associação das indústrias de alimentação animal da américa ... · animal da américa latina e...

3
70 FEEDFOOD.COM.BR Associação das Indústrias de Alimentação Animal da América Latina e Caribe FEEDLATINA NEWS HÁ UM IMPORTANTE TRABALHO PARA QUE HAJA UMA INTEGRAÇÃO REGIONAL NA QUAL POSSAMOS AVANÇAR MAIS RÁPIDO NA OBTENÇÃO DOS OBJETIVOS COMO BLOCO Foto: f&f GLAUCIA BEZERRA, DA REDAÇÃO MERCADO E DESAFIOS FEED C alcula-se que a produção mun- dial de alimentação animal atingirá 980 milhões de tonela- das nos próximos anos, sendo que 15% deste volume é re- presentado por países que integram a As- sociação das Indústrias de Alimentação Animal da América Latina e Caribe (Fee- dLatina, Montevideo/Uruguai). Ou seja, a participação da região, compreendida por América Central, Caribe e México, é de quase um quarto deste montante. Volu- mes que refletem no formato em como es- sas mercadorias são comercializadas entre países produtores de diferentes segmentos da cadeia produtiva. Para tanto, é neces- sário atenção à qualidade dos produtos e isso se reflete também na harmonização, e por isso o envolvimento de reguladores dos governos membros é importante. Diante deste cenário, o presidente do Conselho Nacional de Fabricantes de Ali- mentos Balanceados e de Nutrição Animal A. C. (Conafab, Benito Juárez/México) e vice-presidente México, América Central e Caribe da FeedLatina, Juan Antonio Pedroza Martínez, explica que a entida- de realiza trabalhos com os organismos reguladores de cada país, cujo objetivo é estabelecer mecanismos para harmonizar as regulações da indústria, resultando em um comércio mais ágil entre os membros da região. “Atualmente, órgãos públicos e privados do México, Cuba e Costa Rica participam dos encontros organizados pela FeedLatina com esta finalidade, e es- peramos que logo se incorporem outros. Neste sentido, há um importante trabalho para que haja uma integração regional na qual possamos avançar mais rápido na ob- tenção dos objetivos como bloco”, pontua. Para o segundo semestre, a instituição UM SEGMENTO DE REPRESENTATIVIDADE NAS REGIÕES DA AMÉRICA CENTRAL, CARIBE E MÉXICO possui expectativas favoráveis e espera crescimento da produção de alimento ba- lanceado de aproximadamente 38 milhões de toneladas, o que significa um aumento superior a 3%. “E neste acumulado, o de- sempenho do México sempre será um fa- tor decisivo, pois concentra mais de 80% do volume total da região”, frisa Martínez. Em relação aos desafios que o feed en- frenta dentro da região, o vice-presidente destaca a importância da indústria de ali- mentação dentro da cadeia produtiva de proteína animal, sendo fundamental aten- tar e resolver os desafios que representam o fornecimento de matérias-primas, per- mitindo produzir um volume adequado com capacidade para atender as necessi- dades apresentadas pelo pecuarista. “Mas não apenas isto, é essencial e indispensá- vel produzir com elevados padrões de qua- lidade e segurança e, neste sentido, ace- lerar o passo para implementar controles que nos permitam garantir produtos finais competitivos em qualidade e preço”. Tendo em vista solucionar os gargalos existentes e possíveis, é importante pro- porcionar uma comunicação permanente entre México, América Central e Caribe, de modo que os já participantes da FeedLa- tina mantenham o interesse e visualizem o potencial dos resultados. E com aqueles paí- ses que ainda não participam, é necessário manter proximidade e comunicar os avan- ços obtidos, para que se interessem e parti- cipem. “Por exemplo, os resultados deriva- dos do projeto de harmonização comercial terão impactos positivos na regulação e permitirá um comércio rápido com apoio ao fortalecimento da integração regional. O mesmo se aplica aos temas sanitários e de fornecimento de matérias-primas, onde certamente poderemos encontrar pontos para trabalhar em conjunto”. Ações que não passam despercebidas pelo olhar dos governos responsáveis, como explica Martínez, pois, nos países desta região, há significativa relevância da indústria de alimentos balanceados dentro da agenda pública, não sendo esta parte do continente uma exceção, con- forme explica o presidente da Conafab: “Os diferentes governos estão reforçan- do o interesse não apenas no aumento da produção de alimentos, mas à sua segu- rança. Entre os tópicos de preocupação aparecem as boas práticas de fabricação, quesito debatido pela FeedLatina, para que em pouco tempo seja de obrigação para toda a indústria”, encerra. JUAN ANTONIO PEDROZA MARTÍNEZ, VICE-PRESIDENTE MÉXICO, AMÉRICA CENTRAL E CARIBE DA FEEDLATINA

