• •

•

•

------------------~ ---• • • • • • • • • ---• • ---• • ---------E --------------------------------------------------------------• • • ------• • -• • -• • • • • • • -----------• • • ------• ------• --• -• ---• • • • --• : • -• -• • -• • -• • --IJ ........ 1

•

•

• •

• •

• •

ARQUITECTURA

Papeles y Telas: Ferro-prusiato, Ferro-cianuro y sepia . Papeles y Telas: Para dibujo, milimetrados, de calco, vegetal, etc.

. Artrculos de Dibujo en General: Acuarelas, Oouaches, Tinta:~ Chinas, Tintas indelebles, etc.

Sección Fotografra: Cámaras fotográficas de todos lado e impresión de copias.

los tipos. - Taller especial para el reve-

Sección Optlca: Anteojos y lentes de toda clase.

Decoraciones INTERIORES

Hentile, Decaro V C. a

TACUAREMBO 1306 ESQUINA M ALDONADO

• TI!:Ll!:FONO

Uruguaya 1707, Gordón MONTEVIDEO

DE = ===

IGNACIO VON POLLACKOFF

~ Importación directa de pinturas, barnices, pinceles ~ papelea plntadoa ~ DECORACIONES FINAS V SENCILLAS

EJECUCIÓN DE TODf\ CLf\SE DE TRf\Bf\JOS Y EMPf\PELf\DOS

Señores Arquitectos, soliciten presupuestos

G ONZALO RAl\'IIREZ, 1589 MONTEVIDEO D ÉPOSITO : VAZQUEZ, 971 TELEF . u . 1106 CORDÓN

~--------------------------------------------------------------------

1

.. • ----• • --------• --• • --------• ----• ----• --• • • • -• • • • --• • • -• ---------• -• --• • -----• ---• • -• • --• --------------• -= -------------------------------------------• --• • • -• • ---• • -----z ----z -• 1111 IIJIFJJFIIICII?'II'Ritll'tflttttllltlllllllllll ...... lllllltlt&IIIIII ... JtllttiJIIIIIIItlllltlllltlllllllttlllll ..... tlllllllllllllllll&l .... llllllllllllllllltltlttttllltltllll . . i

Por avisos en esta Revista, dirijirse a la Administración de 18 a las 20·h~;;;· ... ····-................. •

• •

ARQUITECTURA • 21121115 115 1 El • • • • • • • • • • • •

1111111111111111111111111111111 .............. ,,, ............................................................................................................................................................................... ~

---• • • • • • : : • • i • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 • • • • • • • • • • • • • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -• • • • • • • • • • • • • • • -• • • • • • • • • • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • : • • : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • : 1 .. : .. .. •

i 1 ! • • • • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • : • • • ¡ • • • • • • --: • • • • • • • • • --• • • • • • -• -• • • • • • • • • • : • • ---• -------• • -• • • • • : -• • --• • • -• • -• -• -• • : -.. • • • • -• -• • ---

000 •

r1 '' arra ca ALMA CEN DE HIERROS

F . ce CIA. 801- Cerro Largo- 821 Montevideo

SCRTIDO COMPLErO Y STOK PERMANENTE DE HIERRO E N BARR AS Y CHAPAS. - H I ERRO PARA CB:~1ENTO ARMADO. - TIRANTES Y VIGAS DE ACERO. - METAL DESPL EGADO. - BALDOSAS Y AZULEJOS. -POR TLAND EXTRANGERO EN BOLSAS Y EN BARRICAS. - YESO. - H IERRO GALVANIZADO LISO Y PAR A TECHu. - :\l ADERAS DE TODAS CL ASYS. CAÑER l AS DE BARRO GR ÉS, DE FIERRO FUNDIDO Y GALVAN IZADO. -: : : : : : : ARTÍCULOS SANIT ARIOS EN TODA SU EXTENSIÓN : : : : : : :

flinturas. - Ferretería en general. - Vidrios. - Importación directa

Rogamos solicitar nuestros precios antes de resolver compras.

- NOS. lA -==ALMACEN DE HIERROS==

GRAN STOCK DE HIERRO PARA CEMENTC ARMADO

SURTIDO COMPLETO DE HIERROS EN BARRAS Y CHAPAS

••••••• 11

1816 - AVENIDA GENERAL RONDEAU - 1822 TELEFONOS:

La Uruguaya 426 (Aguada) - La Cooperativa 171 Central

• • • • • • • • :z • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 :

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • -• -• • • • • • • • • • • • • • • • • • -• • • • • • • • • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1 • • • • • : • • • • .. .. .. • • --• -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • · • • • -• • • • --• • · • · --• • • • • • • • • • • • • • -• -• • • • • • • • • • • -• • • • • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

1!1 ••ttttllllttlllllttlll ..... lttt,....tltlt""'''lllltlttllttttttttlttlltt ltttltlttttttlttttttttttllllllllttlttt""lllttlllllllllltt .. ttttllllflt...,lltll .. tllllllttllttttttt ... ttltlllltiiiJIIIII ... IIIIMHMIIIMMMIII..Oitl ... ttllt .. tti ... IIF ... FII ... III......, ... s ... ,, ... al ... llllloe.ttMUNIII~I!J

Para avisos en esta Revista, dirigirse a la Administración, de 18 a 20

\

•

.

•

•

ARQUITECTU RA 3

l!lttllllttttltt~~llllllllltllllll· llllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllttltllllltllllttlllllllltllllltllltllflllllllll lllllltllltltllllllllllllllltlllllllllllllllttlllllllll lttttJIIIIIII .. Itlllllllllllllllllltltlllllllllllllllllllllllllltlltllttlt

: ~ ----• • -• • • • -• -• -• • • • --• • • --• ----• --• • • • • • • • -• • --• -• • • ---• -----• • --• --• • -• • --• --• --• -• • • • -----• • • --• • • --• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • J -• • • • • • • -• -• • • -• • -

Decoraciones 'i:5 ,

EXTERNAS E INTERNAS FIGURA Y ORNATO

SERRA Y ALBERTI ESCULTORES

Medelos Artísticos para Bronct~, Mármol, Cartón, Piedra, S imil Piedra., Tierra Ro­mana. Yuo, Reproduccionea, Maquett•a

GABOTO 1515 MONTEVIDEO

Barraca "La Comercial" ASERRADERO Y F A.BRIC.A. DE MOSAICOS

-- oE--

JUAN SU SENA --- --

GasD Introductora de Materiales de Construcción

Vigas 1 tírantes de acero. - Varillas de fierro aeerado para cemento armado. - PorUand gris y blanco. - Baldosas blancas 1 coloradas, mosaicos. - Caiios de hieiTO 1 de barro. - Maderas

de todas clases.

Aven ida RONOEAU 1768

Te16fonoa: La Urugnaya 1168, Cordón · La CooperaüT&

MONTEVIDEO

D'ART CE ESTIL-OS

FRANCISCO URBAN

--------• --• • • • -• -• -• -• • • • • • • -• • • • • • • • • • • • • --• • • • • • • • -• • • -• --• • • -• • ---• ------• --• ---• • -• -• --• -• • • • -• --• -• • • • -• • --• • • • -• • • • • • ---• • • • • • • • • • • • -• -• • • • i -. -- -. -. -• • • •

ª PISOS 1~1 ~rl'U J> _, ARU AD O ª ~ fRHftTHS \ ~~ EN COBRE ª --~ ZÓCAI_OS I~ALTEHABLJ<: A FFEGO y :\lETAl. ;_: • U PA ItA C OB READO • . -ª HSGAbHRAS, HTC. y ~-~ N T A N A 8 ~ : p LA F ON Ji~~ 25 o Jo llAS : • • : GAL h: RlA S QUE EN RL :

ª ESTUCOS - Sll\HL MA R MOL 1 Gr... f i} ~ l r\ ~ PLOMO POR ª . -ª PARQUETS IMPORTADOS ET<'. SUELEG A N· ª ! MOSAICOS NACIONALES ESMALTES EN RELI EVE e ra y RE· ª : GHARA DOS : ª PINTURAS EN GENERAL AL A <.: IDO S ISTEN CIA ª . -• • - . ~ Escritorio y exposición : Cerrito , 66 1 SI ERRA ~ - 1895 . ª Teléfono La Uruguaya. 3160 Central ª : ESQ. LA PAZ : • • - -. -- -ª ( ª ~ S ñ r . A R Q u 1 TE e T o: TI~~6H me canteo oc CAHPiftTCHIA ~ - -. -ª Si necesita copias heliográficas de los planos ª - -E solicite precios y muestras a: E ª SE ENCARGAN DE TODO TR,.\ - ª ª o 1 EGo p A R 1 S 1 BAJO PERTENECIENTE AL RAMO ª . -ª Tall er Eléctrico con Instalaciones Mode rnas : ; : PRECIO MODICOS : : : ª - -ª para Trabajos Nocturn os ª ¡_= Trama y Robello- ~= • Copia_s de Planos en Papel y Tela Ferroprusialo _ ª al M1.nuto. - Copias en Papel y Tela Cianuro. i ª Negallvos en Sepia y Positivos en Ferropusiato. CONSTRUCCION DE GALPONES, § i POSITIVOS EN TELA TRANSPARENTE : : CASILLAS y CHALETS : : s : -. -i COPIAS DE PLANOS Calle i - Francisco Llambí 262 -ª Por ampliación de los tallere se Jrasladó a ª : entre Rivera y Mén()ez Núñez : ª PARAGUAY1444YMEACEOES : • • ! ~Teléfon o: 4038 Central MONTEVIDEO Teléf. Uruguaya 33 1, Pocilos :• : MONTEVIDEO ! . ./ . - -- :

111·· .. ••••••• ..... ••• ...................................................... .............................................................................................................................................................. , ................ ...;.

Por avisoR en esta Revista, dirijirse a la Administración de las horas 18 a 20

4 ARQUITECTURA

fil-e:••••••••••••••"'Mf"''"''"'''""''"'"'"'"''"' .. ""'"' ''' ' '''''' ''""''''''•tnutntuenMtiiNUtt .... tMUtttttt nltt tlt tl au tu .u•••• •••••• •••• •w• ••••• •' ................ ", ... ....._ .... ,,.., • ._."".._....._.... .. , , ,11"'•8' 1 -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ------------------------------------------------• -• • • • • • • • -• -1 • -• • -• -• ----• • • • • • • • • • • • • • • • --• • • • • • • • • -• • • • • • • • • • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. • • • .. : • • • • • • -• • • • -• • • • • • • • : • • --• • --• -• • • • : : .. : • • • • • • • • • • • • • • • • -• • • 5 • i .. • • • • -: .. • • : • • • • = • = • --• • • • • -• • • -• • • • -• • • • • -• • • • • • -• • • • --• • • -• • • • -• • • • • --• • -• • • -• -• • ----• ---• • • -•

Taller de Herrería DE ABRAHAM UBOLDI

Construcciones de Hierro en G eneral de Obra

CALLE MIGUELETE 1531 T e léfono: La Ur uguaya 317. Aguada

MONTEVIDEO

ERNESTO ZAVAGLIA CAL-L..E

Vaysandú • 15b7

TRLII.FON O

URUGUAYA 11e1 CO A OON

MONTEVIDEO

• •••••• GUIDA HNOS.

• TALLER DE HERRERIA

• OBRAS ARTISTICAS • MI GUE LETE 2008 y 2010 • ESQ. DEMOCRACIA 1940 • Teléfono: La Uru~uaya EiOEi, Aguada

• VIDRIOS Y CRISTALES

.:· Ba ldosas de vidrio para pisos. Espejos

6rabados Biselados Ultraux pinlados a fuego

AGUSTIN E . FERRO & Cia. 835- COL O NIA • 837

TELÉt'O~O: LA URUGUAYA !166, CENTRAL J

( \ VITRAUX DE ART

CAS AS & GIACOBB E

Sucesores de VALENTIN y VITTf)NE

--- --

1423- EJIDO -1425 M ONTEVI DEO

VITREAUX DECORATIVOS Y RELIGIOSOS

GRABADOS Y VIDRIOS CURVOS

------------------------------------------------------------• • • • • • • • • • • • -• • • ----• --• • • • -• -• ---• --------------------• • ------• ---------• ---• --_) ª ----------------------------------------- --• -•

Herreria y Cerrajeria de Gabriel Tous 1 i : Caaa eapecolal en Cocolnaa Bcoonómlcoaa ==- c;on Serpentina Central a vapor =

PriTil~adu en Las Repúhlleu Oriental 1 Arsentina. Unico aiatema para obtener &8'11• caliente en ab1llldueia; con eale sialema de cocina la eaaa • compromete a dar eualcr-ier eaatidad de &8'11• ealiente

CUIU.BOYAS COJ.llBDIUS

8 de Octubre 2448 Montevideo •

ftLDOli'O: UllUGUA YA, t., -CORDó"

0 111111111111111IIIIIIIHIIII IIHIIIIIIHIIR111111mtlll1m1Mft11IRIIIIIIIIIJIW ... IMIHIIII11111n1•1t1111111lt•tl lltdbii! 111 .. ... - -~ SEL\JA & BORLANDELLI ; - --: ESCULTORES § --- -- = - -- DECORACIONES INTERIORES v EXTERIORES § - --: Simil piedra 1 mosaico• de todu clases § -- = -: Calle INCA, 1990 MONTEVIDEO ~ -- -: TELEFONO, ta.): AGUADA : - -

• • • • • • -• • • • • • • • • • • • -: • --• • • --• • -• • ---= ---• ------• -• • • • -• • • • -• ---• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 0 fl 11 IIIIIIRIIIIIIIIIIIIIIIHIH IIHIUIIUU 111111111111 IIIIIIUIIIIIIIIIIII 111111111111111111111111111111111111111111 1111 11111111 1 u 1111111111• • : • • •

- -• • • • • • 1

Taller de Carpintería Mecánica • • • • • • • • • • • • •

' • • DE CARLOS MOSCA

Se encarga de cualquier trabajo del ra mo. Se hace cualquier traba jo de obra blanca. Especialidad en iost.alaeiones de todas

clases

--• • ------• ------AYenlda Gonzalo Ramlrez 1672, entre Minas y Mag:allanes E TeMfono La Urugu.aya, '-'t (Cord.óll)

-MONTEVIDEO _ji ~

• ------. -: e I!JMttlltllllltlltiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII n ll NIIIIIII IIIIIIIIIIIIIIIIIIII I IIIIHIIIU.U IHJIIIIIIIIItlllllltiiUIUIUIIUIII MIIIIIMI ...... MIMIIHtltMI•·=Ht .... ltMIIIII .. IUIHII ..... IIIU ..... UI&MIIIIIHIIIIIIB

Los Socios de la Sociedad, de Arquitectos utilizarán con preferencia los servicios de nuest ros anunciantes

ARQUITECTURA 5

f!Jtututtrnnnnunun••••uuu••uuuuutnlltttUIIIttMt ..... HIItllltlltllttttllllltltllttlllltiiiiHIIIIM-1111111MIHIIIInt1UIItMIItllllllltttllnnttttttttttn" llllltt•tnttUIHIIIKIIHH&IUMIItltlltt9t .._ ... , ..... , •• ,.,.,. .. Jil - . • : . - . - . - . - : : . • • • • - -• • : : • • - . 1 M. & J. DEBERNARDIS -----• • • -• ---• • • • • • • • -• • -• • • • • • --• ---• • -• • -• -----------• ---• --• -• -• • • -• ---• ----.. .. .. .. : .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. -.. .. ----• • • • • -• • : • ---• • • • -• --• • • • • -------• --• ----• • -• ----------------• • • -• • • .. • • • • -.. .. • .. • .. • .. .. .. : --.. • --: ----: • -i .. --.. .. .. .. .. • .. ------.. -.. -.. -.. ----.. .. • • ---------.. ---• ----.. ----.. ---• ---------.. • • .. .. .. • • ------.. ------.. -----• • • ---• • • •

Dirección Telegráfica " DEBE:R NA 1\ DJS" - Te léf cnC's: La Cooperat iva y La Uruguaya, 868.

IMPORTADORES V FABRICANTES ---- DE ----

Materiales de Construcción Mosaicos

1 Centra

Escritorio y Local de Ventas : GAL/CIA 1196

Fábrica: CARAPÉ 2330 MOftTfiUIDfiO

Es la ÚNICA pintura al agua, para decorados interiores, resultado. • Todas las imitaciones aparecidas en el mercado y

de buen que van

sucesivamente fracasando confirman que el === ''DECOTINT'' es insustituible.

PIDAN FOLLETOS

V ARELA RADIO Y CIA . ÜERRO . LARGO 999

BOUL&VARD ESPAÑA 2295

-Y -

Tel. URUGUAYA ~877. Colonia

• • -• • • • -• -• • • • --• ---• • • -• • • -• • • • • • -• ------• • • ---• --• --• • • • • • • -• • • • • • • • • • • • • -• • -• • • • .. • • .. .. .. .. .. .. .. • .. • • • • • • • • • • .. .. .. -• ---• • -.. • .. .. • • -• -• --------• -• • • -• • • • • -• • • • • • • -• • • • -.. .. -.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. --.. --.. --.. -----.. .. .. -----.. -.. .. .. ----.. • .. .. --.. --.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. -.. .. -.. --.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..

