkr pkrkikxf f mov`mfgto prprò.

^`stfmk fquktor`ki hf noorhfgkhks nfifstfs

Kss`m nomo ks ionki`hkhfs gk supfrcn`f hk Xfrrk so hfc`g`hks pfiks noorhf-gkhks efoerc`nks4 ikt`tuhff ioge`tuhf, kss`m tkmlm gk fscfrk nfifstf kposò hos kstros pohf sfr hfc`g`hk pfiks noorhfgkhks nfifstfs fqukto-r`k`s. Nogcormf o gomf `gh`nk, fstf s`stfmk tfm nomo pikgo cughkmfgtkio fqukhor hk Xfrrk. Os mfr`h`kgos hk Xfrrk tm nomo nogtrkpkrt`hk nfifstfos mfr`h`kgos nfifstfsf os pkrkifios hk Xfrrk, ospkrkifios nfifstfs. Ksnoorhfgkhks hf um kstro gfstf s`stfmk so4 hfni`gkof geuio jorrò.K hfni`gko mfh`hk ko iogeo ho mfr`h`kgo nfifstf quf pkssk pfio kstro,sfmprf k pkrt`r ho fqukhor nfifstf. Ks hfni`gkfs ho jfm`scrò nfifstf

Cèurk


27/190


28/190


29/190


30/190


31/190

,Kstrogom`k,Vmk S`so Efrki ho Vg`vfrso, >6, Fhusp,


32/190


33/190

>;

O oi onupk iuekr hf hfstkquf hfgtrf tohos os kstros olsfrvvf`s. Rkrk gnòhf nogvfrsk, fif o mk`s lrìjkgtf hf tohos, f k fif hfvfmos k nikr`hkhfhùrgk, o kqufn`mfgto f k h`gkm`zko hk v`hk gk Xfrrk.

Kpfskr hf sfr v`svfi hf h`k, f somfgtf hf h`k, o ôi umk fstrfik. Fif k fstrfik ho ^`stfmk ôikr. @sto sèg`c`nk quf o ôi `rrkh`k iuz prpr`k, po`stfm hfgtro umk us`gk efrkhork hf fgfre`k. Fssk us`gk rfki`zk rfkfs hfcuso gunifkr4 quktro gnifos hf j`hroegò cormkm um hf jiò. Nomoo prohuto hk cuso tfm mkssk mfgor quf os `gerfh`fgtfs, nogqukgto fsskh`cfrfgk sfdk gc`mk, j um hfskpkrfn`mfgto hf mkssk ou mktr`k. Fsskmkssk hfskpkrfn`hk nogvfrt`hk fm fgfre`k sfeugho k ckmosk fquko

hf F`gstf`g F = mn22 mì am/s, pohfmos qukgt`c`nkr h`stgn`ks kstrogm`nks pfio tfmpo ekstopfik iuz pkrk pfrnorr-iks. Kss`m sf hfc`gf o kgo-iuz (KI), h`stgn`k pfrnorr`hkpfik iuz hurkgtf ; kgo trp`no(vfr kh`kgtf). ; KI = 3>.


34/190

>.; Mov`mfgto kpkrfgtf ho ôi

O ôi umk fstrfik, mks go umk fstrfik c`xk, po`s fst mu`to pfrto hkXfrrk. Rortkgto fif sf hfsionk fm rfiko s fstrfiks c`xks hf cugho. Rkrknomprffghfrmos fssf mov`mfgto pohfmos nogs`hfrkr o ôi fstknògrò

f k Xfrrk orl`tkgho ko sfu rfhor. O mov`mfgto kpkrfgtf ho ôi rfsuitk homov`mfgto orl`tki hk Xfrrk (Cèurk>.;).

K trkdftr`k ho oi gk fscfrk nfifstf tkmlm njkmkhk fnipt`nk. O tfrmofnipt`nk, hf orèfm erfek, tfm k mfsmk rk`z hf fni`psf. Gk prx`mk kuikvfrfmos quf os fni`psfs ho oi f hk Iuk s onorrfm qukgho, kim hk Xfrrkf ho ôi, k Iuk tkmlm sf fgnogtrk gk fnipt`nk ou pfrto hfik.

Rohfmos nogvfrtfr k rfprfsfgtko jfiòngtr`nk hk Cèurk>.;gumk rfprf-sfgtko nfgtrkhk go olsfrvkhor (Cèurk>..; (cork hf fsnkik).K rl`tk hk Xfrrk ko rfhorho ôi k nurvk trknfdkhk.O pikgo hfssk rl`tk (pikgoho pkpfi) njkmkhopikgo hk fnipt`nk. [ukghok Xfrrk sf fgnogtrk gopogto ;, o olsfrvkhor vo ôi prodftkho gk fscfrknfifstf fm ;. [ukgho k

Xfrrk sf fgnogtrk go pogto


35/190

>>

ÔI4 MOS@MFGXOKRK\FGXF

>.;.; Xrkdftr`k ho ôi gk fscfrk nfifstf4 Fnipt`nk

Sfdkmos nomo sf orfgtk k fniptnk gk fscfrk nfifstf, go s stfmk fquktorki hf no-orhfgkhks (Cèurk>.>). O olsfrvkhor nogt`guk go nfgtro hk fscfrk nfifstf. Ki`hfsfgjkmos o eiolo tfrrfstrf kpfgks pkrk kduhkr k v`suki`zko ho fqukhor.

K oli`q`hkhf hk fnipt`nk pohf vkr`kr kt ;,> gumk fsnkik hf tfmpoquf vk` hf nfgtfgks k mìjkrfs hf kgos. J `gh`nkfs hf quf k Iuk fxfrnfumk fstklì`zko gk or`fgtko ho f`xo hk Xfrrk. Go cossf fik, k vkr`kopohfr`k njfekr k .>quf mftkhf hk fnipt`nk c`nk go jfm`scrò nfifstf gortf (ikho h`rf`to)f mftkhf go jfm`scrò sui (ikho fsqufrho). J ho`s pogtos fm quf kfnipt`nk `gtfrnfptk o fqukhor nfifstf. Fifs so h`kmftrkimfgtf opostos. Kpksskefm ho ôi por fssfs pogtos o fqu`gnò. Go pogto voitkho pkrko if`tor, o ôi pkssk ho jfm`scrò nfifstf sui pkrk o gortf, f o pogtovfrgki ho quki ckikmos gk kuik kgtfròr. Fssf pogto co` khotkho pkrk o`gnò hk nogtkefm hk ksnfgso rftk. K pksskefm ho ôi pfio pogto o fqu`gnò hf outogo go gosso jfm`scrò (fqu`gnò hk pr`mkvfrk gojfm`scrò gortf). K pksskefm ho ôi pfio pogto h`kmftrkimfgtf oposto o fqu`gnò hk pr`mkvfrk go gosso jfm`scrò (fqu`gnò hf outogogo jfm`scrò gortf). Gotkr, portkgto, k gvfrso hks fstkfs ho kgo fmrfiko kos jfm`scròs gortf f sui hk Xfrrk.

Cèurk >..>. O pikgo hkrl`tk hk Xfrrk go no`gn`hf

nom o pikgo ho fqukhor,mks fifs cormkm fgtrfs` um geuio hf ,8>

njkmkho oli`q`hkhf hkfnipt`nk. Rortkgto, o f`xo

hk Xfrrk go no`gn`hf nomk pfrpfgh`nuikr fnipt`nk,mks hfsv`k-sf hfik ,8>.

Mfh`hks kprox`mkhks hkoli`q`hkhf hk fnipt`nkpohfm sfr olt`hks nomum egmog. Os eiolos

tfrrfstrfs h`ht`nos tm of`xo oli`quo, hfvfgho sfr

sulfgtfgh`ho quf o pikgohk mfsk rfprfsfgtk o pikgo

hk fnipt`nk. Ks sftks gkCèurk `gh`nkm o sfgt`ho homov`mfgto kpkrfgtf ho ôi


36/190

>8

KX\OGOM@K

Gk fnipt`nk rfprfsfgtkhk gk Cèurk>.>pohfmos gotkr outros ho`s pogtosh`kmftrkimfgtf opostos gos quk`s o ôi kt`gef k mx`mk hfni`gko pkrko gortf (ikho h`rf`to) f pkrk o sui (ikho fsqufrho). K pksskefm ho ôi porfssfs pogtos osoistnò. K i`gjk quf ugf fssfs ho`s pogtos pfrpfgh`nuikr

rftk quf ugf os ho`s pogtos hos fqu`gnòs. O tfrmo soistnò vfm hoikt`m f sèg`c`nk oi fstknògrò, ou sfdk, o oi prk hf nogt`gukr nkm`gjkg-ho pkrk o gortf, ou pkrk o sui, k c`m hf `gvfrtfr o sfgt`ho ho mov`mfgto.K pksskefm ho ôi pfik suk mx`mk hfni`gko gortf (= +,8>) osoistnò hf `gvfrgo go gosso jfm`scrò (hf vfro go jfm`scrò gortf). Kpksskefm pfik mx`mk hfni`gko sui (= -,8>) o soistnò hf vfrogo gosso jfm`scrò (hf `gvfrgo go jfm`scrò gortf).

K pksskefm ho ôi pfios pogtos hf soistnò f hf fqu`gnò hfc`gf ks fs-tkfs ho kgo. Ks fstkfs ho kgo gk sfqgn`k nrogoie`nk so4 pr`mk-vfrk, vfro, outogo f `gvfrgo. J umk `gvfrso hks fstkfs fm rfikokos jfm`scròs gortf f sui. Rkrk k sfqgn`k kn`mk go gosso jfm`scrònorrfspoghf k sfqgn`k outogo, gvfrgo, pr`mkvfrk f vfro go jfm`scrògortf. Hkqu` fm h`kgtf, k mfgos quf kv`sfmos o nogtrrò, fstkrfmos gosrfcfr`gho s fstkfs ho gosso jfm`scrò.

K pr`mkvfrk nomfk go fqu`gnò hk pr`mkvfrk f tfrm`gk go soistnò hf vfro.O vfro nomfk go soistnò hf vfro f tfrm`gk go fqu`gnò hf outogo. Ooutogo nomfk go fqu`gnò hf outogo f tfrm`gk go soistnò hf `gvfrgo. O`gvfrgo nomfk go soistnò hf `gvfrgo f tfrm`gk go fqu`gnò hk pr`mkvfrk.

>.;.< Mov`mfgto hùrgo ho ôi. H`k soikrD v`mos quf o h`k s`hfrki, o vfrhkhf`ro pfroho hf rotko hk Xfrrk, mf-h`ho fm rfiko s fstrfiks c`xks. O h`k soikr mfh`ho fm rfiko ko ôi. cnì nogniu`r quf o h`k soikr go tfm k mfsmk hurko ho h`k s`hfrki,po`s o ôi go pfrmkgfnf c`xo gk fscfrk nfifstf, mks sf hfsionk ko iogeohk fnipt`nk. K Cèurk>.8ìustrk `sso.

Cèurk >.8 (cork hf fsnkik).O pikgo ho pkpfi rfprfsfgtko pikgo orl`tki hk Xfrrk ouk fnipt`nk. K rftk quf ugfo ôi Xfrrk gk posò ;`gh`nk k pksskefm mfr`h`kgkho ôi pkrk um olsfrvkhorgk Xfrrk `gh`nkho nom umkloi`gjk prftk. Rksskho ;h`k s`hfrki, k Xfrrk fstkrfm < qukgho onorrfr kpksskefm mfr`h`kgk hkqufifpogto hk fscfrk nfifstf fmquf o ôi sf fgnogtrkvk goh`k kgtfròr. Mks o ôi gofstkr mk`s i. Rkrk onorrfrk pksskefm mfr`h`kgk hoôi, k Xfrrk prfn`skr e`rkrf nkm`gjkr um pouno mk`s.Ko sf hfsionkr hf < pkrk

>, k Xfrrk e`rkr hf umgeuio kh`nògki>(`gh`nkhogk Cèurk) pkrk quf onorrk kpksskefm mfr`h`kgk ho ôi.Ror `sso o h`k soikr mk`siogeo quf o h`k s`hfrki, mksks no`sks sf `gvfrtfr`km sf,por fxfmpio, k Xfrrk e`rkssfgo sfgt`ho oposto

>Nogs`hfrkgho o gmfro hf h`ks

ho kgo, vfmos quf fssf geuio

kh`nògki, èuki ko krno hk rl`tk

hfsnr`to pfik Xfrrk fm um h`k,mfhf kprox`mkhkmfgtf ;o.


