Edição nº 68

Assinatura: R$ 15 mensais Piracicaba, segunda-feira, 11 de novembro de 2019 www.portalpiracicabahoje.com.br

Cultura

Motor

Totalmente renovada, terceira geração da BMW S 1000 RR estreia no Brasil

Renato Barros, líder da banda Renato & seus Blues Caps, é o personagem principal do livro de Lucinha

Câmara vota congelamento de subsídios até 2024 Pág. 5

Repasse da cessão onerosa do pré-sal para Piracicaba cai à metade, após leilãoConfederação Nacional de Municípios destaca que serão R$ 5,3 bi para os 5.568 Municípios brasileiros, 15% do total Pág. 3

A nova geração da BMW S 1000 RR chega ao mercado brasi-leiro, a partir de R$ 91.950 e já pode ser reservada nas con-cessionárias autorizadas da marca. Originalmente lançada em 2009, a BMW S 1000 RR adentra à sua terceira geração comple-tamente renovada. Todos os componentes foram individual-mente reprojetados. Pág. 16

Lucinha Zanetti lança livro sobre trajetória de Renato Barros

divulgação

A carteira digital da Cosan já é aceita em cerca de 20 shoppings centers do Brasil, inclusive em Piracicaba Pág. 4

Cidades

Orçamento 2020 será discutido em audiência Pág. 5

Prefeitura já pagou

R$ 10,3 mi de dívidas à Santa Casa e Hospital dos Fornecedores

de Cana referentes a 2016 Pág. 4

Payly já soma mais de 780 mil downloads

Divulgação

M. Germano/PH

Já assistiu ao fi lme AI - Inteligên-cia Artifi cial ou um mais recente voltado a mesma temática, como Ex-machina? Ficou por algum tem-po perguntando-se se tudo aquilo seria possível? Um universo per-meado por inteligência artifi cial tão intrigante quanto assustador? Não é de hoje que a indústria ci-nematográfi ca procura antecipar o futuro. Para se ter uma ideia, em 1927, temos registro do primeiro fi lme que poderia ser considerado o precursor do estilo com Metrópo-lis. Se tudo isso soa de alguma for-ma fantasioso ao extremo, atente para as previsões da existência de poder computacional sufi ciente até 2050 para superar a capacidade de raciocínio de todos os cérebros hu-manos juntos, que poderá ser com-prado pela bagatela de não mais que 1.000 dólares.

Os efeitos da evolução tecnológi-ca acelerada causa tamanho efeito letárgico, por não conseguirmos acompanha-la, visto que, experi-ências que ainda nem imaginamos podem e já estão acontecendo em todos os cantos do mundo e só fi -cam disponíveis após transforma-das em algo utilitário ou comercial, que difi cilmente nos damos conta de como estão e continuarão trans-formando nossas vidas e a forma com que nos relacionamos entre nós e com o planeta. O conceito de wearables, termo usado em inglês para defi nir a internet das coisas, já começa a perder espaço para o conceito insideables, que pode ser defi nido como, itens tecnológicos que podem ser absorvidos ou im-plantados no corpo. Apenas para citar um exemplo, podemos pensar nos relógios ou pulseiras, que têm como fi nalidade medir a frequência cardíaca ou contabilizar o número de passos ou quilômetros percorri-dos. Tudo isso pode ser substituído por nanotecnologia, que poderá ser inserida em nosso corpo, com as mesmas fi nalidades e muitas ou-tras ainda não consideradas.

Tudo será impactado. Deixem os cenários pessimistas do planeta de-vastado de lado, ou os super fanta-siosos com casas fl utuantes e mini jatos voadores acoplados ao nos-so corpo. Estamos falando de um novo mundo, permeado pela tec-nologia em todos os aspectos. Es-tima-se que já neste ano, seremos três bilhões de pessoas conectadas no mundo por meio da internet, gerando um ambiente de inteligên-cia coletiva mundial, nunca antes imaginado ou experimentado. Pela evolução dos números, até 2025, todo planeta estará conectado. Os carros poderão ainda não voar, mas até 2020, acredita-se que todos os táxis na China serão elétricos e, pro-vavelmente, muitos deles já serão autônomos, assim como inúmeros outros objetos, que modifi carão o cenário urbano profundamente.

Pensando no mercado de traba-lho, já escrevi no artigo anterior que devemos correr com a tecnologia e não contra ela, portanto, fi ca nova-mente aqui o recado. A tecnologia continuará gerando mais oportuni-

dades do que roubando empregos, que a bem da verdade, ninguém mais deseja. Podemos criar, trans-formar e vender qualquer coisa em algo útil e produtivo produtiva a partir da inteligência artifi cial. Ape-nas para nos tranquilizarmos, os Estados Unidos estão entre os paí-ses mais automatizados do mundo e esse avanço não eliminou empre-gos necessariamente. Refl etindo sobre esse efeito, podemos até conseguir prever alguns empregos que a tecnologia irá absorver, base-ado nos que já o fez, mas não con-seguimos ainda conceber, quantos novos ela irá gerar.

O grande dilema atual é desen-volvermos a capacidade de assi-milarmos e acompanharmos es-sas mudanças e, principalmente, começamos a formar pessoas que consigam romper com suas verda-des absolutas, premissas e olhar li-mitado sobre o mundo. No univer-so corporativo, funcionários devem entender que suas organizações não irão evoluir, até que todos mu-dem. A velha mudança que deve começar em nós mesmos, gritada por Gandhi há muito tempo.

A educação deve ser o primeiro e mais urgente estágio dessa corrida, pois ela acontece da mesma forma há pelo menos 100 anos e repre-senta um dos pilares mais resisten-tes ou subvalorizados, retardando suas transformações necessárias, começando pela preocupação em desenvolver seus professores, em vez de customizar modelos educa-cionais para os alunos. Precisamos pensar em evolução de forma mini-mizada e não imaginar investimen-tos exorbitantes, como montar um laboratório de computadores que fi cará obsoleto e sucateado em poucos anos. A interação passa a acontecer de diferentes formas e através por meio de múltiplos ca-nais, dentro e fora de nossas salas de aulas, se é que elas existirão neste novo habitat.

O mercado consumidor reage muito mais rápido. Vide o crescente número de transações comerciais que batem recordes todos os anos. Pesquisas recentes apontam que 85% das interações com os clientes acontecerão por meio de máquinas em menos de três anos.

Para acompanhar e fazer parte de tudo isso, precisamos evoluir também, transformando-nos em seres exponenciais, com preo-cupação e esforço constante em nos atualizarmos, desenvolvendo competências necessárias a esse futuro, como criatividade, empatia e coragem. Estamos vivenciando a transição da era industrial para a digital, só que de forma acelerada. Embarque nessa viagem agora e acompanhe consciente essa trans-formação, ou melhor, seja parte dela e ajude efetivamente a cons-truir e a moldar esse futuro.

João Carlos Goia é gerente do Senac Piracicaba, jornalista pós-graduado em criação de imagem e sons em mídias digitais e mestre em educação

Expediente:Editor chefe: André ThiefulDiretor Comercial: Marcelo GermanoDiagramação: Andréa LourençoArte Final e Tratamento de Imagem: Daniel Kusunoki

Endereço: Avenida Rui Barbosa, 444 - 2º andar - Vila Rezende - Cep: 13.405-218 - Sala 20Telefone: (19) 3124-2709E-mail: contato@portalpiracicabahoje.com.brSite: www.portalpiracicabahoje.com.brImpressão: Editora OESP Gráfica

02 Opiniãowww.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

O que esperar do futuro?

Artigo

2020, PT ENTRA EM CAMPO – O primeiro partido a anunciar sua pré-candidatura a prefeito da cidade foi o PT, Partido dos Trabalhadores que no início da semana formalizou o nome do prof. Adelino Oliveira, apoiado pelas mais expressivas forças do partido na cidade, o ex- prefeito José Machado e a deputada estadual Isabel Noronha. Com isso o partido sinaliza que vai ter candida-to próprio ao pleito mais aguardado dos últimos anos; bem como chapa completa com 35 can-didatos a vereador. Algumas ideias do prof. Adelino podem ser acompanhadas semanalmente no jornal “Tribuna Piracicabana”, onde apresenta sua visão de mundo sobre assuntos candentes como economia, educação, saúde pública, etc. Com esse gesto o partido faz cessar na cidade as especulações, especialmente sobre as possibilidades de candidaturas de Machado ou Bebel, à prefeitura em 2020.

O PDT AINDA NÃO -- O presidente do PDT em Piracicaba, o advogado Osmir Bertazoni me informou pessoalmente que o seu partido ainda não se defi niu por nenhum tipo de aliança ou co-ligação para o pleito local. Segundo ele, o partido tem procurado formar sua chapa de vereadores e, com seminários periódicos, qualifi car estes interessados para a disputa municipal. As defi nições sobre a prefeitura devem fi car para 2020. Ele também desautorizou a informação de uma possí-vel ex-primeira dama candidata a prefeitura no ano que vem. Registro feito. Equívoco reparado, assim desejo e espero em relação ao velho amigo.

DESAPRENDENDO – Encontro informal com o amigo e vereador Capitão Gomes esta semana em seu gabinete. Fui levar um livro ao seu assessor jurídico, Dr. Messias Galdino e o Capitão e ve-lho amigo se permitiu há alguns dedos de prosa com o colunista. Confi rmou o que já vem sendo veiculado pela imprensa, de que não será mais candidato. “Precisamos de renovação na Câmara”, sugeriu. “Eu já exerci cinco mandatos – 20 anos de trabalho. E já colaborei com a cidade”. Meio na base do desabafo, disse que “mais desaprendi, do que aprendi neste período”. E que tem visto, com tristeza, a Câmara Municipal ter suas representações fragilizadas perante a opinião pública. Sinaliza que o seu novo PP virá para as urnas em 2020 com chapa forte de vereadores. “Precisa-mos de gente que pense a cidade para os próximos anos, não que fi que usando a tribuna para fa-lar de buracos nas ruas ou vazamento de água.” Entre os planos imediatos, auxiliar na construção de um memorial sobre o edifício Comurba, uma tragédia urbana jamais esquecida pela cidade. E não esconde sua simpatia pelo papel exercido pela vereadora Nanci Thame no conjunto atual da Câmara. “Essa tem futuro...”

NÃO É COMIGO -- Tentei saber também com a vereadora e coronel Adriana Nunes, sobre a vida do PSL, depois do racha no partido provocado pelo presidente estadual Eduardo Bolsonaro. O PSL local está lutando na justiça para manter o diretório anterior, que foi dissolvido pelo 01 de Bolsonaro. Portanto o diretório local está sub judice (existe na prática, mas não de direito). Com o impasse, a Coronel Vereadora pediu gentilmente para um assessor me responder dizendo que ela “é vereadora do Partido Cidadania. E não sabe o que anda acontecendo no PSL local.” Registro feito. Grato pela atenção.

A PRAÇA É NOSSA – Ao lado do vereador Lair Braga, num encontro casual esta semana na pra-ça José Bonifácio, recebemos uma sugestão de um eleitor. “O Senhor precisa mandar tirar esses carrinhos de passeio das crianças aqui na praça. Espanta os transeuntes.” Lair anotou e agradeceu a sugestão. A reforma da praça continua em ritmo de Rubinho Barrichello...

DAS ANTIGAS – Esta quem me contou essa semana foi o advogado Messias Galdino, amigo de muitos anos nas lides jornalísticas da terrinha. Quando da queda do edifício Comurba, o prefeito da época, Luciano Guidotti, sobre os escombros do edifício que ruiu, pedia a um ajudante que lhe apresentasse uma solução. “Precisamos de um teodolito”, informou o engenheiro. “Pois pode pegar o meu carro e vai buscar esse tal de Tio do Lito...traz ele logo aqui...” Sempre espartano, Galdino permitiu-se uma boa gargalhada ao encerrar o assunto.