• • .. .. • • • .. .. • .. -.. .. .. -.. .. .. .. .. • .. .. -.. • • • .. .. .. .. • .. .. .. ---• ----.. .. • • • • • • -• -• • • .. !

i!J•·········· ....................................................................................................................... ., ................................................................................... 1Jlllllllllll t lllllll11111'311111111!)

Por avisos en esta Revista, di rijirse a la Administ ra ción de las horas 18 a 20

•

6 ARQUITECTURA

¡ ------11101• t tttttllltHIIMitltltlttHIIMIIIIIIMIIIINIIIIIIIIIIIIIIIIIItflllllltiiiHHUitllllllllltltlltllllllllllllllltltlllltlllltiiiiiUIIIIII. lltlllllllllttttlltllllllllti ... HUtlhl ......... tMIIIIett ... tttttCII-1. (:]

. : • •

ª 5C5l225~ 5622256ó"25~i!2!~~ . • -• • • • • • • • • • • • • • • • -• • • • -• -• ----• ---• • • • -• • • -• • • -• -• • • -• ----• • • • --• • • • • -• • -• -• • • • • • -• • -• • • • • • -• • • --

FRANCESAS

de Lariviére D' ANGERS Las mejores del mundo por su calida d y color uniforme.

Adoptarlas en los techos de sus obras, será la n1ayor garantía, unida al máxirno de belleza.

PI DA PRECIOS Y MUESTRAS A PEDRO MARTI

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -• • • -• • • • • • • • -• • -• • • -• --• --• • • 1 -• • ----• ---• -• ---• -•

ealle SANTA FÉ N.0 1068 Teléfono: La Uruguaya 925 (Aguada) E •

ª ,.i$!2,!:~~

Agente excl usivo para la República O . del Uruguay.- STOC K PERMANEN TE 25i~~~~ ~ • -• ---• • --• • ----• -• -• • • -• -• • • -• • • -• • • -• • • • • • • -• • • ----f!' ---------• • • ---• • --• -• • • --• -• --• • • --• • • • • • • -• • • --• --• • --• --• • -• --• • -• • • -• --• ----• • --• • -• • -----• ----• -• ---• ------• ---------• -• -• • • ---• • • • • -• • • • • • -• • -• -----• • --• -• • • -• -• • -• • • -----

r

1

filido 1690, esq. Miguelete MONTEVIDEO

Teléfonos: LA URUGUAYA. 171 Cordón y LA COOPERATIVA

e ASA IMPORTADORA de m aJeras de todas d ases, vigas y tirantes de acero, vigas 1

Perfil Grey, alambres, postes y pir!uetes hierro galvanizado, baldosas y demtí.s ar tícu­los de construcción, caños de barro, de hierro y artículos sanitarios con arreglo a la nueva ordenanza :-: ·-· • • ·-· ·-· • • • • . -· ·-. • • • • ·-· • • ·-. • • ·-. • • ·-· • • ·-· ·-· • • • • ·-· • • ·-· • • ·-· • • ·-· ·-· • • • •

'=================~==================~=----~

SANTIAGO BONSIGNORE SUCESOR CE ANTONIO SUSENA

• MORTERO DE CAL MOSAICOS

Escritorio: EJIDO 1586 VENECIANOS T~lleres: A. GRANDE 1828 V DE

TELEFONO: LAS DOS COMPAÑ IAS PORTLAND ~ t; • • • • • • • • • • • e • • • e • • • • • • • a • • •- • • • • • • •• •,.. • • • • • • • • • • • • • • •• • ,.-_... • • • • ,.. • • • • • • • ,.. • ,. _.. • • • • • • o • o • • • • • • • • • • • • e • • • • • • • • • • a • • • • • • • • • • .. ' · ... · ...... •. •, ·-...... ·-., -.... ~-.,._ ..... , .. _ ........ _ ., • .. , .... ··~··-:.···· ., .... , .. _ ... • .. ,._ ...... , • .. ,, ··~a -:.•. • .. , ·-·· ·-··~ ., • .... ·-·· · .. , .. _ ., · ... • ..... · ... • ...... ~ ., .. . . ....... , -... • .. , · ... · ... ,._., ... , .. ' ... • ... ~--· .... " • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ._.,._.,._.,._ .... _., .. _., •. , ~, .. _., ._., ._., ·-·· ..... ·.•. ·.•. ·.•. ·.• .. _., ·.•. ·.•.

-• • • • • ---• ----• --! ---E • • ---------• -• • • • • • • • • • • • • --• • • • --• • ---1:

: • = -• • -• • • • -• • • • • • -• • • --• • --• --• • • • • : ---• • • • ----• --• • -• • -• -• • • • • -• • ----• -• • • ------: • -• -• ----• • -----• • ----• --• • -• • -• • • • • • • -• • • • --• --• --------• --• • ---• • • • ------• .

[!1 t t trt ................. t4tt~l tttti11NIIIIttllll lllll lllllllllll tl l lllll ettlllllllllllllllllll .. lll l llllllllllllllllltttlttlll ... tttttfllltllttell11ttll ..... l ... tt .. t .. lllll ......................................... ,,,,,,,,., •• , ................ ,,,,,,~

Los Socios de la ociedad de Arquitectos, utilizarán con preferencia los servicios de nuestros anunciantes

' •

ARQUITECTURA 7

illl••• .............................................................................................................................................................................. l lllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllfflltllll [iJ

-• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -• • • • • • -• • • • • • • • ------•• ------• --• • • • -----• ----• -• • -• -----------------• ------• • -----: ------------------------------------• • • • • • • • • -• • -• • ---= • • • • • • • -• • • -• • • • -• • • -• • • • • • • • • • • • • • • • -• • -----• -----• • -• • --• • • • • ---• ----------------• --------• • -• • •

A COSTA y LARA & GUERRA

Fábrica a Vapor dt tadrillos y Pastas Ctr4micas CAMIHO G RRLCS (Unión) · escritorio: BARTOLOMC MITRC 1314 · Telefs.: LA URU6UAYA 1502, Gentral y COOPCRATIVA

F't. 8RICA ; TELEF'O N O LA U R UGUA Y A , 141 ( UNION ) Y COOP ERA TIV A

Ladrillo

•

~==========================~~~~===========

HERRERIA ARTISTICA Y O E OBRA

1 1

PARA

BOLON HNOS. I NST A LACI ONES ELECTRICAS

ARTEFACTO

CAL E N T A D O R E S ELE C TRICOS

BAÑO " CUMUL U S " ( lC IO N . SU IZA)

18 DE .J U LIO 1251 E S Q . Y l

CA RPINTERIA METÁLICA

=::::::=::...fD~O~E3 LE CON T .ACTO

Artefactos. Muri llos, Estufas, Repuj ado y Cincelado. - - Proyecto e interpretación de los variados t ipos.

A

---• • • -----• • • • • -• • • -• • : • • • --• • • --• • • • • • • : • • • • • • • • • • ----• -• : • • • -• • ----• • -• • • -• • • --• ---• -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • -• • • • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -,¡ ----• • • -• • • : : • -• --• ----• ------• • • • • ---• • • ----• --• ---------• ---• • • • -----• --• • -• • • • • -- .

1 Cai~:CR~;~~ ";~~~~s: bis DJQNJSJO PJRRJ T<L mGColo:~D~c~~~j~'~~ 1 . -• • . -. -. -• • • • - . ª •• •• ª - . - • . -~ TALLER DE GRANITO , Taller de Escultura/y Marmolería • ~ ª DE POSE R & DE MORI f DE UBOLDI & MANZO r .ª : ~l!CESORES DE Feo. POSER & Cía. : - . : Se encargan de t"fla clase de trabajos referentes al ramo La casa se encarga de la ejecución de Monumentos, Nichos, : ª Frentes de edif icios, monumentos, etc. Bus tos y obras en general S S Máquinas especiales para lus trar y serruchar la piedra Importación dlrecta de mármoles, blancos y de nuestra sucursal S : Chapas de granito de todos espesores en CARRARA (Italia) : : CANTERAS EN LA PAZ R TSLA MALA 1 :

ª C AL LE Bf\ TO VI esq. QUITO 16ot • SAN JOSÉ 1323 Tel.1~~9.u¿~~~~~\YA MONTEVIDEO • ª ª Teléf. La Urnguliya, 637, Aguada MONTEYlDEO • 11 • • ~ . ---- ,..__ . • • • • . -- -.~ ................................................................................................................................. , ......................................................................................................................... l!j

Por avisos en esta Revista, dirijirse a la Administración de las horas 18 a 20

----=-~---- -· -

( e ARQUITECTURA

--1-111111-lllftltMUHIIIIIIUitt iiUUUI IIIII IU UIU"II U IIIIIIIIII I I I I 11 UIIIIIIIIIIII I IIIIIIIIIIIU l llllllflllllltl.llll l tllllttUII .. t 1 1 t t t t i t f t t 1 t t 1 1 1 t t t t 11 t 1 tt t 1 t U t t 1 t t t t t f t 1 11 t t 1111' l i t tU 11 111 11 1 N 't .n n nnUttUU.tb._IUI I I t t t f t tttl.. [3 • • • • • • ~ . ~~~~~~~~~~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

~ ~ ~ ~ ~ ® : 'J . ·~ : '"..; . ·~ : ;... : ... j

ª ~ • • • • • • • --• • • • • • • • • • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ' • • • • • • • • • • -• • -• • • • • • • • • 1 -• -• • • -• • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -• -----• : • • : ---• --• • • • .. -1 --1 -: • ---• -• -• ----• • • • • • • • • • • • ------: --• -• • • -----• • -• • -• • • • • • • • -• • • • • • ----• --• • -• -• • • • ----• • • • • • • • • • • • •

e

)

DUARDO E LACRO IX

FÁBRICA DE MOSAICOS Importación de materiales de Construcción

.A..GENC~C.A.S DE:

HIDROFUGO BOGESITA, contra la humedad de las paredes .

PINTURA S.L\ URIOÍ para pin tar techados de zinc.

PROTECTOR DURAX: Para conseruar la madera .

CIUDADELA 1391 === Teléfono : === La Uruguaya, 2-414, central

.)

•.•.•JI·'. ~ ..... , ........... ~ • ••••• .·.~ •• , .•••••.. • .. •••·•••·•·•·•·•·•••·•·•·••••• .. •·•••••·•·•·•· ..................... ., .............................. • .. • ..... •.• .. •.•.• .. •-:.-.•.-...-:;:. ~· .

asen& e

LOS MAYORES IMPORTADORES DE lDERA EN LA REPUBLICA

Avenida

Artículos de con~trucción en general

18 DE JULIO,

•

1770 ENTRE GABOTO

NO TENEMOS SUCURSALES

Y VARO

MOSAICOS, AZULEJOS, FRISOS , BASAMENTOS. GRANITO - - - - - -

MAYÓLICAS, JARRONES, ESCALONES IMIT ACION

-- - - - - - - - - -

BRIGNONI H'~os. ESCNTORIO; CAllE EJIDO 1 ¡¡e

LOD DOD TltLit,ONOD

;;J' ~ •• _, :S •• ~ -~ ... ~

• • • ---• • • • --• • • • • • • -• • • • • • • • -• • • • • • • • • -• • • • • --• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -• • • • • -• • • • • • • • • -• • • • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • -• • • • • • -• • --• • • • • • • -• • • -• • • • -• • • • • . : --• • -• • • -• -• • • • • • • • • • • • • • • • • • -• ---• • • -• -: -• 1 ---• -• • e -• • -• • • -: : --• • • • • - . • • -: • : • • --• • --• • • • • • -• • • -• • -• • • -• • • ---• • • : • • -• -• ---• • • • • • • • • : • • • • • • -• • • • • • : • • • • -• : ---• • • • • --• • • • • • ---•

[iJ• .... n•nnanunaeltua .... uacnanllnar 1111111 rrrr JIIIIIRIIL-•••u••••n ... ..-an••anuanua 11 1 uuuanuunsntrrunuuwnanuunaasannanunJIIIIIIIIIIIIIIIII r rrrr JIFJJPF 11111 aaaaeuuu11111111!J Los Socios de la Sociedad de Arquitectos. util izarán con preferencia los servicios de nuestros anuncia ntes

• • • • • • • • •

·-

;.•

-

ARQUITECTURA 9

.._ ---------------------·-lft'"IIIIUZESSS IIIIIIIMIJJIIIIIIWA '~IISJIIIIIIWIIIIIII .. IIII .. III .. IIIIIIIISIII 1111111111111111111111111111 5 S 5&111111111 1 -

1 : .. ¡ .. -.. .. • -.. • : • .. --• • • • • .. : • • .. .. • : .. .. .. : .. • .. .. • 1 .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • .. .. .. .. : .. • .. .. .. .. : .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. : ! .. i .. .. i .. .. .. : .. .. .. .. • • • • .. • • .. • • • • • .. .. • ¡ ¡ ! • • • : • • • i -• : -1 • i

1 i 1 • :

1 1 1 .. .. 5 1 .. .. .. .. ----.. -..

SO() lE DAD· DE ARQUITECTOS -----------------

COMISION Dlf<ECTIVA DE LA SOCIEDAD DE ARQUITECTOS

Presiden te . . . . . . . Vice· presidente .... Secretario . . . . . . . Pro·Secretario . . Tesorero . . ..... . Pro· Tesorero ... . . Bibliotecario ... . . . Euara. Revista Arqultec ~ua

» Impuesto 2 °Joo ,. Oficina Técnica

• Concursos P,'¡bli.~ Vocal. . . . . . .. .

. . . . . . . . . '

Arq.

•

)

.. •

ll

, • ,.

Horacio Acosta y Lara Carlos Pérez Montero Juan A. Scasso Rafael Terra Arocena A. Chiarina Ravenna Juan H. Labadie Rober to Garese llalo Dighiero jos~ P. Sierra Morató Carlos A. Surraco julio C. Bauzá Roc:1olfo L. Amargós Rafael Ruano Amadeo jauge Eugenio P. Baroffio

•

COMISION DE LA REVISTA ARQUITECTURA

Director. ... .. .. . Román Berro .

{ Horacio Tcrra Arocena ~ !talo Dighiero

Redactores . .... . · ~ Alberto Muñoz del Campo 1, Roberto l. Garese

Administrador . .... 1 talo Digh iero

SOCIOS HONORARIOS

Dr. Baltasar Brum. - Montevideo. Arq. }osé P. Carré. - Montevideo.

, Cayetano Moretti. - Italia. Dr. Arturo Alessandri. - Chil~. Arq. Ricardo Oonzález Cortés. - Chile . Dr. Maree/o T. de Alvear. - R. Argentina. Arq. Raúl t::. Filie. - R. Argentina .

,.

..

..

Alberto Coni Molina. - R. Argentina . Alejandro Christophersen. - R. Argentina . Franck R. Watson. - E. U. de N. A . Willian L. Plack. - E. U. de N. A . Warren S. Laird. - E. U. de N. A .

Dr. }osé F. Arias - Jvlontevideo .

SOCIOS CORRESPONDIENTES

Arq .

,.

, , , , , , ,.

, ,

,.

Sebastián Ohilíazza. - Argentina. Carlos E. Becker. - Argen tina. Emilio Villanueva P. - Bolivia. Adolfo Morales de los Ríos. - Brasil. Onofre Montané Urrejola. - Chile . Bernardo Morales. - Chile. Manuel Cifuentes. - Chile. Alberto Manrique Martín. - Colombia . Luis Bay. - Cuba. Luis Newbery Thomas. - E. U. de N. A. Mateo Tafia. - Paraguay. Santiago Bazuco. - Perú. Fernando Va/divieso B. - Chile. Patricio lrarrazabal. - Chile. ffermógenes del Canto. - Chile . Alberto Schade. - Chile. Ismael Edwards Malle. - Chile. Ricardo Larrain Bravo. - Chile. Carlos Reyes Prieto. - Chile. Alfonso Paliares. - Méjico. Emilio fiar/ Terré. - Perú. Alcides Chaussé. - Canadá . Luis Bellido. - España. Modesto Lopez Otero. - España.

Arq. Pablo Outiérrez Moreno. - España . • Raúl O. Pasman. - R, Argentina. ,. Raúl Alvarez. - R. Argentina. » Forrunato Passeron. - R. Argentina. ,. Angel Groce Mujica. - R. Argentina. ,. Luís }. Moreno de Mesa. - R. Argentina. • Carlos Mendom;a. - R. Argentina. ,. Exequiel Real de Azua. - R. Argentina. • Francisco Squirru. - R. Argentina. • Víctor }uJio jaeschke. R. Argentina. • Osear O'onzalez. - R. Argentina. ,. Alfredo E. Coppola. - R. Argentina. • jorge V. Rivarola. - R. Argentina. ,. Nestor Figueiredo. - Brasil. • Raúl Lessa Saldanha Da Oama. - Brasil. • F. Nereo de Sampaio. - Brasil. " Alejandro Albulquerque. - Brasil. • N. Machado. - Brasil. • }ohn O. ffoward. - E. U. de N. A. • Kenneth M. Murchison. - E. U. de N. A. • Fernando de la Cruz. - Chile. » Federico Biegerel. - Chile. • Ricardo ff. Jvluller. - Chile. ,. Miguel Mujica Oomez. - Paraguay.

