assistÊncia de saÚde - conselhodecidadaniabrasil.chÇa-romanda.pdf · 32 28 assistÊncia de...

32

2828

ASSISTEcircNCIA DE SAUacuteDEASSISTEcircNCIA DE SAUacuteDENOS CANTOtildeES DANOS CANTOtildeES DASUIacuteCcedilA ROMANDASUIacuteCcedilA ROMANDA

Associaccedilatildeo Raiacutezes Associaccedilatildeo Raiacutezes para a Liacutengua e a para a Liacutengua e a Cultura BrasileiraCultura Brasileira

Consulado-GeralConsulado-Geraldo Brasil emdo Brasil em

GenebraGenebra

CONSULADO-GERAL DO BRASILCONSULADO-GERAL DO BRASILem Genebra Suiacuteccedilaem Genebra Suiacuteccedila

54 rue de Lausanne54 rue de Lausanne1202 ndash Genegraveve Suisse1202 ndash Genegraveve Suisse

wwwconsuladochwwwconsuladochbrasilconsuladochbrasilconsuladoch

ASSOCIACcedilAtildeO RAIacuteZESASSOCIACcedilAtildeO RAIacuteZESPara a Liacutengua e Cultura BrasileiraPara a Liacutengua e Cultura Brasileira

15 rue de Savoises15 rue de Savoises1205 ndash Genegraveve Suisse1205 ndash Genegraveve Suisse

wwwraizeschwwwraizeschcontatoraizeschcontatoraizesch

CONSELHO DE CIDADANIACONSELHO DE CIDADANIADA SUIacuteCcedilA ROMANDADA SUIacuteCcedilA ROMANDA

Conselho de Conselho de Cidadania da Cidadania da

Suiacuteccedila RomandaSuiacuteccedila Romanda

27270202

ASSOCIACcedilOtildeES CANTONAISASSOCIACcedilOtildeES CANTONAISde meacutedicosde meacutedicos

GE Association des meacutedecins du canton de Genegraveve wwwamgech

FR Socieacuteteacute meacutedicale du canton de Fribourg wwwsmcfch

JU Socieacuteteacute meacutedicale du canton du Jura smcjubluewinch NE Socieacuteteacute neuchacircteloise des meacutedecinswwwsnmch

VD Socieacuteteacute vaudoise de meacutedecine wwwsvmedch

VS Socieacuteteacute Meacutedicale du Valaiswwwmedivalch

EM GENEBRAEM GENEBRAUrgecircnciasUrgecircncias CRIANCcedilASCRIANCcedilASHOcircPITAUX UNIVERSITAIRES HUGURGENCES PEacuteDIATRIQUESTel 022 372 45 55Av Roseraie 45

CLINIQUE GEacuteNEacuteRALE-BEAULIEUTel 022 839 54 15 (sur rendez-vous)ch Beau-Soleil 20

CLINIQUE DES GRANGETTESTel 022 305 05 55ch des Grangettes 2Checircne-Bougeries

HOcircPITAL DE LA TOURTel 022 719 61 00 (sur rendez-vous)Av JD MaillardMeyrin

GARDE MEacuteDICALE DE LANCYTel 022 879 57 00 (sur rendez-vous)Av du Petit-Lancy 29Petit-Lancy

UrgecircnciasUrgecircncias ADULTOSADULTOSHOcircPITAUX UNIVERSITAIRES HUG022 372 33 11rue Gabrielle-Perret-Gentil 2

CLINIQUE DE CAROUGETel 022 309 46 46Av du Cardinal-Mermillod 1Carouge

CLINIQUE DES GRANGETTESTel 022 305 07 77Ch des Grangettes 7Checircne-Bougeries

HOcircPITAL DE LA TOURTel 022 719 61 11Av JD Maillard - Meyrin

GARDE MEacuteDICALE DE LANCYTel 022 879 57 00Av du Petit-Lancy 29 - Petit-Lancy

GROUPE MEacuteDICAL DONEXTel 022 879 50 50route de Loeumlx 3 - Onex

GROUPE MEacuteDICAL DE VERSOIXTel 022 775 16 16 (sur rendez-vous)ch JB Vandelle 10Versoix

URGEcircNCIASURGEcircNCIASBombeirosBombeiros 118 118PoliacuteciaPoliacutecia 117 117

CONSULTACcedilAtildeO URGENTE Agrave DOMICIacuteLIO (TAXA ADICIONAL)CONSULTACcedilAtildeO URGENTE Agrave DOMICIacuteLIO (TAXA ADICIONAL) Nos casos em que o(a) paciente natildeo pode se locomover

Genegraveve Meacutedecins ndash Tel 022 754 54 54Soc Coop Meacutedecins-Urgences ndash Tel 022 321 21 21 (07h agraves 23h)