Adolpho Queiroz é professor universitário

POLITI – QAQueiroz, Adolpho

As opiniões são de responsabilidade dos autores e não refl etem, necessariamente, a opinião do Piracicaba Hoje

Piracicaba Hoje

P iracicaba receberá R$ 3,58 milhões referen-te ao excedente da cessão onerosa do pré-sal, pouco menos da metade dos R$ 7,3 milhões que estavam previstos. Isso ocorrerá por-que a arrecadação da União será menor do que a espera-da, em razão de apenas dois dos quatro blocos terem sido arrematados.

A rodada de licitações dos excedentes da cessão onerosa ocorreu na manhã de quar-ta-feira (6). Ainda que os R$ 69,960 bilhões em bônus de assinatura ofertados não te-nham correspondido aos R$ 106,56 bilhões estimados, em valores, foi o maior leilão do setor de petróleo já realizado no mundo.

Trata-se também da maior negociação feita pela Agência Nacional do Petróleo, Gás Na-tural e Biocombustíveis (ANP), somadas todas as anteriores. Os dois blocos arrematados receberam ofertas mínimas. A Confederação Nacional de Municípios (CNM), que articu-lou no Congresso Nacional e com o governo federal nos úl-timos meses para divisão do montante com Entes estadu-ais e municipais, destaca que serão R$ 5,3 bilhões para os 5.568 Municípios brasileiros, 15% do total.

O presidente Glademir Arol-di lembra que essa é mais uma importante conquista e demonstração da força do mo-vimento. O critério para distri-buição é o Fundo de Participa-ção dos Municípios (FPM).

Petrobras

Apesar de participação de 14 empresas, incluindo es-trangeiras, a Petrobras teve protagonismo. Ela arrematou sozinha o bloco de Itapu e for-mou um consórcio com par-ticipação de 90% para levar também o bloco de Búzios, o maior do leilão. As estatais chinesas CNODC e CNOOC tiveram participação de 5% cada uma no consórcio, que pagará R$ 68,194 bilhões dos R$ 69,960 bilhões obtidos com bônus de assinatura nes-ta rodada.

No leilão de hoje, as em-presas tinham que oferecer à União fatias iguais ou supe-riores aos seguintes percen-tuais mínimos de óleo-lucro: 26,23% no bloco de Atapu; 23,24% no de Búzios; 18,15% no de Itapu, e 27,88% no de

Sépia. Sépia e Atapu não tive-ram interessados.

A Petrobras receberá a maior parte do dinheiro ar-recadado no leilão, R$ 34,6 bilhões, já que precisa ser ressarcida pelo contrato de Cessão Onerosa assinado em 2010. Estados receberão, as-sim como os municípios, R$ 5,3 bilhões, a serem divididos pelos critérios do Fundo de Participação dos Estados e da Lei Kandir. E o Estado do Rio de Janeiro, confrontante, terá uma parcela adicional de R$ 1,1 bilhão. A União fica com os R$ 23 bilhões restantes. (Com informações da Confedera-ção Nacional dos Municípios)

03Cidade www.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

Agência Brasil

Valor do repasse da cessão onerosa do pré-sal para Piracicaba cai à metade, após leilãoConfederação Nacional de Municípios destaca que serão R$ 5,3 bilhões para os 5.568 Municípios brasileiros, 15% do total

Rodada de licitações dos excedentes da cessão onerosa ocorreu na manhã de quarta-feira (6)

Piracicaba Hoje

A Prefeitura de Piraci-caba já quitou neste ano R$ 10.374.855,00 da dívida com o Hospital dos Fornecedores de Cana (HFC) e Santa Casa de Misericórdia, referente ao exercício de 2016. O montante corresponde a 11 parcelas da dívida de R$ 21 mi-lhões, valor reconhecido pela Prefeitura em projeto de lei aprovado pela Câmara de Ve-readores.

O montante se refere aos serviços prestados pelas en-tidades no âmbito do Siste-ma Único de Saúde (SUS), mas que excederam o teto estabelecido pelos convênios 138/2016 e 139/2016.

O valor total da dívida foi parcelado em 24 meses, com quitação prevista para dezem-bro 2020. Sendo assim, já fo-ram pagos R$ 10.374.855,00

até este mês de novembro. A Santa Casa recebeu R$ 5.913.657,00, enquanto o HFC, R$ 4.461.198,00.

Continuamos cumprindo o compromisso financeiro as-sumido com os dois hospitais de referência, que são nossos parceiros. A população que depende do SUS continuará tendo o atendimento de qua-lidade. Faremos todos os es-forços para que a nossa rede de saúde garanta o melhor aos seus usuários”, explicou o prefeito Barjas Negri.

Segundo o secretário de Saúde, Pedro Mello, a dívida do período é decorrente da crise financeira nacional, que forçou muitas famílias a mi-grarem do sistema privado de saúde para o SUS, ampliando em cerca de 30 mil pessoas o volume de usuários da rede pública. Além de que Piracica-ba é referência para 10 cida-

des da microrregião e absor-ve demandas de toda a Rede Regional de Atenção à Saúde (RRAS 14), composta por 26 municípios do Estado, com pacientes vindos, inclusive, da regional de Sorocaba.

“Como o SUS é um siste-ma universalizado, compete ao município ofertar atendi-mento a todos, sem distin-ção”, observou Pedro Mello. Segundo ele, em decorrência da crise econômica nacional nos últimos anos e o conse-quente aumento da deman-da por serviços hospitalares em Piracicaba, houve um gasto junto às unidades con-veniadas ao SUS local acima do previsto. “E não podíamos deixar de atender a popula-ção, sob o risco de vidas se-rem perdidas”, disse.

O gasto extra, acima do es-tabelecido, foi reconhecido pelo Ministério da Saúde pos-

teriormente. “O município conseguiu ampliar seu teto junto ao Ministério da Saúde, comprovando o aumento na

realização dos serviços nos dois hospitais – Santa Casa e Fornecedores de Cana – du-rante o período em questão.

04 Cidadewww.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

Piracicaba Hoje

A carteira digital Payly já bateu 780 mil downloads e tem a expectativa de chegar a um milhão de downloads até o co-meço do ano que vem. A infor-mação é do CEO da empresa Juliano Prado.

A Payly é uma fintech do Grupo Cosan que permite pa-gamentos via aplicativo e pode ser baixada na Google Play e na App Store.

A carteira digital já é acei-ta em cerca de 20 shoppings centers do Brasil, inclusive em Piracicaba, onde já há diversos estabelecimentos comerciais habilitados para transações via aplicativo. “Está na linha que a gente espera, que é chegar em 2020 com um milhão de down-loads”, disse o CEO.

O funcionamento da car-teira é simples. Basta baixar, fazer um cadastro e, com o número do celular, vincular à conta. Com o app instalado, o usuário poderá fazer transfe-rências entre contas de forma instantânea e sem taxa. Já os pagamentos são feitos com uso de QR Code.

O app permite aos usuários dispensar os cartões de crédi-to e débito para pagamentos

e, dessa forma, reduzir custos ao eliminar intermediários da cadeia de consumo, como bancos, bandeiras e creden-ciadoras do processo; quando comparado com a migração do uso do dinheiro para tran-sações via aplicativo, ainda é possível retirar os custos que muitos estabelecimentos co-merciais possuem com trans-porte de numerários, além de excluir a necessidade de troco, o que também gera segurança.

O processo de cadastramen-to é simples e sem taxas para

o usuário. Após adicionar o dinheiro na conta por TED, boleto ou depósito, é possível transferir os valores apenas digitando o número do celular do destinatário. Receber tam-bém é fácil, basta gerar um QR Code. Já pagamentos podem ser realizados pelo scaner da câmera em vários estabeleci-mentos cadastrados.

O CEO da Payly avalia como positivo o primeiro ano da carteira e destaca que a finte-ch pode servir a todos. “Serve para todas as classes sociais”,

disse. Ele lembra ainda que essa forma de pagamento ga-nhou a preferência na China. “Esse modelo de pagamento já é muito usado na China, no qual 80% dos pagamentos são realizados com o celular. É uma experiência inovadora e moderna que oferece mui-ta segurança, comodidade, rapidez e traz uma relevante mudança na forma de as pes-soas lidarem com o dinheiro”, afirma.

A promotora de vendas Ce-leste Souza aderiu ao Payly há

cinco meses. “É melhor porque não preciso levar cartão de credito e débito e nem dinhei-ro onde vou. Conheci o apli-cativo no meio do ano e achei muito prático. Já faço a maior parte das minhas transações pelo aplicativo”, disse.

O proprietário do restau-rante Varanda Jequitibá, Ales-sandro Simão, no bairro Santa Rosa, recebe pagamentos pela carteira digital desde que o aplicativo estava em fase de testes. “Trabalho com a Payly há um ano e meio. É uma ten-dência, porque beneficia clien-tes e comerciantes. A expec-tativa de crescimento é muito grande, não só aqui, mas no mundo todo”, afirma.

Sobre

A Payly, criada pela Cosan, é um aplicativo que permite aos usuários dispensar os cartões de crédito e débito para pa-gamentos trazendo facilidade em transações financeiras. A carteira virtual tem como funcionalidades transferir va-lores, receber pagamentos, pagar com QR Code na rede credenciada, pagar suas con-tas, depositar e sacar dinheiro, integrando diversos serviços financeiros.

Payly já soma mais de 780 mil downloadsPayly é uma fintech do Grupo Cosan que permite pagamentos via aplicativo e pode ser baixada na Google Play e na App Store

Juliano Prado é o CEO da Payly, carteira digital que já é aceita em cerca de 20 shoppings centers

Arquivo/M. Germano/PH

Prefeitura já pagou R$ 10,3 milhões de dívidas à Santa Casa e Hospital dos Fornecedores de Cana referentes a 2016

吀伀䐀䄀 䄀 䌀伀一嘀䔀一䤀쨀一䌀䤀䄀 ㈀㐀䠀 儀唀䔀 嘀伀䌀쨀 倀刀䔀䌀䤀匀䄀 一伀 䴀䔀匀䴀伀 䰀伀䌀䄀䰀℀嘀攀渀栀愀 挀漀渀栀攀挀攀爀 甀洀 攀猀瀀愀漀 挀漀洀瀀氀攀琀漀 攀 挀漀洀 琀漀琀愀氀 挀漀渀昀漀爀琀漀Ⰰ 愀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀 搀椀昀攀爀攀渀挀椀愀搀漀 攀 愀 焀甀愀氀椀搀愀搀攀 焀甀攀 瘀漀挀 洀攀爀攀挀攀⸀ 䄀焀甀椀 瘀漀挀 攀渀挀漀渀琀爀愀 搀攀 吀唀䐀伀℀ 

䄀猀 洀攀氀栀漀爀攀猀 䤀倀䄀匀 搀漀 䈀爀愀猀椀氀

⼀瀀漀猀琀漀挀漀猀琀愀瀀爀愀搀漀

⼀椀瀀椀爀愀渀最愀

⼀挀愀渀愀氀椀瀀椀爀愀渀最愀

 倀漀猀琀漀 䌀漀猀琀愀 倀爀愀搀漀㨀 䄀洀⼀瀀洀 倀愀搀愀爀椀愀 攀 䌀漀渀瘀攀渀椀渀挀椀愀猀    䄀瘀⸀ 倀爀漀昀⸀ 䄀氀戀攀爀琀漀 嘀漀氀氀攀琀 匀愀挀栀猀Ⰰ ㈀㘀　　 ⴀ 䴀漀爀甀洀戀椀       ⠀㤀⤀ ㌀㐀㈀㐀⸀㌀㤀

05Cidadewww.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

Piracicaba Hoje

A Câmara de Verea-dores de Piracicaba vota, na noite desta segunda-feira (11), durante as reuniões extraordinárias que serão realizadas após a 66ª reunião ordinária, o projeto de resolução 11/2019 e o projeto de lei 245/2019, de autoria da Mesa Diretora, que fixa os sub-sídios dos vereadores, do pre-feito, vice-prefeito e secretários municipais para a legislatura (2021/2024).

