B u n v e n i t

Î N A C E S T N U M Ă R

Întîlniri culturale 2-3

Întîlnirile lunare Mentor 4

Participări ale profesorilor noştri 5-6

Studenţii noştri bursieri în

străinătate 7

Săptămâna de educaţie

alternativă 8-10

Despre noi 11

Universitatea Creştină “Dimitrie Cantemir”

Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine

NewsletterNewsletterNewsletter

FLLSFLLSFLLS

Aprilie 2013

Î n t â l n i r i c u l t u r a l e

p a g i n a 2 N e w s l e t t e r

Universitatea Creștină Dimitrie Cantemir Facultatea de Limbi și Literaturi Străine

Facultatea de Limbi și Literaturi Străine

are placerea să vă invite la intalnirea cu criticul literar

Dan C. Mihăilescu. (Premiul pentru educaţie - Dascălulromânilor", acordat la gala Mediafax

2013)

Întîlnirea va avea loc joi,

28 martie, orele 12.00, Amfiteatrul B. Vă așteptăm cu mult drag.

Î n t â l n i r i c u l t u r a l e

p a g i n a 3 N e w s l e t t e r

Luni, 1 aprilie 2013, a avut loc întâlnirea studenţilor Facultăţii

de Limbi şi Literaturi Străine – secţia de limbă italiană – cu

profesorul Angelo Manitta, preşedintele Academiei

Internaţionale “Il Convivio” – Castiglione di Sicilia, care a

vorbit despre activitatea acestui important centru cultural,

despre interferenţele estetice existente între poezia şi proza

română şi italiană. A prezentat: conf. univ. dr. Otilia Doroteea

Borcia.

Î n t â l n i r i l e l u n a r e M e n t o r

p a g i n a 4 N e w s l e t t e r

In seria intalnirilor lunare Mentor Facultatea de Limbi si Literaturi Strainedin UCDC va Invita la prelegerea

CREATIVITATE SI GANDIRE ACCELERATA

Invitat: Felix Nicolau

Conferentiar universitar, scriitor si critic literar

Amf. B, joi, 18 aprilie, ora 12.00

Contact:

O21.330.87.20

lls@ucdc.ro

Facultatea de Limbi si Literaturi Straine, UCDC

Splaiul Unirii, 176, sect.4, Bucuresti

P a r t i c i p ă r i a l e p r o f e s o r i l o r n o ş t r i

p a g i n a 5 N e w s l e t t e r

Anul acesta se împlinesc 50 de ani de la apariţia unei opere de referinţă nu numai

a literaturii de expresie spaniolă, ci a literaturii secolului XX în general: romanul

Rayuela (“Şotron”) al scriitorului Julio Cortázar (1914-1984) care face parte

din strălucita pleiadă a scriitorilor argentinieni, alături de Jorge Luis Borges şi

Adolfo Bioy Casares.

Centrul de Artă Modernă din Madrid, aşezământ cultural care pro-

movează, în cei câţiva ani de la înfiinţare, o susţinută şi interesantă activitate

multifaţetică, a dorit să marcheze evenimentul prin diferite manifestări în luna

februarie - expoziţii, cicluri de filme - precum şi printr-un colocviu pe tema “Cum

este tradus Cortázar”, la care a fost invitată să participe conf. univ. dr. Tudora

Şandru Mehedinţi, în calitatea sa de traducătoare a şapte volume din opera lui

Cortázar, între care şi romanul Şotron (1998, Polirom, republicat de aceeaşi

editură în 2005 şi 2011), versiunea în limba română fiind distinsă cu Premiul

pentru Traducere al Uninuii Scriitorilor din România, în 1998.

Moderatoarea serii culturale de pe 19 februarie, la care şi-a adus

contribuţia şi traducătorul şi eseistul irakian Abdul Hadi Sadoum, a fost reputata

specialistă în opera cortazariană Mariángeles Fernández.

Manifestarea s-a bucurat de un public entuziast şi de prezenţa unor

cunoscute personalităţi ale vieţii literare şi artistice madrilene.

P a r t i c i p ă r i a l e p r o f e s o r i l o r n o ş t r i

p a g i n a 6 N e w s l e t t e r

TRANSDISCIPLINARY RESEARCH IN HUMANITIES AT DIMITRIE CANTEMIRUNIVERSITY, BUCHAREST

Associate Professor Carmen Beatrice Dutu, PhDDeanFaculty of Foreign Languages and Literatures

Prezentare susţinută

de conf. univ. dr. Carmen Beatrice Duţu

la Paris

17 aprilie

Sesiunea de comunicări

ştiinţifice a cadrelor didactice

din Facultatea de Limbi şi

Literaturi Străine

S t u d e n ţ i i n o ş t r i b u r s i e r i î n s t r ă i n ă t a t e

p a g i n a 7 N e w s l e t t e r

Îi felicităm pe studenţii noştri

Biţună Ana Maria Dorina (anul II)

Bădescu Ştefan Alexandru (anul I)

care au fost selectaţi pentru o bursă de un an în China.

S ă p t ă m â n a d e e d u c a ţ i e a l t e r n a t i v ă “ S ă ş t i i

m a i m u l t e , s ă f i i m a i b u n ”

p a g i n a 8 N e w s l e t t e r

În cadrul evenimentului,

studenţii au avut ocazia să

discute cu specialişti în

dezvoltarea resurselor umane,

pentru a se informa asupra

posibilităţilor de angajare în

timpul studiilor şi după

terminarea facultăţii.

S ă p t ă m â n a d e e d u c a ţ i e a l t e r n a t i v ă “ S ă ş t i i

m a i m u l t e , s ă f i i m a i b u n ”

p a g i n a 9 N e w s l e t t e r

S ă p t ă m â n a d e e d u c a ţ i e a l t e r n a t i v ă “ S ă ş t i i

m a i m u l t e , s ă f i i m a i b u n ”

p a g i n a 1 0 N e w s l e t t e r

În cadrul evenimentului, studenţii

secţiei de japoneză le-au prezentat

oaspeţilor lor, elevi de liceu,

activităţile culturale ale secţiei şi

unele aspecte ale culturii japoneze

contemporane, însoţite de scurte

demonstraţii: realizarea de kanzashi

(ornamente de păr), origami (arta

împăturirii hârtiei), “Harajuku

fashion” şi “street fashion” în Japonia

de astăzi.

Adresă:

Splaiul Unirii, nr. 176

sector 4

Bucureşti

Telefon:

Direct: 021 330 87 20

Centrala UCDC: 021 330 79 00;

021 330 79 11;

021 330 79 14

E-mail: flls@ucdc.ro

Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine pro-

movează calitatea, diversitatea, complexitatea

şi angajamentul procesului formativ faţă de

căutările şi dorinţele de împlinire profesională

ale studenţilor noştri. Programele de studii de

licenţă şi de masterat îşi propun deschiderea

către spaţiul cultural românesc şi internaţional

printr-un sistem educaţional de excelenţă, care

să asigure absolvenţilor o pregătire temeinică,

flexibilă şi adaptabilă spaţiului socio-economic

românesc, european şi internaţional.

Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine

http://limbi-straine.ucdc.ro

Universitatea Creştină “Dimitrie Cantemir”

Despre noi