SOS Meacutedecins ndash Tel 022 748 49 50

03032626

REFEREcircNCIAS BIBLIOGRAacuteFICASREFEREcircNCIAS BIBLIOGRAacuteFICAS

Centre hospitalier universitaire vaudois ndash CHUVhttpwwwchuvch

Hocircpital fribourgeoishttpwwwfrchhfr

Hocircpital du Jurahttpwwwh-juch

Hocircpital du Valaishttpwwwichvch

Hocircpitaux neuchacircteloishttpwwwhopital-nech

Hocircpitaux universitaires de Genegraveve ndash HUGhttpwwwhug-gech

Migesplusch ndash a plataforma na internet para informaccedilotildees sobre sauacutede em vaacuterias liacutenguas

httpwwwmigesplusch

Plate-forme nationale pour les soins meacutedicaux aux sans-papiershttpwwwsante-sans-papiersch

Santeacute Romandech httpwwwsanteromandech

UMUSCO - Uniteacute mobile de soins communautaires - Genegravevehttpumscohug-gech

Guia da sauacutede SuiacuteccedilaOffice feacutedeacuteral de la santeacute publiquehttpwwwmigespluschuploadstx_srkpdffilespor_GWW_web_1_pdf

Informaccedilotildees Gerais05

Serviccedilos de informaccedilatildeo sobre a afiliaccedilatildeo ao seguro meacutedico06

Urgecircncias07

Cantatildeo de Friburgo08

Serviccedilos de Urgecircncias08

Consultas ndash Tratamentos (pessoas sem seguro de sauacutede)08

Cantatildeo de Genebra09


Consultas ndash Tratamento (pessoas sem seguro de sauacutede) hellip09

Estruturas de atendimento de sauacutede hellip10

Urgecircncias adultos (a partir de 16 anos)10

Urgecircncias crianccedilas (ateacute 15 anos)10

Consultas de enfermagem gratuitas para matildees e bebecircs (em vaacuterios bairros de Genebra)10

Meacutedicos que atendem em portuguecircs11 - 14

IacuteNDICEIacuteNDICE

25250404

HOSPITAIS E CLIacuteNICAS HOSPITAIS E CLIacuteNICAS do setor privadodo setor privado

Sites de informaccedilatildeo

Association des cliniques priveacutees de Genegraveve

wwwgeneve-cliniquesch

Association vaudoise des cliniques priveacutees

wwwvaud-cliniquesch

Association H+ les Hocircpitaux de Suisse

wwwhplusch

Association des cliniques priveacutees de Suisse

wwwprivatehospitalsch

Notre hocircpital

wwwnotrehopitalch

Cantatildeo do Jura15


Informaccedilotildees ndash conselhos (pessoas sem seguro de sauacutede)15

Estruturas de atendimento de sauacutede14

Cantatildeo de Neuchacirctel16



Meacutedicos que atendem em portuguecircs17

Cantatildeo do Valais18

Serviccedilos de Urgecircncias18 - 19


Cantatildeo de Vaud21




Hospitais e Cliacutenicas do Setor Privado25

Referecircncias Bibliograacuteficas26

Associaccedilotildees Cantonais de Meacutedicos27

05052424

INFORMACcedilOtildeES GERAISINFORMACcedilOtildeES GERAIS

De acordo com a Constituiccedilatildeo Federal suiacuteccedila todas as pessoas que se encontrem na Suiacuteccedila tecircm direito agrave ajuda em situaccedilotildees de necessidadeEsse direito aplica-se tambeacutem aos imigrantes sem papeacuteis Todos os hospitais e meacutedicos na Suiacuteccedila satildeo obrigados a prestar ajuda em caso de urgecircncia

Segundo a Loi feacutedeacuterale sur lrsquoassurance maladie (LAMal) toda pessoa domiciliada na Suiacuteccedila adulto ou crianccedila regularizada ou natildeo tem o direito e o dever de se afiliar a um seguro de sauacutede o qual possibilita o acesso a cuidados apropriados em caso de doenccedila maternidade e acidente Os imigrantes sem papeacuteis podem apresentar um pedido de reduccedilatildeo das mensalidades

Graccedilas a essa lei todas as pessoas tecircm direito agraves mesmas prestaccedilotildees no que eacute relativo ao seguro de base As diferenccedilas entre as companhias de seguro se encontram na rapidez do reembolso na facilidade de contato e na diferenccedila de preccedilo (Ver capiacutetulo ldquoInformaccedilotildees e conselho sobre o seguro de sauacutederdquo)

Para as pessoas que natildeo possuem um seguro de sauacutede existe a possibilidade de serem atendidas em determinadas estruturas meacutedicas puacuteblicas e privadas que natildeo exigem afiliaccedilatildeo

