aprendaaouvi-lo fimdestak · lobo. representa um código de vida que defende a preservação de...

Veneno.Aprendaaouvi-loAfinal eles falam mais do que elas pensam. P. 2

Entrevista.Sexta-feira13Fernando Ribeiro dos Moonspell . P. 4 e 5

Desporto.Xaninhoeosurf«Portugal está entre os melhores» . P. 6 e 7

Cinema.HarryPotterO mais famoso Feiticeiro cresceu. P. 10 e 11

deSemanaFim

Destak

Edição733 . Tarde . Ano6Sexta-feira, 13deJulhode2007 |Directora: Isabel Stilwell

ApanhaaondaSantaCruz.A partir de hoje entre no Espírito dos Oceanos P. 6 e 7

Festival

6ª Feira · 13 de Julho de 2007Destak02

Deixeo pobrehomemfalar!

FIM

-DE-

SEM

ANA

Vene

noDestak

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Mesmo que as mulheres falassem mais do que os homens, justifica-va-se plenamente. Digo eu, uma observadora absolutamente imparcialdo fenómeno. Mas parece que afinal é tudo uma enorme cabala, comoaliás já desconfiava qualquer pessoa que encontrasse um grupo de ho-

mens em redor de umas cervejas ou nas bancadas de um estádio defutebol.

Oquesepoderiadeduzirdo parágrafo acima era que os pobres só fa-lam quando estão entre pares, e quanto a isso há duas interpretaçõespossíveis: a) é o único sítio onde lhes dão tal oportunidade; b) não têmnada para dizer que possa interessar a uma mulher, e por isso prefe-rem guardar os seus pensamentos, as suas histórias e aventuras para

as partilhar com quem tem experiências semelhantes.

Adúvidainstalou-sena cabeça de uma equipa de estudiosos da Uni-versidade do Arizona, e lá foram os investigadores colocar sob escutaos telefones de 400 pessoas, metade do sexo feminino e metade do se-xo masculino. As conclusões indicam que eles e elas falam tanto uns

como outros ou, olhando com mais detalhe, elas umas módicas16 215 palavras por dia, e eles 15 669.

Háumadiferençade500palavras,mais coisa me-nos coisa, mas o segredo da questão não está aí. O

estudo conclui que os faladores e os calados nãose dividem por sexo, mas por personalidade. Éentre pessoas extrovertidas e introvertidas, e

esse traço caracterial apresenta-se igualmentenos dois sexos. As tais 500 palavras passam, defacto, a parecer absolutamente insignificantesse lhe derem a saber a diferença entre os con-versadores, que debitam uma média de 45 mil

palavras ao longo de três dias, e os cala-dinhos, que nos casos mais extremos nem

chegam aos 450 monossílabos.

ChamadapelaBBCa comentaro estudo, a psicoterapeuta

Paula Hall concluiu que há umproblema de comunicação

entre homens e mulheres. Oque, decididamente, não é

propriamente igual à desco-berta da pólvora, havendomesmo quem defenda que

enquanto elas vêm de

Vénus, eles são de Marte. Mas, apesar de tudo, a senhora já marcapontos quando diz que o complicado não é falar, mas saber ouvir.

Saberouvir,reconheço, é uma qualidade fabulosa, que raras pessoaspossuem, é saber conter a vontade de contar a nossa história, dar a

nossa opinião, rematar com um conselho. Apesar de os telemóveis te-rem multiplicado o tempo em que trocamos informação uns com osoutros, a verdade é que no final destas conversas fica muitas vezes a

amarga sensação de que estivemos a falar para o boneco. Saber ouvira sério (porque também há quem conheça apenas a pose!) é conside-rar o outro importante, é interessar-se genuinamente pelo que ele lhetem a dizer, é estar pronto a aprender, e a deixar que, ao expressar al-

to o que lhe vai na alma, descubra mais sobre si mesmo.

Osbonsouvintesgeralmente acabam em psicoterapeutas, formais ouinformais, mas a verdade é que no século XXI se paga para se ser ouvi-

do! Um luxo só permitido a alguns, mesmo que ninguém duvide quequando o ouvidor é a pessoa certa já se percorreu meio caminho para

conservar a saúde mental em ordem.

MasPaulaHallnão nos manda a todos para o divã, até porque senão amalta desconfiava que estava a vender o seu peixe. O que diz é que, sa-bendo que homens e mulheres dão à língua por igual, é fácil concluir

que «se as mulheres ouvissem de facto, descobriam que os homens fa-lam muito mais do que elas pensam. E se os homens ouvissem, talvezpercebessem que aquilo que as mulheres dizem não é tão fútil e idiota

como eles julgam».

Experimenteno fim-de-semana.Pode ser que tenha uma surpresa.É claro que também pode confirmar a suspeita: é que os cientistasainda têm de explicar por que é que as mulheres necessitam de en-cher as suas histórias de tantos pormenores, em lugar de irem di-

reitinhas ao essencial. Um homem tem, admita-se que com algumarazão, dificuldade em compreender por que é que a cor da gravata

do patrão é relevante no relato do despedimento da esposa, mas pa-ra ela é fundamental que quem a ouve “entre” na cena, para a poder

(re)viver da forma mais realista possível. Da mesma maneira nãohá nenhuma mulher do mundo que entenda por que é que os ho-

mens continuam a responder à pergunta do «então o que é que fi-zeste hoje?» com um invariável «nada de especial», quer tenham

vindo de uma reunião importante, de um jogo de vólei decisivo, oude dar a volta ao mundo. Pode sempre experimentar mandar pôr--lhe o telefone sobre escuta, para ficar a perceber se é mesmo faltade vocabulário, ou uma questão pessoal.Vendo bem, não é por aca-

so que esta coluna se chama Veneno.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Isabel Stilwell | directora

Destakwww. .pt04 6ª Feira · 13 de Julho de 2007

Fundo, pesado, negro e elegante. AssiméFernando, na voz, na poética e na escri-ta. O vocalista dos Moonspell escolheua sexta-feira 13 para apresentar o seuterceiro livro de poesia à luz do dia.

Lançaro3.ºlivrodepoesianumaSexta-feira13:foium acasoou umaexigência?Foi um feliz acaso. Uma combinação de forças: adisponibilidade das agendas dos Moonspell, daFnac e da Bárbara Guimarães, que vai apresen-tar o livro. Não é um livro supersticioso, mas sehouvessealgumquetivessepertinêncialançarna-quele dia seria um dos meus. Por toda a culturadarkdas coisas que escrevo. Será umdos feitiçosbons desta Sexta-feira 13.

Queafinidadesentresi eBárbaraGuimarães?Foi das pessoas que, de forma mais descompro-metida, apoiouMoonspelle aminhapequenacar-reiraenquanto poetapublicado. Foi ideiadelater-mos ido tocar ao vivo, ao programa Oriente, pe-rante os escritores José Luis Peixoto e José Sara-mago. Depois voltou a convidar-me para falar doFausto, na rubrica Os Livros da Minha Vida, noPáginas Soltas, mas acabei por falar dos meuspróprios livros, porque a Bárbara gostou muito

daquilo que escrevi. Escolhê-la foi a minha ideiamais imediata. Alémdisso, temos quase amesmaidade e vimos os dois dos lados da Amadora.

Rui LopesGraçacoreografou Moonspell paraaGul-benkian. José LuísPeixoto dizterescritoO Antído-to aouvir-vos.Estaplasticidadeédometalousua?Em Portugal parece que há uma lei não escritaque ordena silenciosamente que as coisas não sepodem misturar. Aprendi isto a trabalhar com oJosé Luís Peixoto. Ele vem do mundo da literatu-ra e eu do rock. À primeira vista não têm nada averumcomooutro,masquemseinformarvaiverque o heavymetal é dos estilos musicais que maisutiliza a influência literária. Os Iron Maiden têmuma música de 1986, Rime ofThe Ancient Mari-ner, um poema do Coleridge’s, que é dos autoresmais importantes da literatura anglo-saxónica.Uma das minhas bandas preferidas, os CelticFrost, uns suíços mais underground, utilizaram,tambémem1986, umpoemado Baudelaire: Tris-tesse de la Lune e assim sucessivamente.

Aindafazsentidofalardestegénerocomoumacer-ta“partemaldita”damúsica?Em2007, daformacomo as coisas têmevoluído eos jovensse relacionamcomamúsica, não hásen-tido numa xenofobia social a cada vez que os me-taleiros se juntam.

Em 2006,receberam oprémio MTVparaBestPor-tugueseAct.Quealcancetem avitória?São conquistas muito importantes, mais que nãosejapara umaformade os jovens que nos ouvem

poderem dizer aos pais que somos valorizados enão se somos uns satânicos estúpidos e gadelhu-dos, que somospessoascomreconhecimento e vi-sibilidade. Se calhar quem vai a um concerto deheavy metal e vê as pessoas todas a saltar umasem cima das outras, pensa que se estão a matar,mas não! É apenas uma manifestação.

Essadesmistificaçãoéválidaparaaimagemtrans-mitidapelasbandas?Sou contra o “endeusamento”. A arte só é válidaquando parte de um contexto humano forte, so-frendo as mesmas angústias, problemas e si-tuações que as pessoas comuns. Não quero vivernumabolha. Os Moonspell têm místicasuficientepara não ter que me preocupar em andar aí ar-mado em guru ou pessoa sinistra.