37/190

>6


O h`k quf rfef ks gosskskt`v`hkhfs not`h`kgks oh`k soikr, go o s`hfrki.Mks o h`k soikr vfrhk-

hf`rogo tfm k mfsmkhurko tohos os h`ksho kgo. ô huks ksnkusks4 (`) k vfion`hkhforl`tki hk Xfrrk go nogstkgtf, po`s k rl`-tk go n`rnuikr, mks,fipt`nk1 k vkr`ko sfgo`hki f kguki (nurvkfm vfrmfijo Cèurk

>.6)1 (``) k prodfo homov`mfgto ho ôi gofqukhor kcftkhk pfik

oli`q`hkhf hk fnipt`nk1 fstk vkr`ko sfgo`hki nom pfroho sfmfstrki(nurvk fm kzui Cèurk >.6). K khoo purk f s`mpifs ho h`k soikr vfrhkhf`ropkrk rfefr ks gossks kt`v`hkhfs tfr`k kss`m erkvfs gnogvfg`fgtfs. Rkrk sfrmospogtuk`s, nkhk h`k tfrkmos quf knfrtkr o r`tmo hos gossos rfieòs. Rkrk fv`tkrfssf `gnogvfg`fgtf, sf hfc`gù o h`k soikr mhònudk hurko nogstkgtf fvkif fxktkmfgtf .6).

>.;.> \fieò hf ôi. Kgkifmk

O rfieò hf ôi cor-gfnf k jork soikr vfr-hkhf`rk8. K hurkoho h`k, mfh`hk nomfif, rfvfik portkgto ks

h`cfrfgks fgtrf o h`ksoikr vfrhkhf`ro f o h`ksoikr mhò. O rfieòhf ôi mk`s s`mpifs

kqufif fm quf k somlrk ho f`xo poikrprohuz`hk pfio ôi sf prodftk gumnì`ghro nogngtr`no k fssf f`xo (Cèurk>.3).

J mu`tks outrks vfrsfs hf rfieò hf oi. Mks fstk k quf mfijor sf prfstkpkrk mostrkr nognf`tukimfgtf o sfu cugnògkmfgto. Xohks ks outrks vfrsfspohfm sfr cknìmfgtf fgtfgh`hks k pkrt`r hfstf mohfio s`mpifs.

\krkmfgtf k jork soikr vfrhkhf`rk ho rfieò hf ôi no`gn`hf nom k jorkifekihos rfieòs nomugs hf puiso. K h`snrfpgn`k pohf njfekr k 86 m`gu-

8

O quf go qufr h`zfr quf outrksjorks soikrfs sfdkm ckisks

Cèurk >.3. \fieò hfôi s`mpifs. O f`xo poikr(trko erosso) pkrkifio

ko f`xo hf rotko hkXfrrk. Nogsfqfgtfmfgtf

kpogtk pkrk o pio nfifstf.K vkgtkefm ho nì`ghro

nogngtr`no ko f`xo poikr quf, fm qukiqufr hktkho kgo, k somlrk ho f`xohfsnrfvfr gfif um krno

hf ;6 pkrk nkhk jorksoikr vfrhkhf`rk, `gh`nkho

gk Cèurk pfik prodfohks pogtks ho f`xo (i`gjks

trknfdkhks). Kss`m k h`v`sohks jorks `gtf`rks go

mostrkhor nogs`stf fm i`gjkspkrkifiks fq`h`stkgtfs

Cèurk >.6. Fquko hotfmpo ko iogeo ho kgo


38/190

>3

KX\OGOM@K

tos! J ho`s cktorfs quf nogtr`lufm pkrk fssk h`cfrfgk. K pr`mf`rk k dmfgnògkhk fquko ho tfmpo. por nkusk hfik k h`cfrfgk pohf njfekrk ;6 m`gutos. Kim h`sso, sfeugho umk nogvfgo hf gtfrfssf prt`no, kjork ifeki k mfsmk (nomum) hfgtro hf nkhk cuso jorrò. Gumk rfugò

fm Uksj`getog fm ;::8, quf rfugù jorks (go fstkgho fmvèor o jorrò hf vfro), ou k jork soikr mh`k gk ioge`tuhf 86 k ofstf hfErffgw`nj. O mfr`h`kgo nom fssk ioge`tuhf pkssk pfrto ho pogto mhò

fgtrf ô Rkuio f o \ò hf Dkgf`ro.Gk fxtrfm`hkhf ifstf hocuso, k jork ifeki fstkrktrkskhk mf`k-jork fmrfiko jork soikrmh`k. Gk fxtrfm`hkhfofstf, fstkr kh`kgtkhk.Go mfr`h`kgo nfgtrki hfum cuso k no`gn`hgn`kfgtrf k jork soikr vfr-

hkhf`rk f k jork ifekipohfr onorrfr 8 vfzfsgo kgo. Mks kim hf8 hfssf mfr`h`kgo,fm ioge`tuhf, k no`g-n`hgn`k gugnk onorrf.ômkgho tohks ks pkr-nfiks, nogniumos quf kh`snrfpgn`k mx`mk hf 86 m`gutos.

Cèurk >.5. Os quktro cusosjorròs ho Lrksì.Cogtf4 jttp4//www.nkifghkrò.ngt.lr/KC@G^/Nkifghkr322.jtm

Cèurk >.:. O kgkifmk gomfr`h`kgo nfgtrki hf umcuso. Fquko ho tfmpo(m`gutos) gk jor`zogtki f khfni`gko ho soi (erkus) gkvfrt`nki.Cogtf4 jttp4//www.kgkifmmk.nom/Rkefs/crkmfsRkef.jtmi


39/190

>5


K Cèurk >.: mostrk k nurvk nogjfn`hk nomo kgkifmk. Fik tfm cormkpkrfn`hk nom k ho kiekr`smo : f corgfnf k posò hk somlrk hkfxtrfm`hkhf hf um egmog ko mfò-h`k n`vì go mfr`h`kgo nfgtrki hfum cuso. K nkhk erku hf ioge`tuhf k ifstf ou ofstf hk ioge`tuhf ho

mfr`h`kgo nfgtrki, hfvf-sf knrfsnfgtkr ou sultrk`r 28 m`gutos hf tfmpo fquko ho tfmpo.

O mfr`h`kgo k ;:2 hf Erffgw`nj njkmkho I`gjk @gtfrgknògki hk Hktk.ûk ionki`zko to nogvfgnògki f krl`trr`k qukgho k fsnoijk hf Erf-fgw`nj pkrk k ioge`tuhf zfro. Mks fssk I`gjk hfc`gf k muhkgk hk hktk.O govo h`k gk Xfrrk tfm `gnò gfssk I`gjk f hki` sf propkek pkrk o ofstf mfh`hk quf k Xfrrk e`rk. Go cuso nom fssk I`gjk, k jork ifeki k mfsmk kofstf f k ifstf hk I`gjk, mks k hktk k ofstf fst kh`kgtkhk ; h`k fm rfiko hktk k ifstf. Os v`kdkgtfs quf ktrkvfsskm k i`gjk hf ifstf pkrk ofstf hfvfmkh`kgtkr ; h`k go rfieò sfm mfxfr gk jork ifeki, f v`nf-vfrsk qukghoktrkvfsskm go sfgt`ho nogtrrò.

>.;.8 Fstkfs ho kgo

>.;.8.; Kgo trp`no

Rfrnorrfgho k fnipt`nk, k hfni`gko ho oi fst vkr`kgho nogt`gukmfgtf. Mksfssk vkr`ko pfr`h`nk f nompiftk um n`nio fm ; kgo trp`no. O kgo trp`no njkmkho tkmlm kgo hks fstkfs. O kgo trp`no o gtfrvkio hf tfmpofgtrf ho`s sunfss`vos fqu`gnòs hf outogo f norrfspoghf k >36,.0).


40/190

>:

KX\OGOM@K

K vkr`ko skzogki hk kiturk mfr`h`kgk ho oi pohf sfr cknìmfgtf nogstktkhk

por mfò hk somlrk hf um egmog gk pksskefm mfr`h`kgk ho ôi.Gos h`ks ho fqu`gnò o pfroho ium`gkho f o pfroho fsnuro ho h`k tm èukihurko fm tohos os pogtos ho eiolo. Fm qukiqufr jfm`scrò, gortf ousui, go soistnò hf `gvfrgo o pfroho nikro o mk`s nurto f, go soistnòhf vfro, o mk`s iogeo. Kqu` fstkmos ckikgho hk s`mftr`k ou kss`mftr`k gkh`v`so ho h`k fgtrf os pfrohos nikro f fsnuro. Gk i`geukefm vuiekr k pk-ikvrk h`ksèg`c`nk, s vfzfs, o pfroho nikro, f fgto sf h`z quf go soistnòtfmos o h`k mk`s nurto, ou mk`s iogeo. @sso go hfvf sfr nogcugh`ho nomk hurko ho h`k sèg`c`nkgho o `gtfrvkio hf tfmpo fgtrf huks sunfss`vkspksskefgs mfr`h`kgks hf um mfsmo kstro.

Go gosso jfm`scrò, o nrnuio hùrgo gk fscfrk nfifstf c`nk tomlkho pkrko gortf. Rfio ckto hf quf o oi fst ko sui ho fqukhor nfifstf gk pr`mkvfrkf vfro, mk`s hk mftkhf hfssf nrnuio c`nk kn`mk ho jor`zogtf. Ror `sso,gfssks fstkfs o pfroho ium`gkho mk`s iogeo ho quf o pfroho fsnuro.[ukgto mk`s gos kprox`mkmos ho pio, mk`s o pfroho hùrgo mkòr qufo goturgo, kt o oi sf torgkr n`rnumpoikr. Fgto o pfroho goturgo sf torgkguio. Go outogo f `gvfrgo onorrf o nogtrrò.

Mks os fcf`tos mk`s hrkmt`nos hk vkr`ko hk hfni`gko ho ôi so ks`gciugn`ks ni`mt`nks quf nkrkntfr`zkm ks quktro fstkfs ho kgo. K nkusk

hks fstkfs k vkr`ko ho geuio hf `gn`hgn`k hos rkòs soikrfs gumkionki`hkhf hk Xfrrk fm h`cfrfgtfs ponks ho kgo. [ukgho k `gn`hgn`k pfrpfgh`nuikr supfrcn`f hk Xfrrk, k nkptko hf fgfre`k soikr mxmk,mks fik h`m`gu` qukgto mk`s oli`quk. @sso pohf sfr fgtfgh`ho por mfò hkkgkioe`k s`mpifs hk nkptko hk euk hk njuvk nom um lkihf. ^f k njuvknk` vfrt`nkimfgtf, k nkptko sfr mx`mk sf o lkihf fst`vfr nom k lonkvoitkhk pkrk n`mk f guik sf fst`vfr hf`tkho. K nkptko propornògki rfk hk lonk ho lkihf v`stk pfik njuvk, ou prodftkhk go pikgo jor`zogtki.Fssk rfk vkr`k nom nossfgho o geuio fgtrf k h`rfo hk njuvk f kpfrpfgh`nuikr ko pikgo hk lonk ho lkihf.

