LifeIn 1

A RevistaEdições exclusivamente dedicadas

ao Nordeste Brasileiro - versão

impressa e online. Você escolhe!

O FormatoConheça os formatos disponíveis

para os seus serviços e produtos

A DistribuiçãoTodos os detalhes sobre a nossa

distribuição: como e a quem

chegamos!

Os melhores conteúdos para o Turista Classe A

Bro

chu

ra d

e A

pres

enta

ção

Rev

ista

Lif

eIn

. Ven

da

Pro

ibid

a. F

ever

eiro

201

1

LifeIn2

S e nos está a ler é porque muito provavelmente representa uma mar-

ca, produto ou serviço com presença no Nordeste Brasileiro. Por esse

motivo, não iremos aqui falar-lhe dos fabulosos atrativos naturais, his-

tóricos e culturais, nem do imenso potencial de crescimento económico do

Nordeste. Tudo isto você já sabe, pelo que deixaremos essas temáticas para os

conteúdos da LifeIn.

Oferecemos-lhe sim, a oportunidade de marcar presença no primeiro veículo

de divulgação exclusiva do Nordeste Brasileiro, junto do público português!

Através da LifeIn a sua marca, produto ou serviço conquistam um espaço

privilegiado de exposição no mercado empresarial Português. A nossa distri-

buição vai levá-lo diretamente às mãos de um leitor ativo, informado, quadro

médio e superior de empresas dos principais centros urbanos de Portugal.

Estamos vocacionados e orientados para pessoas com capacidade para viajar

e investir, e os nossos conteúdos são fonte de informação diferenciada para

os empresários portugueses em busca de ampliação dos seus investimentos e

de novas oportunidades de negócio.

Na LifeIn estamos totalmente disponíveis para encontrar a solução ideal para

a mensagem da sua empresa!

Até breve!

Ana Cláudia Dionísio

ApResenTAmOs-lhe A

LifeIn

Periodicidade Trimestral

A reprodução total ou parcial dos conteúdos e

imagens aqui apresentados é expressamente

proibida sem a permissão da LifeIn. Todos os

direitos reservados.

Copyright © 2011 LifeIn

Diretora ........ Ana Cláudia Dionísio

Gestora de Contas ........ Carla Fonseca

Design ........ Paulo Vasco Silva

www.laranjazen.com

Fotos ........ Banco de Imagens

do Ministério

do Turismo do Brasil

Foto de capa ........ Christian Knepper

Assessora de Imprensa ........ Cristina Lira

Morada ....... Life In

SBA Office Center

Rua Fialho de Almeida,

N.º 14, 2º Esq., Esc. 11

1070-129 Lisboa, Portugal

Fixo ..... 00 351 210 994 243

E-mail ..... lifein@lifeinonline.com

Website ..... www.lifeinonline.com

Foto: Christian Knepper

LifeIn 3

LifeIn é a primeira e única revista com edição simultânea impressa e online, cujo conteúdo é exclusivamente dedicado ao Nordeste Brasileiro.

Com o intuito de contribuir para a visibilidade e desenvolvimento turísticos da zona, dando-a a conhecer além fronteiras, a LifeIn chega junto de um

público com disponibilidade económica para consumir e viajar. Sendo uma revista que propicia espaços à divulgação de vários setores económicos, vai além da simples perspetiva turística. Sugere também ao leitor as melhores oportunidades de investimento, nomeadamente imobiliário, naquela que é considerada uma das zonas com maior

potencial de crescimento, enquanto destino de segunda residência.

Mais que uma revista, a LifeIn é a montra privilegiada para dar a conhecer às classes média-alta e alta os produtos e serviços que as empresas nordestinas têm para oferecer.

Foto: Bento Viana

LifeIn4

COnTeúDOsNuma iniciativa inédita, a LifeIn garante em cada edição conteúdos diversificados, do maior

interesse de dois públicos-alvo específicos: o turista de lazer e o turista de negócios.

A redação da LifeIn consulta os mais prestigiados especialis-

tas e revela as oportunidades de investimento no Nordeste,

com especial enfoque no mercado de segunda residência.

Na LifeIn o leitor encontra informação diversa, com indicação dos

melhores empreendimentos e resorts, as zonas com maior potencial

de crescimento e toda a informação jurídica e fiscal necessária para

o concretizar de negócios em segurança. Iremos destacar os mais

modernos e inovadores Centros de Convenções, dando a conhecer

aos empresários portugueses a infraestrutura disponível para a re-

alização dos seus eventos corporativos, no cenário paradisíaco que

é o Nordeste Brasileiro.

Cada edição da LifeIn inclui também uma Reportagem alargada,

com o retrato autêntico de determinada zona do Nordeste. Tudo

para que o leitor se sinta em casa quando visitar. Se o objetivo for

mesmo viajar para casa, o leitor da LifeIn encontra também as me-

lhores ofertas no Suplemento Imobiliário, com anúncios das mais

prestigiadas construtoras e imobiliárias, que poderão desta forma

assegurar a divulgação e comercialização das propriedades dispo-

níveis no mercado do Nordeste Brasileiro!