Áluzdodiasentemaisaestranhezadosoutros?Euandodemetro,vouàscomprasaoDiaeaindahápessoasquemedizem:«Ah,vocêestábemdisfarça-do, mas euapanhei-o!». Não me apanhounada: nãoandoescondido.Souassimenãomedisfarço!

O episódio do seu encontro com Quor Thon, em1986, foi decisivonessatuapostura?Marcou profundamente a minha relação com osfãs. Como TomFischer, dos Celtic Frosttambémfoi assim. Em 1998 vi o William Dafoe (um dosmeus actores preferidos) no Rossio!... Esta men-talidade hollywoodescadeste paíscomaspessoas

conhecidas é ridículae irrita-me profundamente.Os Moonspell são uma banda de música, comideais e mensagem. Não é uma música fácil. Temuma exigência e elaboração grandes. Há letrascomconceitos que nemtodaagente domina, masque estão lá à espera de serem desenterrados.

«Metal gótico»: falamosdequê?Umamúsicaqueépesada,negraeelegante.Éumasonoridademelancólicaque,aomesmotempoquenos volta para nós, ao vivo, também é apelo à co-munhão.Dessaescuridãobrotaaluz. Nadadoqueexiste deve serevitado. Deve serexorcizado.

Qual éoseu maiorfantasma?Enquanto músico, viver no limiar da glória e dahumilhação: bastaescorregarempalco, diante deum público rendido. O meu maior fantasma soueu próprio: viver comigo e ser obrigado a passarpela grande vertigem das fases todas.

E omaiorterror?Estar distraído quando a minha grande obra-pri-ma chegar.

Escreverédesceraoabismo?Quando escrevo tento não me destacar muito demim próprio. São elaborações e ficções, mas to-das têm um fundo de realidade, como eu a enten-do, e isso não se esgotasó no que se experimenta.Mexe com todos os nossos sonhos, medos, fobiase dores.

IntSotembivm

QuForesesaoudosigDe

AaNatictocitrisdeciadinfoi

Acqu

Clprciariapepoforco

OlboOumsefaçduridsiçcocaqubommsevo

OaCoSãbesa

FIM

-DE-

SEM

ANA

Entre

vista

Destak


Lobo.representa um código de vida que defende a preservação de nós próprios e dos que amamos, é a fidelidade ao que existe de mais importante Corvo.na mitologia nórdica corresponde à figu-ra do mensageiro, com Hermes e Mercúrio

Morcego. símbolo dos que se orientam na escu-ridão Vampiro. boa me-táfora para a troca per-manente que é a vida: dar o sangue, mas rece-ber a eternidade. San-gue.é o 5º elemento, o da energia e da pulsação

» FERNANDO RIBEIRO évocalista, letrista e almada banda heavy-metal Mo-onspell. Já publicou dois li-vros de poesia: Como Esca-var um Abismo (Círculo deAbuso) em 2001, reeditadopelas Quasi, e As FeridasEssenciais, em 2004 (Qua-si). Tem agora nos escapa-rates Diálogo de Vultos,com apresentações a terlugar nas Fnac do Chiado,Algarve, St.ª Catarina eCoimbra, nos dias 13, 15, 20e 21 de Julho. Prepara o 1.ºromance, escreve para aLoud e no blog The EternalSpectator.

DiálogodeVultos

» repentesI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

O feitiçodo1FERNANDORIBEIRO, VOCALISTADOSMOONSPELL

Trevas. o negro e a noite é expressão da cons-ciência extrema de onde a luz brota Caveira.é o centro do homem, descascado até ao que tem de mais puro, verdadeiro e inconfundível

o meu lado simbólicoI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

MARGARIDA [email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

6ª Feira · 13 de Julho de 2007 05Fim-de-semana Destakwww. .pt

teressa-semaispelomundoforaou dentrodesi?ouumantropocentristaradicale completamen-assumido.Nãotenhonenhumadúvidaqueoho-

memé o centro do universo, mesmo comestaam-valênciadesermoscriadoresedestruidores.Te-

mos é uma certa amnésia desse nosso poder.

ueméquenostemandadoadistrairdenós?Deus?omos nós próprios. Não creio em seres superio-es.Acreditonaviadoshomenseemenergiasqueendo massificadas conseguem fazer muitas coi-as que tendemos a explicar com o sobrenaturalu através da ideia de Deus. Nada existe desliga-o do homem e defendo-o por intuição. Não con-gosentirqualquerespéciedemedocrença,féemeus e quero ser respeitado por isso.

ausênciadeDeusjálhecustou caro?aPolónia,ondehojeseestáaimprimirumapolí-ca extremista, quiseram proibir-nos um concer-, sobopretextode“profanaçãodafécristã”, “in-tamento ao sacrifício animal” (que é, no mínimosível!), entre outraspérolas. EraVarsóvia, berçoeJoãoPauloII,umPapaextremamenteprejudi-al ao mundo, tomando partidos políticos, impe-ndo o progresso da educação sexual. Isso aindai pior do que canonizar os Três Pastorinhos.

crença em Deus merece-lhe um respeito igual aoueoseu “antropocentrismo”pede?

laro. Mas sendo realista, acho que o mundo temroblemasmaisgravesdoquesaberseaIrmãLú-a é santa ou não. Entristece-me ver que a maio-adoscatólicosoéparapertenceraumclubequeermite bonscasamentose empregos. Ñão é umaosição tola de adolescente. É o que sinto. O con-rto que areligião dánão se comparacomo pâni-

o que gera.

lhando para si, são também visíveis muitos sím-olos.Opalcoéoseu maisperfeitoaltar?palcoéumritualparaoqualmepreparo.Somos

ma banda que transmite imagens. Os símboloservem para tornar mais nítido quem sou e o queço. Gosto da lua porque, de forma singela, é tra-ução dos Moonspell: um ponto de luz na escu-dão. O pentagrama invertido é sinónimo da po-ção invertida que hoje o homem tem no mundo:ontráriaàsuanatureza. Gosto de tudo o que temaveiras:éobaúdotesouro,ocentrodanossavidaueéonossocérebro.Nãosendoescravodossím-olos, tenho uma forte ligação com eles. Gosto de

marcar o meu território, como os lobos, e de afir-mar a minha personalidade. Tudo tem que fazerentido. O beijo que está na capa do meu livro no-o não é por acaso. Tudo tem que fazer sentido.

amor évampiro?ompletamente. Aliás, todo o tipo de relação é.ão trocas fluidas de energias. É uma metáforasela. Trata-se de dar e receber: aquele que dá oangue e recebe em troca a eternidade.

JOÃO

CORTESÃO

/D

ESTAK

13


FIM

-DE-

SEM

ANA

Entre

vista

Destak


Posso pedir-lhe que se apresente a si próprio?Chamo-me Alexandre Ferreira, mas aminha mãe sempre me chamo Xaninho e aalcunha pegou. Tenho 27 anos e faço surfhá 17. A primeira vez que me pus em cimade uma prancha foi em Carcavelos, mas aprancha nem era minha e o meu contactocom o surf a sério só começou quando fuisurfar para a Praia da Poça, em São Joãodo Estoril.

E ai descobriu-se uma vocação. Em termos desurf quais são os seus resultados?O meu ranking actual é 7º, mas o meu me-lhor resultado final no Campeonato Nacio-nal foi um quinto lugar. Em termos de re-sultados internacionais, um dos mais mar-cantes foi ser bicampeão da Europa por se-lecções.

O facto de morar a dois passos da praia foiuma sorte?Sempre morei em São João do Estoril, e empequeno já praticava skate, o que é óptimopara treinar o equilíbrio. Depois, compraias fantásticas para o surfmesmo ali aopé da porta, foi um passo natural passar daterra para a água. Fui muito acompanhadopelo SCCS (Surf Club Costa do Sol), quesempre me ajudaram. Desde o princípioque me apeteceu competir, mas era tudomuito diferente do que é hoje, desde mate-riais muito fracos e escassos (fatos e pran-chas), até às oportunidades de competição.

Mesmo assim, em 1993, sagrei-me Cam-peão Nacional nos Sub 14.

Consegue imaginar como seria se nunca tives-se surfado? Se não fosse o surf, o que é que seimaginava a fazer?Para dizer a verdade, nunca pensei nisso, por-que não consigo nem sequer imaginar o que éviver sem o surf, mas de certeza que estaria li-gadoaomar.Sempremesentiatraídopelomar.

Agora vou fazer-lhe uma pergunta sobre umaqualidade sua que, de certeza, muitos leitoresdesconhecem. A par de ser uma excelentepessoa, claro, é um óptimo surfista de ondasgrandes. Sempre foi assim?Sempre. Sempre gostei de ondas grandes!Quando era bem novo fazíamos viagens deSão João para a Ericeira, o que na altura jáera uma grande viagem. E era lá que eu en-contrava as tais ondas grandes. Andava sem-pre com surfistas mais velhos e não tenho dú-vidas de que também foi isso que me puxou aentrar em ondas cada vez maiores.

Desde que casou tornou-se mais cautelosoquando o mar está grande e perigoso? Ou só oveio motivar mais?Só me veio motivar mais! A minha mulhermotiva-me bastante e a verdade é que nadame conseguiria impedir de tentar sempre ul-trapassar os meus limites.