Com a aprovação dos proje-tos, os subsídios dos vereado-res para 18ª legislatura, com início em 1º de janeiro de 2021 e término em 31 de dezembro de 2024, se manterão fixados no valor de R$ 10.900.

O subsídio do prefeito muni-cipal se manterá em R$ 15.550, do vice-prefeito em R$ 7.775 e dos secretários municipais em R$ 10.900.

Os valores não sofrerão acréscimos advindos de gratifi-cação, adicional, abono, prêmio, verba de representação ou de qualquer outra espécie remu-neratória. O chefe de gabinete

do prefeito, o procurador geral, os presidentes de autarquias e de empresas públicas, são con-siderados agentes políticos com as mesmas prerrogativas de se-cretário municipal.

A medida visa economia de recursos e teve o apoio dos ve-readores, que compreendem a importância de a Câmara man-ter seu orçamento equilibrado e, ainda, continuar sua política

de economia interna. Nos úl-timos anos, a gestão, baseada em austeridade do controle de recursos, tem possibilitado contribuir com a Administra-ção Municipal na devolução de recursos ao caixa geral da prefeitura.

Sessão

No total, serão analisadas 20 proposituras, sendo um projeto de resolução, duas moções e oito requerimentos em discus-são única, cinco projetos de lei em segunda e outros quatro em primeira discussão.

Foram convocadas quatro reuniões extraordinárias com início após o término da reu-nião ordinária para a delibera-ção do P.L. 245/19 e PR 11/19, ambos constantes da presente pauta, e dos projetos de lei e resolução que tratam da estru-tura administrativa da Câmara, a serem protocolados.

Câmara de Vereadores vota nesta segunda-feira congelamento de subsídios até 2024Projetos reiteram valores fixados para vereadores, prefeito e vice-prefeito desde 2011; projetos são de autoria da mesa diretora

Subsídios dos vereadores de Piracicaba para 18ª legislatura se manterão fixados no valor de R$ 10.900

Fabrice Desmonts

Piracicaba Hoje

O projeto de lei 255/2019, que trata da LOA (Lei Orçamentária Anual) 2020, será discutido durante audi-ência pública no dia 13/11, a partir das 13h, no Plenário Francisco Antonio Coelho. O requerimento 795/2019, da Comissão Permanente de Finanças e Orçamento,

foi aprovado durante a 58ª reunião ordinária, na noite desta quinta-feira (10). No mesmo evento, também se-rão discutidas alterações no PPA (Plano Plurianual) 2018-2021 e na LDO (Lei de Dire-trizes Orçamentárias) 2020.

Conforme o texto do re-querimento foi feito um acordo com a Presidência da Câmara de Vereadores de Piracicaba, para realizar o

agendamento da audiência em data posterior ao prazo final de protocolização de emendas às três peças orça-mentárias (PPA, LDO e LOA). A inovação no cronograma de deliberação possibilitará a inclusão da discussão des-tas proposições com todos interessados.

Foram convocados repre-sentantes do Poder Executi-vo, entre eles o procurador-geral do município, Milton

Sérgio Bissoli, e o secretário municipal de Finanças, José Admir de Moraes Leite. A audiência pública atende a preceitos da LRF (Lei de Res-ponsabilidade Fiscal), a qual determina, entre outras questões, ampla publicidade na discussão do orçamento público em todas as esferas.

A população pode partici-

par das audiências públicas na Galeria do Plenário Fran-cisco Antonio Coelho, que conta com 66 cadeiras, ten-do reserva de espaço para cadeirantes. Não é necessá-ria a inscrição prévia, mas é obrigatória a identificação na recepção da Casa (rua Alferes José Caetano, 834, Centro).

Orçamento 2020 será discutido em audiência no dia 13/11

Orçamento para Piracicaba em 2020 será discutido em audiência na Câmara de Vereadores nesta quarta

Arquivo

Piracicaba Hoje

Informações sobre os principais pontos turís-ticos de Piracicaba se-rão apresentadas com inter-pretação em Libras (Língua Brasileira de Sinais), gratui-tamente, em uma caminha-da de cerca de 1 km, no dia 16 de novembro (sábado), a partir das 15h. O ponto de encontro é o Museu da Água. A atividade, denomi-nada “CáxaraLab Circuito

Inclusivo, uma Caminhada de Aprendizagem”, é aberta a todos os interessados e in-tegra o 1º CáxaraLab Festival de Economia Criativa, que ocorre no município entre os dias 14 e 23 de Novem-bro. A programação comple-ta, composta por oficinas, rodas de conversa, entre ou-tras ações, está disponível em www.caxaralab.com.br. Em caso de chuva, a cami-nhada fica suspensa.

O trajeto do Circuito Inclu-

sivo acontece às margens do rio Piracicaba, com dura-ção prevista de no máximo duas horas. Após o Museu da Água, os participantes serão direcionados para a passare-la pênsil e Engenho Central. Na sequência, a caminhada continua rumo à Casa do Po-voador, com finalização no largo dos Pescadores. Infor-mações sobre estes princi-pais pontos turísticos do mu-nicípio serão passadas pela educanda de guia de turismo e jornalista piracicabana Sa-brina Franzol. A interpreta-ção em Libras será feita por Andréia Scherer, intérprete de Libras há seis anos, atuan-do, principalmente, na área educacional.

De acordo com Sabrina, o Circuito Inclusivo nasceu com base em um dos prin-cípios norteadores da Eco-nomia Criativa, a inclusão social. “O turismo é algo má-gico, que diverte e, ao mes-mo tempo, ensina e provoca reflexões, portanto, todos, sem exceção, devem ter a possibilidade de ‘turistar’. E

turismo não significa ape-nas viagens longas ou ao exterior. Um breve passeio em um local desconhecido é fazer turismo e isso pode proporcionar inúmeros aprendizados”, explica a ide-alizadora da atividade.

Ela comentou, ainda, que a intenção é que os participan-tes, em contato com os patri-mônios da cidade, percebam a importância de cada local e o quanto a preservação deles é de responsabilidade

da sociedade toda. “O cuida-do com aquilo que faz parte da nossa história é essencial para que ela, a história, não se perca”, afirma.

SERVIÇO - CáxaraLab Circui-to Inclusivo, uma Caminhada de Aprendizagem. Dia 16/11 (sábado), às 15h, no Museu da Água (Avenida Beira Rio, 448). Atividade com interpre-tação em Libras. Participação gratuita. Informações: (19) 98117-5710 (WhatsApp).

06 Culturawww.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

Rua Saldanha Marinho, 2787Vila Independência - Piracicaba

Fones: 3927 345719 97410 4103

TODA TERÇA2 ESPETOSPOR 1

TODA 2 ESPETOSPOR 1

TERÇA

Piracicaba Hoje

A história do líder da banda de rock em atividade mais an-tiga do mundo está conta-da no livro recém lançado Renato Barros – Um mito, uma lenda, de autoria da ca-sa-branquense radicada em Piracicaba, Lucinha Zanetti.

Ex-secretária de uma mul-tinacional de Piracicaba, for-mada em letras e direito, a agora escritora se dedica desde 2016 a detalhar a vida do frontman da banda Rena-to & seus Blue Caps.

“Eu sempre fui fã e, em 2013, fiz amizade com o Re-nato Barros. Em 2016 come-cei a gravar depoimentos e postar no Youtube e no Fa-cebook”, disse. “Eu comecei a escrever mesmo em dezem-bro de 2017, mas fui fazendo aos poucos”, explica.

Neste ano, com o livro pron-to, Lucinha encontrou na Edi-tora Nelpa a possibilidade de publicação do trabalho.

A trajetória de um dos íco-

nes da Jovem Guarda ganhou repercussão em diversas regi-ões do País. Em entrevista ao jornal Gazeta de Recife, Lucinha destacou como surgiu a paixão pela mú-sica. “Eu sempre gostei de livros, discos, poesia, e gos-tava de anotar as letras das músicas que eu ouvia pelo rádio, as que eu mais gos-tava, claro. Quando chegou a televisão na minha cida-de de Casa Branca, inte-rior de São Paulo, comecei a conhecer os músicos e cantores, a gente costumava comprar as revistas que sa-íam na época só para ver as fotos e notícias deles. Havia por exemplo a revista Inter-valo e também a revista Cru-zeiro, que era maior e sempre trazia um pôster de um artista pegando as duas páginas do meio, aquilo era aguardado com muita ansiedade por

mim e pelas minhas amigas. Foi assim que durante os anos 60 e início dos 70 eu comprei todos os LPs e compactos que guardo até hoje”, contou.

A perfil de Lucinha Zanetti no Facebook, o livro, que tem 644 páginas, tem recebido inú-meros elogios. “Meu livro che-gou! Estou muito feliz!!”, disse Murilo Pires de Camargo, de Juazeiro (BA). “Acho que o meu

foi um dos primeiros a chegar! Está realmente lindo! Começo a ler e se pudesse concluiria de uma só vez a leitura”, pos-tou Maria das Graças Laranjei-ra, do Rio de Janeiro. “Chegou o livro mais esperado da déca-da... maravilhosa apresenta-ção, maravilha de conteúdo”, disse Josa Rickywânner, de Indaiatuba. “Cheguei há pou-co do trabalho e encontrei na varanda o meu exemplar do esperado livro “Renato Barros: Um Mito, Uma Lenda”. A capa está linda. É bem volumoso, muitas histórias”, escreveu Joseneia Pereira, de Salvador (BA).

O livro “Renato Barros – Um mito! uma lenda!” pode ser encomendado pelo whatsapp pelo número (19) 997651015.

Lucinha Zanetti lança livro sobre trajetória de Renato BarrosLucinha encontrou na Editora Nelpa a possibilidade de publicação do trabalho

一愀琀愀氀

䄀瘀⸀ 倀爀攀猀椀搀攀渀琀攀 䬀攀渀渀攀搀礀Ⰰ ㌀㠀 一漀瘀愀 倀椀爀愀挀椀挀愀戀愀

㤀 ㌀㐀㈀ⴀ　　　

⼀渀漀瘀愀最椀戀椀洀

⼀渀漀瘀愀最椀戀椀洀 攀洀戀愀氀愀最攀渀猀

Lucinha com livro de sua autoria

M. Germano/PH

Pontos turísticos de Piracicaba serão apresentados em Libras durante circuito gratuito

Jornalista Sabrina Franzol e a intérprete de líbras Andreia Scherer

“Eu sempre fui fã e, em 2013, fiz amizade com

o Renato Barros. Em 2016 comecei a gravar

depoimentos e postar no Youtube e no Facebook”

Divulgação

07Filhoswww.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

Piracicaba Hoje

A linguagem é par-te integrante no desenvolvimento do ser humano. A falta dela pode acarretar graves consequências no que se refere ao desenvolvimen-to emocional, social e inte-lectual. Pelo fato de algumas pessoas nascerem com pro-blemas auditivos a fala fica prejudicada, e não são raros os casos em que ela não é desenvolvida. Nesta condi-ção são vistos por muitos como coitados, deficientes e incapacitados, o que não é verdade.

Por isso, foi de fundamen-tal importância o discurso da primeira-dama, Michelle Bolsonaro, em Libras, na ce-rimônia de posse do marido, o presidente Jair Bolsonaro, em janeiro deste ano. Este momento, que causou sur-presa e exemplo de humani-dade, foi visto também como uma forma de esperança, de ter a questão linguística tra-tada realmente, não como assistência social e sim como uma integração dos surdos como seres cidadãos atuan-tes e capazes.