Upload: lamliem

Post on 19-Jan-2019

215 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

70 FEEDFOOD.COM.BR

Associação das Indústrias de Alimentação Animal da América Latina e Caribe

FEEDLATINA NEWS

HÁ UM IMPORTANTE TRABALHO

PARA QUE HAJA UMA INTEGRAÇÃO REGIONAL NA QUAL POSSAMOS AVANÇAR MAIS RÁPIDO NA OBTENÇÃODOS OBJETIVOSCOMO BLOCO

Foto: f&f

GLAUCIA BEZERRA, DA REDAÇÃO

MERCADO E DESAFIOS FEED

Calcula-se que a produção mun-dial de alimentação animal atingirá 980 milhões de tonela-das nos próximos anos, sendo que 15% deste volume é re-

presentado por países que integram a As-sociação das Indústrias de Alimentação Animal da América Latina e Caribe (Fee-dLatina, Montevideo/Uruguai). Ou seja, a participação da região, compreendida por América Central, Caribe e México, é de quase um quarto deste montante. Volu-mes que refletem no formato em como es-sas mercadorias são comercializadas entre países produtores de diferentes segmentos da cadeia produtiva. Para tanto, é neces-sário atenção à qualidade dos produtos e isso se reflete também na harmonização, e por isso o envolvimento de reguladores dos governos membros é importante.

Diante deste cenário, o presidente do

Conselho Nacional de Fabricantes de Ali-mentos Balanceados e de Nutrição Animal A. C. (Conafab, Benito Juárez/México) e vice-presidente México, América Central e Caribe da FeedLatina, Juan Antonio Pedroza Martínez, explica que a entida-de realiza trabalhos com os organismos reguladores de cada país, cujo objetivo é estabelecer mecanismos para harmonizar as regulações da indústria, resultando em um comércio mais ágil entre os membros da região. “Atualmente, órgãos públicos e privados do México, Cuba e Costa Rica participam dos encontros organizados pela FeedLatina com esta finalidade, e es-peramos que logo se incorporem outros. Neste sentido, há um importante trabalho para que haja uma integração regional na qual possamos avançar mais rápido na ob-tenção dos objetivos como bloco”, pontua.

Para o segundo semestre, a instituição

UM SEGMENTO DE REPRESENTATIVIDADE NAS REGIÕES DA AMÉRICA CENTRAL, CARIBE E MÉXICO

possui expectativas favoráveis e espera crescimento da produção de alimento ba-lanceado de aproximadamente 38 milhões de toneladas, o que significa um aumento superior a 3%. “E neste acumulado, o de-sempenho do México sempre será um fa-tor decisivo, pois concentra mais de 80% do volume total da região”, frisa Martínez.

Em relação aos desafios que o feed en-frenta dentro da região, o vice-presidente destaca a importância da indústria de ali-mentação dentro da cadeia produtiva de proteína animal, sendo fundamental aten-tar e resolver os desafios que representam o fornecimento de matérias-primas, per-mitindo produzir um volume adequado com capacidade para atender as necessi-dades apresentadas pelo pecuarista. “Mas não apenas isto, é essencial e indispensá-vel produzir com elevados padrões de qua-lidade e segurança e, neste sentido, ace-lerar o passo para implementar controles que nos permitam garantir produtos finais competitivos em qualidade e preço”.