Como classificava o nível actual do surf por-tuguês?O nível em Portugal não está nada longe do

nível mundial. Temos o exemplo do Tiago Pi-res, que está a um passo de entrar para a eli-te do surfWCT (top 45 do mundo). Estas no-vas gerações estão a ser treinadas mesmopara isso, para colocarem o nome de Portu-gal no topo do surfmundial. E isso é óptimo.Hoje têm treinadores, acesso a melhores ma-teriais e um leque interminável de filmes desurf. E têm as nossas ondas. Por outras pa-lavras, têm tudo para conseguir chegar ca-da vez mais longe.

Vai competir no Ocean Spirit em Santa Cruz?Começa já hoje. É um encontro radical, comSurf, evidentemente Tow in , Tow out, Kite-surf e até vai haver uma “expression ses-sion” à noite com luzes. Senti que era umainiciativa que valia a pena, mais uma “festa”que junta todo o tipo de atletas. Além domais, o sítio é espectacular, as praias são lin-díssimas e normalmente as condições sãoexcelentes para todo o tipo de desportosnáuticos.

Só mais uma pergunta. Como se imagina da-qui a 15 anos?A ensinar os meus filhos a surfar e a amar avida! Vejo-me a gritar contra o vento: «Vaipara a direita, não apanhes essa…»

E como é que se consegue viver do surf?Só com a sorte de ter bons patrocinadores.Com bons resultados fica mais fácil, e hojesou patrocinado pela Pioneer, LightningBolt, Arnett, Dkine, Adio, 6-Foot e NXp.

Aartedea

ALE

»Sentimo-nos sempre unsfracos quando nos cruza-mos com histórias como ado brasileiro Pauê, umadas estrelas deste festival.Aos 20 anos, foi atropeladopor um comboio e perdeuas duas pernas, mas nãodeixou que isso o impe-disse de continuar a fazersurf. Ao contrário, garanteque o surf o ajudou imensoa reabilitar. Pauê conta:«Ter contacto com a natu-reza, trabalhar o equilíbrioemocional, sentir o prazerque só o surf proporcionacontribuiu para que eu su-perasse o trauma.» É o úni-co surfista biamputado deque se tem notícia. Em2001, seis meses após oacidente, fez a primeiratravessia aquática, de 1500metros. Em 2002, entrouna primeira prova de tria-tlo e não parou. Hoje, éatleta profissional e divideo tempo entre treinos e fa-culdade. Participa em com-petições internacionais,em palestras sobre a supe-ração de limites através dodesporto, e colabora compesquisas para o aper-feiçoamento de próteses.

Pauê

» estrelaI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ondaComeçaho

je. Festival Ocean Spirit, que du-

rante dez dias vai reunir 500 atletas de cinco moda-

lidades, do surfing ao bodyboard na praia de Santa

Cruz, em Torres Vedras. A palavra de ordem é o “espíri-

to dos oceanos”, e os dias e as noites prometem ser animados.

Vista o fato de banho e prepare-se.

É provável que não encontre nenhum dosseus heróis do mar, nanoite de SantaCruz, porque em

geral caem na cama exaustos depois de um dia de competição,mas encontrará, em contrapartida os heróis da noite. O programa inclui a

actuação de bandas nacionais e a animação de DJ sobejamente conhecidos. Na cerimóniade abertura, ou seja, hoje à noite, sobem ao palco os Combe Capelle, grupo espanhol queconjuga ritmos impressionantes através da percussão. O final da noite fica a cargo do DJLuigy, que já assumiu a cabina de espaços conceituados em Portugal como o Lux ou O2 eque tem marcado presençaem festas internacionais com alguns dos melhores DJ do mun-do, como Sattoshi Tommiie ou Peace Division. Amanhã, aatenção recai nos Project Drizzae os Sk6, estes últimos com o novíssimo trabalho discográfico Bem-vindos a Extinção. Nodiaseguinte, é avez do rock dos Blister encher anoite. O último álbum, EveryBodyWantsthe Same levará ao rubro os admiradores do grupo, popularizado através de temas inte-grados nas bandas sonoras das séries televisivas Os Diários de Sofia, NewWave e Moran-

gos com Açúcar. A animação continua com o set do DJ Rui Remix. Na segunda-feira,dia16, Sir Giant faz as honras danoite. O músico português apresenta-se como o ver-

dadeiro “one manshow”, e depois dapassagempor Londres, estão prometidas no-vidades em Santa Cruz. As vibes do DJ Olivencerrarão em alta mais um dia do

festival. E a música continua pelas noitesfora, até à grande noite final, no dia

22. Ocalordasnoites.

Para além da competição entre campeões nacionais e interna-

cionais, pode ter aulas grátis. É uma oportunidade de experi-

mentar a sério todas as modalidades, e descobrir aquela que

lhe diz mais. Cuidado com o vício, porque não há atleta que an-

de nas ondas que não garanta que a dependência é rápida, e pa-

ra toda a vida. Mas se temos de ter vícios, pelo menos que sejam

daqueles que nos enchem os pulmões de ar, e a al-

ma de adrenalina.

Aulasgrátis

.

Para pais e filhos.Por favor não corra atrás dos seus adolescentes, mas se os seus filhos ainda não estiverem na idade do armário, ou já de lá ti-verem saído, aproveite para transformar o programa num evento familiar. A organização espera receber cerca de 30 mil pessoas durante os 10 dias de fes-tival, mas garante que criou as condições para que todos os mo-mentos possam ser vividos sem

sustos nem atropelos. E sempre com uma activida-de a acontecer... Molhe-se e divirta-se!

PRAIADESA

NTACR

UZ

Francisco [email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


apanhara

EXANDRE “XANINHO”FERREIRA

acertaOnde,

quandoeaq

uehoras.

SEXTA, DIA 13

22h30 - Cerimónia de Abertura

Animação Nocturna: Combe Capelle + DJ Luigi

SÁBADO, DIA 14

11h00 - Santa Cruz Skimboard Cup

11h00 - 18h00 - Happy Hours

14h00 - Kiteboard Tour 07 (Campeonato Nacional de Kitesurf de Ondas) -

prova em standing

14h00 - Downwind (Partida de Peniche - Praia Supertubos)- prova em stan-

ding

18h00 - BodyBoard Tow Out Airshow (Treinos)

Animação Nocturna: Project Drizza + SK6 + DJ Pedro Cruz

DOMINGO, DIA 15

11h00 - Santa Cruz Skimboard Cup (Finais)

11h00 às 18h00 - Happy Hours

14h00 - Kiteboard Tour 07 (Campeonato Nacional de Kitesurf de Ondas) -

prova em standing

15h00 - Neptuno Life Saving

21h00 - BodyBoard Tow Out Airshow

Animação Nocturna: Blister + DJ Rui Remix

Odicionáriodacompetição.Todos os dias se in-venta uma nova modalidade, por isso não se sinta ignoran-te se não chega aos detalhes apenas pelos nomes. E quantoa provas, competições e circuitos há tantos que até estasmodalidades radicais começam a assemelhar-se ao mundodo futebol. Deixamos-lhe umacábulaparaque possaseguirde perto os acontecimentos.DOWNWIND: competição da travessia Peniche-Santa Cruz.Wave Kite Tour: etapa do Campeonato Nacional de Kite-surfde Ondas integrada no Circuito Nacional, organizadopela APKite.TRIACTION: competição inédita a nível nacional, em que ca-da atleta escolhe três das cinco modalidades do festival pa-ra prestar provas.SKIMBOARD SANTA CRUZ CUP: pretende dar continuidade aobem sucedido campeonato realizado, no passado ano, em

SantaCruz. Trata-se de umataçado mundo de Skimboard,onde estarão presentes alguns dos melhores atletas domundo.KAYAK SURF SANTA CRUZ CUP: provade cariz internacional.Wave Kite Champions: aquela que é uma das competiçõesem destaque irá reunir os líderes dos rankings dos doisgrandes circuitos mundiais de Kite de Ondas - Wave Mas-ters e King ofthe Air.NEPTUNO LIFE SAVING: também inédita em Portugal, trata-se de uma prova que colocará em competição NadadoresSalvadores.SURF EXPRESSION SESSION: Prova que consiste em dar a vi-tóriaao surfistaque realizar amanobramais espectacular.BODYBOARD EXPRESSION SESSION:Provaque consiste emdara vitória ao bodyboarder que realizar a manobra mais es-pectacular.

Osnúmerosdofestival.Área Aldeia Neptuno: cerca dedez mil metros quadrados,Competições: 9, atletas: 500Escolas: 13, surfshops: 12,Bares: 10Aulas grátis: previstas 684

Kitesurf,Surf,Bodyboard,SkimboardeoKayakSurf.Não se pode queixar de que fal-tem provas e modalidades paraaprender com os especialistasdestas áreas tão diferentes, masque não existiam sem o mar. E ovento.Mas se a ideia de se sentar napraia, ou na muralha, e assistiràs acrobacias dos outros é já su-ficientemente atraente, este Fes-tival promete muito mais.Foi criada uma Aldeia Neptuno,um espaço imenso que contarácom áreas de restauração, es-paços de lazer, treze escolas,surfshops, um palco principal euma piscina: Fora o resto.