“Os alunos surdos preci-sam ter acesso à Libras, pois é sua primeira língua; quanto mais cedo o acesso, melhor será o seu desenvolvimento, e as pesquisas já provaram

isso. É dessa forma que eles estarão em nível de igualda-de com os alunos ouvintes em seu processo de apren-dizagem. Temos surdos mes-tres e doutores, engenheiros, atores, poetas, assistentes sociais, psicólogos, professo-res, enfim podem ser o que quiserem, sendo surdos e usando a Libras como meio de comunicação. Não vejam os surdos como deficientes, coitados, não! Vejam apenas a diferença linguística”, diz Vilma de Jesus da Conceição, graduada em Gestão de Re-cursos Humanos, Letras Li-bras, com especialização em Libras, Proficiência no Ensino da Libras/MEC, Proficiência em Tradução e Interpretação da Libras/MEC.

Há 23 anos na profissão, sendo 11 deles formalmente, Vilma ressalta a importância do profissional tradutor e in-térprete de Libras como uma presença profissional ne-cessária para que os surdos possam participar em todas as áreas da nossa socieda-de. “Sua função é primordial, pois ele intermedia a comu-nicação entre uma pessoa surda e uma ouvinte fazendo com que ambos se compre-endam”, explica a tradutora, e esclarece que o profissio-nal tradutor e intérprete de Libras pode atuar em diver-sos contextos, como educa-cional, judicial, artístico, saú-de, midiático, conferência, entre outros. Sua função é traduzir e interpretar da Lín-gua Portuguesa para a Libras e vice-versa.

Igualdade de direitos

Como em uma sala de aula os alunos surdos e ouvin-tes estão convivendo juntos, durante horas, é importante que todos saibam Libras e não apenas os alunos, mas toda a comunidade escolar.

“A disciplina deve estar no currículo e ser obrigatória sim”, defende a professora, que inclui em sua defesa a necessidade de que toda es-cola tenha um intérprete de Libras. O artigo 23 do decreto 5.626, de 22 de dezembro de 2005, garante isso: “As insti-tuições federais de ensino, de educação básica e supe-rior, devem proporcionar aos alunos surdos os servi-ços do tradutor e intérprete de Libras-Língua Portuguesa em sala de aula e em outros espaços educacionais [...]”. E mais, não apenas as institui-ções federais, como se pode observar no parágrafo 2º do mesmo artigo: “As institui-ções privadas e as públicas dos sistemas de ensino fede-ral, estadual, municipal e do Distrito Federal buscarão im-plementar as medidas referi-das neste artigo como meio de assegurar aos alunos sur-dos ou com deficiência audi-tiva o acesso à comunicação, à informação e à educação”. Caso isso não esteja aconte-cendo, a família pode acionar o Ministério Público.

Quanto à idade para o iní-cio dessa inclusão, Vilma ale-ga que ela deve acontecer desde os primeiros anos de vida, afinal os surdos estão em uma sociedade de maio-ria ouvinte.

Onde aprender Libras

Piracicaba está bem servi-da neste segmento de ensi-no. “O Cersurdo, que é uma instituição particular, existe há muitos anos na cidade. Há pouco mais de dois anos, o Instituto Federal de Educa-ção, Ciência e Tecnologia de São Paulo, do qual faço par-te, também oferece o curso (nível básico e intermediário), gratuito, para a sociedade de Piracicaba”, conta Vilma.

A professora lembra que a UFSCar (Universidade Fede-ral de São Carlos) abriu no ano de 2015 o curso de Tra-dução e Interpretação em Libras (Libras) / Língua Por-tuguesa (TILSP), um dos pou-cos cursos no país com esse perfil. “A comunidade surda só tem a ganhar, pois um profissional bem qualificado vai oferecer um trabalho de excelência e os surdos me-recem isso. Se mais institui-ções oferecessem esse curso teríamos mais profissionais

no mercado e, consequente-mente, uma inclusão social e educacional mais eficaz”. Além da UFSCar, vale lembrar que a UFSC (Universidade Fe-deral de Santa Catarina) foi a pioneira com sua primeira turma em 2008.

Mas qual é a qualificação necessária para este pro-fissional? Conforme a Lei 13.146, de 06/07/2015, artigo 28, parágrafo 2º, para atuar em contexto educacional é preciso ter, no mínimo, o en-sino médio completo e cer-tificado de proficiência em Libras para exercer a função na educação básica; e pos-suir nível superior, com habi-litação, prioritariamente, em Tradução e Interpretação em Libras para exercer a função nos cursos de graduação e pós-graduação.

“A Lei é específica para o contexto educacional. Con-tudo, a Febrapils, que é a Federação Brasileira das As-

sociações dos Profissionais Tradutores e Intérpretes e Guia-Intérpretes de Língua de Sinais, orienta aos que forem contratar o profissio-nal que se certifiquem sobre a proficiência e experiência do mesmo. Essa proficiên-cia era adquirida por meio de um exame oferecido pelo MEC, porém não existe mais. Atualmente, muitos concur-sos públicos estão avaliando a proficiência dos candida-tos por meio de banca com professores surdos e intér-pretes formados em Letras Libras e nas áreas de Lin-guística e Tradução. E mais, não basta ter fluência para atuar, porque o processo tradutório e interpretativo utiliza estratégias e tem es-pecificidades que ultrapas-sam o conhecimento de uma língua”, relata Vilma.

O esperar do futuro

Não há dúvidas que com o discurso da primeira-da-ma a comunidade surda ganhou mais visibilidade. Mas não se pode esquecer o quão árduo foi esse cami-nho para chegar onde hoje está. “Tenho esperança que aumente o número de pes-soas atraídas por esse cam-po, que elas busquem cada vez mais sua qualificação. As pesquisas nessa área estão ampliando, gradativamente, e vão contribuir para que novas políticas públicas se-jam implantadas em prol da comunidade surda e, conse-quentemente, o profissional tradutor e intérprete de Li-bras será necessário nesse processo. E os surdos estão buscando mais conhecimen-to, estudando, pesquisan-do e sendo mais proativos, cidadãos de fato buscando seus direitos. Como disse anteriormente, os surdos conquistando cada vez mais seu espaço, o profissional tradutor e intérprete de Li-bras também avança”, expli-ca a professora.

Vilma de Jesus da Conceição

A Líbras tem origem na língua de sinais

francesa. Em meados do século

19, o professor surdo francês Eduard Huet veio para o Brasil e,

no Rio de Janeiro, com o apoio de D. Pedro II, fundou o instituto que hoje

conhecemos como Ines (Instituto

Nacional de Educação de Surdos). Os surdos

de todo o Brasil que estudavam no instituto

voltavam para seus estados e propagavam

a língua de sinais que aprendiam.

Libras e sua importânciaPelo fato de algumas pessoas nascerem com problemas auditivos a fala fica prejudicada, e não são raros os casos em que ela não é desenvolvida

PIRACICABA

3437-2020Anuncie aqui:

M. G

erm

ano/

PH

Piracicaba Hoje

A síndrome do pânico é um dos transtornos de ansiedade mais graves e o Brasil é o país que registra a maior taxa de casos da doença no mundo.

De acordo com estudo da Organização Mundial de Saú-de (OMS) realizado em 2018, 9,3% da população brasileira sofre de algum transtorno de ansiedade e 5,3% têm depres-são. A síndrome do pânico tem maior prevalência em jo-vens de 21 a 40 anos, sendo que há mais probabilidade de ser desenvolvida em pessoas ansiosas em idade produtiva.

Segundo a neuropsicóloga e especialista em transtorno do pânico, Priscila Gasparini Fer-nandes, os sintomas colocam a pessoa em estado de alerta, provocando suor intenso, pal-pitações e um medo irracio-nal, ou seja, sem motivo apa-rente. “Os sintomas físicos são reflexos de coordenadas do cérebro que são ativadas in-devidamente. O corpo se des-controla e induz a liberação de adrenalina, fazendo com que os sintomas apareçam. Eles são totalmente induzidos pelo emocional”, explica.

As causas não se resumem ao estresse psicológico ou al-guma fragilidade das pessoas, ao contrário do que muitos pensam. Fatores genéticos, traumas na infância, depres-são associada ao estresse emocional, fisiologia e outros elementos influenciam a cau-sa da patologia, sendo que as crises de pânico também podem estar ligadas a outras situações clínicas, como hiper-tireoidismo e outros distúrbios mentais, como fobia social, TOC ou transtorno de estresse pós-traumático.

Outro ponto que deve ser le-vado em conta é a quantidade exacerbada de informações,

tanto positivas quanto negati-vas, na vida das pessoas. Doen-ças, desemprego, violência, cri-ses na saúde, na educação e na economia, são questões que acabam fragilizando as pesso-as e criando um ambiente pro-

pício às doenças mentais. A poluição e o excesso de

estímulos visuais e sonoros também contribuem para o surgimento de transtornos mentais, sobretudo o da sín-drome do pânico. A afetivi-dade negativa é também co-nhecida como neuroticismo, termo que se refere a indivídu-os com mais propensão a um estado emocional negativo. As pessoas com perfil neuroticis-ta possuem maior predisposi-ção aos estados depressivos,

sofrendo com sentimentos de culpa, inveja, raiva e ansiedade de forma mais contundente.

Por isso é importante dife-renciar a ansiedade da sín-drome do pânico: esta última é vista como uma das rami-ficações dos transtornos de ansiedade e caracterizada por crises recorrentes, com con-sequências comportamentais que bloqueiam a pessoa. Cri-ses isoladas não determinam a doença e é comum o pacien-te intercalar períodos de crise

com períodos instáveis, porém a sensação de mal-estar costu-ma ser constante e, às vezes, acompanhadas por sintomas como falta de apetite, cansaço e angústia.

A crise dura de 5 a 20 minu-tos e, geralmente, as pessoas procuram o pronto-socor-ro quando têm as primeiras crises por medo de morrer. Porém, até a pessoa ser aten-dida, a crise já passou e o diagnóstico acaba não se con-cretizando naquele momento. “Nesse momento, a recomen-dação é estimular a respiração – que ajuda a acalmar e a con-trolar os batimentos cardíacos -, tentar manter a calma e ter a consciência de que dentro de 10 a 20 minutos o desespero vai passar”.

Prevenção e tratamento

Geralmente, achamos que não é possível prevenir os transtornos de ansiedade, já que são todos de fundo emo-cional. Mas é factível diminuir as chances da ansiedade evo-luir para episódios de pânico com a ajuda de atividades fí-sicas e atividades em grupo, que amenizam a insônia e a sensação de isolamento e me-lancolia.

“Não há uma prevenção 100% garantida já que as cri-ses são inesperadas e suas causas ainda estão sendo in-vestigadas pela medicina. Po-rém, a adoção de uma vida mais saudável, que inclui a prática regular de esportes, boa alimentação e menos stress diminuem as crises”, diz a especialista.

Já o tratamento deve aliar a terapia ao uso de medicamen-tos. Existem várias linhas te-rapêuticas e a mais indicada é aquela que ajudará a reestrutu-rar as formas de pensamento e combate as crises com técnicas de relaxamento. “É necessário o restabelecimento da produção de neurotransmissores, como a serotonina, a noradrenalina e a dopamina. O psiquiatra irá ava-liar e prescrever o melhor tra-tamento farmacológico. Já na terapia, é preciso investigar os motivos que geraram o pânico e ajudar o paciente a compre-ender as mudanças de atitude necessárias”.

Estudos sobre o assunto comprovam que o abuso de álcool e de drogas pode cau-sar a doença. Priscila Gaspa-rini Fernandes complementa: “Estes podem ser fatores de-sencadeantes dos ataques e de outros distúrbios aos quais o indivíduo tenha uma predis-posição, como o transtorno obsessivo-compulsivo”.