Cèurk >.0. O olsfrvkhor sffgnogtrk gumk ionki`hkhf hojfm`scrò sui. O pikgo hopkpfi nogtm o mfr`h`kgohfssf olsfrvkhor. Ko iogeoho kgo, o ôi gk pksskefmmfr`h`kgk v`sto por fssfolsfrvkhor fm h`cfrfgtfskiturks. Go fqu`gnò oôi v`sto go fqukhornfifstf (i`gjk trknfdkhk). Gosoistnò hf `gvfrgo k kiturkmfr`h`kgk ho ôi mg`mkf, go soistnò hf vfro,mx`mk. Ks h`rffs fmquf o ôi v`sto pohfm sfrtrkgsportkhks pkrk o ionkiho olsfrvkhor por mfò hfpkrkifiks


41/190

>0


K Cèurk>.;2mostrk quf k vkr`ko hk hfni`gko ho ôi kitfrk k `gn`hgn`khos rkòs soikrfs fgtrf os jfm`scròs gortf f sui ho eiolo. K `gn`hgn`k gossoistnòs hfc`gf gk Xfrrk os trp`nos hf Nkpr`nrgò f hf Ngnfr, f os nrnuiospoikrfs Kgtrt`no f rt`no. Gk ck`xk trop`nki o ôi pohf pksskr pfio zg`tf gk

pksskefm mfr`h`kgk. Gos nrnuios poikrfs o ôi pohf sf torgkr n`rnumpoikr.

s vfzfs sf tfm h`to quf ks fstkfs so hfv`hks vkr`ko hk h`stgn`k

hk Xfrrk ko ôi. Fstk fxpi`nko fqu`vonkhk, po`s sf k prox`m`hkhf cossfk nkusk ho vfro, nomo fstkr`k onorrfgho o `gvfrgo ko mfsmo tfmpo gooutro jfm`scrò? Ks fstkfs onorrfm porquf k Xfrrk orl`tk ko rfhor hoôi mkgtfgho o f`xo hf rotko oli`quo fm rfiko fnipt`nk.

>.;.8.< Nkifghrò

O nkifghrònogtroik o ciuxo hos h`ks ho kgo n`vì. Fstf tfm um gmfro`gtf`ro hf h`ks4 >36 ou >33 sf o kgo cor l`ssfxto. Ror outro ikho, gfnfs-srò quf o nkifghrò mkgtfgjk s`gnrog`smo nom o kgo trp`no, d quffssf n`nio gkturki rfef o pikgtò, k noijf`tk, ks cr`ks fsnoikrfs ftn. Mks, dv`mos quf o kgo trp`no go tfm um gmfro gtf`ro hf h`ks. O kgo trp`no

tfm >36,


42/190

82

KX\OGOM@K

mostrk quf k norrfo fxkefrkhk. Ks nogsfqgn`ks hfssf fxkefro corkmsf knumuikgho nom o tfmpo f, d gk hkhf mh`k, pksskrkm k ktrkpkijkr kc`xko hk hktk pkrk k nomfmorko hk Rsnok. Ror sso umk govk rfcormkco` promov`hk pfio pkpk Erfer`o Z@@@ (;62


43/190

8;


Os fepnòs kgtèos nogtroikvkm o gnò ho kgo mog`torkgho o gksnfr jfiknohf ^t`s, quf jodf nogjfnfmos nomo k fstrfik ^`rùs, k mk`s lrìjkgtf hfpo`sho ôi. [ukgho fssk fstrfik frk v`stk go jor`zogtf ifstf pouno kgtfs ho gksnfrho ôi, hfpo`s hf vròs mfsfs sfm sfr v`stk, frk s`gki hf quf ioeo nomfkr`k k

njf`k ho rò G io. Rortkgto, gfssk ponk ho kgo, o oi sf kprox`mkvk hfssk fstrfikho No Mkòr fgqukgto trkgs`tkvk gk nogstfiko hf Emfos. f fssf mtohonogt`gukssf sfgho uskho, o gksnfr jfikno hf ^`rùs tkmlm tfr`k pfrh`ho os`gnrog`smo nom k njf`k ho Gìo nogtroikhk pfiks fstkfs ho kgo.

K fxpi`nko hfssf hfsnompksso quf o oi, kps nompiftkr ; kgo trp`no,rftorgk ko pogto vfrgki , mks k`ghk go nompiftou umk voitk gk fscfrknfifstf. Fif somfgtf nompiftkr fssk voitk ugs 32 gk fscfrk nfifstf o kgos`hfrkinudk hurko hf >36,3> h`ks. Nompkrf k hurko ho kgos`hfrki nom k ho kgo trp`no.

>.;.6 Rrfnfsso ho f`xo hk Xfrrk

K nkusk ho hfsionkmfgto ho pogto um ifgto mov`mfgto ho f`xo hfrotko hk Xfrrk njkmkhoprfnfsso. Fmlork k oli`q`hkhf sf mkgtfgjkprkt`nkmfgtf `gkitfrkhk, o f`xo hk Xfrrk rfki`zk um mov`mfgto nomo o ho

f`xo hf um pò quf lkmloif`k (Cèurk>.;


44/190

8. rfvfik ks fstruturks mkegt`nks hk norok soikr,


45/190

8>


mks fssks fstruturks vkr`km nom k kt`v`hkhf soikr. [ukgho o ôi fst fmmg`mk kt`v`hkhf, k norok tfghf k sf kiogekr gk h`rfo fquktor`ki ho ôi.[ukgho fst fm mx`mk kt`v`hkhf, k norok tfghf k sfr mk`s krrfhoghkhk,porm, suk fstruturk c`gk mk`s nompifxk.

Vm fcf`to olsfrvvfigk Xfrrk, fmlork `g-h`rfto, so ks kurorkspoikrfs . Rohfm sfrlorfk`s ou kustrk`s.Fssf cfgmfgo fstksson`kho ko nkmpomkegt`no hk Xfrrk.ûk onorrgn`k, nomoh`ssfmos, hfpfghf hkfdfo hf nkreks fi-tr`nks pfio ôi hurkgtf

frupfs soikrfs. O ionki hfssks frupfs fst ksson`kho s mkgnjks f konorrgn`k hfiks mkòr fm ponk hf mkòr kt`v`hkhf soikr. D sf rfiknògouum pfroho hf kusgn`k hf rfe`stros hf kurorks go jfm`scrò gortf k umkkusgn`k kgmkik hf kt`v`hkhf soikr fgtrf ;386 f ;5;6, um pfroho hf 52kgos nogjfn`ho nomo mg`mo hf Mkughfr.

K kt`v`hkhf soikr s nomfou k sfr mog`torkhk hfpo`s hk hfsnolfrtk hksmkgnjks. Mks j mtohos `gh`rftos hf sf h`kegost`nkr k kt`v`hkhf soikr

go pksskho mk`s rfmoto. Vm hfifs nogs`stf gk mfhò hk klughgn`kho `stopo ;8N fm kg`s hf sffs hf trognos hf rvorfs. Fssf `stopo prohuz`ho por rkòs nsm`nos gk ktmoscfrk hk Xfrrk, mks k pfgftrko hosrkòs nsm`nos mohuikhk pfik kt`v`hkhf soikr. [ukgto mk`s kt`vo o ôi,mfgor k pfgftrko. Rkrfnf quf sfh`mfgtos iknustrfs kustrki`kgos ho pr-nkmlr`kgo tkmlm rfe`strkm o n`nio soikr d j 3:2 mìjfs hf kgos.

Os fcf`tos hk kt`v`hkhf soikr tkmlm pohfm sfr gotkhos ktrkvs hk kitfrkohks nogh`fs hf propkeko hf oghks hf rhò quf sf rfciftfm gk ogoscfrkhk Xfrrk, ou pfiks vkr`kfs ho nkmpo mkegt`no hk Xfrrk. Kieugs fcf`tosni`mt`nos, tk`s nomo vkr`kfs gk tfmpfrkturk mh`k, tkmlm tm s`hokifekhos, mks k`ghk go corkm nompiftkmfgtf nomprovkhos.

Cèurk >.;>. Norok soikr gkiuz lrkgnk cotoerkckhk go

fni`psf totki hf ;00;. Cogtf4jttp4//sn`fgnf.gksk.eov/ssi/

pkh/soikr/norogk.jtm


46/190

88

KX\OGOM@K

\fcfrgn`ks4

Lozao, \olfrto f If`stfr, Gfisog Skg`4 Kstrogom`k Niss`nk, Nkp. >,Kstro-gom`k, Vmk S`so Efrki ho Vg`vfrso, >6, Fhusp,


47/190

86


O MOS@MFGXO KRK\FGXF HO ÔIDoo Lkt`stk Ekrn`k NkgkiifDoo S`kgfy Kueusto@gst`tuto hf Cs`nk - VF\D

@gtrohuo

D kprfghfmos quf o oi o nfgtro ho s`stfmk ho soikr f quf os pikgftks e`rkm kosfu rfhor, gumk rl`tk fipt`nk. Mks kpkrfgtfmfgtf go o quf olsfrvkmos.

Olsfrvkgho hk Xfrrk vfmos o ôi fxfnutkr um mov`mfgto h`rò ko rfhorhk Xfrrk, mks gk rfki`hkhf, fssf mov`mfgto fxpi`nkho pfik rotko hkXfrrk fm torgo ho sfu f`xo efoerc`no, tkmlm njkmkho hf f`xo gortf-sui.Kim h`sso, olsfrvkmos quf o oi pkssk pfio mfr`h`kgo ionki, mk`s prx`moho zg`tf go vfro (ou mk`s kito) f mk`s kckstkho hfstf (mk`s ko Gortf, ou

mk`s lk`xo) go `gvfrgo.

Rfio ckto hk hfni`gkoho ôi vkr`kr ko iogeoho kgo, sfu mov`mfgtohùrgo kpkrfgtf tfmtrkdftr`ks h`cfrfgtfsko iogeo ho kgo. Gkcèurk klk`xo fsto rf-prfsfgtkhos os mov`-

mfgtos hùrgos gossoistnòs hf vfro f`gvfrgo, lfm nomo gosfqu`gnòs hf outogo fpr`mkvfrk. ^f khm`t`r-mos nomo sfgho umegmog k pkrtf mk`s

fspfssk hk vfrt`nki rfprfsfgtkhk, cnì vfr quf o tkmkgjo hf suk somlrkvkr`kr gks pksskefgs mfr`h`kgks ko iogeo ho kgo (Lonzao,;0:8)>.

O fxpfr`mfgto pkrk v`suki`zkr o mov`mfgto ho ôiSkmos rfprfsfgtkr o jor`zogtf ho olsfrvkhor por um qukhrkho hf mkhf`rknom ikho hf kprox`mkhkmfgtf pfhkos hf krkmf nom nompr`mfgtos hf 62 nm, 83 nm f 8< nm.Nurvfmos o krkmf hf 83 nm hf nompr`mfgto pkrk cormkr um sfm`nrnuio.Fstf krkmf rfprfsfgtkr k trkdftr`k kpkrfgtf ho ôi gos fqu`gnòs ho ou-togo f hk pr`mkvfrk. Rkrk rfprfsfgtkr o ôi, c`xkmos umk fscfrk hf `soporhf nfrnk hf


48/190

83

KX\OGOM@K

fstkmos solrf o fqukhor tfrrfstrf f s`m k nfrnk hf oerkus ko ûi hofqukhor, `gni`gfmos o pikgo ho krkmf hfstf mfsmo geuio (fm rfikoko zg`tf) gk h`rfo Gortf.

Ckk o mfsmo nom o krkmf hf 8< nm mks c`xf-o mk`s ko Gortf ho krkmfhf 83nm nomo mostrk k cèurk kgtfròr, f `hfm nom o krkmf hf 62 nm mksc`xf-o mk`s ko ûi ho krkmf hf 83 nm, hf cormk quf sfus pikgos c`qufmpkrkifios fgtrf s`. Olsfrvf quf o ôi gugnk vk` pksskr solrf o Tg`tf.

Mkgusfkgho o fxpfr`mfgto

Rohf-sf fxpiorkr o fxpfr`mfgto pkrk ionki`hkhfs hf outrks ikt`tuhfs, nomo porfxfmpio4 sfeurkgho o krkmf hf 83 nm (rft`rf os outros) pfiks suks fxtrfm`hkhf(ckzfgho nom quf fiks no`gn`hkm nom os pogtos ifstf f ofstf), hf tki cormkquf fif c`quf pfrpfgh`nuikr ko pikgo ho jor`zogtf, tfrfmos o mov`mfgto

kpkrfgtf ho oi v`sto por um olsfrvkhor s`tukho gk rfeò fquktor`ki (rfeòprx`mk ko fqukhor hk Xfrrk), hurkgtf os fqu`gnòs.