FRANCISCO VALÉRIO


Pessoas e lugares de Lisboasão os objectos artísticoscriteriosamente escolhidospelo Pedras d’Água, paradesenvolver um trabalho

contínuo. Na sua primeira edição,uma equipa de profissionais oriundosde diversas áreas artísticas e científi-cas estabeleceu ligações entre habi-tantes, transeuntes e comerciantes naregião da Baixa Pombalina. O resulta-do, além de uma grande aceitação, foia necessidade de continuidade. As-sim, para esta segunda edição, foramconvidados criadores nas áreas dasartes performativas, da música, dasartes plásticas, do cinema e da escri-ta. Os seus trabalhos são apresenta-dos hoje, amanhã e domingo, em di-versos espaços da Baixa Pombalina.Para conhecer detalhadamente o pro-grama visite a instalação no átrio doedifício do Grémio Lisbonense, ou osite do Centro em Movimento (c-e-m.org).

Artistas convidados:?Lex, Ana Borralho/João Galante, Car-los Zíngaro, Catarina Miranda, Cláu-dia Galhós, Cláudia Tomás, PossidónioCachapa, Rui Chaves/Mara Silva, So-fia Neuparth, Thierry Simões.

Roteiro deférias

FIM

-DE-

SEM

ANA

Suge

stõe

sDestak


Local vários sítios da Baixa Pombalina Datas 13, 14 e 15 de Julho c-e-m.org

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I I I I

PEDRASD’ÁGUA

Há dias, a pivô do ser-viço noticioso de um ca-nal americano recusou-se a abrir a edição dodia com a notícia da li-bertação de Paris Hilton,porque achou que havianotícias mais importan-tes para dar. E, quandoobrigada pela direcçãodo canal a fazê-lo, resol-veu, num acto de afir-mação pessoal corajoso,rasgar a notícia em di-recto. Em miúdo sempreidolatrei o mítico TarzanTaborda por rasgar lis-tas telefónicas com asmãos. Nunca esperei vir

a admirar alguém por rasgar umasimples folha de papel. Mas acon-teceu.

Como eu compreendo esta mulher.Não há pachorra para as Paris Hil-ton deste mundo. Ou porque saemsem cuecas, ou porque sãoapanhadas a conduzir com álcool

suficiente para deixar a ressonardez escoceses, ou porque resolvemdormir com todos os habitantes doSenegal numa única noite, estassocialites vivem de notícias esca-brosas que fazem questão de pas-sar para os jornais.

Paris Hilton esteve presa menosde um mês por conduzir embria-gada. Se fosse um John qualquerda vida ficava preso o dobro dotempo, pagava multa e ninguémqueria saber. Mas Paris teve direi-to a tratamento VIP. A sua históriafoi contada mi-lhares de vezes enão me espanta que acabe num li-vro com o consequente filme. Setal acontecer, faço questão decomprar um volume e um bilhetepara o filme e rasgo-os. Imito as-sim os meus heróis enquanto pro-testo contra as desmioladas destemundo. Só não prometo rasgar olivro duma vez. Tarzan, em Portu-gal, só houve um. O Taborda maisnenhum.

Eduardo MadeiraGuionista e Humorista

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ArtesurbanasnaBaixaDECORRE ESTE FIM-DE-SEMANAOFESTIVALURBANOPEDRASD’ÁGUA

» exposiçãoI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

» festivalI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

» coluna tortaI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

» filhos

sozin

hos

FINALMENTE AS

FÉRIAS JÁ CHEGA-

RAM. E AGORA O

QUE FAZER COM OS

SEUS FILHOS DU-

RANTE ESTES ME-

SES? NADA ME-LHOR PARA TODOS

DO QUE ENCON-

TRAR UMA PROPOS-

TA DIVERTIDA QUE

PROMOVA A SUA

AUTONOMIA E OS

DEIXE FELIZES. DE

PREFERÊNCIA, LON-

GE DA TELEVISÃO E

DA CONSOLA.

»Fériasdebaixodeágua

Lembra-se quando 4 meses pare-cia muito tempo? Pois é… Se já seesqueceu, pergunte aos seus fi-lhos. É que, apesar de hoje em diaas férias de Verão serem menores,não é à toa que se continuam achamar as férias “GRANDES”. Apensar nos mais novos, para osentreter de forma divertida semesquecer as matérias leccionadas,o Oceanário regressa com a ediçãodas “Férias debaixo de água.”

DATAS: De 02 de Julho a 07 de Setembro (excepto fins-de-semana e feriados). HORÁRIO: Das 9h00 às 18h00. IDADES: Dos 4 aos 12 anos. PREÇOS: € 40 por dia; pacotes de 4 dias, € 150; pacotes de 5 dias, € 180 (inclui en-trada no Oceanário, actividade, almoço, seguro, uma lembrança, etc.). CONTACTO: www.oceanario.ptTel: 218917002/06

»Dormindocomostubarões

O Oceanário de Lisboa decidiu prolon-gar o programa Férias debaixo d’águapela noite dentro. Pois bem... Fique asaber que agora é possível que o seufilho fique a dormir com os Tubarõesdo Oceanário - tudo isto passa-se noúltimo dia útil de cada semana do pro-grama de férias (6.ª-feira). Basta termais de 6 anos, trazer uma escova dedentes, roupa confortável para dormir,um saco-de-cama e muito boa dispo-sição. As actividades são muito diver-sas e, entre algumas surpresas que,obviamente, não podemos revelar, ha-verá actividades ao jantar e visitas àsala de preparação de comida, só paranomear duas. Garantimos-lhe uma ex-periência inesquecível.

DATAS: Todas as 6ªs feiras, durante o período em que decorre o programa “Férias debaixo d’água”, salvo em dias já reservados para ou-tros grupos. O programa só se realiza uma vez reunido o número mínimo de participantes. IDADES: A partir dos 6 anos. PREÇO: € 50 por participante. CONTACTO: www.oceanario.pt Tel: 218917002/06

»JardimZoológicoAprender a brincar é o lema dosprogramas de ATL do Zoo de Lis-boa. A pensar nos jovens que seinteressam pela natureza, nesteATL podem explorar os mistériosdo reino animal mesmo a sério. Evê-los a cores e ao vivo. São reali-zados percursos temáticos paraconhecer e aprofundar conheci-mentos sobre os vários grupos deanimais; encontros com tratado-res, treinadores e outros técnicosdo Zoo. A aprendizagem é feita deforma divertida e a brincar. Depoisos conhecimentos são aprofunda-dos e consolidados através demúltiplasactividades.O programainclui entra-da no par-que, progra-ma educativo e de animação,acompanhamento técnico perma-nente, alimentação, material,acesso a espaços, eventos e equi-pamentos e seguro.

DATAS: Julho e Agosto. HORÁRIO: das 9 as 18 horas IDADES: dos 6 aos 15 anos PREÇO: 168 euros CONTACTOS:[email protected]; Tel. 217232960

O El Corte Inglés mostra pelaprimeira vez em Lisboa, umaexposição única e exclusiva,onde se retrata O Papel daModa Através da História, deRoberto Comas. Com cerca de80 trajes em tamanho real eproduzidos integralmente empapel, esta exposição ilustra opercurso histórico dastendências da moda femininadesde o Egipto dos faraós atéaos finais do século XX, pas-sando pelas mais exuberantesépocas do Bizâncio, do ro-mantismo e do barroco. A ex-posição está patente no piso 7do Corte Inglés, até 28 de Ju-lho, durante o horário da loja.

Opapel damodanahistória

FILIPA [email protected]

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Fam

osos

porq

uê?

«Se fosse um John qualquer da vida ficava preso o dobro do tempo, pa-gava multa e

ninguém queria saber»

6ª Feira · 13 de Julho de 2007 Destak 09

1 . . . . . . . .Na noite antes de as confeccionar, lave as costeletas e meta-as num saco ou num tacho com todos os ingredientes do tempero.Misture tudo e feche bem o saco ou cubra bem o tacho. Não deite fora o molho.

2 . . . . . . . .Uma hora antes de as servir, retire as costeletas do tempero e seque-as. Acenda o forno a 150ºC. Meta as cos-teletas num tabuleiro coberto com alumínio. Depois, ponha mais uma folha de alumínio por cima.

3 . . . . . . . .Entretanto, coloque água e açúcar em lume médio-alto. Quando se formar um xarope grosso, retire-o do lu-me e junte as sementes de cardamomo. Meta à parte para arrefecer.

4 . . . . . . .Deixe as costeletas no forno a assar 30 min. Abra o forno e a folha de alumínio e pincele a carne com omolho. Feche tudo e volte a fechar o forno. Vire as costeletas e asse mais 20 min. A carne deve estar com-pletamente cozida por dentro, mas suculenta. Quando estiver morna, pincele-a com o xarope de cardo-momo.

Será que posso colocaros envelopes com janelano ecoponto azul?

Será que posso colocarlatas de atum no ecopon-to amarelo?

Será que posso colocargarrafas de azeite noecoponto verde?

Se respondeu sim a to-das estas questões, para-béns! Está esclarecido/asobre algumas das prin-cipais dúvidas que sur-gem quando vamos se-parar os nossos resíduos.

O problema é que estasaté podem ser perguntascom rasteira – afinal o

envelope tem plástico, a lata e agarrafa têm gordura… mas vamoslá ver… ainda tem dúvidas sobrealgodão? Restos de comida? Fral-das?