08 Saúdewww.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

刀⸀ 匀漀 䨀漀漀Ⰰ 㔀　㐀䔀猀焀⸀ 挀⼀ 刀甀愀 䤀瀀椀爀愀渀最愀

䐀椀猀琀爀椀戀甀椀搀漀爀愀 搀攀 섀最甀愀 䴀椀渀攀爀愀氀

䰀椀最甀攀 瀀愀爀愀 渀猀 攀 昀愀愀 漀 猀攀甀 瀀攀搀椀搀漀섀最甀愀 愀氀挀愀氀椀渀愀㌀㐀㈀㈀⸀㠀㜀㌀

ALMOÇO SELF

SERVICE

COSTELA À VO

NTADE

Av. Comendador Luciano Guidotti, 1671 - Caxambu (antigo Zé Curitiba)

DISK ENTREGA2532-5082 / 99474-5738

POR APENAS R$

19,90

DE TERÇA A SÁ

BADO

/KaiPiraChoppRestaurante

O medo de ter medo

09Vida saudávelwww.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

Piracicaba Hoje

Nem toda doença que atinge a prós-tata é câncer. Em época de campanha de pre-venção ao tumor maligno -- que apresenta maior inci-dência entre os homens (35% dos casos de câncer masculi-no são na próstata) e o 2° em mortalidade --, é bom que se esclareça as diferenças entre as doenças que afetam o ór-gão masculino.

O urologista Sandro Faria, um dos três médicos que mais atuam com cirurgia ro-bótica no país, aproveita o Novembro Azul para explicar que há ainda outros dois pro-blemas que afetam a prós-tata e são facilmente con-fundidos com câncer pelas pessoas leigas. Até mesmo o exame de sangue que diag-nostica anormalidades nesta região do corpo é o mesmo, que é o PSA (Antígeno Pros-tático Específico).

“O exame de sangue PSA é específico da próstata, o que pode gerar dúvida ou angús-tia no paciente. As doenças prostáticas alteram as refe-rências de valor neste teste, o que não quer dizer que o re-sultado é câncer”, argumenta Faria.

Aumento do volume e desconforto

As outras duas anomalias que mais atingem a prósta-ta além do câncer são a hi-

perplasia prostática benigna (HPB) e a prostatite. As três são doenças independentes e podem ser coincidentes.

O câncer na próstata não apresenta sintoma em sua etapa inicial e intermediária. De acordo com o médico, geralmente é descoberto du-rante avaliação para os sin-tomas secundários, como a HPB, ou em exames de rotina urológica. “O câncer passa a ter sintomas na fase avan-çada, já com metástase, que ocorre mais comumente nos ossos. Por isso, os pacientes abrem diagnóstico sintomáti-co com dor óssea. Mas, feliz-mente, é raro acontecer isso hoje em dia, pois a maioria tem diagnóstico precoce ou em fase intermediária”, es-clarece o doutor.

A Hiperplasia Prostática Benigna (HPB) se manifesta lentamente, de forma pro-gressiva e não tem influên-

cia externa. A próstata, que em estado normal tem 25 gramas, pode atingir até 200 gramas em quem tem a do-ença devido a disfunção na ação da testosterona. Nor-malmente a incidência é a partir dos 50 anos, sendo mais comum após os 60. Di-ferente do câncer de prós-tata, apresenta sintomas como jato lento, dificuldade para esvaziar a bexiga, mic-ção noturna, frequência uri-nária aumentada e urgência miccional. Entre as causas estão tabagismo, obesidade e diabetes, além de fatores congênitos.

Outro problema que causa confusão e temor nos ho-mens é a Prostatite. É uma doença inflamatória ou in-fecciosa de surgimento agu-do e imediato em adultos, sem faixa específica. Entre os sintomas estão dor peri-neal, desconforto testicular e na ejaculação, dificuldade urinária e até mesmo febre. Segundo o especialista, os pacientes frequentemente procuram atendimento em pronto socorro devido aos fortes sinais. “Pode estar re-lacionado à DST, coito anal ou à história familiar. Os ca-sos mais graves estão vincu-lados à obesidade e à raça negra nos Estados Unidos, país onde há estudos neste sentido”, salienta Faria.

Causas

Fatores genéticos típicos da raça negra também são mencionados como causa-dores do câncer de próstata

em pesquisas apuradas nos Estados Unidos. No entan-to, de acordo com o médico, no Brasil, há poucos dados sobre a incidência neste as-pecto.

Além da história familiar, os casos mais graves da do-ença também estão associados à obesi-dade. Ainda confor-me o especialista, gorduras saturadas e exposição a enla-tados parecem ser fator de risco.

O diagnóstico do câncer de prósta-ta utiliza a história clínica do paciente, exames laborato-riais como PSA e uri-na, exame de ultras-som e até mesmo ressonância nuclear magnética da prós-tata. Quando há sus-peita, uma biopsia também é pedida.

Até quando fazer exames

A melhor idade para co-meçar a realizar os exames preventivos é a partir do 50 anos. Mas se o homem tiver casos na família, de mama ou de próstata, a avaliação deve começar aos 45 anos. O uro-logista recomenda fazer os exames preventivos enquan-to o paciente tiver uma ex-pectativa de vida de 10 anos.

O câncer de próstata pode ser tratado de forma cura-tiva com radioterapia ou ci-rurgia. Existem modalidades diferentes dos dois métodos e há técnicas novas nos dois modelos.

Segundo o urologista, a prevenção está em manter uma vida saudável -- com die-ta balanceada constituída de alimentos nutritivos, naturais e frescos e sementes --, práti-ca de exercícios como rotina e não fumar.

Sequelas

Com a evolução da me-dicina, as sequelas que a antiga cirurgia aberta dei-xava ficaram para trás. Com exceção da fertilidade, que infelizmente fica comprome-tida sempre, questões como perda de função erétil e fal-ta de controle da micção não passam de mito. “Hoje, se a cirurgia robótica é realizada por um cirurgião experiente, a vida sexual é preservada. Raros pacientes operados com robô vão precisar de tratamento cirúrgico com-plementar para recuperar o controle da micção”, garante o especialista.

Doenças que podem ser confundidas com câncerUrologista Sandro Faria esclarece diferenças e ensina formas de detectar

“O câncer passa a ter sintomas na fase avançada, já com

metástase, que ocorre mais comumente nos ossos. Por

isso, os pacientes abrem diagnóstico sintomático com

dor óssea. Mas, felizmente, é raro acontecer isso hoje

em dia, pois a maioria tem diagnóstico precoce ou em

fase intermediária”

㈀ 㐀   䄀一伀匀   䐀 䔀   䄀䴀伀刀   䔀   䐀 䔀 䐀 䤀 䌀䄀윀쌀伀

眀眀眀⸀挀椀挀甀爀最椀挀愀椀渀搀攀瀀攀渀搀攀渀挀椀愀⸀挀漀洀⸀戀爀

䄀瘀⸀ 䤀渀搀攀瀀攀渀搀渀挀椀愀Ⰰ 㠀㜀　 ⠀䔀洀 昀爀攀渀琀攀 愀 匀愀渀琀愀 䌀愀猀愀⤀

㤀 㤀㤀㐀㈀㘀ⴀ㔀㌀㤀㤀㤀 ㌀㐀ⴀ㜀㈀㜀㜀 ⼀ ㌀㐀㈀㘀ⴀ㌀㘀㤀㔀

Sandro Faria, urologista

Divulgação

10 Falecimentowww.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

SRA. SEBASTIANA ORLANDA VOLLET DE ARAUJO, Faleceu dia 04 próximo passado na cidade de Rio Claro, aos 73 anos de idade e era viúva do Sr. Alcides Pereira de Araújo. Era filha do Sr. Joaquim Vollet e da Sra. Fran-cisca de Paula Vollet, falecidos. Deixa os filhos: Marco, Moises e Marcelo, ambos falecidos. O seu sepultamento deu-se dia 05 pp as 08:30 hs saindo a urna mor-tuária do Velório Municipal de Rio Claro seguindo para o Ce-mitério São João Batista naque-la localidade, onde foi inumada em jazigo da família.

SR. SANTO DARIOLI, Faleceu dia 02 próximo passado na cidade de Rio Claro, aos 92 anos de ida-de e era viúvo da Sra. Ida Tabarin Darioli. Era filho do Sr. Ferrucio Darioli e da Sra. Emília Gava, fale-cidos. Deixa os filhos: Fernando, Iraci, Ivone, Rubens, Iracema e Ivanete. Demais parentes e ami-gos. O seu sepultamento deu-se dia 02 pp as 17:00 hs saindo a urna mortuária do Velório Par-que das Palmeiras de Rio Claro seguindo para o Cemitério Evan-gélico naquela localidade, onde foi inumado em jazigo da família.

SRA. FATIMA REGINA CAVALLA-RI, Faleceu dia 03 próximo passa-do na cidade de Rio Claro, aos 63 anos de idade e era filha do Sr. Luiz Cavallari e da Sra. Maria Ma-lacca Cavallari, falecidos. Deixa os filhos: Fabiano casado com Suza-na, Leandro casado com Marize-te e Bruno. O seu sepultamento deu-se dia 04 pp as 17:00 hs sain-do a urna mortuária do Velório Municipal de Rio Claro seguindo para o Cemitério São João Batista naquela localidade, onde foi inu-mada em jazigo da família.

SR. KENJI KAWAI - Faleceu dia 04 próximo passado na cidade de Piracicaba, aos 73 anos de ida-de e era casado com a Sra. Nei-de Vanilda Miqueloto Kawai. Era filho do Sr. Motoitiro Kawai e da Sra. Kishino Kawai, ambos fale-cidos. Deixa os filhos: Fernando Miqueloto Kawai e Marcelo Kenji Miqueloto Kawai. Deixa netos, demais parentes e amigos. O seu sepultamento deu-se dia 05 pp as 17:00 hs, saindo a urna mor-tuária do Velório “A” do Cemitério Parque da Ressurreição, para a referida necrópole, onde foi inu-mado em jazigo da família.

SR. ANDRÉ LUIZ MARDEGAN - Faleceu dia 04 próximo passado na cidade de Piracicaba, aos 34 anos de idade e era filho do Sr. Laurindo Mardegan, falecido e da Sra. Eriane Rotta Mardegan.

Deixa parentes e amigos. O seu sepultamento deu-se dia 05 pp as 16:00 hs, saindo a urna mor-tuária do Velório da Saudade – Sala 05, para o Cemiterio da Saudade, onde foi inumado em jazigo da família.

SRA. REGIANE ALVES DINI, Fale-ceu dia 04 próximo passado na cidade de Guarujá - SP, aos 45 anos de idade e era casada com o Sr. José Irineu Dini Junior. Era filha do Sr. Francisco de Almei-da Alves, falecido e da Sra. Maria José Marçal de Almeida Alves. Deixou os filhos: Bruno Dini e Ra-faela Maria Dini Bortolin casada com Bruno Bortolin. O seu corpo foi transladado em auto fúnebre para a cidade de Piracicaba e o seu sepultamento deu-se dia 06 pp as 10:00 hs, saindo a urna mortuária do Velório da Sauda-de – Sala 04, para o Cemitério da Saudade, onde foi inumada em jazigo da família.

SR. LINDOMAR VIANA DA SIL-VA, Faleceu dia 05 próximo pas-sado na cidade de Piracicaba, aos 48 anos de idade e era filho do Sr. Nataniel da Silva, falecido e da Sra. Altelina Viana da Silva. Deixa demais parentes e amigos. O seu corpo foi transladado em auto fú-nebre para a cidade de São Paulo e o seu sepultamento deu-se dia 06 pp as 17:00 hs, saindo a urna mortuária do Velorio do Cemi-tério de Perus para a referida necrópole, onde foi inumado em jazigo da família.