Tendo em vista solucionar os gargalos existentes e possíveis, é importante pro-porcionar uma comunicação permanente entre México, América Central e Caribe, de modo que os já participantes da FeedLa-tina mantenham o interesse e visualizem o potencial dos resultados. E com aqueles paí-ses que ainda não participam, é necessário manter proximidade e comunicar os avan-ços obtidos, para que se interessem e parti-cipem. “Por exemplo, os resultados deriva-dos do projeto de harmonização comercial terão impactos positivos na regulação e permitirá um comércio rápido com apoio ao fortalecimento da integração regional. O mesmo se aplica aos temas sanitários e de fornecimento de matérias-primas, onde certamente poderemos encontrar pontos para trabalhar em conjunto”.

Ações que não passam despercebidas pelo olhar dos governos responsáveis, como explica Martínez, pois, nos países desta região, há significativa relevância da indústria de alimentos balanceados dentro da agenda pública, não sendo esta parte do continente uma exceção, con-forme explica o presidente da Conafab: “Os diferentes governos estão reforçan-do o interesse não apenas no aumento da produção de alimentos, mas à sua segu-rança. Entre os tópicos de preocupação aparecem as boas práticas de fabricação, quesito debatido pela FeedLatina, para que em pouco tempo seja de obrigação para toda a indústria”, encerra. ■

JUAN ANTONIO PEDROZA MARTÍNEZ, VICE-PRESIDENTE MÉXICO, AMÉRICA CENTRAL E CARIBE DA FEEDLATINA

GRANDES NÚMEROS

72 FEEDFOOD.COM.BR

Ocrescimento de 3,4% em relação a 2013 concedeu ao ano pas-sado uma produção global de 146,304 mil toneladas de ali-

mentos na América Latina. Valor que representa a somatória de todas as es-pécies, incluindo pet, conforme destaca o relatório anual de “Estimativa de Pro-dução de Alimentos Terminados 2014”, desenvolvido pela Associação das Indústrias de Alimentação Animal da América Latina e Caribe (FeedLatina, Montevideo/Uruguai) e disponibilizado com exclusividade para a feed&food.

No relatório é possível verificar que o crescimento na produção de ração em2014, comparado a 2013, foi sustentado pelo setor de aves e bovinos, representan-do aproximadamente 72% do total fabri-cado, com destaque para Brasil, México e Argentina. O setor de suíno chegou a 20% do montante. A aquicultura não apresentou aumento, e permaneceu com 2% da ração produzida no ano anterior.

Para 2015 estima-se um consumo in-terno consistente e em crescimento, além de uma exportação consolidada e mais propicia por questões cambiais. “Não há alterações significativas nos custos das matérias-primas, o que permite políticas de preços mais constantes ao consumi-dor, e mantém ou alavanca o consumo dependendo da nação e tipo de produto”, explica o vice-presidente Sudamérica da associação, Marcel Louis Joineau. Para a conclusão dos dados, as fontes de in-formação prioritária foram associações que congregam o setor de produção de alimentos em cada país. “Onde não existe um ponto focal com as informações do setor, buscamos fontes como os próprios ministérios da Agricultura, associações in-dividuais, entre outros”, explica Joineau. ■

EVOLUÇÃO PROGRESSIVAESTIMATIVA DE PRODUÇÃODE ALIMENTOS ACABADOS (1.000 TONELADAS - 2014)

AQUICULTURA

PAÍSArgentinaMéxicoBRASIL

UruguaiColômbiaBolíviaChileCosta RicaCubaEquadorEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaráguaPanamáParaguaiPeruRep. DominicanaVenezuelaAMÉRICA LATINA

FONTESCaena*

Conafab*SINDIRAÇÕES*

FeedLatina/ estimativaANDI*

Senasag*FeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativa

AgrocalidadFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativa

TOTAL14.87428.083

61.076

6116.3251.4395.887589

1.1372.574469

1.439588387582847

4.7281.4694.576

137.680

Foto: f&f

PAÍS

ArgentinaMéxicoBRASIL

UruguaiColômbiaBolíviaChileCosta RicaCubaEquadorEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaráguaPanamáParaguaiPeruRep. DominicanaVenezuelaAMÉRICA LATINA