SOCIOS FUNDADORES

.. • --.. • • = ~ • .. -.. -.. • -.. -• .. .. -.. .. • .. • .. • .. • -.. .. .. -.. -• • .. -• .. • .. .. .. .. • • .. .. • .. .. • .. .. -• -• .. • • : • .. • .. .. • • .. .. .. --• • • 1 i • : • i i 1 :z :

• • •

: • .. • i ! • : i 1 i .. .. .. ..

i Acosta y Lara, fforacio. - Bartolomé Mitre, 1314. Fernández Luis O. - Carve, 33 ... Villa Colón. !l i Arrarte Victoria, Luis. - 18 de Julio 2190. Geranio, Si/vio. - Riv('ra, 2056. :z § Arteaga, Juan }osé de. - Juan Carlos Gómez, 1420. Lasa/a, Francisco. - Juan C. Gómez, 1420. ¡ i Baldomir Alfredo. - Durazno. 2444. Lerena juanicó, Cándido. - Martí, 310:1 (Pocilos). ! i Baroffio, Eugenio P. - Canelones, 1429. Jv/endivil, Rodolfo, - Colonia. : ; Berro, Román. - Masini, 3309 (Pocitos). Pedemonte, Juan }. - Guayaqui, 3036 (Pocilos). s i Boix, Elzeario. - Ellauri, 1023 (Pocitos). Ricci y Toribio, Carlos. - Suárez, 292u. ¡ i Bonaba, Américo. - Cerrifo, 685. Sambucetti, Octavio. - Gil, 942. ! s Campos, Alfredo R. - Chucarro, 3 (Pocilos). Vásquez Vare/a. jacobo. - Buenos Aires, 519 bis. ! s Capurro, Fernando. - Agraciada, 3365. Vázquez, Antonino. - Avd. Italia, 152. ! i Faget, Raúl }. - Berro, 11 05 (Pocitos). i - .. .. .. .. .. i COMISION REGULADORA DE HONORARIOS i .. .. .. .. .. .. .. .. s Sr. Juan Domingo Lanza, Dr. Luís L. Dayviére, Arq. Horacio Acosta y Lara, Arq. Daniel Rocco, s - -i Arq. Carlos Pérez Montero. E - .. .. .. .. .

liJdiiiiiiiiiiWitllll ... lltiiiiiii ..... II ....... IIIIIIWIIIIIII .. IIIIIIIIISIIIIIIIIIII ..... II .... IIIItlttll .. l llltllllllllllltlltllllll .. lttllllll llll"l l .... l t l l tlttl lll\lllll l lllllll&lllllllllllllll ..... lllltlltlll&lll .. lllllltiiiiiiiiiiiiiiiiii?J 11111

Por avi808 en esta ~vista, dirijirse a la Administración de las horas 18 a 20

•

10 ARQUITECTURA &111 1 3 IISIIIIIIIIIIII ..... fltlllltlltltllltt ..... lllllltllttlltt .. tllt lllllllllllllttllttltlllltlllltllltl ....... llllll .... ltlttlltllllltlllllllllltlllllltllltllltlll tltltltt l lllttl tlltlllllttllllltlltllltl ltl lltl ........... l ........ ttl ...... lltl .. ~

-• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • i • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • : • • • • • • • • • • • • • • • • : • • • • • • • • • • • • • • : • • • • • • • • • • • • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • : • • • • • 1 • • • • • • • • • • • • • • • • • • --• --• • • • • -• • • • • • • • • -• • • ---• • • • • -• • • : • --• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SOCIOS TITULARES

Acosta y Lara, Armando.-Francisco Vida! 667 Pocitos. Addiego, Buenaventura. - A venida 19 de Abril, 3.+ 11. Agorio, Leopoldo C. - Colonia, 211 8. Aguerre, Alberto - Zabala. 1366 . Azzarini, fioracio. - Eduardo Acevedo, 11 60. Amargós, Rodolfo L. - Joaquín Requena, 124~ Armas O'Shanahan, Ouillermo. - Uruguay, 967. Apolo, Juan j. - Timbó. 11 93. Añon, Ramón. - Vázquez, 1038. Bauzá, julio C. - Rio Negro, 1285. Barbe, Luis Alberto. - Francisco Vida!, 703 (Poc.) Barbieri Armando. - Sal lo. Bastos Kliche, julio. - Con vención, 1136 . Beya Cayo, María. - Comercio. 2275. Bordoni, José M. - A v. Parque Rodo 2290. Bonnecarrere, Antonio C. - Boulevard A rtigas. 107 .+ . Bianchi, Roberto. - Paysandú. Benedetto Telmo. - · 8 de Oc lubre, 27 .+ 7. Butler, julio. -Paraguay, 16 15. Bonomi Humberto . - Cerrito, 5.+2 Crocco, Luis R.- F. Vida! 174 Pocitos. Caprario, jorge. - Misiones, 152 ). Carlevaro, Alvaro R. - Cipriano Payán, 2967. Cravotto, M a u ricio. - 18 de Jul io, 1698. Camp, Antonio. - Bmé. Mitre, 1578 (5.0 piso) Casamayou, Enrique. - Santiago de Chile esq. Soriano. Caselli Coppetti, fiéctor. - Rivera, 2248 . Ciurich, Elías. - Ciudadela, 1365 . Chiarino, Antonio. - Convención, 151 1 (1 .er piso). Darán Ouani, Enrique. - ltuzaingó, 1297. Darán Veiga, Luis . - ltuzaingó, 1297. Dighiero, !talo. - Convención, 1.+26. D'Agosto, Arnaldo. - Patria, 1368 . Elzaurdia, Roberto F. - Tacuarí, 1987 . Etchebarne Bidart, julio - Carapé, 2045 . Federici, Raúl. - Buenos Aires, 288 . Ferreira, Osear. - Maldonado, 2018. Oarcía Arocena, Carlos. - Rincón, 438. Oimeno, }osé. - Eduardo A ce vedo, 1 .+ 18 . Oaggioni, julio. - 25 de Agosto, 602 . Oonzález Pose, Eduardo. - 18 de Julio, 669 (Durazno) . Ooyret, Luis A. - J. Requena 1580. Oori Salvo, Miguel A. - Rondeau, 1578. Oarese, Roberto !. - 18 de Julio, 1458 . Herrán, jorge. - ltuzaingó, 1 467. fierrán, Teófilo. - Agraciada, 2820. Herrera Mac-Lean, Carlos A. - Piedras, 361 · Bs. As. !sola Piría, Albérico F. - Uruguay, 967. }auge, Ama deo. - E. Acevedo, 1228. Labadie, Juan ti. - Canelones, 1635 Larrobla, Salvador. - S. Bolívar, 1270 Lavígnasse, Alfredo. - ltuzaingó, 1467. Lezama, Arístides. - Rocha. Mondino, Héctor. - Canelones, 22 1 1. Mainero, Edmundo. - Francisco Aguilar, 878 .... Pocitos. Mariano, Juan M. - 8 de Octubre, 2984. Martore/1, Sebastián O. - 18 de Julio, 1357 . Mazzara, José. - Defensa, 1004 .

ÜFICINAS: f LORIDA 14 72 TELEF. URUGUAY A 13 94 . C E NTRAL

JV\ONTEVID EO ~ VRVGVA Y

Horas de Oficina: de 18 a 2.0

Mazzucchelli, Hércules j. - Canelones, 1916. Malherbe, A. de. - Durazn o, 1932 Maini, América E. -Calle Carreras Nacionales, Maroi'las ;'v/eier, Juan C. - Paysandü . Moreau. Mario. - Zabala. 1366. Molins, Carlos A. - l~ uis de la To rr.?, 6.+4 . Muñoz del Campo. Alberto. - Rincón, -l38 . Jvluracciole, Juan A. - Rondeau. 1578. Nada/, Pedro. - M ercedes, 1155. Núñcz, Dulio jacinto. - .4graciada 2-lOu . Noceto, Luis . - .4graciada, 2527 . Noceti, Carlos E. - Timbó, 1193. O'Neill Arocena Eduardo. - ~l is i ones 1390. Oses, José M. - Tacuarembó 1.+62 . Paez Seré. Modes to. - Rincón, .+3 ' . Pagani, fiéctor A. - Rincón, .+38. Pérez Larrañaga. Fran::isco. - Ya ~u::~rón. 2J i 2 . Pérez Montero. Carlos. - Zabala. 1366. Pitamiglio, fiumberto. - Ejido, 1392. Palanca ¡\1usso, Luis . - José B. Lamas 2959. Pérez Fuentes, Daniel R. - Maldonado, 1039 . Pecaste, Eugenio. - Juan Paullier, 1278. Quinteiro, Rosendo. - Joaquín Requena, 127 .+ . Rampa, fiéctor. - Magallanes, 191 O . Revel/o, Miguel N. - Juan Paullier, 1683. Ruiz, Alejandro. - Mercedes, 11 55. Rocco, Daniel. - Buenos Aires, 519 bis. Rodríguez Larreta, Oualberto . - Sarandí, 528. Ríus. Juan Antonio. - 18 de julio, 1698. Rivas, Enrique S. - 8 de Octubre 2519 . Rodríguez Estevan, Roberto. - Cerro Largo, 1 18B . Roure E va/do. - Uruguay. 1217. Rubio, Antonio j\f. - Porto .41egre • Brasi l. Ruano, Rafael. - Constituyente, 1 9u7. Sierra Morató, }osé P. - Magallanes 1 .+65 Scasso, Juan A. - Cebolla tí, ~0 1 .+ . Schinca, Carlos E. - 8 de Octubre, 377.+ . Segundo, Luis E. - Est. del F. C. C.. Sala de Dibujo. Stewart Vargas Enrique. - Suárez, 2973. Surraco, Carlos A. - Juan Carlos Gomez, 1305. Tejera, Eloy O. - Libertad, 2482. Terra Arocena, fioracio. - Misiones, 1454 . Terra Arocena Rafael - Juncal, 1380. Terra Urioste, Carlos D. - Ri vera, 2804. Tosí, Carlos D. - Vazquez Vega s/n, esq. Durazno. Tosí, Leopoldo J. - Conslttuyente, 1965. Tria y, Bartolomé, R. - Convención, 151 l. Uranga, Joaquín. - Inca, 2075. Ubilla, E. Antonio. - M elo. Valabrega, Ricardo E. - Suárez, 3075 Vera Salvo, fiéctor. - Isla de Flores 1780 Vigouroux, Rodolfo L. - Avda. Italia, 182. Villavedra, jasé B. - B. Mitre, t 578 (5.0 piso). Vilamajó, julio. - Santiago de Chil€, 1304. Vázquez Barriere, Gonzalo. - Constituyente, 1957 . Williman, José Claudia. - 26 de Marzo esq. Mar ti (Poc.) Yanuzzi, Adela. - Rivera, 2939.

Suscripción anual pagadera por adelantada . .. . .. ... . .

En el Exterior . . .... . ...... . $ 4. 50 • 6 .00

Precio del Ejem plar ....... . • 0 .50

~os pedidos de avisos y suscrip­ción y la correspon dencia sobre la r evista deb~n dirigirse al fldminis­trador.

-• • : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • j • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • -• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • r

• • • • • • • • • • • • • i • i • • • • : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • : • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • - . • • • • • • • • • • • • : .

• • • • • • . : 'll••stllllllltttttll .. ,.,,,....,,,, , ... , ....... ,, .. ,, ............ ,,, ,,.,.,., ,,., .. ,,,,,,,,,,,,,, .. ,,, ... ,,,,,, ... , .. ,,,,.,,. 1 lllll ..... lttllttiiFJIFt ..... ..,,,, .... .,.,.,,,,,,,,,,,,,,, ,,,,, .. ,,...,., .. ..,. .. , .... ,,,.,,,,,.,,, .. ,,, .. ,,,,,.,,,,,,,,.,--I!J

Los socios de la Sociedad de Arquitectos, utilizarán con preferencia los servicios de nuestros anunciante~

\.

e

1 ! ¡ i ¡ l 1 ' ! ' ' .

' ' . . ¡

1 1

i 1 • i

i ~ '

1

! . ¡ ¡

' . .

1 1 ¡

1 1 ! l 1

1 1 1

1 1

1 . ' ' : 1 1

1 ¡

! • !

i t

' 1 ' ¡ '

)

..

... .. -.. -... .• ·---

-.

--.. -... -

.. -"

... ... .. .. .• -----.. .. -.. -.. .. .. ... -.. .. .. • .. .. ... .. -..

•

----... -. .. ::: -· .. . ... ------... ·-... .. .. . • --... .. ... ...

~·· .•. ... -... -.. .. -.. --------.. .. .•. .. • ... ... -.. -------•• --• ..

·­-.. .. ... ... .. .. -.. .. -" .. . -.. ~ -.. . .. .. .. • -.. ~ .. .. .. .. -.. .. .. ::. .. .. .. ----.. ---. --.. ·-• .. . -• • --.. .. -----:!' ---~ --.. -,. ;¡ · .. --.. ... .. -.. ... .. .. ... .. .. --. -.. --.. .. o

... . .. -.. .. .. -.. .. --·­.. -.. --.. -..

.. .. ---.::: ---;;: --":':~ . .. ;;_t.

.. .. ... ... -.. ..

--... .... ... ... .. .. ... .. •• -... ... .. -... ..

-.. .. . ... --.. --... -•. •• •. •. ------. -~

----"' -----... -· -~ --... ... ·-.. --------.. ... -... ... :: --... ----------.. :: -.. • •• .. ... .. .. .. , .~ . .. .. --... .. .. .. .. .. .. .. -... .. ..

\ \

\ ~

' '

> i

'

-ORGANO OfiCIAL DE. ll\ SOCIEDAD DE ARQUiJfCTOS

REVISTA mEHSUAL -

SUJ"\ARIO

Un problema de urbanismo .

Casa de Renta. - Arq. 0 jorge Herrán.

Concurso l. del Monumento a Colón.

Facultad de Arquitectura. Fechas de entregas de pro-yectos. - Cuadros estadísticos.

Dirección de Paseos.

Bajo el Pórtico .

Concurso del Oran Premio. Are¡. o Teófilo Herrán.

Facultad de Arquitectura. Proyectos de clase .

El Director es el r es ponsable inmediato de lo publicado, ( Artículo V del He-glamenlo de la Revista)

Las colaboraciones· para la Revista se reciben haslu el día Hi del mes CO ·

• ' l

. . . •

... ... .. ~; :..::. -F. "" ~ i' -- -==-~ ~ ::: . -· .... --~; , .. - .. ... -· -· .. . ::;.: .. :::. .w. ~ . ,. .... )J.

¡..:;· ·::: .. ... ~ .. 'E :: ', -· z: :"< - -::: V

~~ ~., ¡,e~ ..... •"~ .. ::;; e: ---•..

i ~· ; - :: - -·· . - ..... - - . -· - ~·· -· ::: .... -· ..... ... .... ..... ... - .. .. ,, H ~

t:; "':."' ~ . ~ --· . .. .. ~· ::: ~

~ ·~ ~ - "' - -- "' - ~ S: ... - ~ -•. ... :::· ... , ·-· .... . . .. -· .. ... ... ..

:::.. ~ X :?: ~ ~ ::: ,1

~ ~ i i q . .

~ ~ j' -::;, ;;: . -;;.: ~ . .... ····-·~ ..... ...... -· . .. .. ~ .• .. . .. . .

-· ·-----· -· ---ii: ~· . . . ... ~ -.:: .. ::-·- -- -- -·- --...

. .... ------· --. .. ... ... -·

.. .. -.

-.. .. • .. ' -· -:: •H• ._ ... ·--· .. .. • -·· .. .• --·

'

e

Un problema

D URANTE mucho tiempo constituyó para Montevideo un mo tivo de le~íiimo orgullo

la belleza de sus quintas. Jardines num~rosos y extensos, dotados de espléndida vegetación, ce· nían la ciudad con una cin tura de· esmeralda. El fraccionamiento de la propiedad, el aumento del valor territorial, el incremento de la edificación, la evolución en las costumhres, han traido como consecuencia la pérd ida de gran parte de las viejas quintas montevideanas.

El favor del público y la atención de las auto• ridades municipales se han consagra:Oo de prefe· rencia a la zona sur de la ciudad. A orillas del Río de la Plata la rambla recorre en sucesión pintoresca las costas pedregosas y las playas azules, mientras las villas y los "chalets ·· des .... cienden en abigdrrado conjunto desde la loma hasta el mar.

La construcción de la Rambla Sur, bastante adelantada al presente y el enlace iniciado. ya de la rambla de Pocitos con la del Buceo serán el feliz remate de una de las obras edilicias más valiosas para la belleza de la Capital. Desde la misma dársena hasta el balneario de Carrasco una vía marítima, amplia y dilatada, seguirá en suaves inflexiones el con torno de la costa y des• arrollará ante la vista de los paseantes las más variadas y hermosas perspectivas.

Surge ahora en el seno del Concejo de Admi· nistración de Montevideo la idea de abrir un concurso para la urbanización del sector com· prendido entre el Parque Rodó y la playa Poci· tos. Semejante iniciativa no puede menos de ser acogida con gen~ral aplauso.

Trátase, en efecto, de una zona hoy abando· nada, pero de la cual es posible sacar un parti• do admirable. El trayecto de la rambla desde la Playa Ramirez hasta Punta Carreta tiene vistas estupendas sobre la ciudad. La circunstancia de pasar frente a los extensos terrenos municipales ocupados por la cancha de "golf " facilita su sistematización, ya iniciada con el proyecto de decoración de las canteras del Parque Rodó con• feccionado por la Dirección de Arquitectura. Un faro monumental en lugar de la vieja luminaria existente en el eje mismo del Boulevard Artigas y un trazado armonioso de jardin~s convertirá a Punta Carreta en un soberbio paseo marítimo de amplias perspectivas panorámicas hacia los cua .... tro puntos cardinales.