SRA. MARIELLA CHITOLINA COSTA, Faleceu dia 05 próxi-mo passado na cidade de Pira-cicaba, aos 45 anos de idade e era casada com o Sr. Leonardo Costa Bernardes. Era filha do Sr. Sergio Alessio Chitolina e da Sra. Martha Penezzi Gentile. Deixa as filhas: Antonella Chitolina Costa Bernardes e Valentina Chitolina Costa Bernardes. O seu sepulta-mento deu-se dia 06 pp as 14:00 hs, saindo a urna mortuária do Velório da Saudade – sala 03, seguindo para a o Cemitério da Saudade, onde foi inumada em jazigo da família.

SR. DARCY PEREIRA DE ALMEI-DA, Faleceu dia 06 próximo pas-sado na cidade de Sorocaba, aos 72 anos de idade e era casado com a Sra. Vanda Aparecida Dante. Deixa as filhas: Andrea e Andreza. O seu corpo foi trans-ladado em auto fúnebre para a cidade de Votorantim e o seu sepultamento deu-se dia 07 pp as 14:30 hs saindo a urna mor-tuária do Velório do Cemitério São João Batista para a referida

necrópole, onde foi inumado em jazigo da família.

SR. ARISTIDES ANTONIO GAR-DIM, Faleceu dia 06 próximo passado na cidade de Rio das Pedras, aos 71 anos de idade e era casado com a Sra. Carmen Maria Penachione Gardim. Era filho da Sra. Dizolina Gardim, falecida. Deixa os filhos: Cristian Adriano Gardim, Guedes Rodri-go Gardim, Tiago Henrique Gar-dim e Jackson Rafael Gardim. O seu sepultamento deu-se dia 07 pp as 16:00 hs, saindo a urna mortuária da Câmara Municipal de Rio das Pedras seguindo para o Cemitério Municipal naquela localidade, onde foi inumado em jazigo da família.

SR. AUGUSTO VALVERDE, Fale-ceu dia 07 próximo passado na cidade de Piracicaba, aos 91 anos de idade e era viúvo da Sra. An-tônia Antonholli Valverde. Era fi-lho do Sr. João Valverde e da Sra. Hermínia Novello, falecidos. Dei-xa os filhos: Aparecido Francis-co Valverde casado com Lurdes Valverde, Isaias Valverde casado com Iara Joly Valverde, Rebeca Valverde de Paula e Silva casada com Isac de Paula e Silva, Eze-quias Valverde casado com Ma-ria Jose Valverde, Rute Valverde casada com Antônio Gerolamo Junior, Rubenita Valverde casada com João Arthur, Realda Valver-de G. Martins casada com Valdir G. Martins, Rosimar Valverde M. Bandeira casada com David M. Bandeira, Israel Valverde, faleci-do e Raquel Valverde Galhardi, falecida. Deixa netos e bisnetos. O seu sepultamento deu-se dia 08 pp as 09:30 hs, saindo a urna mortuária do Velório da Sauda-de – sala 06, para o Cemitério da Saudade, onde foi inumado em jazigo da família.

SRA. TEREZA NATALINA BER-TOLINO DE LIMA, Faleceu dia 07 próximo passado na cidade de Piracicaba, aos 68 anos de idade e era viúva do Sr. Pedro Gomes de Lima. Era filha do Sr. Antonio Bertolino, falecido e da Sra. Ter-cilia de Carvalho. Deixa os filhos: Claudenice Aparecida de Lima Nascimento, Roselene Cristina Gomes de Lima, Talita Franciele de Lima Nascimento, Lucimara Expedita Gomes de Lima, Fabia-ne Maria de Lima Barbosa, Lu-cilene de Fátima Gomes de Lima, Lilian Graziela de Lima Antônio, Pedro Roberto Gomes de Lima e Juliana Fernanda Gomes de Lima. Deixa também genros, nora, netos, bisnetos. O seu sepulta-mento deu-se dia 08 pp as 09:00 hs, saindo a urna mortuária do

Velório “C” do Cemitério Parque da Ressurreição para a referida necrópole, onde foi inumada em jazigo da família.

SRA. ANA LUZIA GABINI, Fale-ceu dia 07 próximo passado na cidade de Piracicaba, aos 59 anos de idade e era filha do Sr. Álva-ro Gabini e da Sra. Olinda Faber Gabini, falecidos. Deixa as filhas: Maria Helena Azzini e Ana Karina Baltieri. Deixa netos, bisnetos, demais parentes e amigos. O seu corpo foi transladado em auto fú-nebre para a cidade de São Pedro e o seu sepultamento deu-se dia 07 pp as 16:30 hs saindo a urna mortuária do Velório Memorial Bom Jesus – Sala 01 seguindo para o Cemitério Municipal na-quela localidade onde foi inu-mada em jazigo da família.

SR. JOSÉ DE OLIVEIRA, Faleceu dia 05 próximo passado na ci-dade de Piracicaba, aos 88 anos de idade e era casado com a Sra. Anna Maria Rosel de Oliveira. Era filho do Sr. Jose Inácio de Olivei-ra e da Sra. Antonieta Martins da Costa, ambos falecidos. Deixa os filhos: Valdir de Oliveira, Vander-lei de Oliveira e Marcia Ap. de Oli-veira. Deixa também netos, bis-netos e demais parentes. O seu sepultamento deu-se dia 06 pp as 17:00 hs, saindo a urna mor-tuária do Velório “C” do Cemitério Parque da Ressurreição, para a referida necrópole, onde foi inu-mado em jazigo da família.

SRA. GUILHERMINA MACIEL REGONHA, Faleceu dia 05 pró-ximo passado na cidade de Pi-racicaba aos 80 anos de idade e era casada com o Sr. Luiz An-tônio Regonha. Era filha do Sr. Antônio Maciel e da Sra. Rosa Regonha, falecidos. Deixa as fi-lhas: Rosa Maria Regonha Paes casada com Cloudo Ap. Paes e Silvana Valdete Regonha Faria casada com Gelson Faria. Deixa também netos e demais paren-tes. O seu corpo foi transladado em auto fúnebre para a cidade de Saltinho e o seu sepultamen-to deu-se dia 06 pp as 17:00 hs, saindo a urna mortuária do Ve-lório Municipal de Saltinho se-guindo para o Cemitério Munici-pal naquela localidade, onde foi inumada em jazigo da família.

SR. LUIS FERNANDO ORIQUE CORREA, Faleceu dia 06 próximo passado na cidade de Piracicaba, aos 48 anos de idade e era filho do Sr. João Correa e da Sra. Jonice Orique Correa, ambos falecidos. Deixa ainda demais parentes e amigos. O seu corpo foi transla-dado em auto fúnebre para a ci-

dade de Rio das Pedras e o seu sepultamento deu-se dia 06 pp as 16:00 hs, saindo a urna mor-tuária do Velório Municipal de Rio das Pedras, seguindo para o Cemitério Municipal naquela lo-calidade, onde foi inumado em jazigo da família.

SRA. MAGDALENA AUDI, Fale-ceu dia 06 próximo passado na cidade de Piracicaba e era filha do Sr. Elias Audi e da Sra. Laurin-da Buriani Audi, falecidos. Deixa os irmãos: Nida, Raul e Joveny. Foram seus irmãos: Felicio, Mi-chel, Abib e Elizabeth, falecidos. Demais parentes e amigos. O seu sepultamento deu-se dia 07 pp as 10:00 hs, saindo a urna mortuária do Velório da Sauda-de – Sala 05, para o Cemitério da Saudade, onde foi inumada em jazigo da família.

SR. AGNALDO DA SILVA, Fa-leceu dia 06 próximo passado na cidade de Campinas, aos 41 anos de idade e era filho do Sr. Adalberto Severino da Silva e da Sra. Antônia Caetano Machado da Silva, falecidos. O seu corpo foi transladado em auto fúnebre para a cidade de Rio Claro e o seu sepultamento deu-se dia 07 pp as 14:00 hs, saindo a urna mor-tuária do Velório Municipal de Rio Claro, seguindo para o Cemitério São João Batista naquela locali-dade, onde foi inumado em jazi-go da família.

SRA. MARIA APARECIDA MEN-DES CHAMMA, Faleceu dia 07 próximo passado na cidade de Piracicaba aos 93 anos de idade e era viúva do Sr. Jorge Cham-ma. Era filha do Sr. Benedicto Mendes Martins e da Sra. Leo-nella Scarpari Mendes, ambos falecidos. Deixa irmãos, sobri-nhos e demais parentes. O seu sepultamento deu-se dia 08 pp as 17:00 hs, saindo a urna mor-tuária do Velório da Saudade – Sala 05, para o Cemitério da Saudade, onde foi inumada em jazigo da família.

SR. SEBASTIÃO CALDERELLI, Fa-leceu dia 08 próximo passado na cidade de Rio Claro, aos 87 anos de idade e era filho do Sr. João Calderelli e da Sra. Ana Vendite Calderelli, falecidos. Deixa os fi-lhos: Ana Maria, ngela Regina, Karina, Andre Luís, Lucimara Rosana e Tamara Simone. O seu sepultamento deu-se dia 08 pp as 17:00 hs saindo a urna mor-tuária do Velório Municipal de Rio Claro seguindo para o Cemi-tério São João Batista naquela localidade, onde foi inumado em jazigo da família.

11Gastronomiawww.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

 倀䤀一

吀䄀䐀伀 一䄀 䈀刀䄀匀䄀

㠀㠀Ⰰ㤀　刀␀䈀䄀吀䄀吀䄀 䘀刀䤀吀䄀䄀刀刀伀娀 쀀 䜀刀䔀䜀䄀䴀伀䰀䠀伀 吀섀刀吀䄀刀伀

䔀 倀䤀刀쌀伀

倀䄀刀䄀 ㈀ 倀䔀匀匀伀䄀匀

䐀䔀䰀䤀嘀䔀刀夀 䔀 刀䔀匀䔀刀嘀䄀匀㨀 㤀 ㌀　㐀㈀ⴀ㌀㈀㐀　 ⼀ 㤀 㤀㤀㜀㘀㤀ⴀ㈀　㘀䠀伀刀섀刀䤀伀㨀 吀攀爀 愀 䐀漀洀 搀愀猀 栀 猀 㔀栀 攀 儀甀椀 愀 匀戀 搀愀猀 㤀栀 猀 ㈀㌀栀

刀甀愀 䈀漀洀 䨀攀猀甀猀Ⰰ 㘀㘀㌀ ⴀ 䈀愀椀爀爀漀 䄀氀琀漀 ⴀ 倀椀爀愀挀椀挀愀戀愀⼀匀倀䀀瀀椀渀琀愀搀漀渀愀戀爀愀猀愀瀀椀爀愀挀椀挀愀戀愀         瀀椀渀琀愀搀漀渀愀戀爀愀猀愀瀀椀爀愀挀椀挀愀戀愀

Rua Luiz Razera 253, Jd EliteDisk Pizza: (19)3426-2777-3426-4777

Das 18:00 às 00:00

Ingredientes3 colheres (sopa) de azeite de oliva (24 g)Meia colher (chá) de sal (2,5 g)6 fatias de pão de forma integral (150 g)1 e meia xícara (chá) de muçarela ralada (120 g)1 e meia xícara (chá) de tomates-cereja cortados em 4 partes (200 g)1 xícara (chá) de rúcula pi-cada grosseiramente (30 g)

Modo de preparoEm uma tigela pequena, coloque o azeite e o sal, e mis-ture. Pincele as fatias de pão com metade do azeite tempe-rado e disponha-as em uma assadeira média.Divida a muçarela entre as fatias e cubra com o tomate, previamente misturado com o azeite restante.Leve ao forno médio (180°C), pré-aquecido, por 10 minutos, ou até derreter a muçarela.Retire do forno, cubra as bruschettas com a rúcula e sirva em seguida

Dica do chef: antes de servir as bruschettas, regue a rúcula com um fio de azeite de oliva.Rendimento: 6 porções.Tempo de preparo: 20 minutos.