Por motivos de proteccedilatildeo de dados os hospitais seguros centro de assistecircncia social governos cantonais ou outras instituiccedilotildees natildeo devem transmitir dados pessoais de imigrantes sem papeacuteis ao Departamento de Migraccedilatildeo ou a outras reparticcedilotildees A violaccedilatildeo do sigilo profissional pode resultar em sanccedilotildees penais

CANTAtildeO DE VAUDCANTAtildeO DE VAUD MEacuteDICOS QUE ATENDEM EM PORTUGUEcircS

VASQUEZ RodrigoMeacutedecine geacuteneacuteraleRte Aloys-Fauquez 961018 LausanneTel 021329 00 00

SEIDI RenatoMeacutedecin psychanaliste enfants - adultesAv de la Rasude 21006 LausanneTel 021 311 85 15

NUR Jehan SampaioMeacutedecine geacuteneacuteraleCh de la Cocarde 101024 EcublensTel 021 691 68 68

23230606

Serviccedilos de informaccedilatildeo sobre Serviccedilos de informaccedilatildeo sobre a afiliaccedilatildeo ao seguro meacutedicoa afiliaccedilatildeo ao seguro meacutedico

FRIBOURG

Service de la santeacute publique SSP

Route des Cliniques 17Case postale1701 Fribourg

Tel 026 305 29 13

GENEgraveVE

Service de lrsquoAssurance Maladie (SAM)

Route de Frontenex 621207 Genegraveve

Tel 022 546 19 00

JURAService de la santeacute publique20 faubourg des Capucins

2800 DeleacutemontTel 032 420 51 20

NEUCHATELOffice cantonal de

lassurance-maladie (OCAM)Case postale 716

Espace de lEurope 22002 Neuchacirctel

Tel 032 889 66 30

VALAISService de la santeacute publique

Avenue du Midi 71950 Sion

Tel 027 606 49 00

VAUDEntrar em contato com a

Agence drsquoAssurance Social da comuna de residecircncia Lista de endereccedilos disponiacutevel no

site wwwvdch

CANTAtildeO DE VAUDCANTAtildeO DE VAUDConsultas ndash Tratamentos (pessoas sem seguro de sauacutede) Point drsquoEau Lausanne (PEL)Avenue de Morges 261004 LausanneTel 021 626 26 44

Consulta com enfermeira (gratuita) com hora marcada Segunda e quinta-feira de 14h agraves 20h Terccedila quarta e sexta-feira de 10h agraves 16h

Dentista com hora marcadaCusto de 4000 Francos por meia hora de cuidados

Uniteacute des Populations Vulneacuterables (UPV)Policlinique Meacutedicale Universitaire (PMU)Rue du Bugnon 441011 LausanneTel 021 314 60 60

07072222

Em caso de emergecircncia os Hospitais Cantonais

(ver lista por cantatildeo)

devem proporcionar os tratamentos necessaacuterios a toda

pessoa que se apresenta nos serviccedilos de urgecircncia com

ou sem cobertura de um seguro meacutedico

Nuacutemero de chamada de emergecircnciaem toda a Suiacuteccedila

Eacute importante numa situaccedilatildeo de emergecircncia que comunique exatamente o que se passou

Quem eacuteDe onde estaacute telefonando

O que aconteceuO que jaacute fez

CANTAtildeO DE VAUDCANTAtildeO DE VAUDUrgecircncias graves chame o 144 Hospitais (setor puacuteblico)

Hocircpital Riviera-Site du SamaritainBd Paderewski 31800 VeveyTel 021 923 40 00

Hocircpital du Pays drsquoEnhautRoute de lrsquoHocircpital 171660 Chacircteau DrsquoOexTel 026 924 75 93

Hocircpital de MorgesChemin du Crecirct 21110 MorgesTel 021 804 22 11

Hocircpital Riviera-Site de MontreuxAv Belmont 251820 MontreuxTel 021 966 66 66

Hocircpital de lrsquoEnfanceChemin de Monteacutetan 161000 Lausanne 7Tel 021 314 84 84

Hocircpital Intercantonal de la BroyeAv Colline 31530 PayerneTel 026 662 80 11

21210808

CANTAtildeO DE FRIBURGO Urgecircncias graves chame o 144 Hospitais (setor puacuteblico)

HFR Fribourg ndash Hocircpital cantonalRecepccedilatildeo urgecircncias Tel 026 426 73 00Urgecircncias pediaacutetricas Tel 026 426 80 01

HFR Meyriez-MurtenRecepccedilatildeo urgecircncias Tel 026 672 51 11

HFR RiazUrgecircncias pediaacutetricas (durante o dia de segunda agrave sexta)Tel 026 919 90 91

HFR TafersRecepccedilatildeo urgecircncias Tel 026 494 40 00 01

Consultas ndash Tratamentos (pessoas sem seguro de sauacutede)