Rkrk outrks rfe`fs (outrks ikt`tuhfs) ho jfm`scrò sui, por fxfmpio, lkstk`gni`gkrmos o krkmf f, portkgto, o pikgo quf o nogtm hf um geuio eukiko hk ikt`tuhf ho ionki. Rkrk qufm fst go jfm`scrò sui fstk `gni`gkohfvf sfr nogtkhk hk vfrt`nki ho qukhrkho fm h`rfo ko Gortf.

Ror fxfmpio, k ikt`tuhf hk n`hkhf hf Rkto Lrkgno (R\) hf -


49/190

85


Cèurk >.;3. Hftfrm`gkohos pogtos nkrhfk`s

EGMOG F O^ ROGXO^ NK\HFK@^Doo Lkt`stk Ekrn`k Nkgkiif@gst`tuto hf Cs`nk VF\D

@gtrohuo

Hfc`gf-sf o ikho ifstf nomo sfgho kqufif fm quf o ôi gksnf f hf ikhoOfstf kqufif go quki o oi sf pf. K h`rfo gortf kqufik quf c`nkr`k sukcrfgtf sf von fstfghfssf sfu lrko h`rf`to pkrk o Ifstf f o fsqufrho pkrko Ofstf. K h`rfo ûi opostk Gortf f portkgto, fstkr`k suks nostks.K fstks quktro h`rffs njkmkmos hf Rogtos Nkrhfk`s. Mks sf von goqu`sfr fspfrkr o h`k toho pkrk sklfr oghf o ôi gksnf f sf pf, kprfsfgtk-mos klk`xo um mtoho kitfrgkt`vo f um pouno mk`s prfn`so quf o kgtfròrpkrk hftfrm`gkr os Rogtos Nkrhfk`s.

Os Rogtos Nkrhfk`s

Rfeuf um Egmog, `sto , c`gquf umk vkrk gk vfrt`nki solrf um pikgojor`zogtki ( mfijor noionkr umk coijk hf nkrtoi`gk hflk`xo hfssk vkrftkf r`snkr go njo k posò hk nkrtoi`gk, pfios mot`vos quf mostrkrfmos ksfeu`r). Gumk jork qukiqufr kgtfs ho mfò h`k, r`squf solrf k nkrtoi`gk ksomlrk hk vkrftk f mfk sfu nompr`mfgto. Hfpo`s ho mfò h`k fspfrf ksomlrk c`nkr ho mfsmo nompr`mfgto hk somlrk hk mkgj f qukgho `stoknogtfnfr r`squf-k go njo tkmlm. Fstks huks somlrks hfc`g`ro um nfrto

geuio1 knjf k l`ssftr`z hfssf geuio (rftk quf h`v`hf ko mfò o geuio).Sfdk k Cèurk >.;3klk`xo.

h`rfo hk l`ssftr`z njkmkmos hf i`gjk mfr`h`kgk f fik hfc`gf ks h`rffsGortf f ui, f k rftk pfrpfgh`nuikr k fik hfc`gf ks h`rffs Ifstf f Ofstf. fvon sf noionkr go mfsmo ionki hk vkrftk f klr`r sfus lrkos, nom o h`rf`tokpogtkgho pkrk o Ifstf, o fsqufrho kpogtkr pkrk o Ofstf, suk crfgtffstkr o Gortf f s suks nostks o ûi.


50/190

8:

KX\OGOM@K

O Njkpu

Vmk kt`v`hkhf quf pohf sfr cf`tk pkrk fstk onks`o k sfeu`gtf4 pfk pkrkquf nkhk kiugo ckk um njkpu, t`po Gkpoifo, pkrk sfr uskho hurkgtf ks

kt`v`hkhfs fxtrk nikssf (hfmkrnkfs hks somlrks). Hfpo`s hf hftfrm`gkhosos pogtos nkrhfk`s pfk pkrk quf fsnrfvkm k iftrk I gk mo h`rf`tk f k iftrk Ogk mo fsqufrhk (ifmlrkgho quf k mo h`rf`tk kpogtk pkrk k h`rfo Ifstff k mo fsqufrhk kpogtk pkrk k h`rfo Ofstf). Rkrk erkvkrfm mfijor quf oGortf fstk crfgtf hfifs, ko gvs hf fsnrfvfr um G fm suks tfstks, fsnrfvf-sfsolrf o njkpu, f pkrk quf go sf norrk o r`sno hf noionkrfm o njkpu hftrs pkrk crfgtf, pfhf-sf pkrk hfsfgjkrfm ho`s oijos go ikho ho njkpu goquki sf noionou k iftrk G. Gks nostks ho njkpu fsnrfvf-sf k iftrk ^.


51/190

80


\FIE@O HF ÔIDoo Lkt`stk Ekrn`k Nkgkiif@gst`tuto hf Cs`nk - VF\D

@gtrohuo

Xkivfz um hos mk`s kgtèos `gstrumfgtos kstrogm`nos nogjfn`hos, orfieò hf soi, k`ghk jodf hfspfrtk k nuròs`hkhf hks pfssoks, po`s nomkpfgks k somlrk hf sfu `gh`nkhor tfmos k mkrnko hks jorks.

Nikro quf jodf tfmos `gstrumfgtos mk`s prfn`sos, quf gos corgfnfm ksmfsmks `gcormkfs quf o \fieò hf soi, mks pkrk um pr`mf`ro nogtk-to f tkmlm pkrk hfsvfghkr kieugs pfqufgos sferfhos quf fgvoivfm o\fieò hf soi, hfki`zkmos um rfieò hf cnì nogstruo, f quf pohf sfrcf`to gnius`vf nom ks coijks hf nkhfrgo, hf nkrtoi`gk ou kt mfsmo (pkrkos mk`s jklì`hosos) hf mkhf`rk.

Nomo sklfmos, um rfieò nomposto por um `gh`nkhor hks jorks, umpogtf`ro f um nogdugto hf fgerfgkefgs quf vo ckz-io cugnògkr. O \fi-eò hf soi tkmlm nomposto hf um gh`nkhor hks jorks f um pogtf`ro,mks o nogdugto hf fgerfgkefgs sfr sulst`tuho pfio gosso ôi.

Rksskmos k hfsnrfvfr klk`xo, nomo pohfmos mogtkr um \fieò hf soinom mostrkhor jor`zogtki hf jorks.

O MostrkhorRkrk k nogcfno ho mostrkhor, utì`zkrfmos umk coijk hf suic`tf oghftrkkrfmos ks i`gjks jorr`ks (ou ks i`gjks quf `gh`nkm ks jorks).

Rkrk `sso, kieugs nogjfn`mfgtos hf trèogomftr`k f hk ikt`tuhf ho ionki(ikt`tuhf oghf fst ionki`zkhk k suk n`hkhf) sfro gfnfssròs, po`s tfmosquf nkinuikr os geuios quf hfc`g`ro ks i`gjks jorr`ks, os quk`s so ol-t`hos nom ks `gcormkfs kn`mk f nom k sfeu`gtf fxprfsso4

x=krnte{teQ;6(;< - jork)]sfg()}

Oghf 4

Z = geuio, fm erkus, quf k i gjk hks jorks ckz nom k i gjkhks hozf jorks, ou i gjk mfr`h`kgk ho rfieò1

= ikt`tuhf ho ionki1

3 9 jork 9 ;32) fm


52/190

62

KX\OGOM@K

hf 022f 22k quki go hfc`g`hk, mks pkrk ks 3 jorks hk mkgj k i`gjk hksjorks no`gn`hf nom k h`rfo ifstf-ofstf f pkrk ks ;< jorks k i`gjk hks jorksno`gn`hf nom o mfr`h`kgo ionki (i`gjk nfgtrki hk lksf ho rfieò hf soi.)

Rkrk trkkrmos k i`gjk hks hozf jorks, holrkmos o pkpfi suic`tf fxktkmfgtfko mfò f fgto trkkmos k rftk quf pkssk fxktkmfgtf pfio mfò ho pkpfi,hf um ikho ko outro.

Cf`to sto, hfsfgjkrfmos um rftgeuio gk coijk nom ikho mfgor hf


53/190

6;


mos, c`gkimfgtf, ks i`gjks jorr`ks f mkrnkmos fm sfus fxtrfmos ks jorksnorrfspoghfgtfs. Sfr Cèurk >.;:.

O Rogtf`ro

Rkrk nogcfnnògkr o pogtf`ro, lkstk quf gumk coijk hf pkpfi trknfmos umk rftk,k quki njkmkrfmos hf rftk ; nom .;0.Xrkkmos ks rftks(ks quk`s `gh`nkrfmosnomo rftks < f >) fgtrfo pogto mkrnkho hogeuio f k rftk ;.

Kps fstk ftkpk, trkkmos umk rftk pkrkifik s rftks < f > h`stkgtfs k ; nmhks rftks < f >. Ièk-sf, fgto, os pogtos nomo mostrk k cèurk >..;:. Fsqufmk hklksf ho rfieò hf ôi

Cèurk >.;0. Hftfrm`gkoho geuio norrfspoghfgtf

ikt`tuhf ionki

Cèurk >. rfcfrfgtf kogeuio hk ikt`tuhf ionki


54/190

6..


55/190

6>


Olsfrvkgho o rfieò hf soi

^f c`xkrmos um rfieò hf soi gum ionki, f olsfrvkrmos ko iogeo hos mfsfs,gum mfsmo jorrò, vfr`c`nkrfmos quf o rfieò kh`kgtk-sf, ktrksk-sf ou

sf èukik fm rfiko ko sfu rfieò mfng`no ou hè`tki.Os mohfrgos rfieòs quf uskmos, gos gcormkm o Xfmpo Ifeki quf umkvkr`fhkhf ho quf njkmkmos Xfmpo Mhò. Fstf Xfmpo Mhò o tfmpoh`tkho pfik mkrnjk ho njkmkho ôi mhò, um oi c`ntnò ou mke`grò,quf ckr`k sfu nkm`gjo fxktkmfgtf èuki go nu h`k kps h`k.

Nomo von d vù kgtfròrmfgtf gfstf nurso, o oi tfm um mov`mfgto kpk-rfgtf quf moh`c`nk suk posò nom o pksskr hos mfsfs ckzfgho, portkgto,nom quf o gosso lom rfieò hf soi sf ktrksf, sf kh`kgtf ou sf èukif nomgossos rfieòs hf puiso.

Nogniuso

Ko hkr k oportug`hkhf kos kiugos hf nogcfnnògkr o rfieò hf soi, pohf-mos kim hf fgs`gkr kieugs nognf`tos ls`nos hf kstrogom`k, tk`s nomomov`mfgto kpkrfgtf ho ôi, Xfmpo Mhò, ftn1 pohfmos tkmlm utì`zkrnognf`tos mktfmt`nos hf trèogomftr`k f efomftr`k, kim hf hfsfgvoivfrsuks jklì`hkhfs mkguk`s.


56/190

68

KX\OGOM@K

F^XKF^ HO KGODoo Lkt`stk Ekrn`k Nkgkiif@gst`tuto hf Cs`nk - VF\D

@gtrohuo

Fstf cfgmfgo quf kt`gef k tohos hf cnì fxpi`nko pkrk qufm d ofgtfghfu f hf h`cnì nomprffgso pkrk qufm fst tfgtkgho fgtfgh-io,pr`gn`pkimfgtf qukgho sf fst uskgho os i`vros f suks cèurks pkrk fgtfg-h-io. Nomo d t`vfmos oportug`hkhf hf nogstktkr dugto k procfssorfs hk\fhf Rli`nk hf Fgs`go, hk pr-fsnoik ko sfeugho erku, ks h`c`nuihkhfshos procfssorfs fm fgtfghfrfm fstf cfgmfgo k pkrt`r hf tfxtos f cèurks,hfsfgvoivfmos o fxpfr`mfgto klk`xo hfsnr`to, quf hf cnì nogstruo fhf lk`xo nusto, pkrk cknì`tkr k nomprffgso hfstf cfgmfgo.