Trouvillle ofrece condiciones semejantes de be• lleza. Es fácil además construir allí un pequeño

de urbanismo embarcadero que llenaría una función de espar• cimiento para el público y completaría la fisono• mía de la playa, cuyas aguas se verían surcadas por las ~anqas veloces y los yates . de blanco veldmen.

El proyecto abarca tam bién la solución del pro .... blema de la ubicación intolerable del Hotel Poci· tos que dehe necesariamente desaparecer para librar en toda su amplirud la perspectiva admira.­ble de la pequeña ensenada. Será forzoso, por lo tanto, dele minar el lugar más adecuado para la construcción de los nuevos hoteles que han de reemplazarlo.

Es el momento oportuno para organizar en forma definitiva el servicio de baños de las vla­yas. Se impone la habilitación de locales ade· cuados para los numerosos bañistas, de manera que los balnearios ofrezcan la capacidad y la comodidad necesarias.

Incluye además el programa la urbanización co• rrespondiente al último trozo de rambla que uni· rá Pocitos con el Buceo. Comprende asimismo la solución de dos puntos importantes que ha­brán de concertarse respectivamente con el Con.­sejo Nacional de Administración y con el Conse.­jo de la Asistencia Pública Nacional.

Se refiere uno a la urbani7ación de los terrenos baldíos de la Cárcel Penitenciaria que desde el muro de ronda de la misma se extienden hasta la rambla y que deben utilizarse para la cons· trucción de edificios y de jardines, hábilmente dispuestos para ocultar a los paseantes la vista poco grata del penal.

El segundo punto estriba en la ornamentación del dilatado frente de los terrenos de la Colonia de V acaciones de la A. P. N. que debe ponerse en armonía con el magnífico paseo marítimo que va a crearse.

Un acie'rto indudable de la feliz iniciativa muni· cipal es la celebración del concur~o. Ningún procedimiento de mayor eficacia para poder en· contrar la solución más acertada de un _programa tan vasto y complejo. La puerta abierta a todas las ideas. El camino libre pura todos los estu· diosas. Y como el tema no puede ser más atrayente para los arquitectos, cabe asegurar desde y a el éxito del concurso que dará sin du· da por resultado la adopción de un proyecto que contemple todos los factores comprendidos en el problema- de urbanismo planteado por las auto• . ridades municipales de Montevideo.

•

-26 -

1

1

Casa de Renta

Propiel>al> l>el Dr. Gervasio Posal>as Belgrano

Arq.o Jorge Herrán

E N la evolución de la construcción moderna de Montevideo representa uno de los casos

más interesantes el tipo de edificios para escrito·

~(16

' •

• •

Puede preverse fácilmente ~que en la "cily " aumentará progresivamente el número de edificios de esa índole, los que irán desalojando paulafi•

PL..t.ST4 B..t.JA.

rios. La inlensificación de los negoc10s en la zona céntrica de la Capital ha estimulado esa clase de inmuebles que son en nuestro medio de muy reciente creación.

- 27 •

-

namente a las · antiguas casas de habitación, con lo cual aquella zona de la ciudad adquirirá el aspecto característicc de los barri.os de negocios modernos.

-

Presen tamos hoy a los lectores de "ARQUl· TECTURA " la casa para escritorios construida en pleno sector comercial, en la esquina de las calles Rincón y Misiones por el Arquitec to jorge

Herrán. Consta el edificio de sótano, planta baja y

cuatro pisos al tos.

~.T~o .. •

' ¡ ~o

1

1 ~tll1~10

1 • 1

1 4 i ~1'1:11110 •

1 .. o

1 V . 1 1;1 Cllfi"OIIoO .. · l. . ~ 1 .. 1:¡

~· • •

1 1 ' J;ltQtTOIIJO 1

'

dencias. establece libros.

La comunicación ron la planta por una cómoda escalera y un

baja se mon ta·

En un ángulo de la planta baja se ha dispues· lo un amplio local para vestuarios y los se rvi• cios higiénicos distribuidos en tres partes: em• pleadas, empleados ~' gerente.

COI!Qt.OCII ...

••

(11:1(<1"111110

.. .. 3

v~o .. :l -<!

2! o .. o p

¡;,-~

1 ....

. '"--------=~------'

PL~YTA.S ALT~S

La planta baja, destinada a una institución bancaria tiene su entrada por la esquina, la cual da acceso a un espacioso salón, perfectamente iluminado por amplios ven tanales y un gran pla• fón de iguales dimensiones superficiales que el pozo de aire y luz de los escritorios.

En el sótano están ubicados el tesoro, la libre· r ía, el depósi to de documentos y otras depen•

Los pisos altos destinados a escri torios, tienen acceso por una gran entrada sobre la calle Rin· eón. A trav¿s del vestíbulo se pasa a un cómo· do espacio donde se han ubicado dos grandes ascensores con capacidad para diez personas cada uno y una escalera.

En cada planta se han distribuido vein tiún es· critorios, once sobre las calles y los diez restan•

- 28 -

1

1

• • • •

•

'

' •

•

u [ r: -• 1

-29 -

• •

• •

E~T w .- n ... A J .O !i> Y.o;C RlT O RI O ;.;

- :30 -

, . F.STfBULO DE ENTR .Á. DA A LOS ESCRITORIOS

-31-

•

les sobre el gran pozo de aire y luz de 11 me· Iros de largo por 3.50 de ancho que ocupa la parte cen tral del edificio.

Los servicios higi í nicos de cada piso conslc:n de cuatro "toilettes ·· para hombres y dos para señoras, lavabos, etc.

La construcción de los escritorios ha sic!o es ... pecialmenle estudiada para ofrecer a los ocupan · tes las mayores comodidades. Se les ha prov ;s·

del portero que consta dl tres habitaciones, co• cina y cuarto de baño.

La caldera para la ca lefacción central ha sido colocada en un sub • suelo debajo de la escalera principal.

La arquit c lura montevideana ha pasado suce• sivamente dd clásico italiano a la influencia f rancesa dtll Luís XVI. con períodos intermedios COillf) el efímero ·· ar t nouveau ·• y alguna otra

OTilO •• ¿FJPECTO DEL • TBSTIB U LO

to de ventanas metálicas con perfiles" a doble .. contacto v banderola. L as puertas, do tadas tarn· bién de banderolas, tienen cerraduras especiales.

Todos los escrito rios poseen calefacción cen· tral y toma • corrientes para luz, fuerza motriz y teléfonos. Los corredores tienen pavimen to rno· nolítico. El aspecto j:!eneral de los interiores es

simple y agradable. En la azotea se ha ubicado el departamento

tendencia más o menos bastarda. En la actualidad parecen' definirse dos orien ta•

ciones principales. Pertenece una de ellas al movimiento "modernista .. que, iniciado d~ lar· go tiempo atrás en el Viejo Mundo, ha tornado ahora g;an fuerza de expansión.

La otra tendencia vuelve sus miradas a Espa• ña y da origen a dos tipos de construcciones. El llamado "color:ial ·· , aplicado especialmente

-32-

•

,

•

•

-

'

•

•

•

• 1

•

-

• •

•

1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 • 1 1 1 1 1 1 l 1 • 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

•

- •

• •

-----------~-----------------------------------------·····

•

•

•

Tanto en un edificio • nuevo como en una

azotea con goteras •

el techado

'' '' -1 DE AMIANTO

eliminará completamente las filtraciones.

•

Colocado exclusivamente por nosotros con · personal propio competente. - No se aborbo­' . llona n i despega.

•

Adóptelo para su edificio-

y se asegurará

ICiáa • RB&UitldD BjDPBble - &atislacciáa •

• PI DANOS PRECIOS Y DETALLES :

•

...

•

•

•

...

. ,Danrée & Cía. 568-25 de Mayo-576

1 1 1 1 1 1 1 1

• 1 1 1 1 1 1 1 1 l . 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1· 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

" 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

• 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

·····---------------------------------------------------------------------------· •

\

•

1

•

• -

•

•

• • • •

1

• ' •

' • •

•

,

•

• •

•

•

• •

' 1

•

•

• •

-

•

1

• 1

•

\

•

•

'

• •

•

• , •

1

•

• • •

• • •

• 1 .. • • •

• •

1 -• ..

' •

• •

•

• •

-1 •

•

' 1 \ '

•

• •

• . ..._. •

• • • •

• '

1

• • •

•

-

\

• •

,

•

'

•

-

•

'

•

1

•

•

•

•

•

•

! 1

-•

-

'

-

-

• '·· ' ~

• ' 1

•

•

•

• /

-•

1

• •

•

'

•

•

• -•

•

•

- • • •

•

•

\

• •

• •

• •

•

•

• •

•

• '

•

•

•

-•

•

\

1 •

• •

\

•

' •

•

•

•

•

•

•

•

•

•

'

•

-

'

-

•

•

•

• •

1

,

-

•

en la habitación sub· urbana y el " plaleres ... co " al cual pertenecen varios edificios re•

cien tes.

.

'

1 i .

l ; 1

' 1 1'

' •

las líneas platerescas. L a construcción ofrece las · características propias de ese interesante período

•

de la arqui tec tura española, en que las primeras

.¡ .

. .

•

C ORONAlllJENTO D E LA FA. O .ILl UA.

La casa de ren ta que comentamos ha sido tra tada en este último est ilo con las modificado ... nes exigidas para adaptar a un edificio moderno

influencias i talianas, al fundirse con el arte autóc· tono, dan nacimiento a un es tilo pintoresco, ori ... ginal y castizo.

CO N C Ula SO li . DEL MONUMENTO A COLON

El Jurado Internacional que ha de fall ar el Con· curso del Faro Monumental de Colón está for ... mado por tres miembros, de América Latina, Norte América y Europa, respectivamente.

Para rep,resentar a la América Latina ha sido de~ignado el Arq.0 Horado Acosta y Lara, digno Presidente de la Sociedad de Arquitectos del Uruguay.

Esta desig11ación que confirma el prestigio conquistado legítimamente por nuestro distinguido

colega, constituye, sin duda, un honor para Jos profesionales uruguayos que ven enaltecido en forma tan halagüeña el no mbre de su patria.

Al felicitar al Arq.0 Acosta y L ara por la dis· tinción excepcional de que ha sido objeto formu ....

•

!amos vo tos por el mejo r éxito de las importan• tes f t.:nciones que le tocarán desempei'lar en e l concurso para el Fa1 o Monumental que las na ... ciones del mundo erigirán en la República Domi· nicana a la memoria de Cristóbal Colón.

- 33 -

FACULTAD DE A RQ U ITE CTU R .A

PROYECTOS DE ARQUITECTURA FECHAS PARA ENTREGA S DE PROYECTO S Y E JE C U C ION DE ESQ U I C I OS

LO S CU R SOS C OMENZARAN KL ~ DE IIA RZO

Scmutrtl Tema del t.er Provecto Entrega Examen Expolici6n Tema del t.er Esqui- Ejecución Examra EXJDIICiél CID Ficaltatlvo . Uii pabellón para

1 y 11 Una terraza 22 Abril 23 Abri l 24 Abril u na fu en te de 23 Abril 27 Abril 29 Abril agua mineral

U na estación de 111 y IV turismo en la 23 Abril 24 Abri l 25 Abril

Una oficina de 2u Abril 27 Abril 29 Abril

turismo montaña

V y VI Una "Vil la·· 2~ Abril 25 Abril 26 Abril Un recreo 25 Abril 27 ...\bril 29 Abril

1 Tema del 1. o Provecto ••

!rema drll0 E. Faculta¡¡;¡¡-- 1 1 Una estación de La entrada de una

1 y 11 13 Junio 14 Junio 15 Junio tranvías en la 1 u Junio 20 Junio 20 Junio propiedad montaña

111 y IV Un pabellón de

14 Junio 15 Junio 17 Junio Un pabellón de té 18 Junio 20 Junio 20 Junio pesca

-U n " Rendez · vous''

15 Junio 17Junio 18Junio El Hotel de un

18Junio 20 Junio 20Junio V y V I de artistas artista

COMPOSI C ION DEC ORATIVA -

Curso Preparatorio ' 8 de Abril Examen 6 de ~layo Entrc¡:as de trabajos . ~7 de ~lavo Pro f. llclloni y Bazurr·o f 8 de Junio 10 de Jun io

- -Tema del 1 er Eatnga Examn EXPIIICI6n Tema delt .er El- EJecucl6n Examen Expo11c1•• Provecto quicio Fanltatlto

CDIIIIIOIICI6n Decorativa J V 11

Prof. Jrqtos. ftln y Sle,ra montó

cumpo1ltl6n Decorativa lit y IV

Profs. Jrqtos. ~erena duanlcó y Rlus

composición Decorativa 1 y 11

Prof. Arqtos. ftin y Sierra morató

Composición Decorativa 111 y IV

Prof. Arqtos. ~erena dan leo y RIUI

. Un rincón

. El estrado de

biblioteca 15 Abril 17 Abril 18 Abril una pequeña

en un sala de li ving·room conciertos

Estudio de Un descanso la avenida 16 Abril 17 Abril 18 Abril en una lateral del Bvd. Artigas estancia

Tema del z.o Tema dell.0 El-Proyecto q aiclo racu Ilativo

La en trntl a de Un avisador lu · un biógrafo en u Junio 7 Junio 8 Junio minuso para el un parque ele hall e en t ral de

ti i verdiooes un a galer a

r o sall'lll de Ex llOSiciún y l'n amarradero

venta en un cu· 6 Junio 7 Junio 8 Junio par·a lanchas en mercio ele ar li· una playa culos do lujo

VII Y VIII SKMES'l'RES DE CURSO Proyecto:. de Arquitectura - Pror. Arq. José P . Carré

16 Abril 17 Abril 18 Abril

16 Abril 17 Abril 1K Abril

8 Junio 1 O Junio 10 Junio

8 Junio 10Junio 1 O Junio

Tema del Pr·uyecto: Esquicio de 10 días

Empieza el 4 de ~larzo

Tema del esquid o: l'ua escuela de pin tura y ci'culto ra Entrega tle Pr·oyecto: 20 de Junio

Tema de Pr·oyecto : El pilcr central de un ~ran

puente decorativo

l i OD ELA D O 1 Y ll CU R SO

Entre~ta de Pt·oyecto: l.o de Junio

Concnt·so de t 6 !Joras: t t y ~2 de J unio

VIII Y IX SEMESTRES DE CURS O

l'n establecimiento indu"trial de la Coos t rut·ciún

Tt'ma del concurso:

lin abre,·adero en una t's tancia

Compo:;ición Decora ti va \' y YI Pt·ofesorcs :

Tema del Proyecto : Una ;:t rnu sala de Casino Tema clel esquicio : Un s ~lt)n de escrittu·a y bibliotera 1

Arr¡tos. J . P. Carrc y M. Cravotto Entre~ta de Proyecto: 1í de J unio Esquicio de 8 horas: 7 , ..

IX Y X SEMESTRES DE CUR SO Proyectos de Arquil ectura Prof. Arq. Jos(· P. Ca rré

Tema de Proyecto : l'na ciudad universitaria 1 Entr·cga de Proyecto : 21) de Junio Tema del esquicio Una colonia obrera Esquicio de tO días : Empieza el 4 de ~t arzo

~OT A~. - Los proyectos se recibir·ün basta las 19 del día fijado en el cuadro. en el salón de ex¡losición: el Secretario o los emplea­dos ba rún el control debido y en presencia del estudiant e cubrirán e l nombre y sellarán el proyecto . El apellido del alumno e~crito claramente y la firnH\ del profesor >e co locarlin eo un espacio de 0.06 por O 04.

Todo proyecto t[Ue no se ajuste estridamenlc u todas las condiciones indicados en los programas y en el prc 'en te cuadro nu .srr·;í clasificado.

Los pr·oyeclos scr;ín retirados pot· los estudiantes ei día siguiente de efectuada la l' xposición, y la !'ecretaria dc~pués de ese plazo no se responsabilizartí por el extravío de los mi ~ mo;:. Los pr·oycctos clasificados desdt.> fl ¡motos scr;in reti'ra­tlos por la llcdelía y entregados a los estudiante - previo a,·iso. - LO~ P LAZOS SO~ AB OLt:TA~lE~TE DIPHORROGAB LE:-\.

- 34-

•

•

l

Facultad de Arquitectura CUADROS EST ADISTICOS

Datos estal>ístlcos corresponl>ientes a los exámenes previos l>e Julio l>e 1928

Promedios de ca­lit'. por examen

--11

Examinan dos Reprobados Observaciones Asignaturas

Libres Reglam. Libres Regla.m. 1 Libres Reglam. j ==============================~==========---~··F====~~====~============

1 Mecánica Aplicada 1 . .

• 11 . .

• • 111 . . Teoría de la Arq. 11 . .

• • ,. • 111 .. . Historia de la Arq. l . . . Topografía . . . . . . . M ateriales de Constr. . Mecánica R. y Estática

Gráfica . . . . . . . Higiene . . . . . . . . Trazado de Sombras . . Perspecfiv a . . . . . . . Estereotomía . . . . . ·' Arquitectura Legal l . . . Construcción 1 . . . . . !

