apresentação - euvouaprenderingles.com.br · ao baixar o aplicativo (cambridge discovery readers)...
TRANSCRIPT
1
o
2
Apresentação
Para que você fale e compreenda bem a língua inglesa é necessário que você
tenha convívio com o idioma.
Isso porque o contato intenso com o inglês falado e escrito (listening/reading)
promove input da língua inglesa.
Quando ocorre input, o seu cérebro recebe e armazena informações auditivas
e visuais em inglês e as usa quando houver output, isto é, quando você falar ou
escrever (speaking/writing).
Nesse e-book você encontrará 3 maneiras de praticar a leitura extensiva em
inglês, que é a leitura voltada para conteúdo e significado – é a leitura de
artigos, livros, etc., que fazemos por prazer ou para aprender algo novo.
Através da leitura extensiva, a gramática, o vocabulário, os chunks, as
collocations e outros atributos da língua inglesa são naturalmente
internalizados, expandindo o conhecimento do idioma.
Se você não costuma ler, a técnica para criar o hábito de ler em inglês vai ser
muito útil. Esse passo a passo já foi publicado em um post do blog, mas, por
sua relevância para o conteúdo desse e-book eu a inclui aqui também.
Além disso, no final do e-book você encontrará algumas recomendações de
cursos de inglês online gratuitos para você ampliar ainda mais o seu
conhecimento do idioma.
Todo o conteúdo foi cuidadosamente selecionado, testado e organizado para
incentivar a sua prática de reading.
Happy learning!
3
Sumário
Apresentação ..................................................................................................... 2
1. Graded Readers ............................................................................................. 4
2. Sites ............................................................................................................... 5
3. Revistas .......................................................................................................... 6
Técnica para Criar o Hábito de Ler .................................................................... 7
Cursos Online Gratuitos ..................................................................................... 9
Próximos Passos .............................................................................................. 10
Sobre a Autora ................................................................................................. 11
Notas Importantes ............................................................................................ 12
4
1. Graded Readers
Graded readers são livros de ficção e não ficção adaptados a diferentes níveis
de inglês. Eles normalmente são classificados do nível iniciante (A1) ao
intermediário avançado (B2).
Os graded readers vem acompanhados de CD de áudio e alguns também
contém atividades multimídia. Eles possuem vocabulário e gramática
adequados ao nível de inglês do livro e possuem fotos, mapas, desenhos,
diagramas e glossários para facilitar a compreensão do texto.
Conforme sugerido no e-book LISTENING, a leitura dos capítulos deve,
preferencialmente, ser feita após a audição do CD.
MACMILLAN
http://www.macmillanreaders.com
No site Macmillan Readers você pode fazer um teste gratuito para saber o seu
nível de leitura em inglês. No final do teste haverá recomendação de títulos
adequados ao seu resultado.
A Macmillan oferece para download gratuito uma grande quantidade de
capítulos e áudios nos diferentes níveis de inglês (para encontrá-los, clique em
Other Resources > Sample Chapters e Sample Audio).
CAMBRIDGE DISCOVERY (APP E SITE)
http://www.cambridge.org/gb/cambridgeenglish/catalog/readers/cambridge-
discovery-education-interactive-readers
A parceria da Cambridge University Press (CUP) com a Discovery Education
resultou no desenvolvimento de graded readers com temas interessantes e
atuais, atividades interativas e vídeos.
5
Ao baixar o aplicativo (Cambridge Discovery Readers) você recebe
gratuitamente um graded reader.
Se você preferir adquirir o livro físico, você receberá uma chave de acesso ao
site para fazer as atividades interativas, ouvir os áudios e assistir aos vídeos.
No site, clicando em “Reader of the Month”, você assiste gratuitamente ao
vídeo do mês. Esse vídeo faz parte de um dos mais de 90 Cambridge
Discovery readers disponíveis.
Existem excelentes readers de outras editoras tais como Heinemann, HUB,
Pearson, Penguin, etc.
2. Sites
Você poder praticar a leitura (e a audição) acessando os sites abaixo.
VOA LEARNING ENGLISH
http://learningenglish.voanews.com
Conforme mencionado no e-book LISTENING, o site Voa Learning English
disponibiliza artigos acompanhados de áudio com notícias dos EUA e do
mundo em três níveis de inglês. Os artigos são acompanhados de glossário.
CNN
http://edition.cnn.com/
Inglês americano não adaptado.
NEWSWEEK
http://www.newsweek.com
Inglês americano não adaptado.
6
BBC
http://www.bbc.com
Inglês britânico não adaptado.
THE GUARDIAN
https://www.theguardian.com/international
Inglês britânico não adaptado.