É que foi tudo isto que vi ontem,DENTRO do papelão perto deminha casa… e como é possível,depois de tantas campanhas, tan-tos programas de televisão, aindahaver este tipo de comportamen-tos! Já é péssimo deixar os lixos es-palhados pelas ruas, fora dos con-tentores – nestes dias mais quen-tes, propagam-se cheiros, atraindoratos e baratas – enfim, poten-ciam-se problemas para a saúde epara o ambiente.

Mas colocar o lixo lá de casa den-tro do papelão, significa contami-nar tudo o que está lá dentro! Por-que os jornais, revistas, papéis quelá estão depositados vão ficar su-jos e não vão servir para nada.

Pense, de cada vez que for reciclar.pense amarelo, verde, azul. Maspense.

E, se ainda achar que o lugar dolixo doméstico é dentro do eco-ponto, atire-se também lá paradentro.

Eas

cabe

çasr

ecic

lam

-se?

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Fernanda FreitasJornalistaeApresentadoraTV

eu destako» festa

[email protected]


Local Praça do Comércio Horário de 13 a 15 Julho (sexta, das 19h às 2h; sába-do, das 16h às 2h; domingo, das 16h às 24h) Tel. 916152223 / 964105974

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I asaber... I I I I I I I I I I I

FESTADADIVERSIDADE

PARQUE DAS NAÇÕES

Porque rir é mesmo o melhorremédio e inúmeros estudosdefendem que uma boa gar-galhada ajuda a melhorar aprodutividade e o ambientede trabalho, a YouUp – Coa-ching & Training promoveumworkshop paraaprendera rir. Hoje, entre as 10h e as18h, o Hotel Tivoli Tejo en-che-se de gargalhadas, com oprimeiro Workshop emRiso-dinâmica, dirigido agestores,dirigentes, políticos e estu-dantes, que simplesmente de-sejemsermelhores. youup.pt

» workshopI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

RIRÉSEMDÚVIDANENHUMAOMELHORREMÉDIO

ESTREIA

» teatro I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

MARIACURIEESTEFIM-DE-SEMANAEMPALMELA

TEATRO TIVOLI

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Diversidadeeigualdade

A maneira de preparar costeletas chinesas envolve tra-dicionalmente vinagre de arroz, molho de soja e umadoçante. Depois são penduradas no fogão, onde são as-sadas pelo calor circular. São as costeletas mais saborosasque já comi. Aqui tem a minha versão, aquela que dá parafazer em casa. Como o vinagre de arroz é difícil de encon-trar, pode ser substituído pala acidez dos citrinos. A es-trela de anis e gengibre são bons agentes de sabor. O mo-lho de soja e o açúcar dão-lhe cor. Pinte as costeletas nofimcomo xarope, paraficaremcrocantes. Depois de par-tidas, revelam uma carne suculenta e um sabor agri-doce.

CosteletasAsiáticasFeitasemcasa

Preparaçãoem5passos

» cozinha urbana

INGREDIENTES Carne e molho 1kg de costeletas de porco; 1/2 copo molho de soja; 1 c. de sopa gengi-bre fresco; 3 dentes de alho; 3 estrelas de anis; 3 sementes de cardamomo; sumo de 1 laranja; sumo deI limão; 1 colher de sopa de açúcar amarelo; 1 colher de sopa mel; 1/2 c. de chá flocos de piripíri; pimen-ta preta q.b Glaze 250g açúcar; 200ml água; 1 c. de sopa sementes de cardamomo

Katherine Greenwald*Consultora de cozinha criativa

MUNDODECORDOSPEQUENOSFLAMENCOS

» dança

O Teatro Extremo estreiaa sua 34ª criação MariaCurie, no Cine-Teatro SãoJoão, situado em Pamela.Durante este fim-de-sema-na, o texto da autora pola-ca Mira Michalowska sobeao palco, pela mão do en-cenador brasileiro SylvioZilber – convidado expres-samente – e conta com ainterpretação de IsabelLeitão. Maria Curie é aterceira criação integradano projecto Encena aCiência.

Local Cine-Teatro S. João,em PalmelaHorário dias 13 e 14 de Ju-lho, às 21h30 e dia 15 deJulho, às 16hteatroextremo.com

A Companhia de DançaFlamenca de Portugalapresenta o espectáculode dança Pequenos Fla-mencos, inserido napro-dução VIII Grande Noi-te de Ballet Flamenco.Este espectáculo temcomo protagonistasdezenas de crianças,que criam um mundomemorável de dançae cor, com fortes li-gações do flamencoao ballet clássico, aojazz e ao hip hop.Amanhã, às 16h, noTeatro Tivoli.Tel. 707 234 234

TRÊS DIAS DE ESPECTÁCULOS,WORKSHOPS E DEBATES EM LISBOA

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Diversidade de culturas, identidades, modos de ser,de estar, de pensar e de agir vão-se fazer sentir e ou-vir, durante três dias, naPraçado Comércio, emLis-boa. AFestadaDiversidade e daIgualdade de Opor-tunidades começa hoje e estende-se até domingo,

afirmando-se como um espaço livre e aberto, receptivo ao con-vívio, ao conhecimento mútuo e solidariedade. Exposições, con-certos, espectáculos, teatro, workshops debates e experiênciasgastronómicas colocam este evento, num lugar de destaque daagenda cultural, social e política da capital portuguesa. Duran-te a tarde e a noite, de sexta a domingo, as propostas dividem--se sobretudo entre dança, música, modae poesia. Umencontrode pessoas, hábitos e culturas a descobrir, participar e parti-lhar. Integradano Plano Nacional de Acção do Ano Europeu daIgualdade de Oportunidades paraTodos, afestaé umainiciati-va conjunta da Estrutura de Missão para o AEIOT da CâmaraMunicipal de Lisboa e de várias ONG com trabalho relevantena luta contra as discriminações.

Debates (Lisboa Welcome Center, Rua do Arsenal 15)SÁBADO 10h30 Religião; 14h Género; 16h30 DeficiênciaDOMINGO 10h30 Idade; 14h Imigração; 16h30 OrientaçãoSexual


I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

«De cada vez que for reciclar, pense amarelo, verde, azul. Mas

pense.»


FIM

-DE-

SEM

ANA

Cine

ma

Destak


Do talentoso realizadoritaliano, Gabriele Muccino,este filme (que marcou asua estreia em Hol-lywood) conta a históriareal de Chris Gardner,uma interpretação sober-ba de Will Smith (nomea-do para os Óscares). Semestudos, a determinaçãode Chris e a confiança nasua inteligência levam-noa um estágio numa corre-tora de bolsa, não pago.Só que as dificuldades fi-nanceiras irão fazer comque a mulher o abandonee lhe deixe o filho (JadenSmith, filho na vida realde Will Smith). Esta histó-ria comovente chega ago-ra a uma edição em DVDcom extras relevantes.Não só inclui o making of,como três documentáriossobre o encarnar da per-sonagem e o verdadeiroGardner.

EmBuscadaFelicidade

» DVDI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

em Hogwarts autoritária

PottersombrioFicçãoportuguesaactualeantiga

FilmeExtras

tas Filipe Homem de Fonseca e Mário Botequilha, que até che-gam a ter uma pequena e cómica participação na série. A sériejunta valor histórico a bom entretenimento.

WesternàportuguesanoAlentejo«Estive muito pouco tempo nasérie.Mas foi uma coisa muito maluca edivertidaque fiz. Apesar de ter umahistória verídica, consegue ser umwestern, à portuguesa.» MiguelGuilherme teve uma pequena par-ticipação napouco conhecidasérie,Alentejo Sem Lei, de 1990. Do reali-zador João Canijo, tem um elencorepleto de actores famosos (RitaBlanco, Rogério Samora, VítorNorte, António Feio e Carlos Da-niel). São três episódios algo arte-sanais, mas com situações diverti-das e tiroteios empleno Alentejo de1850, uma terra de bandidos ondeo Bando do Zarolho impõe a lei.JT

As edições emDVD permitemrecuperardesde ma-terial televisivo com vários anos, ou outro comapenas alguns meses. Enquanto as ediçõesem DVD das séries televisivas norte-ame-ricanas florescem em Portugal (mesmo

aquelas que nuncapassaramnaTV), o mesmo nãose pode dizer das portuguesas, isto porque exis-tem poucas. A RTP lançou recentementeduas opções curiosas. Amais mediática é asérie sobre o poeta de Setúbal, Bocage,que através dos seus sonetos “pican-tes” e do seu improviso, ganhou no-me no Portugal do século XVIII. Asérie, que competiu no Festivalde Monte Carlo, permite umpa-pel notável de Miguel Guilherme,que explicou ao Destakter sido «umaexperiênciade umimenso prazer». Os oi-to episódios estão nestaedição de três discose incluemextras de bomnível, pouco comuns emprodutos nacionais. O makingofajudaaperceber osméritos do realizador Fernando Vendrell e dos guionis-

» DVDI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

» outras estreias

PORCULPADEFIDEL

Esta comédia francesa fala em Pierre (Daniel Auteuil), um ho-mem que é fotografado por um paparazzi com a sua amanteElena, uma deslumbrante supermodelo. Para evitar um di-

vórcio catastrófico, inventa umamentira chocante. Assim, garante àsua esposa que François Pignon,um arrumador de carros, que tam-bém aparece (por acaso) na foto-grafia, é que estava de facto comElena. Para provar a mentira, pedea Elena que vá viver com Pignon.