// Turismo de lazer

O Nordeste Brasileiro representa cerca de 18% de todo o ter-

ritório Brasileiro - são 3.338Kms de praia, com uma tem-

peratura média anual entre os 24º e os 28º. Mas o Nordeste

é muito mais que isto. Nordeste também é sinónimo de cultura, de

natureza e aventura, de desporto e gastronomia. A título de exem-

plo, a região tem várias inscrições na Lista da UNESCO de Patrimó-

nio da Humanidade, conquistadas quer pelas suas paisagens natu-

rais, quer pela riquíssima cultura.

Por isso, a LifeIn inclui uma secção com sugestão dos melhores

percursos turísticos e as melhores praias, mas também os melho-

res restaurantes e bares, a programação cultural mais interessan-

te, o calendário dos eventos desportivos de maior impacto, etc. Em

suma, tudo o que o turista não pode perder quando estiver de visita.

A equipa da LifeIn desvenda também os atrativos naturais, históri-

cos e culturais, indica aqueles locais especiais a visitar e apresenta o

comércio local e serviços, organizado num Diretório.

// Turismo de negócios/Investimento

Foto: Ricardo Rollo

Foto: Jota Freitas

LifeIn 5

A edição impressa da LifeIn tem uma tiragem de 30.000 exemplares e chega a um

público criteriosamente selecionado, com distribuição garantida junto a mais de

6.500 empresas e estabelecimentos comerciais em Portugal. A revista é encartada

em Jornal da área de Negócios, líder do seu segmento, colocado diariamente em stand pró-

prio, de forma totalmente gratuita, em Escritórios de Advogados, Agências de Publicidade,

Bancos, Centros de Escritórios, Empresas do ramo da Cosmética, Farmacêutica e Saúde,

Embaixadas, Seguradoras e Universidades, entre muitos outros.

Para além do encarte em Jornal Económico, a edição impressa da LifeIn é também distribu-

ída em pontos estratégicos, como Agências de Viagens, Lojas Gourmet,

Restaurantes, Centros Culturais, etc. A LifeIn está também disponível

para download em site bilingue (português/inglês).

DIsTRIbuIçãO

Quadros

EMPRESARIAIS MÉDIOS E SUPERIORES

Classe social

MÉDIA-ALTA E ALTA

O mOmenTO é esTe!Segundo o Banco Central do Brasil, entraram no Brasil 646,5

milhões de dólares para aquisição de imóveis por não residentes

em 2007. Portugal figura entre os 10 primeiros países que inves-

tiram, com um total de 52,6 milhões de dólares, representando

8,14% do total.

D os 1.776.333 turistas europeus que o Brasil recebeu em

2008, 222.558 (12,53%) chegaram de Portugal, que ocu-

pa o 3º lugar no ranking de Países Europeus emissores

de Turistas para o Brasil. Dados específicos sobre o Nordeste em

2008, são ainda mais reveladores: dos 369.616 turistas europeus, a

maioria (22,92%) veio de Portugal, sendo o país europeu que mais

turistas envia para o Nordeste Brasileiro.

Garantimos que a sua mensagem chega

a quem verdadeiramente interessa!

n Quadros médios e superiores

n Faixa etária: 25 - 54 anos

n Classe Social: Média Alta e Alta

30.000 EXEMPLARES

Presença em MAIS DE 6.500 EMPRESAS

Principais CENTROS URBANOS de PORTUGAL

Encarte em JORNAL ÁREA NEGÓCIOS

23%PORTUGAL

Outros - 30%Itália - 21%

França - 3%

Holanda - 4

%

Ale

man

ha -

8%

Espa

nha

- 8%

Turismo no Brasil - Chegadas de TurisTas, segundo países de residênCia permanenTe (2008) 102.722

82.852

63.588

57.872

54.76152.641

50.20732.481

22.182

16.016

111.135

Unidade: US$ mil

PORTUGAL

Top10 invesTimenTo em imóveis por não-residenTes no Brasil, 2007

E.U.A.

Espanha

Itália

Suíça

Reino Unido

Alemanha

Noruega

França

Holanda

Outros

Fonte: Relatório Executivo sobre o Mercado de Turistas Estrangeiros de Segunda Residência no Brasil Fundação Getulio Vargas, Embratur e Ministério do Turismo com o apoio ADIT Nordeste. Dados do Banco Central do Brasil.

Fonte: Estatísticas Básicas de Turismo. Brasília, Abril de 2010. Nota: O Estudo, relativamente ao Nordeste, apenas compila dados relativos aos Estados da Bahia, Ceará, Pernambuco e Rio Grande do Norte.

LifeIn6

AlgumAs quesTões…porquê anunciar na LifeIn?