1

6.5

8

7

6.66 6.25

5.66

-

7.66 ()

ti .5

5

4

5

7 10

5 -9 5 5

6

11

6

3

4 u 3 4 u 3

o o 3 3 2 o 1

1

2

o 1 l o 1 o

1 1 t o o 3 o

: 1

2

1

o o o o ()

u

o o o o o o o

o

1

o o o o o o

o ·o o o o o o

Los dos reprobados reglm. se n sin nota

Los reprob. son sin clasificación.

Exámenes reglarnentados: 32 Reprobado3 reglamentados: 3

" libres . . . . : 12 • Porcen taje reprobados reglamentados: 9.37 °(o

• Inscriptos.

Desistieron

»

• •

•

libres .

84

40

. . . . . 8.33 °(o

libres . . . . : 1

Datos estal>isticos corresponl>ientes a los exámenes orl>inarios l>e Julio y Agosto l>e 1928

- - -

Promedios de ca- Examinaados Reprobados . Asignaturas lif. por exámen Obaervaciones

Reglam. 1 Lib~ Reglam.

1 Libres Reglam. Libres

- - --Teoría de la Arquitec. l. 7.59 5.66 22 S

• o 1 » 1> 1> • 11. 6.41 H 17 1 o o • • > • 111 . 5.57 5.40 7 5 o 1 • • • • IV . 6.25 ~ . 5 4 2 o 1

Mecánica Aplicada, l. ~ 7 1 2 1 1 Un libre reprob. sin clasific.

• • 11 . 6 - 1 2 o 2 Dos libres reprob • t sin nota.

,. " 111. 5.8 5 . 8 ~ 4 1 3 r~g[m. y t libre

el iminaaos sin cla-sificar.

• • IV. 5 6.66 2 8 1 2 Historia de la Arq. l. 5.68 5.66 8 3 o \,)

,. r )) ,. 11 . 5 5.HO 1 9 o o •

1> ,. • :t 111 . 7 5 50 5 4 o o 1 •

• • • ,. IV. 5 6 1 6 o o 1

-35 -

•

.

Asignaturas

.

• • • • • • • Higiene. . nstalaciones en los Edi·¡ 1

T

T

M

p T

ficios. . . . . . . . opo"grafía . • • • . • •

eoría del Arte, 1 . . •

,. ,. • • JI . • .1 a teriales de Constr. .1

Ensayo de material~s . •

erspec ti va . . • . . . razado de Sombras • • 1

stereotomía . • • . • • E

M

A

M

a tl máticas Superiores, 1 ,. • JI rquiteclura Legal, l. 1

•

11. • • •

ecánica R. y Estática Gráfica, l . • . • • • •

1ecánica R. y Estática Gráfica • 11 • • • • . •

Promedio de cali - 1

Examinandos Reprobados fic. por exámen Observaciones - --.

l Rcglllm. 1

Libres Ueglam. l.ibrcs Hcglam. Librt•s ---

11 1

. 7.30 10 o o u 1 -

1 •

6 50 19 o o (' 1

- o

1 5.40 4.66 15 5 ~ 2 2 libres reprob. •

11

sm nota.

5.132 5 24 2 o 1) ' i

ll 6.6ti 6 3 3 o ll 7 li.6 8 12 o o '1

6.33 6 75 6 ·1 () u 6.73 - 15 () o o 7 - 5 o 2 o

1

2 reglam. reproba· dos sin nota.

4.66 6.5 4 4 •) o 1

1 reglam. reproba· -do sin nota.

1 5.73 6 1 22 1 2 o 5 20 4 - t 1 o 1 :)

- 6.75 () 8 o o 1 6 6.75 1 ~ o o

9 - 22 o 5 o S regla m. reprob. 1 i sin nota.

11 5.66 4.50 a 2 o o

Datos esta~isticos correspon~ientes a los eximenes previos i)e D~ciembre i)e 1928

Asignaturas Reprobados Examinandos

Observac iones Promedio de cali-

•

fic. por exámen - -

Historia de la Arq. JI .

Rcglam. 1 l.ibres Regl am. 1 Libres Ueglam. 1 I.ihref

~=_======2===1========_==~=========== 5.5 5 Materiales de Constr. .

M ecánica R. y Estática Gráfica 1 • • • • • • •

Teoría de la A rq. l. . . Estereotomía . . . . . . A rquitectura Legal . . . Mecánica Aplicada 111 . .

• • IV . . • • JI . . • ,. 111 •• • ,. 11 .. • • 1 . .

Construcción, JI . . . . Matemáticas Superiores, JI

• • 1 Trazado de Sombras . . 1

Geometría Pro y. y Des· criptiva . . . . . . .

Perspectiva . . . . . . . Topografía . . . . . . · '

1

-6.66 7 5 6 6 3.5 6.66 9 6.5 6.66 4 4

8

6 8.5 7.5

-• ~

6.5 6 8

6

--3

6

Total de exámenes reglamentados:

,. libres . . . . :

-3 1 2 1 1 2 3 4 6 6 1 1

2

2 2 2

41

13

-1 2 1 l -1 2 --1 -

-1

--

1

3 1

-----

--

---- T re& reprob.sin nota

Un • • . • 2 Dos ,. • •

-1

--

Reprobados reglamentados: 5

3 libres . . • • • •

Promedio de reprobados : ~ Reglamen lados :

~ Libres . . . . :

¡;¡ oJo

16 .66 °Jo

Inscriptos . • • • •

Desistieron . • • • •

115

6l

-36-

,

1

•

•

O.ltos esta~ísticos corresponbientes al periobo orbinario be exámenes. - Diciembre i>e 1928

~-- -

Aaignaturas

. Teoría de la Arq. 111 . .

• • • • 11 . ,¡ tlistoria . de la · Arq. 111. .

• • • • IV . . Teoría del Arte, l. . .

• .. • 11 . . . Matemáticas Superiores, 1

.. .. 11 Mecánica Aplicada 111 . . Trazado de Sombras . . Perspectiva . . . . . . . Ensayo de Materiales .. 't:stereotomía . . . . . . Topografía . . . . . . . <ieometría Pro y. y Des·

criptiv a . . . . . . . . Higien~ . . . . . . . . . 'Construcción, 11 • . . .

• 1 . . . . Arquitectura Legal, 1 • •

•. • n . . 'Economía Política VI

Práctica Profesional . . , ·Construcción, 111 . . . .

• IV . . . . ·Teoría de la Arq. IV . . Materiales de Construc·

ción . . . . . . . . lnstalaciones en los Edi·

ficios . . . . . . . . . 'Estática Gráfica, 1 . . .

• • 11 . . .. Historia de la Arq. 11 • .

• • • • 1 . . 'Teoría de la Arquitec. l. .Mecánica Aplicada, l . .

• • IV. . .. .. 11. .

Promedio de cali­fic. por ~xamen

ft eglam. j

5.4 7.5

8 6 6.22 S 5.62 7 7.85 8 6 4.5 5.5

7 6 4.25 4 5 -6 25 6.4 7.12

6 25

7.~5 6.25 7.6 6.5 6.66 8.5

3.66 5.33

Ubres

5.4 7 6 ~66., 6 . ~

. 7 3 4 4.66

3.6 -2 6

6 5.:33 -9.66 9.5

8 ·--6

8

-4

7 -o

3.5 5.5 3.5

Total de exámenes reglamentados:

• libr4ls . . . . :

Total . . . . • • • •

Examinan dos Reprobados O bse rvacionea 1------~------1 1------~------ 1

lteglam. 1 Libres Reglam 1 Libres ! -

1 '

5 6

1 t

14 2

16 1

1 1)

5 1 2 2

4 3 4 1 2

4 10 8 -4

8 4

19 2 3 2

tl 3

156

85

241

5 2 7 3 1 l 1

3

5

3 3

1 3

3 5

4

6

1

2

4 5

13 2 2

~==============

--

•} ...

-1

1

1 - -

3 - -1

-2

--

1 1

., -

-

1

- -

1 - ---1 1

1

5

1

1

. 1

1• Un reprob. sin nota 1

Tres reprob. sin nota

Tres reprob. sin nota

•

Cinco repr. sin nota Un rebrob. sin nota

• •

Reprobados reglamentados : 9

17 • libres . . . . :

Promedio de reprobados ~ Reglamentados:

~ Libres . . . :

Inscriptos . 485

Desistieron . . 244

".:Matrículas expedidas en el primer semestre :

• .. » segundo " . •

Total . . . . . . . ..

969 Cursos pedidos en el primer semestre:

848 • " 1817

-37-

,. • segundo

Total. . .

, • •

• • • •

240

265

505

'

Datos establsticos corresponbientes al periobo extraorbinario be ¡:ebrero be t 929

. -

Rcglamen· Reglamen- Promedio Promedio 1 Libres Libres «le ealifi· de califi- j

Asignaturas tados apro- tados re- cación por r-ación por Observac:ionea bados

aprobados probados

reprobados examen t•e examen glamentado libre

1 Matemáticas Super iores 1 1 1 - 1 7 8 .5

.. .. 11 1 1 1 - 6 6 1 reprobado sin nota Trazado de Sombras . • - - 2 - - - 2 , •• .. Perspectiva • • - 1 - 1 - 4 .5 • • • •

Estereotomía . • 4 1 6.8 4 • • - -• • •

H istoria de la A rq. 1 • - 3 - - - 6.6 • 1

11 . 2 1 1 6. 5 7 • 1 - -, .. .. ..

m. 6 1 6.83 • - • - - -,, .. .. .. 1 ; IV. • 1 5 ! -

1 - 9 7.4 ,, .. •• ..

Trazado de Ciudades . • 8 - - - 7.62 --Construcción l • • • 3 4 3 1 5.2 7 3 •• .. • •

11 4 1 - - 7.25 8 •• • • • • . IV 1 - 1 - - 6 -, • • • •

Mecánica Aplicada J. . 1 2 1 - 2 4 6.5 2 • •• " ,,

11 . . ~ 1 1 - 6.25 8 1 •• .. " .. .. 111 . - - •). 2 - 5 3 •• .. • ... ,, .. •• IV. - 6 - 5 - . ó S .. .. •• .. ,,

Teoría de la Arquit. lll - 2 - - - 5.5 IV. 1 3 - - 9 7.66 .. " " ..

Arquitectura Legal 1 • - S - - - 6.83 •

11. - - - - - 5.5 .. " •

Dibujo del Natural 1 y JI - - - S - S Teoría del A rte 11 • • • 4 1 - - 6.5 9 Economía PolíJica 1 2 - - 9 6 • • •

Práctica Profesional 1 2 - - 9 6 •

Geometría Proyectiva y Descriptiva . • - - J 1 - - 2 • • • • .. , ••

Higien~ . . . 1 1 ~ - - 7 5.5 . • • • •

T opografí<t • 2 - 1 - - 4.5 4 • • • • • • Ensayo de M ateriales. • 4 3 - 1 7.75 5 Instalaciones en los E di·

1 ficios 3 - - - 5.1i3 -• • . • • • • • .

Inscriptos . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • SOl

Desistieron • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 170

Reglamentados aprobados • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 48

Reglamentados reprobados . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . 10

Libres aprobados . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ó6

Libres reprobados . . . . . • • • • • • • • • • • • • • • • • • 17

0 lo de reprobados reglamentados . . • • • • • • • • • • • • • • 17.24

t t u " libres . . . . . . . . . • • • • • • • • • • • • 28 .29

Egresados .. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 6

- ::\8 -

Estadístic a d e l a Biblioteca en 1928

Enero. • • • • • 184 lectores 452 obras consultadas

febrero 270 )) 81ü " • • • • •

Marzo. 1092 )} 2276 ,. • • • • • •

Abril 1159 ,. ~~577 » • • • • • • •

Mayo . 1305 ,. 391() ,. • • •

junio 993 2979 ))

• • • • • • •

Julio 33~ 917 ,. . • • • • • •

Agosto 1008 1827 )) • • • • •

Setiembre • • • J105 » 2912 • Octubre . • • • • T318 2!3H4 Noviembre . 1001 • 2G03 • • • • • • •

Diciembre . • • • 413 • 1139 •

TOTAL • • • • • • 10151 25748 • --

DRRE.CCION DE PASEOS

El Concejo de A. Departamental <lesignar al Arq.0 Juan A. Scasso nar el cargo vacante de Direc tor seos.

acaba de para lle·

de Pa·

Constituye este nombramiento un verdadero acierto de la autoridad edilicia. El Arq.0 Scasso <lesempei'iaba de tiempo atrás importantes funcio · nes en el organismo municipal. Fué arquitecto ·de la Dirección de j)aseos, de dónde pasó a ocu• par interinamente la Dirección del Jardín Zooló· .gico M unicipal.

El Arq.o Scasso ha demostrado vocación por el urbanismo y es Profesor Adjunto del aula el~

Trc1zado de Ciudades y Arquitectura Paisajista -en la Facullad de Arquitectura. Ha consagrado

Año tras año, un grupo de alumnos, llegado . ~1 término de sus estudios universitarios, traspone el pórtico del claustro y se incorpora. lleno de fe y de entusiasmo a la vida profesional.

Tócale el turno hoy a un núcleo selecto de jó· venes arquitectos: Juan A. Aubriot, Octavio De Jos Campos, Romualdo Pessina, Eduardo M.

también sus actividades al movimiento profesio· nal y ocupa actualmente la secretaría de lé1 So· ciedad de Arquitectos.

La designación ele un arquitecto para la Di· rección de Paseos importa sin duda un nuevo triunfo para la profesión que va cada día con· quistando la consideración y las posiCIOnes que le corresponden legítimamente en el concierto de las actividades generales.

_El Municipio se asegura en la Dirección de Paseos el concurso valioso y eficaz de un ar• quitecto preparado que sabrá imprimir a ese im­portante organismo edilicio las directrices de progreso exigidas por el desarrollo incesante de la Capital.

J.>uente, Esteban Tosi, Hipólito Tournier . Dejando de lado las socorridas frases que sue­

len usarse en ocasiones semejantes, " ARQUl· TECTURA " se limita a dar a los nuevos cole­gas su más cordial bienvenida al iniciar las acti• vidades profesionales donde encontrarán sin duda campo propicio para sus condiciones y cualidades •.

- 09 -

4KlJUECT~

Concurso d ·el Gran Premio T ema : U na U niversidad del T rab ajo

Arq,o Teófilo

E ST E establecimiento edificado en las afueras de una gran ciudad industrial, será destina·

do a dar a los obreros de la región una instruc• ción teórica y práctica capaz de ennoblecer sus actividades manuales y acrecentar su capacidad productiva.

La enseñanza será divid ida en tres secciones : a ) Sección Prepara toria Profesional. b ) Sección Industrial Supe1 ior. e ) Escuela Normal Profesional.

: ~ .1 f 1

-. . . . .

•

~ - .. • r . · -- . -- . - ..

t . ... • • ~ • • .i -• . . • • .

• " • . • • • •

' • • ' . • • • ' • JI - • !i

!-- ..... - .. ' -- . .Jj • •

. '-" ' ' ' ;. /'""'""

' . .. •

, ...... ,_. :.- •,t ,.... .... •

' :.~

! . , '.

~. ~ • 1 ; ":-'f¡f"

l . ... . i ,. ' ; -' ti T l"'tl

•

Herrán

repar tidos en las tres secciones. 1 - Sección Preparatoria Profesional.

•

Comprenderá los cursos diurnos, nocturnos y domin ica l~s y se compond rá de numerosas clases para la enseñanza de la geometría, mecánica, dibujo, idiomas, ar te decorativo. etc. Varios anfi teatros para la enseñanzCJ por proyecciones del trabajo industr ial, una bi· blioreca, despacho para los profesores, ves· tuarios, servicios higiénicos, etc.

-

f •

" 'l • ••• •

'1 -tR.1. .t. n l= - rr :.; .

.-·- . --· -' -r "' ' r • ... t;,; • ,L - . -- ~ . ..

. -

• •

•

·-

... . ' -

•

•

- •

PLANTA

Las dos primeras secciones serán organizadas bajo el régimen del externato, la tercera del in• ternato.

La enseñanza en cada sección será teórica y práctica.

La parte práctica para todas las secciones será dada en la par te correspondiente a los talleres.

El establecimiento podrá recibir 4.000 alumnos

- 40

2 - Sección Industrial Superior.

-

Esta sección destinada a dar al obrero una vasta enseñanza teórica "y· práctica, compor• tará numerosas clases y salas de cursos para las clases teór icas, una biblioteca, varios la· boratorios para las experiencias de ensayos de materiales, ensay os físicos e industriales, electromeU'ía, química industrial, farmacia,

•

\ \

•

•

..

AJO.JIIfd(JIA etc., salas de dibujo, despachos de profeso· res y laboratorios particulares de profeso• res, un anfiteatro principal y o tros se· cunJa ríos. vestuari o~. servic ios h igién ¡ .... cos, etc .

.3 - Sección Normal Pro feshnal. Esta sección destinada a formar profesorrs de las materias enseñadas en el e tableci·

P E H SPECl'IV A.

miento, podrá contener más o menos 700 alumnos y se compondrá de varias salas de cursos, salas de es tudios, anfiteatros, labora· tori o~. biblioteca, despachos de profesores, refectorios y dormitorios, cocina y sus de· pendencias, palio de recreo, vestuarios, ser· vicios higiénicos. e te .

4 - Talleres .