DUPLANOAMOR

Jennifer Lopez, apesar de continuara ser uma estrela da música pop,vai tendo algum tempo para o cine-ma (média de um filme por ano).Neste thriller baseado em factos ve-rídicos, junta-se a outro latino, o es-panhol Antonio Banderas. Esta é ahistória da luta apaixonada de umamulher pela justiça. Lauren Frede-

ricks (Jennifer Lopez) é uma ambiciosa jornalista a trabalharpara o Chicago Herald. Querendo impressionar o seu editor(Martin Sheen), promete-lhe uma história importante, diri-gindo-se para a cidade fronteiriça mexicana de Juarez, parainvestigar as violações a centenas de mulheres. Acompanha-da por um colega jornalista e antigo namorado (Antonio Ban-deras) irá perceber que o caso é mais grave.

BANDERASAJUDAJLO

Falado em francês, este filme, ba-seado no romance de Domitilla Ca-lamai, fala na jovem Anna, de 9anos. Para ela, a vida é simples, or-deira e de hábitos instalados. Umavida que decorre confortavelmente,entre Paris e Bordéus. Mas entre1970 e 1971, o compromisso político assumido por seus pais,da extrema esquerda, muda a vida de Anna. Após uma via-gem ao Chile, os pais de Anna decidem pôr em prática as suasideias políticas, tornar a casa de Paris num centro comunistade apoio à revolução de Fidel Castro.

DRAMA/HISTÓRICO

COMÉDIA

THRILLERJOÃO TOMÉ[email protected]

c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I c I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Harry Potter deixou a alegria que costumava ter naescolados feiticeiros de Hogwarts e as brincadeirascom os amigos, num filme que continua a ser bomentretenimento, mas bem mais sombrio e políticodo que o habitual. O 5º filme dasagatemumenredo

cativante e mantémo interesse no jámitíco jovemfeiticeiro, masparece mais umfilme de transição parao que viráaseguir. Mos-tra-nos menos magia e um Harry Potter quase em depressão,que se vaiafastando dos amigos de sempre, RonWeasleye Her-mione Granger, que não passaram o mesmo que ele. O filmeganha nos desempenhos dos actores, mais velhos e com pro-blemas mais graves, especialmente Daniel Radcliffe – já não háQuidditch, nem magias divertidas.

InquisiçãoeautoritarismoinvadeHogwartsDepois de, no último filme, Harry ter visto a morte de um cole-ga e ter combatido o regressado das trevas, Lorde Voldemort(Ralph Fiennes) – aquele-de-quem-não-podemos-dizer-o-nome–, assistimos agora aos problemas que esse encontro provocouno, cada vez menos jovem, Harry Potter. O regresso para o 5ºano em Hogwarts, assume um ambiente político e psicológicointenso, quando o jovemfeiticeiro dacicatriz é confrontado coma recusa da maioria da comunidade de feiticeiros do Ministérioda Magia em acreditar no seu anúncio de que Voldemort vol-tou. O reitor de Hogwarts, Dumbledore, defende Harry mas oMinistério da Magia, desconfiado, envia uma nova professorapara a escola, para tentar controlar o reitor. A aparentementeencantadora Dolores Umbridge (Imelda Staunton) – misturaentre Mary Poppins e um diabo de saias –, professora de Defe-sa Contra As Artes Negras, torna Hogwarts num autêntico re-gime fascista, emque não é possívelpraticarouaprendermagia,entre outras restrições. Dumbledore é expulso de Hogwarts, de-pois de Harry, que ficou estranhamente ligado aVoldemort, terdado aulas secretas de Magia Negra (para os preparar para ostempos que se aproximam) a colegas, o secreto Exército deDumbledore, como se intitulam. Este Harry em sofrimento te-rá ainda tempo para um beijo e um novo confronto com Volde-mort, neste filme, agora realizado por David Yates.

De David Yates Com Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Ralph Fien-nes, Gary Oldman, Alan Rickman, Helena Bonham Carter; EUA/Reino Unido, 2007; 138 min

HARRYPOTTEREAORDEMDAFÉNIX

» EntrevistaI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Tem 21 anos e é um dos acto-res mais promissores deHollywood. O californianoShia LaBeouf começoumuito novo a fazer stand

up comedy em clubes locais e poucodepois convenceu a mãe que queriaser actor. Desde aí, foi o mais novovencedor de um Emmy(16 anos), pelasérie Even Stevens, da Disney, e par-ticipou no filme Bobby (sobre BobbyKennedy). Este ano, protagonizouDisturbia, umfilme aclamado pelacrí-tica, que ainda irá estrear em Portu-gal, e o blockbuster Transformers.

ErafãdosTransformersquandoestavaacrescer?Fui um bebé dos 80, nasci em 1986 ecomecei ainteressar-me pelos Trans-formers mais porque adoro OrsonWells e ele participou e inspirou o fil-

me da série. A partir daí conheci osTransformers e foi como umaBarbiemasculina para mim.

Éestranhoserumfilmedeumbrinquedo?Aí é que está, não é apenas um brin-quedo, há toda uma lenda por detrásdos Transformers. Nos salões de ta-tuagens há mesmo imagens dos De-cepticons ou Autobots para tatuar. Émais umestilo de vidado que umbrin-quedo. Há fanáticos, quase como nasGuerras das Estrelas. Para este filmefui mesmo paraumaescolade Trans-formers. Ensinaram-me tudo, porquecom fãs destes temos de saber todosos factos.

Asuapersonagemfoi inventada?Não. No filme de Orson Wells chama-va-se Spike e não Sam e tinha um pa-pel muito pequeno na história, mas

existia. Houve algumas alterações,mas é a mesma personagem que ago-ra tem um papel decisivo.

Ofilmefoimuitoexigentefisicamente?Foi a experiência mais difícil por quepassei. Tive de trabalhar com coisascom que nunca tinha trabalhado, co-mo ter de imaginar os robôs, quandosó havia fundo verde. Fisicamentetambém, ainda por cima com um rea-lizador de acção como Michael Bay,que tem muito de general Patton. Elesabe tudo sobre explosões e quer pro-teger os actores. Mesmo assim, colo-cou-me preso no topo de um edifício,quando se poderia ter feito num estú-dio. Só que assim fiquei com uma ex-pressão mais real, fez sentido.

Apelidam-nodenovoTomHanks...É um grande elogio! Mas é o mesmo

que dizerem que sou próximode Dustin Hoffman... só há um.Os actores são categorizados.

ÉbomseroShiaagora?Tenho 21 anos e há coisas boas emás. Quantos mais filmes faço, masdifíceis eles se tornam. Semprequis ser outras pessoas. Queroser um actor não de um es-tilo só, quero manter omistério, tal comoTom Hanks ouJohnny Depp.Quero umequilíbrio nospapéis. Estoua planear vol-tar à escola, quero ter experiênciasminhas.© Paramount Pictures,Tradução e entrada: João Tomé

ShiaLaBeouf,onovoTomHanks

O entusiasmo em torno de Harry Potter não se fica, este mês, pela estreia do quinto filme. A 21de Julho chega o muito aguardado sétimo e último livro (segundo da autora) do feiticeiro que en-cantou milhões de pessoas, que têm acompanhado o crescimento de Harry (o do livro e o do fil-me). Neste capítulo final, com o título Harry Potter and the Deathly Hallows, julga-se que Pot-terpoderá morrer, ou até morrer e... ressuscitar. A autora inglesa J.K. Rowling, que viveu no Porto,mantém em segredo o conteúdo do novo livro que, mesmo assim, só o site de vendas Amazontem já 1,6 milhões de cópias pré-vendidas. A Fnac portuguesa já aceita encomendas. Em 2008David Yates volta a ser o realizador do sexto capítulo e o último está previsto para 2010.

OÚLTIMOHARRYPOTTER


FIM

-DE-

SEM

ANA

Cart

azDestak


estrelas destakI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

ALMADAACADEMIAALMADENSET. 21 27297 50Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –15:30, 21:30LUSOMUNDOALMADAFÓRUM T. 707 246362ShrekoTerceiro (vp) (M/6) – 13:00, 13:30, 15:30,16:00, 18:05, 18:30. Dom. tb às 11:00HarryPottereaOrdemdaFénix (M/12) – 13:35, 17:30, 21:00,21:25, 00:00, 00:25Transformers (M/12) – 13:10,16:35, 21:05, 23:40DieHard4.0–ViverouMo-rrer(M/12) – 12:55, 15:40, 18:25, 21:15, 00:10Trans-formers (Digital) (M/12) – 21:30, 00:30T4xi (M/6)– 12:50, 15:20, 17:50, 21:45, 00:15Ocean’s 13 (M12)– 12:55, 15:40, 18:20, 21:05, 23:45Belle Toujours(M/12) – 13:25, 15:15, 18:00, 21:20, 23:25ShrekoTer-ceiro (vo) (M/6) – 21:10, 23:35ÉCoisadeRapazouRapariga? (M/12) – 13:05, 15:25, 18:15, 21:40,23:50 JogosdeInfidelidade (M12) – 13:15, 15:50,18:10, 21:35, 23:55 Piratas das Caraíbas: NosConfins doMundo (M/12) – 15:00, 18:25, 21:50QuartetoFantásticoeoSurfistaPrateado(M12) – 13:20, 15:55, 18:40, 21:35, 00:05Border-town–CidadeSobAmeaça(M/16) – 13:00, 15:35,18:35, 21:45, 00:20