Fri-Santeacute12 rue Franccedilois-GuillimannCH-1700 FribourgTel 026 341 03 30infofrisantech

Oferece consultas com enfermeiras sem hora marcada e encaminha para meacutedicos da rede de sauacutede de Friburgo Assegura confidencialidade total

Horaacuterios de atendimento

segunda-feira 9h agraves 12h terccedila-feira 13h agraves 17hquarta-feira 13h agraves 17h quinta-feira 9h agraves 12h


CHUV ndash Centre hospitalierAv du Bugnon 461011 Lausanne

Hocircpital de NyonChemin Monastier 101260 NyonTel 022 994 61 61

Hocircpital Riviera-Site de la ProvidenceAv Prairie 31800 VeveyTel 021 977 55 55

Hocircpital du Chablais- Site drsquoAigleCh du Grand-Checircne1860 AigleTel 024 468 80 88

Centre de soins et de santeacuteRue des Rosiers 291450 Ste-CroixTel 024 455 11 11

Hocircpital de RolleRoute de lrsquoHocircpital 261180 RolleTel 022 994 60 90

09092020

CANTAtildeO DE GENEBRACANTAtildeO DE GENEBRAUrgecircncias graves chame o 144 Hospitais (setor puacuteblico)

Hocircpitaux Universitaires de GenegraveveRue Gabrielle-Perret-Gentil 41211 GenegraveveTel 022 372 33 11

Consultas ndash Tratamento (pessoas sem seguro de sauacutede)

Uniteacute mobile de soins communautaires (UMSCO)Rue Hugo de Senger 4Tel 022 382 53 11

A UMSCO faz parte dos Hocircpitaux Universitaires de Genegraveve (HUG) e permite acesso a tratamentos a toda pessoa sem seguro de sauacutede Nenhuma informaccedilatildeo eacute transmitida agrave policia Essa estrutura se ocupa de todos os aspectos da sauacutede e da prevenccedilatildeo

Urgecircncias (dentro do limite das horas de abertura)Ginecologia - gravidez parto e poacutes-partoAuxiacutelio psicoloacutegicoTratamentos dentaacuterios (limitados)

Consultas com enfermeiras (sem hora marcada)Segunda-feira 9h00 agraves 11h00 Terccedila-feira 9h00 agraves 11h00Quarta-feira 13h30 agraves 16h00Quinta-feira 13h30 agraves 16h00 Sexta-feira 9h00 agraves 11h00

UMSCO ndash Service socialRue Gabrielle-Perret-Gentil 4Tel 022 372 95 42

CANTAtildeO DE VALAISCANTAtildeO DE VALAIS MEacuteDICOS QUE ATENDEM EM PORTUGUEcircS

MATOSO LuiacutesMeacutedecine interne RhumatologieAv de la Gare 51950 SionTel 027 322 01 54

SHANG MEIER HelenaPneumologie ndash Meacutedecine interneLuzerner Houmlhenklinik Montana3963Crans-MontanaTel 027 485 81 60

ZUBER ChristianChirurgie plastique ndash chirurgie de la mainRue de Lausanne 251950 SionTeacutel 027 322 82 22

CRISTIANO MartinoMeacutedecine interneGetwingstr 303920 ZermattTel 027 967 44 77

HENRICH Paul BernhardOphtalmologueBahnhofsplatz 1 A3930 VispTel 027 946 70 00

KALBERMATTEN ChristophMeacutedecine internePraacutexis Chabloz3953 Leuk StadtTel 027 473 13 06

LOSER BARRAS ChristineMeacutedecine geacuteneacuteraleAv de la Gare 73963 Crans-MontanaTel 027 481 42 74

19191010

CANTAtildeO DE GENEBRACANTAtildeO DE GENEBRAESTRUTURA DE ATENDIMENTOS DE SAUacuteDE Urgecircncias adultos (a partir de 16 anos)

Service des urgences des Hocircpitaux Universitaires de Genegraveve (HUG)Rue Gabrielle-Perret-Gentil1205 GenegraveveTel 022 372 81 20

Fora do horaacuterio de abertura da UMSCO o Hocircpital Cantonal deve dar os tratamentos de emergecircncia a toda pessoa que se apresenta nos serviccedilos de urgecircncia com ou sem cobertura de um seguro meacutedico Uma fatura seraacute enviada a seu domiciacutelio

Em caso de dificuldade para o pagamento queira entrar em contato com o serviccedilo social da UMSCO apresentando a sua fatura (ver endereccedilo acima)

Urgecircncias crianccedilas (ateacute 15 anos)

Service drsquoaccueil et drsquourgence peacutediatrique (SAUP)Avenue de la Roseraie 451205 GenegraveveTel 022 382 4555