Rápidos e saborosos

Uns dos maiores dilemas da cozinha é aquela dúvida que bate em relação ao que preparar para um lanche rá-pido, seja na hora do almoço ou do jantar. Nessas horas, é sempre bom ter em mente pratos práticos, mas que sejam sabo-rosos. Para tornar esta experiência culinária mais simples, a chef e nutricionista do Comi-tê Umami, Lisiane Miura, indica três receitas para se ter na manga em qualquer situação: talharim ao sugo, sanduíche de rosbife e brus-chetta integral.

Lisiane explica que essas opções não só são vantajosas pelo tempo de preparo, mas tam-bém são receitas saudáveis, que entram em qualquer dieta e proporcionam saciedade, garantindo uma refeição completa. “Os ingre-dientes presentes nas preparações como o molho de tomate, o rosbife e o tomate cereja conferem o gosto umami e garantem o pro-longamento do gosto por muito mais tempo”, explica a chef, referindo-se ao quinto gosto do paladar humano, descoberto em 1908 pelo cientista japonês Kikunae Ikeda.

Receitas saudáveis que proporcionam saciedade, garantindo uma refeição completa

Ingredientes500 g de tomates maduros, sem pele e sem sementes, picados2 colheres (sopa) de azeite de oliva1 cebola picada2 dentes de alho picados1/2 colher (chá) de sal1/2 colher (chá) de glutamato monossódico1/2 pacote de macarrão tipo talharim, cozido (250g)

Modo de preparoNo copo do liquidificador, coloque metade do tomate e bata até obter um suco. Reserve.Em uma panela média, coloque o azeite e leve ao fogo alto para aquecer. Junte a cebola e o alho, e refogue por 3 minutos, ou até que dourem ligeiramente.Acrescente o tomate restante e deixe cozinhar em fogo baixo, com a panela semitampada, por 10 minutos, ou até desman-char parcialmente.Adicione o tomate batido, o sal e o glutamato monossódico, e cozinhe em fogo médio, por 5 minutos.Retire do fogo, regue o macarrão e sirva em seguida.*Dica: Se preferir um molho mais encorpado, acrescente 2 co-lheres (sopa) de extrato de tomate.Rendimento: 4 porções.Tempo de preparo: 30 minutos.

Talharim ao sugo

Ingredientes2 fatias de pão de forma integralRecheio2 colheres (sopa) de requeijão light (30g)4 fatias finas de rosbife picadas (10g)1 colher (sopa) de cenoura ralada (10g)½ pepino em rodelas finas (90g)1 folha de alface crespa

Modo de preparoPasse o requeijão nas fatias de pão.Em uma das fatias, ajeite as fatias de rosbife, a cenoura ralada, o pepino e o alface.Feche o lanche com a outra fatia e delicie-se.Rendimento: 1 unidade.Tempo de preparo: 5 minutos.

Bruschetta integral

Sanduíche de Rosbife

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

12 Arquitetura & Decoraçãowww.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

Fotos: Divulgação

Guilherme Lopes assina o Bureau Hopman, um dos ambientes da CA-SACOR Rio Grande do Sul, marcado pela paleta de co-res em tons fortes e escuros, tipicamente masculino, na composição de um ambien-te moderno e sofisticado em um gabinete que abraça as linhas retas e mobiliário con-fortável. O espaço dividido em três ambientes diferen-ciados, ideais para desfru-tar de atividades cotidianas como receber amigos em reuniões informais ou de tra-balho: mesa de trabalho, sala

de estar e pequena copa. Obras de arte, biblioteca, ta-pete autoral, painel em pedra e lareira suspensa refletem a identidade do cliente apaixo-nado por torneios internacio-nais de tênis, bebidas espe-ciais e charutos.O toque e a nobreza da ma-deira ebanizada reprodu-zidas fielmente na coleção Chaplin da Portinari, foi apli-cada em todo o piso do espa-ço, conferindo charme e boa dose de elegância em harmo-nia com móveis de madeira e couro sem excluir o conforto e funcionalidade, garantindo o caráter masculino.

䌀漀渀栀攀愀 渀漀猀猀愀 瘀愀爀椀攀搀愀搀攀 搀攀 瀀爀漀搀甀琀漀猀Ⰰ 昀愀愀 猀攀甀 漀爀愀洀攀渀琀漀Ⰰ 挀漀渀ǻ攀 攀 猀攀 攀渀挀愀渀琀攀 挀漀洀 漀 渀漀猀猀漀 爀攀猀甀氀琀愀搀漀℀ 䴀䄀刀䴀伀刀䄀刀䤀䄀 䰀伀䈀䔀䰀䰀伀㨀 吀爀愀戀愀氀栀愀渀搀漀 挀漀洀 瀀攀爀昀攀椀漀 瀀愀爀愀 猀甀愀 猀愀琀椀猀昀愀漀℀

刀甀愀 搀愀 䜀氀漀爀椀愀Ⰰ ㈀㐀㔀倀愀甀氀椀猀琀愀Ⰰ 倀椀爀愀挀椀挀愀戀愀 ጠ 匀倀

䌀䔀倀 ㌀㐀　ⴀ　㐀　

䄀瀀愀爀攀挀椀搀漀 䰀漀戀攀氀氀漀 ⠀䌀椀搀漀⤀㤀 㤀㤀㘀㈀㘀ⴀ㐀　㜀　

挀漀渀琀愀琀漀䀀洀愀爀洀漀爀愀爀椀愀氀漀戀攀氀氀漀⸀挀漀洀⸀戀爀

䄀瘀⸀ 倀椀爀愀挀椀挀愀洀椀爀椀洀Ⰰ ㈀㠀㐀㜀 ⴀ 嘀椀氀愀 䴀漀渀琀攀椀爀漀 ⴀ 倀椀爀愀挀椀挀愀戀愀 ⴀ 匀倀吀攀氀⸀㨀 ⠀㤀⤀ ㌀㐀㈀㐀⸀㌀㐀㜀㐀 ⴀ 䘀愀砀㨀 ⠀㤀⤀ ㌀㐀㈀㐀⸀㈀㈀㤀㔀䌀䔀倀㨀 ㌀㐀㜀ⴀ㜀㠀　挀愀洀漀猀猀椀䀀挀愀洀漀猀猀椀琀爀愀渀猀瀀漀爀琀攀猀⸀挀漀洀⸀戀爀

䔀猀瀀攀挀椀愀氀椀稀愀搀愀 攀洀 䴀甀搀愀渀愀猀刀攀猀椀搀攀渀挀椀愀椀猀 攀 䌀漀洀攀爀挀椀愀椀猀

䴀漀渀琀愀最攀洀 攀 䐀攀猀洀漀渀琀愀最攀洀匀攀爀瘀椀漀猀 䔀猀瀀攀挀椀愀椀猀

䔀焀甀椀瀀攀 䔀猀瀀攀挀椀愀氀椀稀愀搀愀

∠䴀攀氀栀漀爀攀猀 洀愀爀挀愀猀∠倀爀攀漀猀∠䄀琀攀渀搀椀洀攀渀琀漀∠倀爀漀洀漀攀猀

倀愀甀氀椀琀椀渀琀愀猀

倀攀渀猀漀甀 攀洀 瀀椀渀琀愀爀㼀

䰀漀樀愀猀 攀洀倀椀爀愀挀椀挀愀戀愀Ⰰ 䤀琀切 攀 吀椀攀琀眀眀眀⸀瀀愀甀氀椀琀椀渀琀愀猀⸀挀漀洀⸀戀爀

Sofisticação em ambiente masculino

13Estilo www.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

䌀漀渀猀攀爀琀漀 搀攀 䌀愀氀愀搀漀猀 ∠ 吀渀椀猀 ∠ 䌀椀渀琀漀猀 ∠ 䴀愀氀愀猀 ∠ 䈀漀氀猀愀猀

Cholet lança Alto Verão

䘀섀䈀刀䤀䌀䄀刀漀搀漀瘀椀愀 䰀甀椀稀 搀攀 儀甀攀椀爀漀稀 ⴀ 匀倀 ㌀　㐀 簀 䬀洀 㔀㈀⼀㔀㌀䔀猀琀⸀ 䰀攀漀渀椀氀搀愀 䐀攀挀栀攀渀 䐀椀攀栀氀Ⰰ ㈀㤀䈀愀椀爀爀漀 䌀漀渀挀攀椀漀⼀吀甀瀀椀䌀䔀倀㨀 ㌀⸀㐀㈀㜀ⴀ㈀㔀㜀 簀 倀椀爀愀挀椀挀愀戀愀⼀匀倀⠀㤀⤀ ㌀㐀㈀㐀⸀㐀㐀㌀ ⼀ ⠀㤀⤀ ㌀㐀㈀㐀⸀㐀㐀㘀

匀䠀伀圀匀䠀伀圀刀伀伀䴀 䐀䄀 䘀섀䈀刀䤀䌀䄀䄀瘀攀渀椀搀愀 䌀攀渀琀攀渀愀爀椀漀Ⰰ 㘀㔀　 ⴀ 匀漀 䐀椀洀愀猀⠀㤀⤀ ㌀㐀㐀⸀㐀㜀㤀㈀

匀䄀䌀圀栀愀琀猀愀瀀瀀㨀⠀㤀⤀ 㤀㜀㐀㤀⸀㈀㠀㜀　攀洀愀椀氀㨀 愀愀猀猀椀猀琀攀渀挀椀愀䀀愀焀甀愀氀愀砀⸀挀漀洀⸀戀爀

嘀䔀一䐀䄀匀圀栀愀琀猀愀瀀瀀㨀 ⠀㤀⤀ 㤀㜀㐀　㔀ⴀ㘀㘀㤀⠀㤀⤀ 㤀㜀㐀　㈀⸀㌀㈀㜀㠀攀洀愀椀氀㨀瘀攀渀搀愀猀䀀愀焀甀愀氀愀砀⸀挀漀洀⸀戀爀

眀眀眀眀眀眀⸀愀焀甀愀氀愀砀⸀挀漀洀⸀戀爀

Piracicaba Hoje

Pensada especialmen-te para a estação mais quente do ano, o Alto Verão da Cholet traz pe-ças elegantes e frescas. A coleção mantém o universo náutico do Verão das rivieras de Nice, Môna-co e Cannes, mas apresenta cor-tes e estampas dignos das festas que estão por vir.

Estampas de folhagem e deta-lhes de renda em saias e ves-tidos reafirmam o veraneio. O poá colorido, com mix de rosa e branco ou verde e branco, e as peças em laranja garantem as cores vibrantes e a diversão que a estação almeja.

Os macacões, vestidos e saias longas no tradicional branco são looks certeiros para as festas de Ano Novo. Opções em amarelo e champagne também compõe o leque de possibilidades. Decotes profundos nas costas dão char-me e sensualidade à algumas peças. O beachwear, que segue as estampas já apresentadas, completam a coleção.