BARREIROCENTROCOM.FEIRANOVAT. 21 2060020Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –14:00, 15:00, 17:00, 18:00, 21:00, 22:00 ShrekoTerceiro (M/6) – 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00Transformers (M/12) – 14:00, 16:30, 19:00, 21:30

CASCAISATLÂNTIDACINET. 214565653ShrekoTerceiro (vp) (M/6) – 14:00HarryPo-ttereaOrdem daFénix (M/12) – 15:30, 21:30.Sáb. e dom. tb às 18:15 LadyChatterley (M/16)– 15:35, 21:35. Sáb. e dom. tb às 18:30LUSOMUNDOCASCAISHOPPINGT.707246362Shrek o Terceiro (vp) (M/6) (Digital) – 13:30,16:30, 18:30 Transformers (Digital) (M/12) –21:30, 00:30OsRobinsons (vp) (M/6) (Digital 3D)– Só dom. às 11:00ShrekoTerceiro (vp) (M/6) –13:10, 16:00, 18:00. Dom. tb às 11:00ShrekoTer-ceiro (vo) (M/6) – 21:50, 23:50HarryPottereaOrdem da Fénix (M/12) – 13:20, 13:50, 17:00,17:30, 21:00, 21:20, 00:10, 00:20 Transformers(M/12) – 12:50, 16:40, 21:05, 00:05DieHard 4.0– ViverouMorrer (M/12) – 13:40, 16:50, 21:10,00:00 ÉCoisadeRapazou Rapariga? (M/12)– 13:00, 16:20, 18:20, 21:40, 23:40CASTELLOL.CASCAISVILLAT. 707 220220Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –15:30, 16:00, 18:20, 18:50, 21:10, 21:40, 00:00,00:30. Sáb. e dom. tb às 12:40, 13:10DieHard4.0– ViverouMorrer (M/12) – 15:55, 18:35. Sáb. edom. tb às 13:20Belle Toujours (M/12) – 21:20,23:40ShrekoTerceiro (vp) (M/6) – 15:00, 17:10,19:20, 21:30. Sáb. e dom. tb às 12:50 Transfor-mers (M/12) – 15:55, 18:50, 21:50, 23:50. Sáb. edom. tb às 13:00

LISBOACINEMACITYCAMPOPEQUENOPRAÇADETOUROST. 21 798 1420ShrekoTerceiro (vo) (M/6) – 12:00, 14:00, 16:00,18:00, 20:00, 22:05, 00:05HarryPottereaOr-demdaFénix (M/12) – 14:40, 15:05, 17:25, 17:50,21:10, 21:35, 23:55, 00:20. Sáb. e dom. tb às 11:55,12:10Transformers (M/12) – 15:00, 17:55, 21:00,00:00. Sáb. e dom. tb às 12:05PiratasdasCa-raíbas:NosConfinsdoMundo (M/12) – 14:50,18:10Zodíaco (M/12) – 21:25, 00:25. Sáb. e dom. tbàs 11:45ShrekoTerceiro (vp) (M/6) – 11:40, 13:40,15:40, 17:40, 19:45, 21:45, 23:45DieHard4.0–Vi-verouMorrer (M/12) – 14:10, 16:45, 19:20, 21:55,00:30. Sáb. e dom. tb às 11:30QuartetoFantás-ticoeoSurfistaPrateado (M/12) – 15:45, 19:50.Sáb. e dom. tb às 11:35Ocean’s 13 (M/12) – 13:30,17:35, 21:50, 00:10MEDEIAKINGT. 21 8480808Belle Toujours (M/12) – 14:00, 16:00, 18:15,20:00, 22:00. 6ª, sáb. e 2ª tb às 00:15 Taxider-mia (M/16) – 13:45, 15:45, 17:45, 19:45, 21:45. 6ª,sáb. e 2ª tb às 00:00 LadyChatterley (M/16) –14:15, 18:00, 21:30MEDEIAFONTENOVAT. 21 7145088HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) – 14:00,16:40, 19:20, 22:00ShrekoTerceiro (vp) (M/6) –14:15, 17:00,19:30DieHard4.0–ViverouMorrer(M/12) – 21:30Transformers (M/12) – 13:45, 16:25,19:05, 21:45LONDREST. 707 220220Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –13:15, 16:00, 18:45, 21:30. 6ª e sáb. tb às 00:15Transformers (M/12) – 13:00, 15:45, 19:00, 21:45LUSOMUNDOAMOREIRASC.C.A.T.707246362Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –12:50, 14:00, 15:50, 17:00, 18:50, 21:00, 22:00, 00:10Transformers (M/12) – 13:15, 16:30, 20:50, 23:50BelleToujours (M/12) (Sala VIP 1) – 13:50, 16:10,18:40, 20:50, 23:00 ShrekoTerceiro (vo) (M/6)(Sala VIP 2) – 21:10, 23:20 ShrekoTerceiro (vp)(M/6) (Sala VIP 2) – 13:20, 15:30, 17:50. Dom. tb às11:00DieHard 4.0 –ViverouMorrer (M/12)(Sala VIP 3) – 13:00, 15:50, 18:30, 21:30, 00:10PorCulpadeFidel (M/12) (Sala VIP 4) – 13:40, 16:30,19:00, 21:50, 00:00MILLENIUMALVALÁXIAT. 21 7549000ShrekoTerceiro (vp) (M/6) – 13:10, 16:10, 18:15,21:00 Nota: A sessão das 21:00 não se realiza de 5.ªa sáb.OsAbandonados (M/18) – 00:30 (exceptode 5.ª a sáb.)HarryPottereaOrdemdaFénix

(M/12) – 13:15, 14:15, 16:00, 17:30, 18:45, 21:20, 21:55,00:10, 00:35. 5ª a sáb. tb às 21:55Nota: A sessão das00:35 não se realiza de dom. a 4.ª Transformers(M/12) – 15:00, 18:00, 21:40, 00:30NoMundodasMulheres (M/12) – 13:55, 16:20, 18:25, 21:45, 23:55Bordertown–CidadeSobAmeaça(M/16)–14:15,16:40, 19:05, 21:50, 00:20DieHard4.0–ViverouMorrer (M/12) – 13:30, 16:20, 18:55, 21:45, 00:20ShrekoTerceiro (vo) (M/6) – 14:30, 16:30, 18:35,22:00, 00:10Ocean’s13(M/12) – 13:40, 16:30, 18:55,21:30,23:55ARaparigaMorta(M/12)–14:45, 16:50,19:10, 22:00, 00:05ÉCoisadeRapazouRapari-ga? (M/12) – 13:40, 16:40, 18:35, 21:30, 23:40Quar-tetoFantásticoeoSurfistaPrateado (M/12) –14:45, 17:00, 19:10, 21:40, 00:05Zodíaco (M/12) –15:30, 18:45, 22:10T4xi (M/6) – 15:50, 19:00, 21:50PiratasdasCaraíbas:NosConfinsdoMundo(M/12) – 15:30, 18:45, 22:10Ruptura (M/12) – 15:50,19:00, 21:50MEDEIAMONUMENTALT. 21 314 22 23Lady Chatterley (M/16) – 14:45, 18:00, 21:15,00:20 Duplo no Amor (M/12) – 14:00, 16:00,18:00, 20:00, 22:00, 00:00ShrekoTerceiro (vp)(M/6) – 13:40, 15:40, 17:40, 19:40DieHard4.0–Viverou Morrer (M/12) – 21:40, 00:10 HarryPotter e a Ordem da Fénix (M/12) – 13:50,16:30, 19:10, 21:50, 00:30MEDEIASALDANHARESIDENCET. 21 3142223

ShrekoTerceiro (vo) (M/6) – 14:15, 16:10, 18:10,20:00, 22:00, 00:00HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12)–12:20, 15:00,17:40,20:20,23:00ARa-parigaMorta (M/12) – 13:30, 15:30, 17:30, 19:30,21:30, 00:15Transformers (M/12) – 13:15, 16:00,18:45, 21:45, 00:30MEDEIANIMAST. 21 3574362CICLOUMANODECINEMAS:Dia 12:Volver–Voltar (M/12); Dia 13: Transe (M/12); Dia 14: ADáliaNegra (M/16); Dia 15:OsFilhosdosHo-mem (M/12); Dia 16:Manual deAmor (M/12);Dia 17:ASenhoradaÁgua (M/12); Dia 18:ARa-inha (M/12) – 14:00, 16:30, 19:00, 21:30QUARTETOT. 21 797 13 78AsVidasdosOutros (M/12) – 14:30, 16:45, 21:45.6ªesáb. tbàs00:00BoaNoiteeBoaSorte(M/12)– 19:00 InimigosdoImpério(M/12) – 14:30, 16:45,19:00, 21:45AsVirgensSuicidas(M/16) – 6ª e sáb.às 00:00HomemdeAluguer(M/12) – 6ª e sáb. às00:00EntreEstranhos(M/12)–14:30,17:00OVéuPintado (M/12) – 19:15Número23 (M/16) – 22:00.6ª e sáb. tb às 00:00CICLODECINEMAFILMESDOPASSADO:Dias 12 e 13:OMapadoMundo(M/12);Dias14a16:OPactodosLobos(M/12);Dias17 e 18:UmaAmorParaRecordar(M/12) – 14:30,17:00, 19:15, 22:00TURIM T. 21 7606666DieHard4.0–ViverouMorrer (M/12) – 15:00,17:30, 21:30TWINTOWERSGALERIAST. 21 7249232HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) – 13:00,15:50, 18:40, 21:30, 00:20DuplonoAmor(M/12) –13:15, 15:20,17:30,19:40,22:00,00:10Transformers