S omente a LifeIn garante a veiculação da sua mensagem em to-

tal harmonia com conteúdos editoriais. Afinal, somos a úni-

ca mídia em Portugal exclusivamente dedicada ao Nordeste

Brasileiro. Connosco, o seu anúncio é muito mais que publicidade

– é informação complementar de referência para o leitor.

Como é distribuída a revista?

D istribuímos a LifeIn através de encarte em Jornal da área

dos negócios. Este jornal, de distribuição gratuita, chega

diariamente a mais de 6.500 empresas dos principais cen-

tros urbanos em Portugal. Para além do encarte estaremos presen-

tes em pontos estratégicos, rigorosamente selecionados, como Res-

taurantes, Agências de Viagens, Lojas Gourmet, entre outros. Todos

os nossos anunciantes receberão um relatório fotográfico desta

distribuição adicional. Para além da edição impressa, a LifeIn está

também disponível em versão digital para download no nosso site

bilingue, em www.lifeinonline.com.

e quem é o leitor da LifeIn?

O público-alvo da LifeIn é um público informado,

ativo e com capacidade financeira para viajar

e investir. Falamos de quadros empresariais

médios e superiores, pertencentes às classes média-

-alta e alta.

gostaria de fazer algo diferente, com maior impacto. é possível?

C om certeza que sim! Podemos veicular anúncios com for-

matos diferentes, encartes e até mesmo organizar ações

especiais, como por exemplo distribuição de sampling, bro-

churas ou merchandising. O nosso departamento comercial está

disponível para prestar todo o apoio necessário na construção de

uma solução à sua medida. Comunique direta e eficazmente com o

seu público, garantindo os seus objetivos!

Q ualquer que seja o seu setor de atuação, na LifeIn encontra

um espaço publicitário à medida dos seus objetivos. Somos

o veículo privilegiado para passar a sua mensagem, natu-

ralmente enquadrada nos nossos conteúdos, dedicados em exclusi-

vo ao melhor que o Nordeste Brasileiro tem para oferecer.

O nosso formato 210x275mm garante excelente visibilidade e im-

pacto à mensagem da sua empresa. Disponibilizamos os formatos

tradicionais (página dupla, simples, meia página, entre outros) e

também um formato especialmente vocacionado para o mercado

imobiliário, com anúncios exclusivamente para imóveis.

Segundo o “Relatório Executivo sobre o Mercado de Turistas Es-

trangeiros de Segunda Residência no Brasil” (Fundação Getulio

Vargas, Embratur e Ministério do Turismo com o apoio ADIT Nor-

deste), ao pesquisar informações para comprar imóveis, a maioria

utilizou:

FORmATOs DIspOníveIsForma de ConTaCTo - pesquisa de inFormação para aquisição de imóveis segunda residênCia

Fonte: Relatório Executivo sobre o Mercado de Turistas Estrangeiros de Segunda Residência no Brasil. Fundação Getulio Vargas, Embratur e Ministério do Turismo com o apoio ADIT Nordeste. Dados Pesquisa FGV/EMBRATUR

INTERNET (website imóveis)

REvISTAS ESPECIALIzAdAS

Imob

iliá

rias

Feiras

Autoguiado

Ou

tros

LifeIn 7

ContactosSeja para marcar presença na nossa

edição impressa, no nosso site ou em

ambos, o nosso departamento comercial

está apto a prestar todo o apoio e

aconselhamento necessário.

Contacte-nos via e-mail para

lifein@lifeinonline.com.

Estamos também disponíveis através do

00 351 210 994 243.

Para consultoria na adaptação do seu

design/mensagem ao target europeu/

português, ou mesmo para a criação do

seu anúncio, sugerimos a

Laranja Zen, empresa responsável pelo

projeto gráfico da LifeIn e webdesign do

www.lifeinonline.com.

Para mais informações contacte o nosso

departamento comercial, que estará

totalmente disponível para intermediar

o processo. Garanta a clareza da sua

mensagem junto ao seu cliente!

Condições geraisA LifeIn reserva o direito de não aceitar

publicidade que não se enquadre na

temática da revista e adiar, ou suspender,

qualquer anúncio por razões técnicas.

A colocação da publicidade estará

sujeita às conveniências de paginação

e a localização dos anúncios será

determinada pela LifeIn.

A LifeIn não se responsabiliza pelas

inserções com erros, lapsos, ou omissões

que lhe sejam imputáveis, para além da

repetição do respetivo anúncio, em boas

condições.

Todas as mensagens publicitárias para

publicação na LifeIn estão sujeitas

ao Código da Publicidade e demais

legislação portuguesa em vigor.

Foto: Christian Knepper

A DIVULGAÇÃO DA SUA EMPRESA PASSA POR AQUI

O primeiro veículo de divulgação

do Nordeste Brasileiro

em Portugal espera por si.

Reserve já o seu espaço!

lifein@lifeinonline.com

Foto: Local Foto /SETURCE