Depois de uma consulta no serviccedilo de urgecircncias para crianccedilas o Serviccedilo social poderaacute ajudar em suas demandas sociais e financeiras Para o reembolso das faturas meacutedicas entrar em contato com o Serviccedilo social da UMSCO (ver acima)

Consultas de enfermagem gratuitas para matildees e bebecircs (em vaacuterios bairros de Genebra)

Fondation des services drsquoaide et de soins agrave domicile - FSADTel 022 420 20 20

CANTAtildeO DE VALAISCANTAtildeO DE VALAISUrgecircncias graves chame o 144 Hospitais (setor puacuteblico)

Hocircpital du Chablais ndash Monthey - AdultesRoute de Morgins1870 MontheyTel 024 473 17 31

Hocircpital du Chablais ndash Aigle ndash Matildee e Crianccedila(s)Gyneacutecologie Obsteacutetrique PeacutediatrieChemin du Grand-Checircne 1860 Aigle Tel 024 4 688 688

11111818

CANTAtildeO DE GENEBRACANTAtildeO DE GENEBRA MEacuteDICOS QUE ATENDEM EM PORTUGUEcircS

BENEDET PiaPsychiatrie et psychotheacuterapie denfants et adolescentsRue Voltaire 161201 GenegraveveTel 022 340 77 82

BENGOA JoseacuteGastroenteacuterologieChemin de Beau-Soleil 121206 GenegraveveTel 022 346 73 23

COUTO LeonelPsychiatrie et psychotheacuterapieRue de la Servette 671202 GenegraveveTel 022 733 57 77

DE CANDOLLE GabrielGyneacutecologie et obsteacutetrique Meacutedecine de la reproduction et endocrinologie gyneacutecologiqueRue De-Candolle 61205 GenegraveveTel 022 781 53 80

DE SOUSA RodrigoPeacutediatrieChemin des Grangettes 71224 Checircne-BougeriesTel 022 305 05 60

DECHEVRENS OlivierMeacutedecin de famille speacutecialiste en meacutedecine geacuteneacuteraleChemin des Avallons 681247 AniegraveresTel 022 751 01 52

AAPRO Matti SOncologieChemin du Chacircteau-de-Bellerive 21245 Collonge-BelleriveTel 022 752 32 88

ANDRADE GAGLIARDO PatricioGyneacutecologie et obsteacutetriqueRue de la Fontenette 311227 CarougeTel 022 301 51 51

ARPIN JacquesPsychiatrie et psychotheacuterapieChemin du Vieux-Pont 61224 Checircne-BugeriesTel 022 348 70 14

ARROJA Joseacute-ManuelRadiologieRue de lEst 61207 GenegraveveTel 022 735 83 26

BALDERRAMA FernandoPeacutediatrieRue de la Servette 321202 GenegraveveTel 022 733 85 83

BARBETTA SilviaMeacutedecin de famille speacuteialisteen meacutedecine geacuteneacuteralePlace des Eaux-Vives 31207 GenegraveveTel 022 786 75 10

CANTAtildeO DE VALAISCANTAtildeO DE VALAISUrgecircncias graves chame o 144 Os serviccedilos de urgecircncias dos hospitais dAigle Monthey Martigny Sion Sierre Viegravege e Brigue atendem 24 horas ao dia

Urgecircncias pediaacutetricas Atendimento em Aigle Sion e Viegravege

Hospitais (setor puacuteblico)

Hocircpital de BrigueSpitalstrasse 73900 BrigueTel 027 970 33 33

Hocircpital de ViegravegePflanzettastrasse 83930 ViegravegeTel 027 970 33 33

Hocircpital de Sierre Rue St-Charles 143960 SierreTel 027 603 70 00

Hocircpital de SionAv Grand-Champsec 80Case postale 7361950 SionTel 027 603 40 00

Hocircpital de MartignyAv de la Fusion 271920 MartignyTel 027 603 90 00

17171212


ESTEVE CarlosGyneacutecologie et obsteacutetriqueRue du 31 - Deacutecembre 81207 GenegraveveTel 022 840 46 55

FAVRE LaurentPneumologieBoulevard Heacutelveacutetique 151207 GenegraveveTel 022 735 87 70

GANS REBMANN GretaHomeacuteopathieRue du Jura 1-31201 GenegraveveTel 022 345 45 50

GARCIA BernardEndocrinologie DiabeacutetologieAvenue de Champel 8C1206 GenegraveveTel 022 346 56 57

GODINHO LOURENCO Ana PaulaGyneacutecologie et obsteacutetriqueRue Plantamour 191201 GenegraveveTel 022 738 88 00

GONCALVES PedroPsychiatrie et psychotheacuterapie denfants et adolescentsBoulevard de la Tour 41205 GenegraveveTel 022 320 41 33

DIEZ-BLANCO CarlosPeacutediatrieRue Alfred-Vincent 171201 GenegraveveTel 022 716 06 60