FONTES

Caena*Conafab*

SINDIRAÇÕES*

FeedLatina/ estimativaANDI*

Senasag*FeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativa

AgrocalidadFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativa

TOTAL AQUICULTURA

7171806

202–

1.200–

312–

156–

622.916

PESCADO

7

723

–––

25–

21776

CAMARÃO

––

83

131–

41255

COM RESULTADO POSITIVO, MERCADO FEED DA AMÉRICA LATINA APRESENTA AUMENTO DE PRODUÇÃO DE ALIMENTOS E PREVÊ BONS VENTOS PARA 2015

GLAUCIA BEZERRA, DA REDAÇÃO

FeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativa

156–

622.916

25–

21776

131–

41255

GRANDES NÚMEROS

74 FEEDFOOD.COM.BR

AVES

SUÍNOS BOVINOS

PAÍS

ArgentinaMéxicoBRASIL

UruguaiColômbiaBolíviaChileCosta RicaCubaEquadorEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaráguaPanamáParaguaiPeruRep. DominicanaVenezuelaAMÉRICA LATINA

FONTES

Caena*Conafab*

SINDIRAÇÕES*

FeedLatina/ estimativaANDI*

Senasag*FeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativa

AgrocalidadFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativa

TOTAL AVES

6.88515.040

37.100

3594.5551.1632.323425434

1.976445

1.079547363432313

4.1051.0803.522

82.146

FRANGO DE CORTE

4.6648.252

31.300

2212.686956

1.52325988

1.404275479407279350197

2.958809

2.58959.696

POSTURA

2.2216.355

5.800

1301.6722075061473434441705831257469116848244684

20.738

REPRODUÇÃO

434–

8196

52193

128–

17151013–

30027250

1.472

OUTROS

243–

243

PAÍS

ArgentinaMéxicoBRASIL

UruguaiColômbiaBolíviaChileCosta RicaCubaEquadorEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaráguaPanamáParaguaiPeruRep. DominicanaVenezuelaAMÉRICA LATINA

FONTES

Caena*Conafab*

SINDIRAÇÕES*

FeedLatina/ estimativaANDI*

Senasag*FeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativa

AgrocalidadFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativa

TOTAL SUÍNOS

1.9024.787

15.200

95914276

1.66416470320824

1884124

150534387389738

28.388

PAÍS

ArgentinaMéxicoBRASIL

UruguaiColômbiaBolíviaChileCosta RicaCubaEquadorEl SalvadorGuatemalaHondurasNicaráguaPanamáParaguaiPeruRep. DominicanaVenezuelaAMÉRICA LATINA

FONTES

Caena*Conafab*

SINDIRAÇÕES*

FeedLatina/ estimativaANDI*

Senasag*FeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativa

AgrocalidadFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativaFeedLatina/ estimativa

TOTAL GADO

6.0808.0857.970

157654

700–

78–

80–

25424.058

GADO DE LEITE

3.3754.686

5.300

65–

100–

18913.715

GADO DE CORTE

2.7053.399

2.670

92–

13–

658.944

Caena* - Câmara Argentina de Empresas de Nutrição Animal (Buenos Aires/Argentina) Conafab* - Conselho Nacional de Fabricantes de Alimentos Balanceados e de Nutrição Animal do México (Benito Juárez/México)Sindirações* - Sindicato Nacional da Indústria de Alimentação Animal (São Paulo/Brasil) FeedLatina* - Associação das Indústrias de Alimentação Animal da América Latina e Caribe (Montevideo/Uruguai)ANDI* - Associação Nacional de Empresários da Colômbia (Bogotá/Colômbia) Senasag* - Serviço Nacional de Sanidade Agropecuária e Segurança Alimentar (Beni/Bolívia) Agrocalidad* - Agrocalidad Ecuador (Quito/Equador)