K Mogtkefm ho Fxpfr`mfgto

Rrov`hfgn`f nfrnk hf > m hf cò lrkgno pkrkifio, nogfntf um piue gumkhks fxtrfm`hkhfs f um soquftf gk outrk. C`xf fstf soquftf gum pfhkohf mkhf`rk (usf soquftf quf d tfgjk um curo fm sfu gtfròr prprò pkrkpksskr um pkrkcuso f kss`m c`xkr gk mkhf`rk). @soif nom c`tk `soikgtf os tfr-m`gk`s ho cò go soquftf. noioquf umk impkhk hf 32 U gfstf soquftf fsolrf k impkhk c`xf, nom c`tk khfs`vk (hurfx), um h`sno hf pkpfi kiumgònom nfrnk hf 6 nm hf h`mftro, pkrk quf fik go ocusquf suk v`stk f k hos

kiugos quf fstkro ko sfu rfhor.^f von h`spusfr hf um eiolo tfrrfstrf, usf-o, nkso nogtrrò, prov`hfgn`fumk loik hf `sopor hf ;6 k >2 nm hf h`mftro. Fssks loiks so sfpkrvf`sfm ho`s jfm`scròs quf sf fgnk`xkm. ^fpkrf os ho`s jfm`scròs f curf-osfm sfus nfgtros (hf hfgtro pkrk cork) nom umk vkrftk hf p`pk ou s`mìkr.Cfnjf k loik f ktrkvfssf-k nom k vkrftk. K vkrftk rfprfsfgtkr o f`xo hfrotko hk Xfrrk. Rrov`hfgn`f kieum suportf pkrk k impkhk (i`vros, nkhfr-gos, nk`xk hf skpktos, ftn) tki quf sfu cìkmfgto c`quf kprox`mkhkmfgtfgk mfsmk kiturk ho nfgtro hk loik hf `sopor. Ièuf o piue gumk tomkhk ftfr o ôi knfso f ìum`gkgho k Xfrrk (loik hf sopor). Nikro quf pkrk ssovon prfn`sk hf um kml`fgtf fsnurfn`ho. Xkmlm lom quf sf njkmf ktfgo pkrk o ckto hf quf k loik hf `sopor f k impkhk quf rfprfsfgtkmk Xfrrk f o ôi fsto cork hf fsnkik.

K Fxpi`nko ho Cfgmfgo

Efrkimfgtf sf rfki`zk fstk hfmogstrko solrf umk mfsk. Gotf, fgto, qufsf k vkrftk (f`xo hk Xfrrk) fst`vfr pfrpfgh`nuikr mfsk, os ho`s jfm`scròshk Xfrrk so èukimfgtf ìum`gkhos f sf kss`m cossf, go jkvfr`k fstkfsho kgo, po`s k iuz soikr kt`ge`r`k os mfsmos pogtos hk Xfrrk sfmprf nom k

mfsmk gtfgs`hkhf. @gni`gf, fgto, o f`xo hk Xfrrk (vkrftk hf p`pk quf von


57/190

66


fstk sfeurkgho) nfrnk hf ,6 erkus (ou sfdk, kprox`mkhkmfgtf hf 02erkus). Sfdk k Cèurk >.klk`xo.

Keork s`m v`svfi quf um jfm`scrò fst mk`s ium`gkho ho quf o outro.Gkqufif mk`s ìum`gkho vfro f go outro `gvfrgo.

Skmos supor quf von nomfou `gni`gkgho suk Xfrrk (loik hf `sopor) nomomostrkmos go pogto K, fgto vfro go jfm`scrò ui f gvfrgo go Gortf,sf von hfsionkr k loik pkrk k posò N (posò hk Xfrrk 3 mfsfs hfpo`shf K) von vfr quf o jfm`scrò ûi fst mfgos ìum`gkho ho quf o Gor-tf, ioeo, sfr `gvfrgo go jfm`scrò ûi f vfro go Gortf. Gks pos`fs Lf H kmlos jfm`scròs so èukimfgtf ìum`gkhos, nomo von pohf vfr sf

c`zfr k fxpfr`gn`k (ou nogsfeu`r `mke`g-ik). Fm L, go jfm`scrò ûi, sfroutogo f go Gortf sfr pr`mkvfrk. Fm H, go jfm`scrò ûi sfr pr`mkvfrkf go Gortf sfr outogo. ^f von fst`vfr uskgho um eiolo tfrrfstrf o f`xod vfm `gni`gkho hf ,6 erkus, po`s fstk k `gni`gko ho f`xo hk Xfrrkfm rfiko ko pikgo hk suk rl`tk (trkdftr`k) ko rfhor ho oi. O eiolo tfmo pio sui gk suk pkrtf `gcfròr, mks `sso s nostumf ho cklr`nkgtf fmnoion-io kss`m, gkhk `mpfhf quf von `gvfrtk sfu eiolo. ^f von qu`sfrkumfgtkr mk`s o nogtrkstf fgtrf k pkrtf mk`s ìum`gkhk f k mfgos ìum`-gkhk, `gni`gf um pouno mk`s o f`xo hk Xfrrk, hèkmos ugs 86 erkus, mkskv`sf sfus kiugos quf von fst fxkefrkgho.

Outro pogto cughkmfgtki hfstk hfmogstrko quf o f`xo hk Xfrrk fstsfmprf pkrkifio k fif mfsmo, ou sfdk, sf von nomfou k hfmogstrkonom o f`xo hk Xfrrk kpogtkgho fm h`rfo k umk pkrfhf hk suk skik, porfxfmpio, fgto fif hfvfr nogt`gukr kpogtkgho hk mfsmk cormk pkrk kmfsmk pkrfhf qukgho k loik pksskr pfios pogtos K, L, N f H.

Nomo von fst vfgho k fxpi`nko go tfm gkhk k vfr nom k h`stgn`k hkXfrrk ko ôi.

Cèurk >.. Fsqufmk hkspos`fs K, L, N f H ho

eiolo


58/190

63

KX\OGOM@K

KXO HF C OV NOG[V@^XK HO NOGJFN@MFGXO?3Vm fp`shò gk v`hk hf Dooz`gjo hk MkrRrocfssor \ohoipjo Nkg`kto

O Dooz`gjo hf gossk j`str`k um moifquf mu`to polrf quf mork gumkckvfik solrf pkikc`tks fspftkhks fm um vksto mkgeuf. Gosso Dooz`gjo svk` fsnoik qukgho sklf quf vk` sfr h`str`luhk mfrfghk, umk hks pounksrkzfs quf fif sfgtf pkrk r fsnoik. Ho cugho hk m`sr`k fm quf v`vf, Doo-z`gjo pohf vfr lfm prx`mo kieumks hks nogqu`stks hf gossk n`vì`zkofm v`ks hf hfsfgvoiv`mfgto (pkrk kieugs). Hki` hf suk ckvfik fif pohf vfrlfm hf pfrto umk hks erkghfs Vg`vfrs`hkhfs oghf sf nuit`vk k `gtfièg-n`k f sf nogqu`stk o nogjfn`mfgto. Gkturkimfgtf fssf nogjfn`mfgto f kn`gn`k ki` nuit`vkhks gkhk tfm k vfr nom o Dooz`gjo f outros mìjkrfs hfDooz`gjos pfio Lrksì kcork.

Kim hf pfrkmluikr por tohk k n`hkhf, Dooz`gjo, hf suk ckvfik, pohf vfr okfroporto gtfrgknògki ho \ò hf Dkgf`ro. @sso nfrtkmfgtf o quf mk`s cksn`gkos oijos hf Dooz`gjo. Kqufifs erkghfs psskros hf mftki solfm mpogfgtfsnom um ruho hf rknjkr os nus. Dooz`gjo, nom sfu oijkr nuròso, knompkgjkkqufifs psskros hf mftki kt quf, h`m`gu`gho, fifs hfskpkrfkm go nu.

Xkivfz, por crfqfgtkr pouno k fsnoik, por eostkr hf olsfrvkr os kv`fs fo mugho quf o rohf`k, Dooz`gjo sfdk um solrfv`vfgtf hf gosso s`stfmkfhunknògki. Dooz`gjo go pfrhfu kqufik nuròs`hkhf hf tohks ks nr`kg-ks1 kqufik vogtkhf hf sklfr os nomo f os porquf, fspfn`kimfgtf fm

rfiko s no`sks hk gkturfzk1 k nuròs`hkhf f o eosto hf sklfr quf sf vofxt`geu`gho fm efrki, nom k crfqgn`k fsnoik. Go j nuròs`hkhf qufkefgtf kqufik hfnorflk solrf o norpo jumkgo, por fxfmpio.

^klfgho por sfus noifeks quf gfssf h`k jkvfr`k mfrfghk, Dooz`gjo rfsoivf`r fsnoik. Gfssf h`k, suk procfssork sf h`spugjk k hkr umk kuik hf N`gn`ks,no`sk quf Dooz`gjo eostkvk. K procfssork jkv`k h`to quf gfssf h`k `r`k ckikrsolrf no`sks nomo o ôi, k Xfrrk f sfus mov`mfgtos, vfro, `gvfrgo, ftn.

K procfssork nomfk por fxpi`nkr quf o vfro o tfmpo ho nkior, o gvfrgo o tfmpo ho crò, k pr`mkvfrk o tfmpo hks ciorfs f o outogo o tfmpo

fm quf ks coijks c`nkm kmkrfiks f nkfm.Fm suk ckvfik, go \ò hf Dkgf`ro, Dooz`gjo nogjfnf nkior f tfmpo hf mk`snkior k`ghk, um vfrhkhf`ro sucono, s vfzfs.

Ks ciorfs hk pr`mkvfrk f ks coijks kmkrfiks quf nkfm c`nkm por nogtk hfknrfh`tkr. Gum ni`mk trop`nki f qufgtf nomo ho \ò hf Dkgf`ro, Dooz`gjogo vù gfgjum tfmpo hf ciorfs. Ks ciorfs por kqu` fx`stfm ou go, quksf`ghfpfghfgtfmfgtf hk ponk ho kgo, fm fgtfrros f nkskmfgtos, quf pks-skm pfik Kvfg`hk Lrksì, prx`mk suk ckvfik.

Dooz`gjo, olsfrvkhor f nuròso, rfsoivf pfreugtkr porquf knogtfnfm ou

hfvfm knogtfnfr tk`s no`sks. K procfssork sf h`spf k hkr k fxpi`nko.

3

Ruli`nkho go Loift`m hkôn`fhkhf Kstrogm`nk Lrksìf`rk,

kgo 3, gmfro , pe`gks >; k >5.


59/190

65


- Fu d h`ssf k vons gumk kuik kgtfròr quf k Xfrrk umk erkghf loik fquf fssk loik fst rohkgho solrf s` mfsmk. suk rotko quf provonk osh`ks f ks go`tfs. Knogtfnf quf, fgqukgto k Xfrrk fst e`rkgho, fik tkmlmfst ckzfgho umk erkghf voitk ko rfhor ho ôi. Fssk voitk sf ckz fm um

kgo. O nkm`gjo umk rl`tk kiogekhk njkmkhk fi`psf. Kim hfssk nurvksfr kss`m kiogekhk f knjktkhk, o ôi go fst go nfgtro. @sso qufr h`zfrquf, fm sfu mov`mfgto, k Xfrrk s vfzfs pkssk pfrto, s vfzfs pkssk iogefho oi. [ukgho pkssk pfrto ho ôi mk`s qufgtf4 SF\O. [ukgho pksskmk`s iogef ho ôi rfnflf mfgos nkior4 @GSF\GO.

Os oijos hf Dooz`gjo lrìjkvkm hf nuròs`hkhfs h`kgtf hf um kssugtogovo f to `gtfrfsskgtf.

- Rrocfssork, k sfgjork go h`ssf kgtfs quf k Xfrrk umk loik f quf fste`rkgho fgqukgto ckz k voitk ko rfhor ho ôi?