3. Revistas
SPEAK UP
https://www.speakup.com.br/
A Speak Up é uma revista (com CD) publicada mensalmente para estudantes
da língua inglesa. Todos os artigos tem indicação de nível de inglês (A1-C2) e
alguns deles possuem áudio (inglês americano ou britânico).
No site da revista existem conteúdos extras (áudios e vídeos) relacionados às
edições publicadas. Esses conteúdos podem ser acessados por qualquer
pessoa, mesmo que a revista não tenha sido comprada.
A revista física pode ser adquirida em bancas de jornal e livrarias e a revista
digital, no site.
NEWSWEEK
A Newsweek é uma revista semanal norte-americana, não adaptada aos
diferentes níveis de inglês, que trata de assuntos internacionais, tecnologia,
negócios, entre outros.
7
Técnica para Criar o Hábito de Ler
Essa é uma técnica simples, fácil de aplicar e pode ser um grande incentivo
para você impulsionar o seu inglês através da leitura.
PASSO A PASSO DA TÉCNICA DE LEITURA
Verifique o Número de Páginas do Livro
O primeiro passo para criar o hábito de ler em inglês é escolher um livro que te
agrade e verificar a quantidade de páginas que ele tem.
Defina o Seu Tempo Disponível para Ler
O segundo passo é definir quando você vai ler (todos os dias, três vezes por
semana, aos sábados e domingos, etc.).
Defina também em que horário você vai ler (de manhã, no ônibus indo para o
trabalho, no horário do almoço, antes de dormir etc.
Defina a Quantidade de Páginas que Você Quer Ler
Esse passo é o mais importante.
Definido o livro e a sua disponibilidade de tempo para lê-lo, você precisa definir
quantas páginas você está disposto a ler cada vez que abrir o livro.
É Importante é definir uma quantidade que você realmente possa ler.
Calcule
Divida o número total de páginas do livro pelo número de páginas que você vai
ler por dia e você saberá quantos dias serão necessários para ler o livro todo.
Exemplo:
O livro tem 55 páginas.
8
Você se comprometeu consigo mesmo a ler 5 páginas por dia de leitura.
55 / 5 = 11 dias
Você vai precisar de apenas 11 dias para concluir a leitura do livro!
Se você ler 3 vezes por semana, por exemplo, em menos de quatro semanas
você terá lido o livro todo.
Leia!
Siga o seu planejamento e leia!
9
Cursos Online Gratuitos
Se você quer aprender ou aperfeiçoar o seu inglês com qualidade, mas não
quer fazer nenhum investimento financeiro, confira esses cursos online
oferecidos gratuitamente pela BBC.
Os cursos são em inglês.
BBC LOWER-INTERMEDIATE COURSE
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/lower-intermediate
BBC INTERMEDIATE COURSE
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/intermediate
BBC UPPER-INTERMEDIATE COURSE
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/upper-intermediate
BBC TOWARDS ADVANCED COURSE
http://www.bbc.co.uk/learningenglish/english/course/towards-advanced
O site Voa Learning English também oferece um curso gratuito de inglês para
beginners com 52 semanas de duração.
VOA LEARNING ENGLISH
http://learningenglish.voanews.com
No menu do site, clique em “Let’s Learn English” para ter acesso às videoaulas.
Esse curso também é em inglês.
10
Próximos Passos
Para impulsionar o seu inglês, você precisa agir.
Escolha o seu livro, a sua revista ou o seu texto e comece a ler.
Leia com regularidade e consistência e o resultado virá.
#foconoreading
11
Sobre a Autora
Meu nome é Tisbe, sou paulistana, professora de inglês e
criadora do blog Eu Vou Aprender Inglês.
A primeira vez que eu entrei em uma sala de aula como
teacher foi em 2000 e desde 2010 dou aulas particulares
apenas para adultos. Sou apaixonada pela língua e cultura
inglesa e tenho um grande interesse na área de pronúncia.
Sou pós-graduada em Mídias na Educação e possuo o CPE e o CELTA,
ambos da Universidade de Cambridge.
Compartilho a língua inglesa através das aulas, do meu blog e das redes
sociais. Follow me!
euvouaprenderingles.com
facebook.com/euvouaprenderingles.com.br
euvouaprenderingles
12
Notas Importantes
Os sites, aplicativos, materiais e cursos recomendados neste e-book podem
a qualquer momento mudar, ficar indisponíveis ou tornar-se pagos.
Nenhum conteúdo é patrocinado. Esse e-book é a compilação de práticas e
recursos que eu uso e recomendo aos meus alunos.
Se você tiver sugestões que possam enriquecer a próxima edição desse
e-book, dúvidas ou comentários, entre em contato:
[email protected]. Thanks!
Autora: Tisbe Franco
© Todos os direitos reservados. 2017
Proibida a reprodução parcial ou total de qualquer conteúdo desse e-book sem
autorização prévia.
Contato: [email protected]
13