DOBRINOV AlexandreMeacutedecin de famille speacutecialisteem meacutedecine geacuteneacuteraleRue du Mocircle 241201 GenegraveveTel 022 731 60 62

DUPONT RODRIGUEZ Claude-PPsychiatrie et psychotheacuterapieAvenue Henri-Dunant 111205 GenegraveveTel 022 329 40 20

DUSSOIX PhilippeMeacutedecin de famille speacutecialisteen meacutedecine interneAvenue J-D-Maillard 31217 MeyrinTel 022 719 62 65

EMONET SteacutephaneMeacutedecin de famille speacutecialiste en meacutedecine interne InfectiologieRue Gabrielle-Perret-Gentil 41211 Genegraveve 14Tel 022 372 73 23

ESTADE MiguelNeurologieChemin des Tulipiers 211208 GenegraveveTel 022 786 10 60

CANTAtildeO DE NEUCHAcircTELCANTAtildeO DE NEUCHAcircTEL MEacuteDICOS QUE ATENDEM EM PORTUGUEcircS

HAMEL MauriceOphtalmologueFbg de lrsquoHocircpital 32000 Neuchacirctel

DE MEURON AlainGyneacutecologueRue Pury 82000 Neuchacirctel

13131616


LEW DanielInfectiologieRue Gabrielle-Perret-Gentil 41211 Genegraveve 14Tel 022 372 98 02

LIENGME NicolasPsychiatrie et psychotheacuterapie denfants et adolescentsAvenue Blanc 491202 GenegraveveTel 022 731 06 76

MARTINS FAVRE MartinaRadiologieRue de Rive 11204 GenegraveveTel 022 818 58 58

PARVEX Pierre-OlivierChirurgie plastique reconstructive et estheacutetique Chirurgie de la mainRoute de Checircne 1101224 Checircne-BougeriesTel 022 545 80 20

PERROT Pierre-AlainMeacutedecin de famille speacutecialisteen meacutedecine interneRue Hugo-de-Senger 71205 GenegraveveTel 022 320 32 35

GREDER BernardMeacutedecin de famille speacutecialiste em meacutedecine geacuteneacuteraleRue de la Gabelle 281227 CarougeTel 022 342 94 95

GRISCOM StewartMeacutedecin de famille speacutecialisteem meacutedecine geacuteneacuteraleAv Wendt 561203 GenegraveveTel 022 734 69 20

GUMENER RaphaelChirurgie plastique reconstructive et estheacutetiqueRoute de Florissant 1121206 GenegraveveTel 022 347 29 77

HELLBARDT ArianeMeacutedecin de famille speacutecialiste en meacutedecine interne Oncologie meacutedicaleBoulevard James-Fazy 131201 GenegraveveTel 022 738 11 28

HOURIET-BENDEL MariannePsychiatrie et psychotheacuterapieChemin de Roday 181256 TroinexTel 022 784 09 26

LEAL SandraMeacutedecine physique et reacuteadaptation Meacutedecine du sportRue du Collegravege 191227 CarougeTel 022 301 58 35

CANTAtildeO DE NEUCHAcircTELCANTAtildeO DE NEUCHAcircTEL

Urgecircncias graves chame o 144 Hospitais (setor puacuteblico)

LA CHAUX-DE-FONDS

Hocircpital Neuchacirctelois Rue de Chasseral 20 2303 La Chaux-de-FondsTel 032 967 21 11 A partir de 23h toque a campainha


Dispensaire des rues de NeuchacirctelRue Fleury 222000 NeuchacirctelTel 032 721 10 25

Consultas com enfermeiras e meacutedicos Serviccedilos gratuitos e anonimato garantido

Enfermeiras Segunda e quarta-feira de 14h agraves 18h Sem hora marcadaSexta-feira de 14h agraves 16hConsultas com meacutedicos e dentistas marcar hora com a enfermeira

Reacuteseau Santeacute MigrationsRue de la Serre 472300 La Chaux-de-FondsTel 032 913 41 51Permanecircncia segunda-feira 14h00 - 17h00quarta-feira 16h00 - 20h00

15151414


TRIGO TRINDADE PedroCardiologieAvenue du Petit-Lancy 291213 Petit-LancyTel 022 879 57 00

TRIVINO TeresaMeacutedecin de famille speacutecialiste en meacutedecine geacuteneacuteraleRue du Mont-Blanc 111201 GenegraveveTel 022 738 10 20

VALDEZ RamiroMeacutedecin de famille speacutecen meacutedecine interneRue des Noirettes 121227 Les AcaciasTel 022 301 91 45

VAN AAKEN JanChirurgie de la mainchirurgie orthopeacutedique e traumatologie de lappareillocomoteurchemin des Grangettes 71224 Checircne-BougeriesTel 022 305 01 11