. •o;ro,:¡ 'lí\f~! ., - • /

ALZ ADO

V arios vastos talleres para los trabajos de mecá nica. carpintería, herrería, electricidad, cerámica, broncería. etc. Dependencias de los talleres, depósi tos de materia prima, de· pósi tos de productos labrados. L os talleres serán divididos en tres partes correspondientes a cada ~ección ele ense·

- 41 -

ñanza. Los ta lleres de la Sección Industrial Superior serán más importantes.

El edificio se completará con los servicios de la Dirección y Administrac ión, despachos del Director y del Administrador, garages para automóviles, etc. Gran espacio para deportes y algunas dependencias para toda la población escolar. Una gran sala de ac·

los para la distribución de premios, diplomas, y para las conferencias públicas. Un gran Museo accesible al público, dividido en dos secciones; una de la enseñanza técnica, para la exposición de los modelos de máquinas, herramientas, aparatos, etc., y la otra, para la exposición de los productos fabricados en

el establecimiento. El terreno horizontal, no excederá de 400

metros en su mayor dimensión. · Se hará para el croquis: · Planta, fachada

y corte a la esc~la" de O.mOO t . · Para el de· . .... finitivo, planta y• coYte a Om.U05, una facha· da a escala doble, una perspectiva aérea o una "maquette ...

-

de .4Xl.JíftrTU~

Arquitectura IX 2.0 t rab ajo d el a l:ñlo escolar 11928

PROFESOR: ARQUITECTO JOSÉ P. CARRÉ

Tema: La Casa del Pueblo

X

E STt: establecimiento es tará situado dentro de un gran parque público, sobre un terreno

cuya forma y dimensiones están índícadas en el croquis adjunto.

que en los momentos de libertad que les deje:el trabajo, encontrarían en él rodos los el:.menfos necesarios a su educación inrelec tual y física.

El establecimiento comprenderá 3 secciones: Será desrin~do al público en general, y espe·

cialmenre a la gente pobre, empleados y obreros Sección científica, sección higiénica y s~cción

diversiones •

... • •

o •

• •

.. ~

PLANTA.

ALU M No: A, RJC~LDONI

•

.A.LZA.DO

-42 -

. J

• • . •

'

•

l

1 1 ) 1 • • 1 1

l

1

. ., • . . • • • · .. ~ ... . ,.. . . . ... ~ . ~ *"~ -.. ~·

· ~ ~ •.'

• .

,. . .. • t ~ ~

•• ·~. l

• • •

t • . • .. ' .

•

.· ' ;; .. ..,. -.. ·~ ... '

. ~··-~-~- ~ T .. , •

t r

' ....

(

'1~ ' . •

PLANTA. ALUMN O: E , M· P U E N T E

1.0 -Sección .cien tífica compuesta de: - 2 salas de cursos. - V arios gabinetes de profesores. . - 1 O laboratorios con sus dependencias. - Vestuarios, sección higiénica, etc.

Una gran biblioteca, depósitos de l ibros. - Una o dos salas de lectura.

'2.0 - Sección higiénica compuesta de :

- Un establecimiento de baños divid ido en 2 secciones, hombres y mujeres, com· puesto cadct uno de : Numerosos cuartos de baños. Vestuario, servicios higiénicos. U na _g.t;an . piscina.

- Duchas. - Baños de vapor compuestos de ;; salas

sucesivas a temperatura progresiva. La última, más grande, con tendrá gradas

. ' . para permanecer sentado.

Este grupo de salas estará acompa ... nado por salas de descanso, de masaje. pedícura, manícura y servicios higiénicos.

3.0 - Sección diversiones compuesta de :

2 ó 3 salas de espectáculos.

. .

2 ó 3 salas de biógrafo. Varios salones más pequzños para atrae· ciones espec1ales.

- Jardines, y jue.gos al aire libre: tennis, pelo ta, box, football, etc .

Además se dispondrá una vasta sala para las grandes reuniones públicas y varias otras salas de ca rá~~er más ín timo pa.Fp· reuniones especiales

. t ·~·

de corporaciones o gremios acompafladas de las dependencias necesarias.

Se hará para el primer grado: Planta, fachada y corte a la escala de 0.001 p. m.

ALZ ADO

-43 -

. ..

r t

-~ •

PLANTA

...!.. •

-~

• •

• .. •

.. ... _.._.

ALU MNo : R. S G I UTTO

ALZ .t.D O

- 44 -

•• •

• )f .1 • ,, '1' ·N

• ' ,

• -r

•

'

r • ~

#

'

--~ •

• --. ..

•

"~ .-\

'1

,. ' '

•

•

\ ¡

t.

• '

. . -•

•

....... ---.

'

•

-· .. •

' '-! •

•

.. -.... . . . -..... . . .; ..

. -

• • •

' ' \.

' •\

•

f

1

1

. . .. . .

'

•\.

••

+ •

... , " '" ,. '

• .

' ('

~tl l . ' • •

• • 1 •

...... . . ..

PLANTA

ALU~IN'O ! o. DE L OS

ALZ AD O

- 45 -

•

,. ' 1

• r

'

..

-• •

• •

...

• •

• •

...... _,. •• t

' '

l¡ •

• •

• .,

• ~ ..

, -

• •

• .. · ..... -. .,~ ... • ..

...

1

• .. .• ·--

r

•

,....., ... ~.­·-·

' t '

"'·

!:1-. - ~-

[} . ' -~;J-r . •

.. · "" · ~· -~­...,. ..,....,.... ,. - ..

C .&.MPOS

'

•

• " •

•

-~ ~~ • ~ . ' ' :' '.1'

~ • ) • • .

'1. / • -; -'

' , • . "'

1 • . ... • ~ ¡_.-

• ~ •

. ,

•

-.- . •

•

/{ .. : ;¡ . • .. ...;

-.... "">, 1

PLANT A AL UMso : F . Y ÁzQU Y. Z

. • • • • ~4. ~ .. , ... ' t

ALZADO

- 46 -

.-

••

• •

' • 1 ... • •

/

• • 1 '

V-~ -:::¿. •

•

•

•

• (>

• \

' '

~

' ' · • •

•

• -·'"" '1

· ,...-:-

;

• 1

•

. ~. .. .

. . . , .• . . .• " ~ .· .. . .... • . •'

"· t' 1 1

_... .. ·.a;

• -

•

•

' •

-

• •

PLANTA ALUM80: R· TOURNIER

•

ALZADO

-47 -

•

•

! '

--·-·----

• - . .. .!: •

/"

" !'}!""-"" r:ll

' •

. .. .. _

PLANTA. ALUli.Uoo:· ·J. C. S.&.NTINI

ALZA. DO

- 48 -

•

•

. .

·l

.. .

·'­• · 1''

..

••

-

'

ARQUITECTURA 11

~lllllllll111111111tltlllllllllllllllll lllllllllllllllllllltfllllllltlllllt llllllllllllllllltllllllllltllllllltiiiiiiiii,IIIIJIIIJI11111tlllllllllllllllllllltttlllllllllllltltl .. llllllllllllllllllllllltllllllllllllllllllllllllliJIIIIII ..... -tllllllll .. ~ ~ . . --• -• -• --• • -• -• • ------------• ----.• -• -• -• ---• • --------• • • • • --• .• • • • • • • • • • -• -• • -• • -• -----• ---• • • -• • -• --• ------• ---• -• -• • -• ---• • • • • •• ---• --• -• • • -• • • -----• • • • • • • • --• • • • • .. • • •• •• • • • • • • • • • • • • -• • • • • • • • -• • -• -• • • •• • •• ------• -• -• • •• -•• • • --• • • • • .. • --• •• ------• •• • --• -• • • -• •• -• -----• ----• • • • • • • ---• • --• -------• • ·­-• • • • --• • • • • • -• • -• • ----• • -• --• • --• S -• • -• ----• ----• • • -• -• -•

SEGURA ~ ....................................................................... .

Los Socios de la Sociedatl de

EJOR ORMIGON A tNOR OSTO

• ---• -• • • • -• • -• • • • • • • • • • • : • • • • : i --• • -• • • -• • -• • • -• • • • • • • -• --• • • • • ---• • • • • • • -• --• • -• -• • • -• -• • • ------• ------• --• --• • ---• 1 ---1 • • ---: ------• -------------• • • • • • • • : -• • • • ¡ 1 1 -• • -: • -• : • • -• ---------• • • • • -• -• • • • • • • • • --• • -• • • • • • • • -• • • • • • • • -• ----• -• • ------• -• --• • ----• • ----• -----------• --• -• • • • • -• --• ---• • --• • • • • • -• -• • • -• • • -• • • ---• --• -• • • • •

................................................................................................................................................................................. 111

con preferencia • • nuestros anunciantes de los utilizarán Arquitectos, serv1c10s

12 ARQUITECTURA ~OMON .... ..._IO~NIOIItiOIOttllttt lltttttlttlltttltllll llt ltltllllllllllll ll lllllltltflltlllllllllllllllltllllll11111111111111tlllltllllllllll lllllltll11111111tllll lllllllt .. t llllllllll l l tltttl tt "JI I

• . . ....................................... ..... IIBl

!

i ..

1 .. 1 ¡

1 1 -.. .. i .. .. ¡ -i .. : : : : -.. .. .. .. : --.. .. • .. .. .. -• : • • : • .. • • .. • .. -.. --.. • --• --: 5 --• • ---.. 1 • -------.. • .. --• 1 • • • -.. .. • • e • • .. .. 5 --J • .. -.. .. .. .. --.. -• .. ¡. --: ---------------------: --: 1 i : --! i : --: ! : ---------------: ------------------• ----.. • .. ! -.. --------------.. • --• .. .. .. • ------.. -• ----

•

Banco Hipotecario del Uruguay PRÉSTAMOS PARA EDIFICACIÓN

El Banco otorga créditos especia les para edifir.ar con ~arautra del terreno 1 de lu construcciones a efeeturN. Estos préstamos tte hacen en lr tnlos hipotecarios que aqua lmente se cotizan alrt dedor rte la par. El impor·te se eolregl\ en cnolas escalonadas, a medirla que se realizan las construcciones. !'uhro terrenos ubicados den tr·o de la planta urbana de Montevideo, el p•·éslamo alranu basta el 110 o¡o del

nlor del terreno y del de la cuustJ·ucción a efectuarse. Cua ndo la ubici\Caóo fuera subre a,·enitlas o ralles asfa l· tadus o se tratara de rasa~ pRra obreros,- cuyos propietAr ios acepten las condiciones que el Uanco lmponS!'a para construirlas- o de ronstrucciones qne no excedan de $ 10.000- el préstamo se eleva entonces basta el 50 o¡o del valor del terreno y basta el f.5 o/o del 4e la construcción.

Sobre lt>rrcnot~ ubicados fuera del radio n rbano de Montevideo, pero que se hallen en 1111 proximidadea, pnedeo hacer préstamos hasLa el W of o del valor del lerreoo y de la construcción .

Los prestatarios deben abonar nna cuota anual de 8 o(o sobre el préstamo, correspondiendo 1 olo al interés y t 010 a la 1\mortizaclón - pa~ade r·a dicha cuota trimestralmente a razón de $ 1.9!1!l por cada $ IW

La tr·amílaciún de eal.os préstamos se hace rápidamente 1 sin qne los interesados tenga n que pagar comisión algun a ni al llaneo ni a los intermediarios .

Par laformtl P para tnDiifiP IU IJtPICIIIII, ICIPPIP 1 11 lcccltl ICIPICla t llf&rmaCIORtl del IIDCO, &ILLE MISIDft &S 1 U~

G u iDO GIN ELLA

M UEBLES- DECO RA C IONES

INSTALACIONES COMERCIALES

CARPI NT ERÍ:\ - ESCALERAS

COR T I NAS D E V ARILLA S

Calidad, Pre~isión, Cumplimiento

COLONIA 2260 • ae

Teléfono : Uruguaya. 1249 - Cordón

•

! .. •, lit IIIILIIIIIIIIIIJPF IIIIIIM.IIIII ... , _________ ..,.~-~---~-~--111!11----------~--...------~---· • • • • : -• • : -: .. • • .. .. .. .. .. .. .. .. .. • 1 .. --• 1 •

1 -.. 1 • • • • • • --• --• --• --• • • --• -• --• -• --• --• -• . • --•

Hstablecimiento Hlectro -Mecanico, Talleres de marmolería v Bscultura L U IS RAFF()

Sucesores: CASTIGLIONI Hnos. & NEORO

SePULCROS, JV\ONUJV\ENTOS, REPISA~. LAPIDA S, URNAS, ETC., DE GRANirO Y t\ARJV\OL

Emporio de rnárrnolea de toda a clases colorea

Exposición permanente de Estatuas y Ornamentos Funerarios

1425 · CALLE C OLON I A · 1 4 31 Teléfono: LA URUGUAYA 204 . Cordón

• : : : • .. 1

1 : • • -• • -• • • • • • -• -• • . -• • • . • •

; ,•tttUUitiiiiUIIIIUIIIU I UIIIIUIUI IIIII IIIIIIII I I t UII IU liUIIIIUUIJIUtiiUUI UII IUutllliii17111111UII H ... • MMFUUII IUI ..... M 'ttl ltU U IItiii i .... U IUI.IU-'-'U IIU U UUt iiU II I U I I I IIIIUIHIII.._.I I I ttll ltt•• ••• • 1'' ,. •

-.. -.. -• -1 • -:. • i : : • -. : : : -: ---• --------1 1 : • • i -.. • ----• ---.. ---.. -.. -.. .. • .. -• -l ~ .. • -.. --• • --• -• • • -• -~ -.. --------• --------• .. --• -• • ---• -• --• --• --• • • -----• • ----• • • • • • --• • • : • -• -• -----.. .. • • ------• .. ----.. -• -----• • • • • .. .. • -• • -• --• • -----: • ---• .. .. --.. • ---• -.. .. -.. .. ---• .. ---• --.. .. .. -.. .. -• .. -! --• ----• • -.. • • -• --• ----• -• -----• • • • • -• -• • • • • -• -• ---• -• • • • • -

&•r -J'IMIItN111 .. 1!5erUINIIIMIR .. I IIOII INI .... tllll lllll ltlltllll tii 1111U I I I IIII tllllll tiUIIIII I II IUIIIIIUIIIIIIIII IUUtaH t ll• ll•tutM I NIM"MIU UIMHIItiM ....... IIIHIIIIIIIIIIII)tt! lll lltiiiiiiiiiiUatltlllllt_lllfttlttiiUt t 'l ... _llNtll--t , ..... IM

Por avisos en esta Revista, dirigirse a la Administración de 18 a 20

1'

•

1

J

•

ARQUITECTURA 13 4!)tJtftiUI .... IIIII .. IM .......... M:IHt ..... IHII.fteADIII:Mtt"lHtlltlllllltttnttlttltlllllltltiiHUIIIIHIIUHHIInowHnttuetlltllltlt1tltlll llllttlllllltltltlltl• IHI,ItiiiiiiUIIUIIfiiiiiHtiHI-Itltlt-llfUIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIOIIIII ..

:: -----.z -------..:: --------:z -:: ------.:::: ---: ------·­--------------= -----------------------------------------------------:z = -= ------------·­-----= = -------·­-:z ------= ----= -·­-= . :z ,: -1 • • • . i '1 & : • •• -•• 1 .. 1 .. • :: -

Constructores Arquitectos EXIJAr'-1

EL VIDRIO ARMADO INGLES de • In ros

Que por su resistencia es lo mejor que se fabrica

CALIDAD

EXISTENCIAS PERMANENTES EN

A. E. Ferro y Cía., Colonia 837. E. P. Garassini, Avd. 18 de Julio 1829 . F. Hernandorena, 25 de Mayo 651. Moretti & Molinari , Uruguay 943.

INSUPERABLE

LAS SIGUIENTES CASAS:

V da. de Moretti, Catelli y Mazzuchelli, de Mayo 525

• Sancassano Hnos., Soriano 924 José Sanguineti, Cerro Largo, 952-958 . Zanelli y Brachi, Av. 18 de Julio 1696.