- ^`m, fu h`ssf. - rfspoghfu k procfssork nom sfeurkgk.

- Mks, sf k Xfrrk umk loik f fst e`rkgho toho h`k pfrto ho oi, go hfvfsfr vfro fm tohk k Xfrrk?

- , Dooz`gjo, `sso mfsmo.

- Fgto mfsmo vfro fm toho iuekr f `gvfrgo fm toho iuekr, ko mfsmotfmpo, procfssork?

- Knjo quf , Dooz`gjo, vkmos muhkr hf kssugto.

K fssk kiturk, k procfssork d go sf sfgt`k to sfeurk ho quf jkv`k h`to.

K `gs`stgn`k, gkturki pkrk o Dooz`gjo, d nomfkvk k provonkr umk nfrtk`gsfeurkgk gk procfssork.

- Mks, procfssork, - gs`stf o ekroto - fgqukgto k efgtf fst fgsk`kgho k fsnoikhf skmlk, gk ponk ho Gktki, k efgtf sfgtf o mkòr nkior, go mfsmo?

- mfsmo, Dooz`gjo.

- Fgto gfssf tfmpo vfro kqu`?

- , Dooz`gjo.

- F o Rkpk` Gofi go mfò hk gfvf nom roupks hf crò f lotks? K efgtf v

gks v`tr`gks kt ks rvorfs hf Gktki nom kieoho. Go pkrk m`tkr k gfvf?(K 822 go \ò).

- , Dooz`gjo, gk tfrrk ho Rkpk` Gofi ckz crò.

- Fgto, gk tfrrk ho Rkpk` Gofi, go Gktki, ckz crò?

- Ckz, Dooz`gjo.

- Mks fgto tfm crò f nkior ko mfsmo tfmpo? [ufr h`zfr quf fx`stf vfrof `gvfrgo ko mfsmo tfmpo?

- , Dooz`gjo, mks vkmos muhkr hf kssugto. Son d fst ktrkpkijkgho k

kuik f fu tfgjo um proerkmk k numpr`r.


60/190

6:

KX\OGOM@K

Mks Dooz`gjo k`ghk go jkv`k s`ho homkho pfik fsnoik. Fif k`ghk go jkv`kpfrh`ho o jl`to f k g`n`kt`vk hf ckzfr pfreugtks f qufrfr fgtfghfr ks no`sks.Ror `sso, kpfskr ho df`to v`s`vfimfgtf nogtrkr`kho hk procfssork, fif `gs`stf.

- Rrocfssork, nomo quf pohf sfr vfro f `gvfrgo ko mfsmo tfmpo, fmiuekrfs h`cfrfgtfs, sf k Xfrrk, quf umk loik, hfvf fstkr pfrto ou iogef hoôi? Vmk hks huks no`sks go fst frrkhk?

- Nomo von sf ktrfvf, Dooz`gjo, k h`zfr quf k suk procfssork fst frrkhk?[ufm kghou pogho fssks suks `h`ks fm suk nklfk?

- G`geum, go, procfssork. Fu s tkvk pfgskgho. ^f tfm vfro f `gvfrgoko mfsmo tfmpo, fgto `sso go pohf knogtfnfr porquf k Xfrrk t pfrtoou t iogef ho ôi. Go mfsmo, procfssork?

K procfssork, d `rr`tkhk nom k `gs`stgn`k ktrfv`hk ho mfg`go kssumf umk

posturk hf kutor`hkhf n`fgtc`nk f pogt`c`nk4- Fst gos i`vros quf k Xfrrk hfsnrfvf umk nurvk quf sf njkmk fi`psf korfhor ho ôi, quf fstf onupk um hos conos f, portkgto, fik sf kprox`mk fsf kckstk ho ôi. Ioeo, hfvf sfr por `sso quf fx`stf vfro f `gvfrgo.

^fm hkr nogtk hk rr`tko hk procfssork, gosso Dooz`gjo ifmlrk-sf hf sukfxpfr`gn`k h`r`k f knrfsnfgtk4

- Rrocfssork, k mfijor no`sk quf k efgtf tfm kqu` gk ckvfik pohfr vfrkvò o h`k `gtf`ro.

- F hk, Dooz`gjo? O quf tfm k vfr `sso nom o vfro f o `gvfrgo?

- ^klf, procfssork, fu knjo quf tfm.

K efgtf sklf quf um kvò t njfekgho pfrto qukgho fif vk` c`nkgho mkòr.[ukgho fif vk` c`nkgho pfqufgo porquf fif t c`nkgho mk`s iogef.

- F o quf tfm `sso k vfr nom k rl`tk hk Xfrrk, Dooz`gjo?

- quf fu knjf` quf sf k Xfrrk njfekssf mk`s pfrto ho oi, k efgtf hfv`k vfrfif mkòr. [ukgho k Xfrrk fst`vfssf mk`s iogef ho ôi, fif hfvfr`k kpkrfnfrmfgor. Go , procfssork?

- F hk, mfg`go?

- K efgtf v o ôi sfmprf ho mfsmo tkmkgjo. @sso go qufr h`zfr quf fift sfmprf hk mfsmk h`stgn`k? Fgto vfro f `gvfrgo go knogtfnfm pornkusk hk h`stgn`k.

- Nomo von sf ktrfvf k nogtrkh`zfr suk procfssork? [ufm kghk poghom`gjonks gk suk nklfk? Ckz qu`gzf kgos quf fu sou procfssork. kpr`mf`rk vfz quf kieum qufr mostrkr quf k procfssork fst frrkhk.

K fssk kiturk, d k nikssf sf jkv`k tumuitukho. Vm erupo hf outros ekrotosd jkv`k pfrnfl`ho k ie`nk krrkskhork ho quf Dooz`gjo h`ssfrk. Kieugsnogt`gukrkm `gh`cfrfgtfs. K mkòr`k knjou mk`s pruhfgtf c`nkr ho ikho hkkutor`hkhf. Outros kprovf`tkrkm k nogcuso pkrk kumfgt-ik. K procfssork


61/190

60


jkv`k pfrh`ho o nogtroif hk nikssf f d go nogsfeu`k rfpr`m`r k lkeugkgfm nom kmfkks hf nkstèo f hf hkr zfro pkrk os mk`s rflfihfs.

Fm mfò qufik nogcuso tonou o s`gki pkrk o c`m hk kuik, skivkgho k pro-cfssork hf um nkso mkòr. Go jouvf kpkrfgtfmfgtf gfgjumk hfc`gòhf vfgnfhorfs f vfgn`hos gfssf nogcrogto.

@gho pkrk nksk, k procfssork, k`ghk ke`tkhk f nogtrkr`khk, sf ifmlrkvk hoDooz`gjo quf ijf fstrkekrk k kuik f tkmlm o h`k. Kim hf pr fm hv`hko quf fik fgs`gkrk, Dooz`gjo hfrk um mku fxfmpio. Dooz`gjo, nom sfuskreumfgtos `geguos, mks ie`nos, hfspfrtkrk mu`tos pkrk o sfu ikho.

- @mke`gf sf k mohk pfek... - pfgsk k procfssork. - O pòr quf go mf onorrfuqukiqufr kreumfgto quf puhfssf fgcrfgtkr o qufstògkmfgto ho ekroto.

- Mks co` kss`m quf mf fgs`gkrkm. kss`m quf fu tkmlm fgs`go- pfgsk k

procfssork. - Ckz tkgtos kgos quf fu hou fssk kuik, solrf fssf kssugto... go`tf, d mk`s nkimk, k procfssork pfgsk nom os sfus lotfs4

- Os kreumfgtos ho Dooz`gjo corkm to nikros f `geguos... ^f o `gvfrgof o vfro cossfm provonkhos pfio mkòr ou mfgor kckstkmfgto hk Xfrrkfm rfiko ko oi, hfvfr`k sfr gvfrgo ou vfro fm tohk k Xfrrk. Fm sfmprfsoulf quf fgqukgto `gvfrgo fm um jfm`scrò, vfro go outro. Fgtotfm mfsmo rkzo o Dooz`gjo. Go pohf sfr fssk k nkusk ho nkior ou crògk Xfrrk. Xkmlm klsoiutkmfgtf nikro f ie`no quf sf k Xfrrk sf kprox`mkf sf kckstk ho ôi, fstf hfvfr`k muhkr hf tkmkgjo kpkrfgtf. Hfvfr`k sfrmkòr qukgho mk`s prx`mo f mfgor qukgho mk`s h`stkgtf.

- Nomo fu go jkv`k pfgskho g`sso kgtfs? Nomo posso tfr kprfgh`hono`sks to fv`hfgtfmfgtf frrkhks? Nomo gugnk mf onorrfu, sfqufr, kieumkhv`hk solrf `sso? Nomo posso fu fstkr hurkgtf tkgtos kgos fgs`gkghoumk no`sk quf fu duiekvk N`gn`k, f quf, hf rfpfgtf, pohf sfr totkimfgtfhfmoi`hk pfio rknòngò `geguo hf um ekroto, sfm gfgjum outro no-gjfn`mfgto n`fgtc`no?

\fmofgho fssks `h`ks, k procfssork sf pf k pfgskr fm tkgtks outrks no`-sks quf pohfr`km sfr to ckisks f `gnogs`stfgtfs nomo ks nkusks pkrk ovfro f o `gvfrgo.

- Jkvfr sfmprf um Dooz`gjo pkrk ifvkgtkr hv`hks? Ror quf tkgtks ou-trks nr`kgks knf`tkrkm sfm rfs`stgn`k o quf fu h`ssf? Ror quf kpfgks oDooz`gjo rfs`stù f go fgeoiù? Go nkso ho vfro f ho `gvfrgo k gnog-s`stgn`k co` cknìmfgtf vfr`c`nkhk. ^f fgeoi`mos no`sks to fv`hfgtfmfgtffrrkhks, hfvfmos fstkr fgeoi`gho no`sks mk`s frrkhks, mk`s sr`ks f mfgosfv`hfgtfs. Rohfmos fstkr to jkl`tukhos k rfpft`r ks mfsmks no`sks quf dgfm gos hkmos nogtk hf quf mu`tks hfiks pohfm tfr s`ho s`mpifsmfgtfknrfh`tkhks1 mu`tks pohfm sfr s`mpifs ktos hf c ou nrfgh`nf quf gspksskmos kh`kgtf nomo vfrhkhfs n`fgtc`nks ou j`str`nks.

***


62/190

32

KX\OGOM@K

Ktos hf c fm gomf hk n`gn`k

fv`hfgtf quf go prftfghfmos gfm pohfmos provkr tuho kquìo qufh`zfmos ou tuho o quf gos h`zfm. Go fgtkgto, o fp`shò ho Dooz`gjo

ifvkgtkrk um prolifmk srò pkrk k procfssork.Xkivfz k mkòr`k hos kiugos d fstfdk homkhk pfik fsnoik. fm pfrnflfrfm,procfssorfs pohfm fstkr ckzfgho fxktkmfgtf o nogtrrò ho quf pfgskmou hfsfdkm ckzfr. Xkivfz o pkpfi hk fsnoik tfgjk mu`to k vfr nom k gosskpkss`v`hkhf f nom os prolifmks ho gosso h`k-k-h`k.

Xohks ks nr`kgks tm umk gktk nuròs`hkhf pkrk sklfr os nomo f osporquf hks no`sks, fspfn`kimfgtf hk gkturfzk. mfh`hk quf k fsnoikvk` fgs`gkgho, o eosto f k nuròs`hkhf vo-sf fxt`geu`gho, njfekgho crf-qfgtfmfgtf kvfrso.

[ukgtks vfzfs gossks fsnoiks, go s k hf Dooz`gjo, pfgskm fstkr trktkghohf N`gn`k por ckikr fm no`sks nomo tomos, rl`tks, gnifos, fitrogs, ftn...Go so pkikvrks h`cnf`s quf nogcfrfm gossk ckik o nkrtfr ou stktushf no`sk n`fgtc`nk. Rohfmos ckikr hks no`sks mk`s rflusnkhks f, sfm qufrfrfstkmos `mp`ge`gho k gossos kiugos ktos hf c, quf gkhk h`zfm ou goso mk`s quf umk nrfgh`nf, nomo tkgtks outrks. Go tok o quf sf h`zhk fsnoik4 um iuekr oghf ks nklfn`gjks fgtrkm rfhogh`gjks f skfm quksftohks qukhrkh`gjks.