VILCHEZ OctavioMeacutedecin de famille praticienChemin du Repos 61213 Petit-Lancy

REBETEZ CharlesPsychiatrie et psychotheacuterapieBd Jaques-Dalcroze 21204 GenegraveveTel 022 311 30 61

REDALIE TatianaPsychiatrie et psychotheacuterapieRue du Port 111204 GenegraveveTel 022 312 03 03

SANCHEZ-MAZAS GabrielPsychiatrie et psychotheacuterapie denfants et adolescents Psychiatrie et psychotheacuterapieRue de Carouge 301205 GenegraveveTel 022 320 00 09

STEINER JacquesOphtalmologie OphtalmochirurgieRue Sautter 291205 GenegraveveTel 022 346 32 33

TOMAS BORGES EduardoMeacutedecin de famille speacutecen meacutedecine geacuteneacuteraleRue Plantamour 191201 GenegraveveTel 022 738 88 08

TOSCANI LetiziaPreacutevention et santeacute publiqueRoute de Thonon 451222 VeacutesenazTel 022 752 42 14

CANTAtildeO DE JURACANTAtildeO DE JURAUrgecircncias graves chame o 144 Hospitais (setor puacuteblico)

DELEacuteMONT

Hocircpital du Jura Site de DeleacutemontFbg des Capucins 30 2800 DeleacutemontTel 032 421 21 21

PORRENTRUY

Hocircpital du JuraSite de PorrentruyChemin de lHocircpital 9Tel 032 465 65 65

SAIGNELEGIER

Hocircpital du JuraSite de SaigneleacutegierRue de lHocircpital 112350 SaigneleacutegierTel 032 952 12 12

Informaccedilotildees ndash conselhos (pessoas sem seguro de sauacutede)

Mouvement jurassien de soutien aux sans-papiersPermanecircncia segunda-feira de 17h agraves 19h19 rue du Temple - 2800 Deleacutemont

Conselhos sobre seguros informaccedilotildees sobre o acesso ao sistema de sauacutede Serviccedilo gratuito

ATENDIMENTO EM PORTUGUEcircS

Dr CHRISTOPHE WEILENMANN FMH Meacutedecine interneSpeacutecialiste en maladies allergiquesrue du Jura 112900 PorrentruyTel 032 466 51 51

Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

27270202

ASSOCIACcedilOtildeES CANTONAISASSOCIACcedilOtildeES CANTONAISde meacutedicosde meacutedicos

GE Association des meacutedecins du canton de Genegraveve wwwamgech

FR Socieacuteteacute meacutedicale du canton de Fribourg wwwsmcfch

JU Socieacuteteacute meacutedicale du canton du Jura smcjubluewinch NE Socieacuteteacute neuchacircteloise des meacutedecinswwwsnmch

VD Socieacuteteacute vaudoise de meacutedecine wwwsvmedch

VS Socieacuteteacute Meacutedicale du Valaiswwwmedivalch

EM GENEBRAEM GENEBRAUrgecircnciasUrgecircncias CRIANCcedilASCRIANCcedilASHOcircPITAUX UNIVERSITAIRES HUGURGENCES PEacuteDIATRIQUESTel 022 372 45 55Av Roseraie 45

CLINIQUE GEacuteNEacuteRALE-BEAULIEUTel 022 839 54 15 (sur rendez-vous)ch Beau-Soleil 20

CLINIQUE DES GRANGETTESTel 022 305 05 55ch des Grangettes 2Checircne-Bougeries

HOcircPITAL DE LA TOURTel 022 719 61 00 (sur rendez-vous)Av JD MaillardMeyrin

GARDE MEacuteDICALE DE LANCYTel 022 879 57 00 (sur rendez-vous)Av du Petit-Lancy 29Petit-Lancy

UrgecircnciasUrgecircncias ADULTOSADULTOSHOcircPITAUX UNIVERSITAIRES HUG022 372 33 11rue Gabrielle-Perret-Gentil 2

CLINIQUE DE CAROUGETel 022 309 46 46Av du Cardinal-Mermillod 1Carouge

CLINIQUE DES GRANGETTESTel 022 305 07 77Ch des Grangettes 7Checircne-Bougeries

HOcircPITAL DE LA TOURTel 022 719 61 11Av JD Maillard - Meyrin

GARDE MEacuteDICALE DE LANCYTel 022 879 57 00Av du Petit-Lancy 29 - Petit-Lancy

GROUPE MEacuteDICAL DONEXTel 022 879 50 50route de Loeumlx 3 - Onex

GROUPE MEacuteDICAL DE VERSOIXTel 022 775 16 16 (sur rendez-vous)ch JB Vandelle 10Versoix

URGEcircNCIASURGEcircNCIASBombeirosBombeiros 118 118PoliacuteciaPoliacutecia 117 117