•

25

.i I!J•n 1 1 • ISSIIIIIIIIMI &llll&ltltttttttlllttlltlltttttllttt .... ttttlttttttttttltftttttllttttttttllttttttlttttlltttttttttttttalllttt .. ...,,,,,, ... , ... ,,,,,.. .. , .. ,, .. ,,, .. ,, .. ,,""'"•ll .. tll .. at .. ooMOrl .............. a .... o .. ttl~ti .. JtnNIIHNIIIIIItlllllttlttlllltlll

1

1 j

1

--• -.. -.. --"J • • • .. .. • • -• ---•• .. -- -.. .. - -.. : : -.: : - .. ... .. ! i :: -- -. ., -- . • • i 5 -= : J _: •• - . .. .. .. -- . - . .. -- . = 1 - -:: : -: : - 1 - . ! : - . .. . - : : . - -- . - -. -- .. : : : : : : : -i i - : 3 1 - -: ! : . i 1 i -ª 1 :: : - 11111 :: : .. . ~ 1 .: i = : - -: ¡ = • - -:: :· •• S . ¡ ... i - . - -i 1 - . i ·¡

A '' ' ' INDESTRUCTIBLES

MANGOS PATENTADOS - PRECIOS SIN COMPETENCIA

UNICOS ~G~NTES :

CROCKER & URUGUAY, 1010 MONTEVIDEO

- . II.IMilllllltllllltlltlllllttflllltlltlltlllllllllltllllllllltllllllllllllll llllllllllltlllllllllll•lllltll .... lllllllllllllllllllllllllllll .... lllllllllllttfllllllllllllllllllllllllllllllllllll 11 11111111111111111111·

... ---------.. • -

1

--• --f 1 • • ! .. ---------.. --

1 : :

1 1

•

1 i • : • : ¡ : ! -

al ..................... " •• • ........................................................................................................................... ~ ............................................................................................... JiBt

Los Socios ie la Sociedad de Arqui~ctos, ut ilizarán con preferencia los servicios de nuestros anunciantes

14 ARQUITECTURA ~---·--HI-OC..NHIN.IUINIIIUNiiUIIIIIHIIIIIIIIHIIIIUIIIIHII>IIINIIIINIII ___ IIIN_II.IIIIIf'WIUIIIUIIIIUIUIIIIIIIiUIII ... llflftlllaUIH1111111 ..... HIHNtU ........ tiiiiUIFIFIIIIIJIIFFIIII 1 •

1

1 i ----.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. : ------1 ¡ --.. .. .. .. .. -.. .. .. .. -.. .. .. .. .. .. .. -.. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ---.. .. .. .. -.. --.. .. .. .. ---.. --.. ----: ------.. .. -----------------• .. -• .. .. ---.. --.. .. .. -.. .. .. .. .. .. -.. .. .. -; : .. .. .. -----.. .. .. -.. .. .. ---.. --.. ----.. .. -¡ ---~ 1 i : -! -1 .. ---.. -: -• -.. .. .. --1 --.. -.. --.. .. --

MÁRMOLES GRANITOS

lraa•ea Tallrrn dr Ela~oraclén

Dlreo. Ttltg, "ELVOLCAM"

OBRAS FUNERARIAS

MÁRMOLES f'AR A OBRAS Y .MUEBLES

LAYIERE VITACCA E HIJOS I MPORTACIÓN DIRECTA

2276 - DANTE - 2280 Casi uq. Patria

Anexos: PITBil 1677 al 83

TY.LÉFONOS: \ L A UR UG UAY A 1437 · COR DÓN ( LA COOPNRATIVA

MONTEVID~O

CAR!JINTERIA DE OBRA BLANCA

INSTALACIONES ESCALERAS Y

CONSTRUCCIONES DE MADERA EN GENERAL

PASCUAL BARRIOS

CASA CARLESI Enrique Cantarella y C.•

(Sucesores)

ESCULTOR ES-DE CO RADORES

D.:CORftCIONES EN IMITftCIDN PIEDRA

SI MIL - PIEDRft Y YE 50

Tristán Narvaja 1631

Teléfono: URUGUAYA 407~Cordón

..

CONSULTE ANTES MIS

PRECIOS

E HIJOS •

IN AS URUGUAY Y

: ¡ .. .. : : :. : .. .. :. .. 1 ! .. .. -.. .. .. .. -: ¡ .. -: -1 -.. --.. • --: .. .. .. .. --.. .. .. .. .. • • .. .. • .. -----.. .. .. -.. --.. --• • • ---• ---------• .. -.. -----.. --.. .. -.. .. • -.. .. -.. .. .. .. --: .. -.. .. --.. • .. --• : .. .. .. -.. • .. -.. ---.. .. -.. -.. -.. • -------e : ----------• -• --------• --• : --: -.. ::r --~ -• ------• --.. : --• • -: -: : -----: - -.. -: - . - -

i 1 ! 1

• i Por núrneros y años atrasados de esta revista, i : i 1 dirigirse a 1 .. -.. -: 1 ~ MANUEL SIL V A ª - . - -- -- -- -- -! EN ESTA AD)llNISTJ~ACION ª - .

Casilla de Corrfo 484 MONTEVIDEO 1 :

i ª ~.......................................................................... ......................................................... 1 ..................................................... ............................................................... ~ Los Socios de la Sociedad de Arquitectos, utilizarán con preferencia los sf'rvicios de nuestros anunciantes

,

--- --~- --

ARQUITECTURA 15

@ t t ' tiiNI MINtttlltMHHIItlllll-1 -utntttlllltiiiiiiiiiiiUfttttlttllllllltllltWIIIUIIIIt-ln•tt ........ llllllllatUIIHIIIIIIIItllttiiiiiUIIIIIUIIIItlllllt .. tMIUtllftlltltlttltllllltllltiiNMI ....... III .. I I llllll lt l ll l ltllll.,ll

: : . -¡ 5 -• -• ·¡ • --] • ---------• ----•• •• ,. ------... ----• -• ----• ----------• -•• -------------------------• •• ----------------------•• -------------------------------·--·-•• -•• -: -------------• ----------•• -.. -----------------------... ---·-·-----------------------... ---------------------------------• ----------------• ----• -• ------• • • • • -• --• --• • -• • ------• -

FABRICA DE TEJIDOS DE ALAMBRE

GALLIN .. :uos Y ALA~l8RADOS LISOS

eonstrucciones de cerco!. y refacciones

TALLER DE HEHRERIA

2872 - Avenida Gari baldi - 2876

ENTRE 8 DE OcrTUBRE E IBIRAPITA

MONTEVID E O

.~

• • • ~ ••

TALLER DE MAR OLERlA, ESCULTURA Y DEPOSITO DE MARMOLES

(Eatablecimiento Electro-Mecánico)

---o•---LORENZO CERES

SEPULCROS. MONUMENTOS, REPISAS

TRABAJOS OE OBRA EN GENERAL

SE CAN PRESU PUESTOS

Preolo a M ódlooa

2321- CALLE RIVERA - 2325 Ealrt Boultvard .ifrtiga• y Victoria t

Tel,f,: Unaguaya 406, Cordoo MONTEVIDEO

•• ••••

Ahorran tiempo, trabajo y dinero en la colocación de Reempla zan los tacos de madera

contramarcos.

Sin compromiso, pidan muestras y detalles a

ÜOATES HNos.

1 SOCIEDAD ANONIMA

CALERA de los 33 Elaboracibn da cal viva y en polvo

Calle Cabildo esq. F. C. C. BARRIO DR LA COMERCIAL

LOS D O S T E LEI"ON O S

Teléfono: LA URUGUAYA, 575, Cordón

MONTEVIDEO

18 DE JULIO, 1220

Ta ller de Herrería - --D·---

CERIANI M USS I hl&trucclones en hierro. - Herrerfa dt obra y 1rtfatlc1

Taller montado eon la mejor maquinaria para l'jecutar cualquier elaae de trabajo

FABRICA OE COCINAS

HeJV\OS FABR ICADO E INSTALADO LAS COCINAS D!! LOS PRINC!FALES HOTELES oe MONTEVIDEO

MERCEDES 1311 TELEI<'. LA URUGUAYA 138

• -: ---: --• : -::J ------------: -------------------• ---------------------• ------------i --• ---------------------------• •

1 --------: --• • ----• • --------------1 : -: % --• -: --------• i

1 i -: ---------------: -: : ---------• • : -: -• e: ----: --: -------• ------: ----------: ---------------- -. -. . -

: ' S . -. -. -: ¡ ~ ..................... ..................................................... .................................................................................................................................................. ................... ............ ~

Por avisos en esta Revista, dirijirse a la Administración de las horas 18 a 20

•

16 ARQUITECTURA _., _______ N ___ ,,_ .. UIUOIIIIIIII ____ HU _______ IIUIU.UIMIHMIIIIIIU.M ......... HMIIII .. Iftt•ttltlltll ... tnUitlllltiHIH ... MU"Itlllll•a

1 : . :

1 : :

1 i : -i i 1 ¡

1 i : : 1 • : 1 1

1 ---------¡

1 :

1 •

: : • • • • • -i

1 ~ -

•

MIGUEL SAGRISTA SUCESOR DE AM BROSIO J . G0~1 EZ

TtlffOIII: La Coo,tratlva, 441 IOifiiiUO, 448 - Cutral Calle Durazno. 1374 - MO NTEVIDEO

•

•

HERRERIA ARTISTICA Y DE OBRA

Speroni y Schivo Construcciones en hierro en general

Especialistas en puertas y ventanas de carpintería metálica a Doble contacto

CALLE INCA 1881

Teléfono: 393 Cordón MONTEVIDEO

PISOS MONOLITICOS y

MOSAICO ROMANO •

Tenemos colocados más de 65,000 metros cuadrados en la Oiudad de Montevideo durante los últimcJs 10 anos. •

PICAN PRECIOS A

HUGO POLLETT & CIA. •

Calle Uruguay, 801

MONTEVIDEO

1

DE

LUIS SAlJT S. laaoe tocla elase de trabajo perteneciente al ramo --­---- PRO~TITUD Y MIIERO • PRECIOS MÓDICOS

CALLE LIMA, 1783 MONTEVIDEO ------------ -- ___ __.

~LADRILLeS Y TleReLeS' FABRICA DE MACETAS

,.

LUIS SOLE 8 de Octubre 3007 Propios 41

ESCRITORIO FABRICA

Teléf Ura1aaya 14 - Unión

(FABRICA DE ------- ---

Aceites Vegetales, Pinturas -y Barnices l l FUNOAOA E N EL AÑO 1895

EL COMETA'' MÁRCA REGISTRADA

'11'111 pmn de Uun Pla&aau a p•t&a 7 ,..,.,..u. JfeefU. de Wbtero. B&nicle

RAMON BAAREIRA E HIJOS T--1214 111. Cuila INtltiHI

Almacén de Vidrios y Cristales m ........... ,.,. ., wadrlll .. -. CriataMI 11101 ' srwdot. lapejot

COLOCACION A DOMICILIO

SANCASSANO HNOS.

880 - SOIUAfiO - 924 JIOrtTBVlDBO 'I'BLÚORO: U U.UGU.A.T.A., tftl Cutral

: f -5 -.. •• .. -----l l ¡. : 1 .. -.. -------.. ---------------• -------• ----.. --.. ------: --• ---• -: : -¡ : : ----1 • -• : ---• ¡ -: ------: • ---! ---= 4

i 1 t • & -• 1 -1 : : : ¡ : • ----.. --: -¡ ---• • ----• • -• ------: • ------• ----------: • • • -----• ------1 : : -• • ---: ----• -------• ------------------• -------•

~ . 1 1 1111

Los Socios de la Soc·iedad de Arquitectos, utilizarán con preferencia los servicios de nuestros fl nun <:iantes

•

- -

'

ARQUITECTURA 17

(!lt.IIII .. NIIIIIIMnMitlllllf1tiiiiiiiiiiiiiiiUIIIIIIIIIU111tiUIHUHII11UIIIIIIIIIIttfntU111tiiiiiiii:HU ..... ft...-u1111tft ... IIIHIIIIIJIIIRIIIIIIIIIIIUittl ... IIM ... ID_ .. _.tl•t••--MIIIIIlltlllltl.lllll SUS 11111 • ...,. .. ~~

~ 1 ª ~································································· .. ····································································································· .. ················· ···········································1!1 11 - - - -- - - . - - - . 1 ! J. O A O O 1 O N 1 e hijos 1 1 - - - -- . - . - - - -- - - -- . - -: : : : ª 5 ESTABLECIMIENTO FUNDADO EN 1887 i i : : : : .• - . -- - - -: : : : - - . -·• - - ..--........... . -- - ·--- . -~ ~ ::-"T•·1<:~ T A L LE A E S M E T A L U R G l C O S 1 ~ E ª HERRERIA DE OBRA i i - - : -- - -- - . . : : : : : : : i

.~ ~ (@} ®@) Fabricantes de Cajas para 1 ~ ª Valores contra incendio i - -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- ---- ---- -- ------- ------- -- --- --- -- ----- ----- -- --- --- -

Puertas de Tes<. ros Coffres - Forts

Teléfonos : Uru5uaya, 327 2 -Central - Cooperativa

85 O& A60STO, 608 • 18 esq. Juan Cdrlos 6dmiB • MONTEVIDEO

• :

1 -i --! 1 -: -• • ---- ~································································ · ······································ · ······ tlllllllllllllllllfllllllllltllllllllttltltlllllllltlllllttl t ttlllllllltlllllltllllllllllt~llllllll!lllllllltllllllllltii!J ----------------------------------: • --------; -----------------------------------.. -----------------.. -• -----: -•• -•• --.. -------------------------------------• • --: ------------------------------------------• ------------

T1\LLER DE HERRERIJ\ CE

B E L LO Y B 1 G A TT 1 •

Construcciones de ~IRrrD 11 &eteral. · Brrrerfl lrtfstlca J •e o•n Especialidad et\ cocinas econó•ius y cajas de hierro

Guarda tesoro para Bancos. Cortinas met,lic:u

1873- ARENAL GRANDE -1883

•

• TELEF' . LA URUGUAYA 1402 AGUADA

MONTEVIDEO

CARPINTERIA = = == DE = = ==

JUAN FA CAL Escaleras y cortinas de enrollar y todo

perteneciente al ramo trabajo

REPUBLICA, 1624 - - - - DANTE, 2009 TELÉFONO: LA URUGUAYA, 1.800 Cordón

~Establecimiento Fotomacánico ~ ESPECIALIDAD EN TRICROMIAS

MEDIA TINTA V LINEAL

G L IG H 6 8 para RIVIIfll, Catalogas J DIIPIDI Unica casa que cuenta oon la liqulna de Orabar mit moderna

" ~EVV" ==== = ===

SOLER CrA. Galle GIUDIDRLI 1478 - Tel. Ll UrDIUIJI 1989 a,_ (Aitoa La lañana) (Ceatral)

•

OBRAS SANITARIAS

VI137B ~--- ---

Teléfono: Uruguaya 94, Cordón

DE LADRILLOS Horno más moderno de Europa. sistema «ZIG-ZA.Gt

Si usted quiere comprar buen ladrillo pida preciot a

..rb

Firpo Ketko11ki ¡ Ci&. ~ FABRICA DE LADRILLOS, TICHOLOS, ETC. &

LA INDUSTRIAL DE

Cam. a La Cruz (Carrasco) Teléfono La Uruguaya, Mt (Uni6a)

--: --: --------------1 ----------------! S -------: ---: -: ¡ 1 1 -• • ---• : • : : : --• -i 1

: -• -: ----1 • : • -: 1 1 --• ---• ---· : : · : : --. --: -: : -----: : --------------------• -- .

- -- . - . - -: ¡ 1!1 ......................................................................... lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltltlltlllllll .... lllllllllllltttllllllll ............... ~

Por avisos en esta Revista, dirijirse a la Administración de las horas 18 a 20

•

• : •

•

18 ARQUITECTURA

•

JUAN TOLEDO Marcelino Berthelot

ex- Calle 1 ndependencia, 1856 MONTEVIDEO

•

._------------------··----------

! 1

DEFENSA, 1072

Alejandro Steiner

r iNT\J"Pt5 Y DE'COftPtCIO~e5

Pt"TI5 TICR5

MON1 EVI DEOJ ~------------------------------

'Leyes y Decretos ampliatorios

Ordenanza sobre la Higiene de las

Habitaciones

PRECIO: S 1.00

fin UIDII ID la Socll~l- di lrQDlliCfDI

FLORIDA 1472 • MONTEVIDEO

•

Obras Sanitarias v Galefaccidn Gentral ARTICULOS SANITARIOS

MIGUEL SCIOSCIA

S. JOSE. 901 - Tel. 147 3 - Central

iltttl .. lllltiiiNII ... IftiiUIUI ......... IMtUttNMtttH"tfttfttUI I Nllllllllllll,llllllllllllllllti __________ N __________ _

Los Socios de la Sociedad de Arquitectos, utilizarán con preferencia los servicios de unestros annuciantes

• • ¡ • • -• • • • • • • • • • -• -• • • • .. • • .. • • • • .. : • • • .. • • : • : • .. • • -• i .. • • .. • • • : • -• ---• • --• .. • • • • .. • • -• • • • • • • -• • • -• • .. .. • • • • • • • ; • : • : : : : .. .. : .. • .. : .. ¡

•

..

ARQUITECTURA 19

~································································· .. ·····························••tttllllllllllllltlltllllllltllllltltlltlllltltfllltlllltlllltllllllllltllllll'"''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ...................... llll .......... ~ . -: . - -- -·- -·- -- . ................................................................................................................ ~4 ., . . - -. . - -. - - -. - - -

-~ O ARLO S B ROQ U E T Á S ~ TALLtiR 06 HfiHR6RIA Y fABRICA 06 COCIHRS = ~ i ... . - -: OFICINA I NTCRNACIONA L DE L IBRI!iRIA : d TOMAS CLIVIO C' - : :i ¡ e y aa. § ª :~ Casilla Correo, 398 RIO NEGRO 14 84 ~ § § ·E MONTEVIDEO : Primer premio con Medalla de Oro en la 5 : : E EXPOSTCTON AGRICOLA l~DUSTRTAL i i ·: : - : .. - - -. . - -~ Ll OfiCIHA IHTEHHAGIOHAL Dfi LIBHERIA ª ª ª -~ Se encarga üe pedir libros a r nalqnie•· parte del mundo ~ Calle Juan M. Blanes 1284 URUGU~~~É1~~~0~0ROÓN ~ ~ . - . -.. -­• -• • • --•• • • •• -• --• • • •• • -• • • • • -• • -·­·­-• • --• • • • • -• • -• • • -• • --• • • • --• -• -• • ---• • • -•• -• -•;• ·• ------·­---• • • • • • -·­--• --• --•• • -.. --• • • ..