Fotos: Divulgação

www.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

Fotos: Divulgação

Juliano FantaziaTEA PARTY

@fantaziajuliano

O tradicional TEA PARTY, by Graciette Simioni, chegou a 6ª edição. Com o tema “Chá da Primavera”, em homenagem a bela estação do ano, reuniu as mais belas e badaladas em um encontro regado a ami-

zade, sabores e, principalmente, muita solidariedade. Para esta edi-ção, foram arrecadadas fraldas geriátricas em prol ao fundo social

de Piracicaba. A próxima edição do TEA PARTY já tem data mar-cada! Será dia 11de dezembro, no Restaurante Mediterrâneo, com o tema Natal. Na ocasião, serão arrecadados brinquedos novos para crianças carentes do Projeto “Fazendo enquanto eu posso”, e campanha “Doe brinquedos e ganhe sorrisos”. Infor-mações (19) 99652-2121 e Instagram @graciettesimioni

Marina e Neide Lungato, Regina Regazzo, Thais Camargo, e Ziza Lungato, Rosangela Roel, Adriana Stipe e Ziza Lungato

Tânia Carvalho, Maria Cecília Ribeiro, Paula Tesio, Juliana Camolesi, Lucia Bischof e Luciene Bregantin

Cristiane Mateus, Elaine Mendes, Gisele Granato e Cris SanchesGraciette Simioni entre Sandra Negri e Celia com as fraldas geriátricas arrecadadas Angela Capobianco e Ana Maria Camattari

Ditinha Chimelo, Tânia Carvalho, Meire Peres e Isabel Bertolucci

Bolo da Madre – Carlos Botelho Fim de ano pede al-moços interminá-veis, festas familia-res, confraternização com amigos. E nada mais gostoso do que adoçar a festa com um bolo que enche os olhos e aguça o paladar. Os bolos do Bolo da Madre, da Avenida Carlos Bo-telho, 462, oferece, dentre as opções, bolo sonho, bem-casado de Nutella, cenoura com exagero de brigadeiro, ninho, sensação, fubá, erva-doce, churros, pamonha, pão de queijo, red velvet, iogurte com limão, diet de banana e aveia, torta caramelada de banana, mel e maça, Nutelindo, fubá com limão siciliano, gengibre, mandioca e muito mais. Corre lá e garanta o seu! No clique, os proprie-tários Selma Romanoff e Tulio Negrão, junto aos filhos.

Divulgação

Rosely Chalita e Monica RebelloGraciette Simioni

14

15Juliano Fantaziawww.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

@fantaziajuliano

Divulgação

O Teatro Erotides de Campos foi palco da apresentação especial da comemora-ção aos 15 anos do conjunto Ternamente Eclético. Formado por Cecília Bellato, Luís Fernando Dutra, Álvaro Damazo, o grupo vem percorrendo vários locais com um re-pertório bastante diversificado da música clássica com grandes compositores das épocas do barroco, classicismo, roman-tismo, impressionismo, contemporâneo, como também passeando por músicas de rítmos variados: MPB, Chôro, Temas de Filmes, Beatles, Tangos, Rock, entre outros.

15 anos de Ternamente Eclético

䄀瘀⸀ 䌀愀爀氀漀猀 䈀漀琀攀氀栀漀Ⰰ 㔀㐀　㤀 ㌀㐀㌀㐀㠀㔀㤀㤀  簀  㤀 㤀㠀㌀㤀　㠀㜀

䤀一吀䔀刀吀䔀一一䤀匀

M. Germano/PH

Outubro Rosa orientou sobre câncer de boca

A Uniodonto participou das atividades do Outu-bro Rosa desenvolvidas de 10 a 31 de outubro pela Associação Ilumina na Estação da Paulista. Duran-te este período foram realizadas 571 abordagens entre as pessoas que procuraram os exames ofe-recidos. A Uniodonto marcou presença com seus cirurgiões-dentistas e sua Unidade Móvel Odon-tológica, uma van com um consultório dentário na qual são realizadas avaliações e orientações sobre a saúde bucal. Na oportunidade, passaram pelas avaliações clínicas 205 pessoas, sendo que destas 29 foram encaminhadas para exames mais detalhados como biópsia. A Uniodonto orienta es-sas pessoas a procurarem o Orocentro, centro de patologia oral situado na Faculdade de Odontolo-gia de Piracicaba (Unicamp), através de parceira feita com seu coordenador o professor Márcio Ajudarte Lopes.

Divulgação

Tem novidade por aí!

As irmãs Camila e Tati Bergamo estão de vol-ta ao pedaço depois de uma Eurotrip. No rotei-ro, parada especial na Itália para garimpar novidades em camisas e tecidos para a grife Louis Belafre.

Diretores do Sincop - Sindicato dos Conta-bilistas de Piracicaba e região - participaram da 26ª Convenção dos profissionais de con-tabilidade do Estado de São Paulo realiza-da no Expo Center Norte, em São Paulo. A programação do evento atingiu mais de dois mil profissionais do setor interessados em atualizar os conhecimentos, se capacitar e acompanhar a modernização dos sistemas e atendimentos da área contábil.

26ª Covecon

Patrícia Veiga, Ana Cristina Vianna Fioravante e Gabriela Fioravante

Clara Ferreira, José Fernando Seifarth, Pá Moreno e Newman Simões

Fabiano Ravelli, Danilo Vendemiatti, Fernando Guindo e Eduardo Rodrigues

Fernando Guindo, Eduardo Rodrigues, Zulmir Ivânio Breda e Danilo Vendemiatti

Fernando Guindo, Danilo Vendemiatti, Márcia Ruiz Alcazar e Eduardo Rodrigues

Paulo Falanghe, pediatra e diretor da clínica CdVac, está de volta à cidade depois de par-ticipar do Congresso Anual de Pediatria, em New Orleans, nos Estados Unidos. Organiza-do pela Academia Americana de Pediatria, o evento reuniu cerca de 16 mil pediatras do mundo inteiro para oficinas e workshops.

Conhecimento renovado

Juliana Yado, Viviane Moretti, Ana Luíza Pilotto, Alice Sanches e Angela Perez

Looks ‘horripilantes’, decoração temáti-ca e muita animação marcaram a tradi-cional festa de Halloween que a escola Inaction Inglês e Aulas Multidisplinares realizou no dia 1º de novembro com a sua galera teen. Sob a coordenação da professora Ana Luíza Pilotto, diretora da escola, o evento aconteceu na Bro’s Waffles. Ano que vem tem mais!

Halloween

Divulgação

Divulgação

Luís Fernando Dutra, Cecília Bellato e Álvaro Damazo

Divulgação

Jorge Augusto

A nova geração da BMW S 1000 RR chega ao mer-cado brasileiro, a partir de R$ 91.950 e já pode ser reser-vada nas concessionárias autori-zadas da marca. Originalmente lançada em 2009, a BMW S 1000 RR adentra à sua terceira gera-ção completamente renovada. Todos os componentes foram in-dividualmente reprojetados. E o resultado foi 11 quilos mais leve (197 kg) em comparação ao mo-delo anterior; um motor comple-tamente novo, com 207 cavalos de potência – 8cv mais potente que a antecessora.

Contudo, apesar de mais po-tente, a nova BMW S 1000 RR está mais dócil e precisa de pi-lotar graças aos aprimoramen-tos aplicados ao quadro, ao conjunto da suspensão e aos sistemas eletrônicos de assis-tência à pilotagem.

Com o lema ‘Nose down, tail up’ – ‘Nariz para baixo e traseira para cima’, em tradu-ção livre –, a nova RR ostenta como desta-ques visuais as luzes de LED presentes nos faróis – com desenho mais dinâmico e agressivo –, na lanterna traseira, as lu-zes de mudança de direção (pis-ca) e de freio estão integradas em uma única unidade de LED. O tanque de combustível está mais

estreito e a área que acomoda os joelhos mais delgada, para um fechamento ergonômico das pernas, além de uma posição de assento ideal. A angulação mais ampla do guidão, por sua vez, proporciona uma condução mais confortável, reduzindo o cansa-ço. Já a traseira foi completamen-te revisada e passa a exibir uma aparência mais leve e dinâmica.

A nova BMW S 1000 RR supera a barreira dos 200cv. Quatro qui-los mais leve, o novo motor de quatro cilindros em linha e alto desempenho oferece

207cv, a 13.500 rpm, e 113 Nm de torque máximo, com oferta superior a 100Nm, disponíveis

entre 5.500 e 14.500 rpm. E o segredo para este desempenho irretocável é a versatilidade da nova tecnologia BMW ShiftCam, que permite extrair máxima potência e torque, não apenas em faixas altas de rotação, mas principalmente em faixas baixas/médias de giro. Dessa forma, a entrega de potência e torque é mais uniforme, linear, tornando a motocicleta mais fácil de con-trolar e ideal para quem a utiliza no dia a dia, quanto para aqueles que desejam obter desempenho extremo nas pistas. A tecnologia BMW ShiftCam proporciona uma aceleração mais uniforme em sa-

ídas de curva fecha-

das, prolongando a vida útil dos pneus e possibilitando que o pi-loto use melhor o chassi.

O novo chassi da BMW S 1000 RR contribuiu em quase 50% na redução total do peso da mo-tocicleta. Isso tudo com rigidez aprimorada do quadro. Os avan-ços também foram possíveis por meio da adoção de um novo bra-ço oscilante, mais leve e capaz de aplicar a força de forma otimi-zada; melhorando as respostas durante as acelerações e propor-cionando mais aderência. Além disso, o chassi foi concebido de forma a permitir ao piloto uma pilotagem mais concentrada e mais precisa em distâncias mais longas de deslocamento.

Outra tecnologia de desta-que da nova S 1000 RR é o novo layout do quadro (Flex-Frame), vi-sivelmente mais leve e que tam-bém oferece mais liberdade de movimento devido ao melhor fe-chamento dos joelhos. E a nova

combinação do amortecedor da suspensão traseira Full Floater Pro e do braço oscilante resulta em uma estrutura ainda mais leve, precisa e fácil de controlar.

Resumindo: a nova RR eleva no-tavelmente o patamar dos recur-sos de suspensão, oferecendo ao mesmo tempo maior facilidade de pilotagem e precisão.

O modelo oferece também modos de pilotagem: RAIN, ROAD, DYNAMIC e RACE. Para aqueles que desejam explo-rar as possibilidades da supe-resportiva nas pistas, a opção Modo Pro, que oferece três modos adicionais de pilotagem (Race Pro 1-3) que são altamen-te programáveis. Isso permite um ajuste individual das mais diversas funções de gerencia-mento dos sistemas, como con-trole dinâmico de tração DTC, ABS e deslizamento das rodas, bem como a curva do acelera-dor (ajuste de torque) e o freio do motor para se adequar ao nível de habilidade e estilo de pilotagem do cliente. Outros

recursos do Modo Pro são o Launch Control para arran-cadas perfeitas e o Limitador de Pit Lane configurável para aderência ideal às velocidades no pit lane. As mudanças ultra-rápidas de marcha, sem a ne-cessidade de acionamento da embreagem é ativada pelo HP Shift Assistant Pro, que vem

como item de série.Graças ao novo sensor

de inclinação de seis eixos é possível configurar tanto a re-gulagem do ABS quanto as

funções DTC. A regulagem do DTC é tão rápida e precisa, que permite transmitir exa-tamente a força necessária para empinar a roda diantei-

ra em linha reta, sem que ela fuja ao controle – ou seja, es-

tabilidade de condução perfeita sem interferências abruptas e aceleração máxima.

O painel de instrumentos da nova S 1000 RR também foi com-pletamente revisado para pro-porcionar, de forma ainda mais consistente, uso em competi-ções. Além de uma ampla gama de informações, os engenhei-ros e desenvolvedores da BMW Motorrad dedicaram atenção especial para possibilitar que a tela TFT de 6,5 polegadas ofereça excelente visualização – mesmo em condições de pouca lumino-sidade. O objetivo é oferecer ao motociclista telas personaliza-das para diferentes utilizações e necessidades. A tela Pure Ride mostra todas as informações necessárias para o uso regular na estrada, enquanto as três te-las Core são projetadas para uso nas pistas de corrida, com o con-ta-rotações exibido em forma analógica (Core 1 e 2) ou então como um gráfico de barras (Core 3), por exemplo.

16 Motorwww.portalpiracicabahoje.com.br Piracicaba, 11 de novembro de 2019

Mais leve e potente, modelo superesportiva é oferecida no país por R$ 91.950

Totalmente renovada, terceira geração da BMW S 1000 RR estreia no Brasil

Divulgação