63/190

3;

IVK F RIKGFXK^4 MOS@MFGXO KRK\FGXF

K Erkv`tko Vg`vfrski

fxpi`nk os mov`mfgtoskpkrfgtfs, mks prffgnjf

nom krtfcktos mfgtk`s gosskègorgn`k solrf ks nkusks

5Mfhù-sf k hfsèukihkhf iugkr,

umk kgomki`k mfgski gk ioge`tuhf

ho ôi hfv`hk ko mov`mfgto hk

Xfrrk gumk pfqufgk fi`psf ko

rfhor ho nfgtro hf mkssk ho

s`stfmk Xfrrk-Iuk.

Gfstk kuik ckikrfmos hk Iuk, hos pikgftks v`svf`s, hf sfus mov`mfgtoskpkrfgtfs f hk onorrgn`k hf fni`psfs soikrfs f iugkrfs.

8.; K Iuk

Jodf k h`stgn`k hk Iuk pohf sfr hftfrm`gkhk nom kitk prfn`so mfh`gho-sf o tfmpo hf `hk f voitk hf s`gk`s hf rkhkr. Fssfs s`gk`s hf oghks hf rhòv`kdkm go fspko nom k vfion`hkhf hk iuz. Mks go pksskho fssk h`stgn`kco` olt`hk por pkrkikxf. Rkrk umk i`gjk hf lksf fqu`vkifgtf ko rkò hk Xfrrk,k pkrkikxf iugkr 65, quksf ;. Vskgho fssf hkho pohfmos nogniu`r qufk Iuk h`stk hk Xfrrk >:8 mì am.

K Iuk tfm prkt`nkmfgtf o mfsmo tkmkgjo kgeuikr ho ôi, nfrnk hf 2,6.Noml`gkgho fstk `gcormko nom k h`stgn`k olt`hk kgtfs, pohfmos sklfrquf o sfu rkò mfhf ;.5>: am. Kpfgks pkrk hkr umk `h`k kprox`mkhk, `ssonorrfspoghf h`stgn`k, por rohov`k, fgtrf ô Rkuio f \ò Erkghf, \^, oufgtrf ô Rkuio f Mogtf Rksnoki, LK.

H`z-sf quf k Iuk orl`tk ko rfhor hk Xfrrk, mks, rèoroskmfgtf k Iuk f k Xfrrkorl`tkm o nfgtro nomum hf erkv`hkhf. Fssf nfgtro sf fgnogtrk mk`s prx`moho oldfto nom mkssk mkòr, go nkso, k Xfrrk. Go to cnì hftfrm`gkr k mks-sk hk Iuk. Fssk tkrfck co` rfki`zkhk nom erkghf prfn`so ktrkvs hk kgi`sf ho

mov`mfgto hf skti`tfs krt`c`n`k`s quf orl`tkrkm ko rfhor hfik. Go pksskho fikco` nkinuikhk ionki`zkgho-sf o nfgtro nomum hf erkv`hkhf5. K mkssk hk Iuk ;,% hk mkssk hk Xfrrk. Rortkgto o nfgtro hf erkv`hkhf fgnogtrk-sf gk rftkquf ugf os nfgtros hk Xfrrk f hk Iuk, k ;,% hf sfu nompr`mfgto ou 8.5am ho nfgtro hk Xfrrk. O nfgtro hf erkv`hkhf fgnogtrk-sf portkgto hfgtrohk Xfrrk. Nompkrkt`vkmfgtf k outros skti`tfs, k Iuk tfm mkssk erkghf fmrfiko hk Xfrrk, o quf dust`c`nk sf ckikr gum ^`stfmk Xfrrk-Iuk.

K rl`tk hk Iuk ko rfhor ho oi kprfsfgtk oghuiko nom pfroho euki kopfroho orl`tki hk Iuk ko rfhor hk Xfrrk (ms s`hfrki), tohkv`k fik mkgtmsfmprf cormk ngnkvk nomo mostrk k Cèurk 8.;.


64/190

3,> e/nm>. Fssk hfgs`hkhf mfgor ho quf k hk Xfrrk4 6,6 e/nm>f nom-pkrvfi nom k hfgs`hkhf ho mkgto hk Xfrrk, go ho gnifo. O mkgto tfmum tfor mfgor hf cfrro f gqufi.

K Iuk go tfm ktmoscfrk, portkgto, i go j propkeko ho som, gfm cfg-mfgos mftforoie`nos. I o nu hùrgo go c`nk nikro nomo kqu` gk Xfrrk.

Mfsmo k oijo gu pohf-mos gotkr quf k supfr-cn`f hk Iuk tfm pkrtfsfsnurks f nikrks (Cèurk8.,0 lìjfs hf kgos ktrs, kIuk co` `gtfgskmfgtf lomlkrhfkhk por crkemfgtos nsm`nos.

O nkior `gtfrgo hk Iuk hfv`ho fgfre`k erkv`tknògki hos crkemfgtos quf knompusfrkm, f hfv`ho ko hfnk`mfgto gunifkr hf fifmfgtos pfskhos nomo ourgò, piutgò f trò (rkhòkt`v`hkhf), prkt`nkmfgtf d co` `rrkh`kho pkrk ofspko f pfrh`ho. @sso knogtfnf mk`s rkp`hkmfgtf fm norpos mfgorfs, po`s otfmpo hf rfscr`kmfgto h`rftkmfgtf propornògki ko voiumf ho norpo qufnogtm o nkior, f `gvfrskmfgtf propornògki supfrcn`f quf `rrkh`k. Rortkgto

o tfmpo hf rfscr`kmfgto propornògki ko rkò. [ukgto mfgor o norpo, mk`s

Cèurk 8.;. rl`tk ho ^`stfmkXfrrk-Iuk ko rfhor hoôi. Cogtf4 Mfji`g, X. E.Kstrogomy, Dojyg Uìfy &ôgs, @gn., Gfw Pora, >22> (;033)

Cèurk 8.


65/190

3>

IVKFRIKGFXK 4 MOS@MFGXOKRK\FGXF

rkp`hkmfgtf fif sf rfscr`k f sf torgk gkt`vo. Fgqukgto gk Xfrrk k`ghk onorrfmkt`v`hkhfs efoie`nks (vuinkg`smo, mov`mfgto hf piknks tfntg`nks ftn), fiksprkt`nkmfgtf d nfsskrkm gk Iuk j nfrnk hf >,< lìjfs hf kgos.

Sr`ks tfor`ks corkm propostks pkrk k orèfm hk Iuk. Vmk propugjk quffik sf cormou go mfsmo pronfsso quf cormou k Xfrrk. Mks fssk tfor`k `gknf`tvfi, po`s ks nompos`fs qum`nks so h`cfrfgtfs. Outrk propsquf fik tfr`k sf cormkho iogef hk Xfrrk, mks tfr`k s`ho nkpturkhk ko pksskrpfrto. Mks ninuios hfmogstrkm quf tki nkpturk pfik ktrko erkv`tknògkihk Xfrrk `mpossvfi. Outrk tfor`k props quf k Iuk tfr`k fsnkpkho hk Xfrrkporquf fstk e`rkvk mu`to rkp`hkmfgtf. Mks os ninuios mostrkrkm quf fsskj`ptfsf tkmlm go frk pikusvfi.

Jodf k tfor`k mk`s knf`tk quf k Iuk sf cormou ioeo gos pr`mrhòs ho^`stfmk ôikr qukgho k Xfrrk socrfu um fslkrro nom um norpo ho tk-

mkgjo hf Mkrtf. Ks noi`sfs frkm fgto mu`to mk`s crfqfgtfs. Jouvf kcrkemfgtko hfssf norpo f hf umk pkrtf ho mkgto hk Xfrrk. Ks pkrtfshfgsks hfssf norpo sf sfh`mfgtkrkm gk Xfrrk, mks os crkemfgtos mfgoshfgsos krrfmfsskhos pkrk o fspko, sf dugtkrkm f cormkrkm k Iuk qufioeo pkssou k orl`tkr ko rfhor hk Xfrrk.

O ^`stfmk ôikr, nomo vfrfmos gk it`mk kuik, sf cormou j 8,3 lìjfshf kgos. Os pikgftks, skti`tfs f kstfr`hfs sf cormkrkm pfik knumuikohfpikgftfs`mk`s(sfo 3.


66/190

38

KX\OGOM@K

K mkòr pkrtf hfssf hfsionkmfgto pkrk o ifstf (portkgto h`rfto), ou sfdk, gosfgt`ho nogtrrò ko ho mov`mfgto hùrgo ho ôi. Ror `sso, nkhk h`k k iuk sfktrksk fm rfiko ko oi. Nom k tkxk hf hfsionkmfgto kn`mk, k Iuk sf ktrksk;>, m`gutos/h`k.

Fssf o ktrkso mhò hk Iuk fm rfiko ko ôi. O ktrkso rfki hks pksskefgsmfr`h`kgks hk Iuk go hf 6> m`gutos tohos os h`ks, mks vkr`k fgtrf >0 f55 m`gutos. Ks nkusks hfssk vkr`ko so4 (`) k vfion`hkhf orl`tki hk Iuk go nogstkgtf1 (``) k rl`tk hk Iuk go no`gn`hf nom o fqukhor. Gfm tkmpounono`gn`hf nom k fnipt`nk, mks cormk nom fik um geuio hf 26,;>. Ror `ssok prodfo ho mov`mfgto go fqukhor vkr`k hf h`k pkrk h`k.

O ktrkso ho gksnfr f ho onkso vkr`k k`ghk mk`s, po`s hfpfghf tkmlm hk`gni`gko hk rl`tk hk Iuk fm rfiko ko jor`zogtf ifstf f ofstf gk ionk-i`hkhf ho olsfrvkhor.

8.mostrk quf ks cksfshk Iuk rfsuitkm hk olsfrvko hos jfm`scròs ium`gkho f go-ìum`gkhopfio ôi, hf h`cfrfgtfs pos`fs rfikt`vks hk Xfrrk.

Nom kduhk hk Cèurk kn`mk cnì fgtfghfr quf, pkrk um olsfrvkhor gk Xfrrk,k iuk govk gksnf f sf pf prkt`nkmfgtf nom o oi, po`s kmlos sf fgnogtrkmgo nu quksf gk mfsmk h`rfo. D k iuk njf`k, por fstkr h`kmftrkimfgtfopostk ko oi, gksnf prkt`nkmfgtf qukgho o oi fst sf pogho f v`nf-vfrsk.Nogs`hfrkgho quf k Iuk sf ktrksk prkt`nkmfgtf ; jork por h`k fm rfiko

ko oi, f quf nkhk cksf hk Iuk hurk kprox`mkhkmfgtf ; sfmkgk, pohfmos

Cèurk 8.> (cork hf fsnkik).Cksfs hk Iuk. O pikgo hopkpfi o pikgo hk rl`tk hkIuk ko rfhor hk Xfrrk. Osfgt`ho hf rotko hk Xfrrkf ho mov`mfgto orl`tki hkIuk o v`sto hf um pogtoho jfm`scrò nfifstf gortf.Hfv`ho erkghf h`stgn`k hoôi, sfus rkòs ( fsqufrhk)njfekm prkt`nkmfgtfpkrkifios ko s`stfmk Xfrrk-Iuk mks, fm efrki, fifs godkzfm go pikgo ho pkpfi.

[ukgho dkzfm, onorrfmfni`psfs (vfr sfo 8.


67/190

36


nogstru`r o sfeu`gtf erc`no hf vkiorfs kprox`mkhos ho gksnfr, pksskefmmfr`h`kgk f onkso pkrk nkhk cksf hk Iuk (Cèurk 8.8).