• • • •• • • • • • • • . : ·• -•• ----•• ---------•• ------·-·--·-·-·-------·------·---·• -·-----•• ·-------·--• • ----• -• ---------.. ----·• •• • • ---------------·-• ·-----·--•• -·--• • --• -• --·---·-·---.. ---• -·-•• • •• -----·-·--·• -·--·-----·-----

Vidrios y

Cristales

t.:SPEJOS, VIDitiOS !'.ARA PlSOS, FA~TA­SI.AS P.A HA G.~­U :Iii.\S Y VI­IHUOS E~ GE·

N E fU L

ne i ••••· 11 fe ~allo 1111, eq, 111111aua

SE ATIENDEN PEDIDOS PARA CAMPAÑA

Tel. Uruguaya 1827 (Cordón) MONTEVIDEO ,

~~--~------~=-------------------------·--···=.__!

- . -- . . ··•·· ···········•·················· · ······ ······· ··· ·····•···· ·· ·· ·· ····· •· •·••••••••····••··•·••·•··•••••••·••••• --

•

rLA PLATENS8

DE

Q.ARPINTERIA MECÁ~ICA

JOSE CALMA RINI lapeelalidad en trabajo• de Obra Blanea.-Conleeeióa 4t t{)da elue de trabajo perteneciente al rame,

J, D. JACKSON 1390- A. GRANDE 1346 T•~o•o Uuoouo~. aaoo. CoLOIRA ::&'1 ONTEV IDEO

DE

--------------• • --• -• -------------------• • • -------------------• -------------------------------------1 -: ----: -: ---• • HIERROS REDONDOS PARA CE.ll'IENTO ARMADO i

PIEDRAS 567 MONTEVIDEO

~~ ''''''''''''''''''

Barraca v Calera Pan de Azúcar de 6CHUA810 n. fOUHCAOB

Maderas en Gen ,..ral.- Ve nta de c a l común y blanqueo, portland. a rena , materiales de coustruc.ción en

general. artículos sa nitarios, rnos~ticos , . azul(\j••s, v ~toril la R de hierro, postes,

pickets y carbón de todas • • - cl a Mes · - ·

Van de Azúcar 63 y 65 (Unión)

Telef. Uruvua'a 265 IUnlónJ ' Cooperativa - MOftTEVIDEO

Emilio Cánepa CARPINTERIA A VAPOR

OBRA BL ANCA EN GENE RA L

ESPECIALI DAD EN ·cECHOS Y ESC ALERA S

-- 1

o CALLE BATOV Í, 2076 ~ Teléfono. La t:ra¡raaya, 63J. A~ada ~111\l ~; \ l l •f.n •

' 1 - ------ ---~------

Taller de Escultura R. ALESSANDRINI y CrA.

Proyectos de Decoraciones. Esculturas para frentes en cemento portland y piedra artifici al.

Decoraciones en yeso, simil piedrél y cartón piedra

Teléfono : URUGUAYA. 1403 - Cordón

LAVALLEJ .A, 2209 = MONTEVIDEO

FOTOGRAFIA Y FOTOGRABADOS •

A. FILLAT y HNOS. .

18 de Julio 1027 Tel. Cooperativa

: ---i -i --~ ¡

1 ---: -1 : ------• • : --: i -: -: : : --: --• : • -: : : -•• -• •• -• • • -• -• • -• • • • • • • • • • • • • • ·= • • • --• • • • • • • • -• • • • • • • • • •

aE!J•tttttllllllltllttlllllltltlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllltiUtl llltiiJ ... IIIIItiiii .... EPIIIIIIIIIFS S 1 El F?llftl ..... tt_I .. IHHftMIUIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'M ... IIIIIINH .. Ittii .... MIIIIINI,_tUIIIIIIJIIW'III-a

'?or aVlSos en esta Revista, dinjirse a la Administración de las horas 18 a 20

1

•

• •

• • • • • ..

• •

• ..

• •

•

• •

•

• • • ..

•

• • •

•

• •

• • •

• • •

•

• •

•

•

•

• • •

•

•

• •

• " .

•

•

•

•

• • • •

•

•

•

• • • • • • • • • • • • • ..

•

20 ARQUITECTURA

~~~~~~~~''''''''''' '~~~~'''''''''''''' '''''' '''''~''''~''''~~••••'''''''''''' tlllllt~••~••••~~••••~•~•~~~~~~~~~~••~••••~••••''''''''''''''''''''''''''''''u ••••••••••••••••-••••••••••••••••••••••••~•••••••••••~~~•~••••~•~• ~ ------------------- Casas que recomienda "AR UITECTURA" a los profesionales del país ---------: ---------i ------------z -------------• ---• ---• -------• ----------• • • • -• --: -• • ---: --! ------• --------: : --• ----• -1

i 1 • : --• -• • -• • • : • : • • : -i i 1 \¡

i

ALMACENES DE HIERRO-. Sala & Cía. - Piedras, 567-573. Bonomi, Rabtíllino & Cía. - Rondeau, 1822. F. Rocco & Cía. - Cerro Largo, 801

ASCENSORES:-.--OTIS ELEVATOR COMPANY. - San José,

ALMACENES DE VIDRIOS Y CRISTALESs--A~tín E . Ferro & Cía. - Colonia, 837. San~a~sano Hnes. - Soriano, 924. Z·anelli & Brachi. - 18 de J ulio, 1696 .

BANCOS~-

Ban.co Hipotecario del Uruguay.

867.

BARRACAS DE MADERAS Y ARTICULOS DE CONS TRUCCION Y OBRAS SANITA~-liAS-

F. Rocco y Cía.-Cerro Largo, 801. Francisco Susena e H ijos. - 18 de J ulio, Barraca .A.m.~ricana. - Ejiuo, 1690 . J lMUl Susena. - A". G ra l. Rondeau, 1768 . G. M. Fourcade. - Pan de Azúcar, 63-65

CALEF ACCION CENTRAL -Eugenio Barth y Cía. - 25

Enrique Her"i.- - Yaguarón

OARPINTERIA8-

de Mayo, 1798.

731.

Trama y Rebello.-Francisco Llambí, 262. José Enri .:o. - Tala 2239 . Juan Facal.- Dante, 2009.

1766-1776.

(Unión).

Carlos Mosca. - Av-da. Gonza.lo Ra.mirez, 1672 . Casa Barrios. - Uruguay, 1639. Luis Saut. - Lima, 1763 . Emilio Cáne.pa. - Batoví, 2076 . Guido Guinella. - Colonia, 2268. Galmarini, José. - Juan D. Jacks~n, 1390 . Antonio Formento Rocca. - Capitán Osorio esq. J ae· quard, (Peso Molino) .

CORTINAS DE ENROLLAR­José Enrico. - Tala 2239 .

CONSTRUCOIONESs-.-J. Gaggioni. - 25 de Agosto, 602.

i OAI.ERAS

: Calera Pan de Azúcar. , Pan de Azúcar 63 y 6S i Calera de los 33. - Cabildo, 1939, F . C. C. : ! : DECORACIONES~ i ¡ -• • • • • --------: -1 -1 -i : -

Ad.ejandro Stein.er. - :I:>efensa, 1072. Gentile Decaro y Cía. - T acua rem bó, 1206 .

P . Guido Selva. - Inca, 1990. Serra & Alberti. - Ga boto, 1515. R. Alessandrini. - Lavalleja, 2209 . E. Cantarella y Cía.-Tristán Narnja, 1631. Staricco y Fignoni.-Boule"ard España, 2295.

i FERRETERIAS ---• -.. : : • --: -: ---: : --: : 1 :

La Llave. - Rincón y Bartolomé Mitre.

H 11 IRO!'UGOS~-

Eduardo Delacroix. - Ciudadela, 1391. " Oha.fe.r " . - Paysandaí, 1 9~9.

INSTALACIONES SANITARIASs-

Miguel Scioscia. - San J osé, 901. Juan Toledo. - I ndependencia, 1854. J. Marin. - Yí, 1378.

INSTALACIONES EL1:CTRICAS Bolón Hn0s. - 18 de Julio, 1251-F.ugenio Bnrth y Cíe.. - 25 de Mayo,

LADRII.LOS Y TICHOLOSs-.-

731.

LA URUGUAYA. - Bartolooné Mitre, 1314-. F irpo Me.tkowski & Cía. - Ca,mino a La Cruz, Ca­

rrasco.. Luis Solé. - S de Ü()tubre, 3007 .

MARMOLJU<I AS Y ESCULTURAS EN MARMOL­Luis R a.ffo. - Colonia, 1431. Uboldi & Manzo. - San José, 1323. Lavie re Vitacca e Hijos. - Dante, 2276. Lorenzo Ce res. - Rivera, 2325.

MOSAICOS Y MATERIAI,ES DE CONSTRUCCION­

Brignoni H nos. - Ejido, 1586 . M. y J. Debernardis. - Ga.licia, 1196. Eduardo Delacroix. - Ciudadela, 1391. Behrens y Ca"estany. - Uruguay 842. "Fiberlic", Crocker y Cía. - Uruguay, 1010.

MORTERO DE CAL-G . M . Fourcade. - Pan de Azucar 63- G5 (Union} .

PAPELES Y TELAS H EIJOGRAFIOAS­J~ Garese e Hijo. - Rincón, 567.

PINT ORERIAS Ramón Bo.rre ira e Hijos. - Ta.euaremb6, 123• • Varela Radio & Cia. - Cerro Largo, 999.

Ignacio Von Pollackoff.-Gonzalo Ramiru, 1589 .

PISOS MONOLITICOS-Vaillant y Mótola - Cerri to 661 .

PIZARRAS FRANCESAS­Pedro Martí, Santa Fi 1068.

PORTLAND-

Compañía U rugua.-ya dra.s, 387.

de Cemento Portland. - Pie·

TAIJ·ERES MECANICOS Y HERRERIASs--

Guida H nos. - Miguele-te, 2008. Ceriani & Mussi. - Mereedes, 1311. Ge.briel Tous.-8 de Octubre, 2448. Abrah am Ubol-di. - Miguele.te, 1531. Casa Calastrctti. - A"enida Garibaldi 2€76 Dionisio Pirri. - Yaro, 1720. J. Gaggioni.-25 de Agosto, 602. Tomás Cli"io.-Juan M. Blanes, 1284 . Speroni y Schi"o.-lnca, 1881.

TAI·I,ERES EN GRANITO-

P osar & De Mori. - Bat oví, 1601, esq. Quito .

VITRAUX-

Arturo Manili.etti. - San Salvador, 1614.

F. Urban. - Sierra, 1895. Casas, Giacobbe y f e roll a. - Ejido, 1425. Ernesto Za.va.glia. - Paysandú, 1597.

LIBRERtA Carlos Broquetas. - Rio Negro, 1484 ..

' 111 tltiii .... MIHIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUitiiiiiHIIIIIIIIIIIIIIItlllllll lllllilllllilllllillttlllllt~-··1---·--·UIIllltlll~~~~~~lllllltllllllltllltlllllllllllllllllltllllltllllltlliiii~IMIIlltlllliMI .. IIQ"IQIIl----~ •

Los Socios de la Sociedad de Arquitectos, utilizarán con preferencia los servicios de nuestros anunc~iantes

•

--• • ll • • • ------------------------------------: • --• -• ---------------• --: -------• -----• -----• --• • ---

•

•

-

' •

\

\

!

\

.....,.

¿ -

.... J 1

• ........-J ~· -

'

• l.

' '·

-. ..

.-.¿

•

' .. ' ---•

•

••

•

'

• 1

,., -1 "- ' . • -

'

(

~-

·" •

/ .. --

•

... •

-'

' f·

.,

¡

•

• •

•

. '

•

•

•

,.

1

'

',1 ~-~ •. .

•

• •

'

•

. -

_ ..

•

.-

• -

•

<'

'

•

\ -~ . -

-..__.

•

-~ •

. " . ' •

1 ~v

•

•

•

'

• ·:-- ..

•

•

---•

.•

- ,j

' . .. 1

"" --

.,..

•

•

-

' '

•

' -)

·- •

:1- \ -·-

•

.·

•

' r

'

• •

•

)

1 . ... ' ~ ...

' . ---••

•

• '. -~ •

'

,...

•

'

, ' ...

'

•

•

•

-. -

1

)

,

•

• •

'< -TELEFÓ~OS

• •

•

•• • PARARRAYOS ....

'

-- . ' ' 1

•

•

---..G ....... '\ ~: "' :;i' . - . . - ,;:; .

.....-· -- • =

•

• -- )

1 .- .. -

' ' '

r

' ).

TíMBR~

1 1 -~ ' • .L.

7 ·-

Pata ,~ ,- ·"'

la ejecución de l~s instalaciones contamos -con Técni.2os • In~nís_t<ls

hacen tos tt:~b~os . :"' ... - , ... - -. < -- ' ' ' '

__ :;:_, ~~~-~~~· !islas, bajó,. c~y:a diréé:Ción ,__ -...

,..

..._, •

. , . ' ..:~

•

.--... '\­-• ,. •

•

'

• •

• • ....

• -.......

--• Q ·-•••

.......

• --" . -

.,

...... -....

•

e

•

•

-

-

•

"-·

. •

-

•

•

•

•

',.-.. ' "

. -

'

.,

• . ...... ,. ...

... r

1

•

•

•

•

• .-..

• •

•

•

-- --· --•

•

-

•

•

1 ~

,

.. '

. ' ,.._ .. ...

-- .

1

-

--.

•

-

)

" • '

1

--

•

se

-• •

•

• - - • • • .. . "

•

-· . -• .-

•

. -

--- _,.r.,.., -

).,. ....

'

•

•

'

•

r· .. ~ -

--•

••

•

-.·

•

•

--

• -- -·•

·-

'

-•.

---' ·• -··-_ ...... ,

- ¿ . "" -.... -- - - -·-

'

•

•

• '·

•

•

•

• -

· ~

•

•

•

•

•

' -· ~

-•

-~ \

1& •

- ,

•

-"'=-..

'

.. . -~ .

• <

.. .....

-•

• ..

-

-

-

•

•

-­¿

•

'

•

•

-

" 1 ~

•

. -

-

•

, .. '

•

' . . '- ...

•

-

.-

--- .. . . -'<.."

-·

/ •

'

•

• -~

• ' :...

'

---~- \

•

-, . •

.,..

·'. ·­• ..-~ ~

' ' -

.... ~

' 'Á·

•

•

'

•• -~ ,..

•

• J ~·

•

-r<~ • ~o ...

'

,.

•

•

'

• d/ •

... {

........

• ,. 1

., . .... ;t. 1 > í

;:¡ . f

•

•

/ 1

' ' -

' 1

... •

' • )

1

1 ,

............

-1

•

, , •

•

(

'

,

¡

, ......

- -

1

. t.. ('_ .

l -1 '

• •

\

-

~

-,.: ....

' ' 1 . ' '

• J

- • lrl • •

••

•

.. •

1

'

\ 'r

. . •

•

Av. ,

\ •

'

1

• ,_ .. ' -••

1 ' -<

' '

• •

•

EDlFIClOS .x'f_ .. -, ... • :JI ... ....

LOS · •. '

J

• • -. -

·I ¡ ·'-" -- .

•

1 & DE JULIO y

•. .. • . "

•

S -I ) -

•

~

' -

. .._

• 1

-

. .-

'

. \

•

•

• •

..... . •

• .¡

.. -

-..........

-

/

•

1 \ 1

•

A v . 1 -8 .DE JULI() - Y : PLAZA LLBERTA.D • (!

. •

.. •

-

•

•

.... • ' 1

•

. , · .

• . •

' ' • •

~ /:,¡:~ • .• ' .

ES~.AN(<. PROVISTOS ~ frE~ - 1 ."'=

t.

•

•

LOS

'

•

•

'

•

. ..

-.

-~

• • •

•

'

PRINCIPAI;ES -1 1

' ' -

• • •

•

•

~

'J .J

1 ·~

.. - .

í ) ,.. . . ... , ,

'

• • ,­

\'

-7 -

DOTADOS·. ~CON -1EJ., /4

1

' •

, ..

MEC.A NISM..O ~ J r MICRO •

BRIV&ú DE~ NtVE .. - :<'.. ,_ ' ' 1 _.,...

LACION "AUTOMATICA. .'LOS -' -

• •• -COCHES,

<: -

... •

,

\ . ••

• 1 . ,. 1

DEFBNSAS Y - PUERTAS FU'ERóN' ·coN S.. ' .. "} \ ~ ....... .,,

"\'{.Y - 1

~· ,..; ~ ,. }\ .,..; -

- 1 ¿ ~ . . TRUIDOS , EN . ·NUESTROS - P~'ROPias ~ :-

' • -- ..

• •

'

·-­... '

1

l •

\

-

... •

'..5 -

1.;

' •

1

1 . \ --•

' •

•

. S~Nf- ~O~ E · ·~67 :· ,

\ ' •

-• ' t • ... .

• 1

-·

•

-·

• . ..

• •

,

•

' ,.

• -....

•

•

'

•

. "t

1

( • •

, • ,

•

•

• -- .

1

•

• •

' ~ l

•

1

~ •• 1 -

1

.

,\ • . , ' 1

J 1 1 1 • ...

.{ .

... _¿ f ' -

, ~ ' .

•• •

•

• . (

t • - -

• •

• ..

•

• • 1

'

--~ . -,.,. -

_...,.

•

•

.. -

'

•

-¡.

1 t

.. -•

•

•

- -• -'

•

- \

•

• •

• •'

•

"' 1 -•