CONSULTACcedilAtildeO URGENTE Agrave DOMICIacuteLIO (TAXA ADICIONAL)CONSULTACcedilAtildeO URGENTE Agrave DOMICIacuteLIO (TAXA ADICIONAL) Nos casos em que o(a) paciente natildeo pode se locomover

Genegraveve Meacutedecins ndash Tel 022 754 54 54Soc Coop Meacutedecins-Urgences ndash Tel 022 321 21 21 (07h agraves 23h)

SOS Meacutedecins ndash Tel 022 748 49 50

03032626









httpwwwmigesplusch







Urgecircncias07













25250404






wwwvaud-cliniquesch


wwwhplusch



Notre hocircpital

wwwnotrehopitalch



















05052424











23230606


FRIBOURG



Tel 026 305 29 13

GENEgraveVE



Tel 022 546 19 00






Tel 032 889 66 30



Tel 027 606 49 00



site wwwvdch





07072222

















21210808


















09092020

















19191010













11111818






















17171212

















13131616















LA CHAUX-DE-FONDS







15151414














DELEacuteMONT


PORRENTRUY


SAIGNELEGIER







Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

03032626









httpwwwmigesplusch







Urgecircncias07













25250404






wwwvaud-cliniquesch


wwwhplusch



Notre hocircpital

wwwnotrehopitalch



















05052424











23230606


FRIBOURG



Tel 026 305 29 13

GENEgraveVE



Tel 022 546 19 00






Tel 032 889 66 30



Tel 027 606 49 00



site wwwvdch





07072222

















21210808


















09092020

















19191010













11111818






















17171212

















13131616















LA CHAUX-DE-FONDS







15151414














DELEacuteMONT


PORRENTRUY


SAIGNELEGIER







Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

25250404






wwwvaud-cliniquesch


wwwhplusch



Notre hocircpital

wwwnotrehopitalch



















05052424











23230606


FRIBOURG



Tel 026 305 29 13

GENEgraveVE



Tel 022 546 19 00






Tel 032 889 66 30



Tel 027 606 49 00



site wwwvdch





07072222

















21210808


















09092020

















19191010













11111818






















17171212

















13131616















LA CHAUX-DE-FONDS







15151414














DELEacuteMONT


PORRENTRUY


SAIGNELEGIER







Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

05052424











23230606


FRIBOURG



Tel 026 305 29 13

GENEgraveVE



Tel 022 546 19 00






Tel 032 889 66 30



Tel 027 606 49 00



site wwwvdch





07072222

















21210808


















09092020

















19191010













11111818






















17171212

















13131616















LA CHAUX-DE-FONDS







15151414














DELEacuteMONT


PORRENTRUY


SAIGNELEGIER







Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

23230606


FRIBOURG



Tel 026 305 29 13

GENEgraveVE



Tel 022 546 19 00






Tel 032 889 66 30



Tel 027 606 49 00



site wwwvdch





07072222

















21210808


















09092020

















19191010













11111818






















17171212

















13131616















LA CHAUX-DE-FONDS







15151414














DELEacuteMONT


PORRENTRUY


SAIGNELEGIER







Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

07072222

















21210808


















09092020

















19191010













11111818






















17171212

















13131616















LA CHAUX-DE-FONDS







15151414














DELEacuteMONT


PORRENTRUY


SAIGNELEGIER







Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

21210808


















09092020

















19191010













11111818






















17171212

















13131616















LA CHAUX-DE-FONDS







15151414














DELEacuteMONT


PORRENTRUY


SAIGNELEGIER







Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

09092020

















19191010













11111818






















17171212

















13131616















LA CHAUX-DE-FONDS







15151414














DELEacuteMONT


PORRENTRUY


SAIGNELEGIER







Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

19191010













11111818






















17171212

















13131616















LA CHAUX-DE-FONDS







15151414














DELEacuteMONT


PORRENTRUY


SAIGNELEGIER







Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

11111818






















17171212

















13131616















LA CHAUX-DE-FONDS







15151414














DELEacuteMONT


PORRENTRUY


SAIGNELEGIER







Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

17171212

















13131616















LA CHAUX-DE-FONDS







15151414














DELEacuteMONT


PORRENTRUY


SAIGNELEGIER







Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

13131616















LA CHAUX-DE-FONDS







15151414














DELEacuteMONT


PORRENTRUY


SAIGNELEGIER







Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

15151414














DELEacuteMONT


PORRENTRUY


SAIGNELEGIER







Slide 1

Slide 2

Slide 3

Slide 4

Slide 5

Slide 6

Slide 7

Slide 8

Slide 9

Slide 10

Slide 11

Slide 12

Slide 13

Slide 14

assistÊncia de saÚde - conselhodecidadaniabrasil.chÇa-romanda.pdf · 32 28 assistÊncia de...

Documents