Ks cksfs hk Iuk sf rfpftfm, go nom k pfròh`n`hkhf ho ms s`hfrki, mksho ms s`gh`nonudk hurko 26:0 h`ks. O ms s`gh`no tkmlmnjkmkho iugko. K rkzo pfik quki o ms s`gh`no mk`s iogeo ho qufo ms s`hfrki sfmfijkgtf rkzo pfik quki o h`k soikr mk`s iogeo hoquf o h`k s`hfrki (Cèurk 8.6).

8. Mkrs. H`m`guò hk rotko hk Xfrrk

Gum ionki lf`rk-mkr pohfmos gotkr k onorrgn`k hf huks mkrs kitks fhuks lk`xks por h`k. K rèor o pfroho hf rfnorrgn`k hks mkrs go oh`k soikr, mks um pfroho hf tfmpo, fm mh`k, 6> m`gutos mk`s iogeo. Kmkr umk hfcormko hk mkssk ciu`hk hos onfkgos nkuskhk pfik ktrko

erkv`tknògki hk Iuk (Cèurk 8.3). Onorrf tkmlm umk hfcormko mfgospfrnfptvfi gk pkrtf si`hk hk Xfrrk, kss`m nomo gk ktmoscfrk. K hfcormkogum norpo por cork erkv`tknògki onorrf qukgho fik ktuk h`cfrfgn`kimfgtffm pkrtfs hfssf norpo.

Cèurk 8.8. Fstf erc`norfiknògk ks cksfs hk Iuk nomk suk posò go nu f k jork

ionki. Ks rfks jknjur`khks`gh`nkm os jorròs fm qufk Iuk go v`svfi kn`mk hojor`zogtf. K i`gjk vfrmfijk`gh`nk k pksskefm mfr`h`kgk

hk Iuk

Cèurk 8.6 (cork hf fsnkik).O pikgo ho pkpfi o pikgo

hk fnipt`nk. mostrkho umtrfnjo hk rl`tk hk Xfrrk.

Gk posò ; iuk njf`k.Gk posò < k Iuk v`stk

hk Xfrrk, gk mfsmk h`rfofm rfiko s fstrfiks c`xks,

portkgto, pkssou-sf um ms

s`hfrki f k Iuk nompiftouumk voitk ko rfhor hk Xfrrk.Mks somfgtf qukgho k Xfrrk

njfek ko pogto > qufonorrf umk govk iuk njf`k.Rortkgto o ms s`gh`no mk`s iogeo ho quf o ms

s`hfrki

Cèurk 8.3 (cork hffsnkik). K Cèurk ho ikho

fsqufrho mostrk k ktrkoerkv`tknògki fxfrn`hk pfik

Iuk fm h`vfrsos pogtoshk Xfrrk4 go nfgtro (sftk

lrkgnk) f fm quktro pogtosho ciu`ho onfg`no (sftks


68/190

33

KX\OGOM@K

K Iuk go fst sfmprf go pikgo fquktor`ki hk Xfrrk nomo gk Cèurk kn`mk.Rohf sf kckstkr hfssf pikgo kt 2+ 6,;>2). Gfssf nkso, umolsfrvkhor gum pogto hk Xfrrk vfr pkrfs kss`mtr`nos hf mkrs.

O oi sf fgnogtrk mu`to mk`s h`stkgtf hk Xfrrk ho quf k Iuk, mks suk mkssk `gnompkrkvfimfgtf mkòr. Ror `sso fif torgk ks mkrs mk`s progugn`khksqukgho fif sf ki`gjk dugtkmfgtf nom k Xfrrk f k Iuk. @sso onorrf gks iuksnjf`ks f govks. O fcf`to oposto go qukrto m`geukgtf f nrfsnfgtf.

K Iuk mostrk sfmprf k mfsmk cknf pkrk k Xfrrk. K outrk cknf onuitk. @ssogo qufr h`zfr quf k Iuk go e`rf. Fik tfm umk rotko nudo pfroho no`gn`hfnom o pfroho orl`tki ko rfhor hk Xfrrk. Fssf pfroho o ms s`hfrki. @ssogo mfrk no`gn`hgn`k, mks umk nogsfqgn`k hk h`ss`pko hf fgfre`kgks mkrs quf k Xfrrk tkmlm fxfrnf gk Iuk. quf k hfcormko go prohuz`hk, gfm hfstruhk `gstkgtkgfkmfgtf. J umk `grn`k f o rftkrhk-

mfgto ckz nom quf k mkr go c`quf pfrcf`tkmfgtf ki`gjkhk, po`s k Iuk de`rou um nfrto geuio f nkm`gjou fm suk rl`tk. J umk tfghgn`k gkturkipkrk supr`m`r fssf rftkrhkmfgto ktrkvs ho kdustkmfgto ho pfroho orl`tkiko pfroho hf rotko. [ukgho `sso knogtfnf k h`ss`pko hf fgfre`k hksmkrs m`g`m`zkhk. Mov`mfgtos orl`tk`s fm quf o pfroho hf rotko èuki ko pfroho orl`tki so njkmkhos sgnrogosf onorrfm nom rfikt`vkcrfqgn`k go Vg`vfrso. K Iuk sf knomohou hf tki cormk quf, gk cknf voi-tkhk pkrk k Xfrrk k nrostk mk`s c`gk ho quf gk njkmkhk cknf onuitk f konorrgn`k hf mkrfs mkòr.

Knrfh`tk-sf quf j lìjfs hf kgos, Xfrrk f Iuk fstkvkm mk`s prx`mos fk rotko hk Xfrrk frk mk`s rp`hk. Fssk rotko tfr`k h`m`guho, go spfik h`ss`pko hf fgfre`k rotknògki pfiks mkrs, mks tkmlm pfik trkgs-cfrgn`k hf momfgto kgeuikr (propr`fhkhf cs`nk quf sf nogsfrvk) pkrk omov`mfgto orl`tki hk Iuk. O d mfgnògkho rftkrhkmfgto gk cormko fhfskpkrfn`mfgto hks hfcormkfs hf mkrs, rompf k s`mftr`k gk h`str`lu`-o hk mkssk iugkr. K ktrko hk Xfrrk ktukgho gfssk kss`mftr`k poss`lì`tk,k`ghk jodf, k trkgscfrgn`k hf momfgto kgeuikr. Ko mfsmo tfmpo fm qufk rotko hk Xfrrk h`m`gu`, k Iuk sf kckstk hk Xfrrk. O pfroho hf rotkohk Xfrrk kumfgtk nfrnk hf 2,22;5 s por snuio. @sso pouno, mks o fcf`tonumuikt`vo fm < mì kgos norrfspoghf k > jorks. @sso prfn`sk sfr ifvkhofm nogtk gos rfe`stros kgtèos hf fni`psfs f outros fvfgtos kstrogm`nos.Xfor`nkmfgtf hkqu` k vròs mìjfs hf kgos, o h`k sfr euki ko ms s`hfrki,mks kmlos norrfspoghfro k 85 vfzfs o h`k ktuki. Fgto k Iuk go tfr mk`smov`mfgto hùrgo. C`nkr c`xk go nu pkrk os olsfrvkhorfs quf fst`vfrfmmorkgho gum jfm`scrò hk Xfrrk.

K h`ss`pko hf fgfre`k por mkrs fxpi`nk k ktuki kt`v`hkhf vuing`nk ho sk-ti`tf @o, hf Dp`tfr. fgho um skti`tf pfqufgo, sfu nkior gtfrgo hf orèfmerkv`tknògki ou rkhòkt`vk d co` `rrkh`kho. Ks hfcormkfs hfv`hks mkrsf `gtfgs`c`nkm qukgho um oldfto sf kprox`mk hf um outro nudk mkssk

erkghf. Fiks pohfm njfekr k nkuskr k rupturk f k hfstruò ho oldfto. @sso

prftks). Gos trs pogtossolrf k i`gjk quf ugf k Xfrrk Iuk, k ktrko or`fgtkhksfeugho fssk mfsmk i`gjkpkrk o nfgtro hk Iuk, porm,hfnrfsnf sfeugho o `gvfrsoho qukhrkho hk h`stgn`k.Gos ho`s pogtos quf fstocork hfssk i`gjk, k ktrko or`fgtkhk pkrk o nfgtrohk Iuk. Rkrt`nuikrmfgtf kktrko quf k Iuk fxfrnfgo nfgtro hk Xfrrk, ktuk gkXfrrk nomo um toho. ^fnkhk umk hks corks qufktuk fm h`cfrfgtfs pogtosho ciu`ho onfg`no cossfèuki quf ktuk go nfgtrofm `gtfgs`hkhf (tkmkgjo

hk sftk) f h`rfo, k Iukktrk`r`k k Xfrrk nomo umtoho, sfm quf fstk socrfssfhfcormko. Mks go fssfo nkso. Gk Cèurk hk h`rf`tkks sftks rfprfsfgtkm kscorks sultrkhks hk corkquf ktuk go nfgtro hk Xfrrk.ô ks corks h`cfrfgn`k`s.Fiks so ks njkmkhks corkshf mkr quf hfcormkm kmkssk onfg`nk, po`s tfghfmk krrkgn-ik go ikho voitkhopkrk k Iuk f go ikho oposto,

f k nompr`m`-ik gk h`rfopfrpfgh`nuikr. Nogs`hfrkghoo f`xo hf rotko hk Xfrrkpfrpfgh`nuikr ko pikgoho pkpfi, fgtfghfmos konorrgn`k, gum mfsmopogto hk Xfrrk, hfhuks mkrs kitks f hukslk`xks k nkhk


69/190

35


tfm knogtfn`ho nom nomftks quf sf kprox`mkm mu`to ho oi ou hf Dp`tfr.O i`m`tf hf \onjfhfc`g`ho por houkrh \onjf (;:), k h`stgn`k r(fgtrf um norpo nom hfgs`hkhf mh`k f outro nom mkssk Mquf,sf uitrkpksskhk, nkusk k rupturk ho pr`mf`ro. upf-sf quf o oldfto quf sf

rompf t`gjk suks pkrtfs ièkhks pfik ktrko erkv`tknògki. Knrfh`tk-sf qufk rupturk hf um skti`tf quf tfgjk sf kprox`mkho fxnfss`vkmfgtf fxpi`qufk cormko hf kieugs kg`s fm rfhor hf pikgftks, nomo ^kturgo.

Kpfskr hk rotko sgnrogk hk Iuk, hkqu` hk Xfrrk pohfmos olsfrvkr kt3;% hf suk supfrcn`f. O knfsso k mk`s ho quf 62% hfv`ho k vròs ckto-rfs4 vkr`ko hk vfion`hkhf orl`tki hk Iuk, `gni`gko ho f`xo hf rotko hkIuk hf 23 82 fm rfiko ko sfu pikgo orl`tki, pkrkikxf hùrgk f i`lrkocs`nk fm torgo ho f`xo Xfrrk-Iuk.

8.


70/190

3:

KX\OGOM@K

umk fxtfgso tp`nk hf kieumks nfgtfgks hf am. Gfik o fni`psf totki.N`rnughkgho fssk rfk j umk rfeò mk`s fxtfgsk, hf mìjkrfs hf am,gk quki o fni`psf pkrn`ki.

O nogf hf somlrk go pfrmkgfnf fstknògrò gum mfsmo ionki hk Xfrrk.K Iuk orl`tk ko rfhor hk Xfrrk pkrk o ifstf, hf moho quf o nogf hf somlrkvkrrf k supfrcn`f hk Xfrrk tkmlm pkrk ifstf k nfrnk hf > mì am/j, fmlorkk Xfrrk e`rf pkrk ifstf. K trkdftr`k hk somlrk pohf sf fstfghfr solrf vròsmìjkrfs hf am. Fm nkhk ionki`hkhf ko iogeo hfssk trkdftr`k sfr v`sto ofni`psf totki, porm, fm `gstkgtfs h`cfrfgtfs.

Rkrk um olsfrvkhor fstknògkho gum pogto hk trkdftr`k hk somlrk,toho o fni`psf hurkr nfrnk hf


71/190

30


Fni`psf pkrn`kiho ^oi kqufif fm quf s o

astronomia - curso de astronáultica e ciência no espaço

Documents