(M/12) – 14:20, 17:20, 21:30, 00:25ShrekoTerceiro(M/6) (vp) – 14:10, 16:30, 18:50DieHard4.0–Vi-verouMorrer(M/12) – 21:40, 00:20SantoAntó-nioGuerreirodeDeus(M/12)–13:30, 16:00, 18:30,21:50, 00:15UCICINEMASELCORTEINGLÉST. 707232221ARaparigaMorta(M/12)–14:15, 16:15, 18:15,20:15,22:15, 00:15. Dom. tb às 11:30Ocean’s13 (M/12) –14:00, 16:35, 19:10, 21:45 (excepto 4.ª), 00:20. Dom.tb às 11:30 Shreko Terceiro (vp) (M/6) – 14:30,16:40, 18:50, 21:15. Dom. tb às 11:30Zodíaco (M/12)– 23:30Ruptura(M/12) – 14:00, 16:25, 19:00, 22:00,00:25.Dom. tbàs11:30Bordertown–CidadeSobAmeaça (M/16) – 14:10, 16:45, 19:15, 21:55, 00:25.Dom.tbàs11:30Transformers(M/12)–15:30,18:30,21:30, 00:30. Dom. tb às 11:30QuartetoFantásti-coeoSurfistaPrateado (M/12) – 16:05, 18:10,20:15. Dom. tb às 11:30 Jogos de Infidelidade(M/12) – 22:15, 00:25PiratasdasCaraíbas:NosConfinsdoMundo(M/12)–15:15, 18:45,22:15.Dom.tb às 11:30HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) – 14:00, 15:15, 16:35, 18:15, 19:10, 21:30, 21:50,00:10, 00:30. Dom. tb às 11:30PorCulpadeFidel(M/12) – 14:30, 16:50, 19:25, 22:00, 00:15. Dom. tb às11:30ShrekoTerceiro (M/6) (vo) – 14:10, 16:10,18:10, 20:10, 22:10, 00:10. Dom. tb às 11:30DieHard4.0–ViverouMorrer(M/12) – 14:00, 16:35, 19:10,21:50, 00:30. Dom. tb às 11:30NoMundodasMul-

heres(M/12) – 14:25, 16:45, 19:05, 21:30, 23:55. Dom.tb às 11:30LUSOMUNDOCOLOMBOT. 707246362Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado(M/12) – 13:30, 16:00, 18:10PiratasdasCaraíbas:NosConfinsdoMundo (M/12) – 22:30ARapari-gaMorta (M/12) – 13:35, 16:20, 18:35, 21:55, 00:10Ocean’s13(M/12) – 12:55, 16:00, 18:50, 21:30, 00:10HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) – 12:40,13:10, 15:40, 17:30, 21:00, 21:20, 00:00, 00:20ShrekoTerceiro (M/6) (vp) – 13:25, 15:40, 17:50. Dom. tbàs 11:00ShrekoTerceiro(vo) (M/6) – 21:50, 00:05ÉCoisadeRapazouRapariga? (M/12) – 13:00,15:15, 17:30, 21:15, 23:35DieHard4.0–ViverouMorrer(M/12) – 13:40, 18:20, 21:10, 23:55Border-town–CidadeSobAmeaça(M/16) – 12:50, 15:20,18:00, 21:25, 23:50Transformers (M/12) – 13:20,17:10, 21:05, 00:20LUSOMUNDOOLIVAISHOPPINGT.707246362HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) – 15:30,18:30, 21:30. 6ª, sáb. e 2ª tb às 00:30. Sáb. a 2ª tb às12:40Transformers (M/12) – 15:40, 18:40, 21:40.6ª, sáb. e 2ª tb às 00:20. Sáb. a 2ª tb às 12:50T4xi(M/6) – 15:20, 18:10, 21:10. 6ª, sáb. e 2ª tb às 00:00.Sáb. a 2ª tb às 13:10ShrekoTerceiro (M/6) (vp) –15:10, 17:20, 19:20. Sáb. a 2ª tb às 13:00. Dom. tb às11:00DieHard4.0–ViverouMorrer (M/12) –21:20. 6ª, sáb. e 2ª tb às 00:10LUSOMUNDOVASCODAGAMAT. 707246362NoMundodasMulheres (M/12) – 13:05, 15:40,18:15,21:25,00:10PorCulpadeFidel (M/12)–13:10,15:30, 18:20,21:30,00:00ÉCoisadeRapazouRa-pariga? (M/12) – 12:50, 15:20, 18:00, 00:10Piratas

dasCaraíbas:NosConfinsdoMundo (M/12) –20:20HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) –12:45, 13:30, 16:10, 17:30, 20:45, 21:20, 00:05, 00:30ShrekoTerceiro(M/6) (vp) (Digital) – 13:20, 16:00,18:30Transformers (M/12) (Digital) – 21:15, 00:25OsRobinsons(M/6) (Digital3D) –Sódom.às11:00ShrekoTerceiro (M/6) (vp) – 13:15, 15:35, 18:05.Dom.tbàs11:00ShrekoTerceiro(M/6) (vo)–21:20,23:40Transformers (M/12) – 13:00, 17:00, 21:00(excepto 4.ª), 00:15DieHard4.0–ViverouMo-rrer (M/12) – 12:55, 15:50, 18:45, 21:40, 00:30BelleToujours (M/12) – 13:25, 15:25, 21:45 (excepto 4.ª),23:55Ocean’s13 (M/12) – 19:00

LOURESCASTELLOL. LOURESHOPPING T. 707 22 0220Transformers (M/12) – 12:45, 15:30, 18:40, 21:30,00:00DieHard4.0 –ViverouMorrer (M/12)– 13:15, 15:50, 18:20, 21:15, 23:50ShrekoTercei-ro (M/6) (vp) – 13:00, 14:50, 17:00, 19:00, 21:10Ocean’s 13 (M/12) – 13:20, 16:05, 18:35 ShrekoTerceiro (M/6) (vo) – 21:50, 23:40HarryPottereaOrdemdaFénix (M/12) – 12:50, 13:10, 15:40,16:00, 18:30, 18:50, 21:20, 21:40, 00:10, 00:25 ÉCoisadeRapazou Rapariga? (M/12) – 13:05,15:20, 18:10, 21:00 Quarteto Fantástico e oSurfistaPrateado (M/12) – 23:30

MEMMARTINSCASTELLOLOPEST. 707 220220Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –13:00, 15:55, 18:50, 21:40. 6ª e sáb. tb às 00:00Quarteto Fantástico e o SurfistaPrateado(M/12) – 13:05, 15:05, 17:05, 19:05PiratasdasCa-raíbas: NosConfins doMundo (M/12) – 21:10DieHard4.0–ViverouMorrer (M/12) – 13:10,16:10, 18:55, 21:35. 6ª e sáb. tb às 00:15 Trans-formers (M/12) – 12:30, 15:30, 18:30, 21:25. 6ª esáb. tb às 00:15 Shreko Terceiro (M/6) (vp) –13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15

MIRAFLORESLUSO.DOLCEVITAMIRAFLOREST.707246362Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –15:00, 18:30, 22:00 Die Hard 4.0 – Viver ouMorrer (M/12) – 15:20, 18:20, 21:20. 6ª e sáb. tbàs 00:20 Shreko Terceiro (M/6) – 15:10, 17:20,19:30, 21:40. 6ª e sáb. tb às 00:00. Dom. tb às11:00 Transformers (M/12) – 15:10, 18:10, 21:10.6ª e sáb. tb às 00:10

MONTIJOLUSOMUNDO FÓRUMMONTIJO T. 707 24 63 62Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –13:00, 13:30, 16:30, 17:30, 21:00, 21:20, 00:05, 00:20DieHard4.0–ViverouMorrer (M/12) – 12:50,15:40, 18:30, 21:30, 00:15Transformers (M/12) –13:40, 17:00, 21:15, 00:10ShrekoTerceiro (M/6)(vp) - 13:10, 15:20, 17:30, 21:10. Dom. tb às 11:00Pi-ratasdasCaraíbas: NosConfinsdoMundo

(M/12) – 23:30 Ocean’s 13 (M12) – 13:20, 16:00,18:25, 21:40, 00:15

ODIVELASLUSOMUNDOODIVELASPARQUET. 707 246362

HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) – 13:10,15:30, 16:30, 18:40, 21:00, 21:50, 00:10DieHard4.0–ViverouMorrer(M/12) – 12:50, 15:40, 18:20,21:10, 00:00Transformers (M/12) – 13:15, 16:45,21:15, 00:20QuartetoFantásticoeoSurfistaPrateado (M12) – 19:00Ocean’s13 (M12) – 13:20,15:45, 21:20, 23:40ÉCoisadeRapazouRapari-ga? (M/12) – 13:20, 15:50, 18:35, 21:25, 23:30ShrekoTerceiro (M/6) (vp) – 13:00, 15:00, 17:10, 19:20,21:30. Dom. tb às 11:00PiratasdasCaraíbas:NosConfinsdoMundo (M/12) – 23:35

OEIRASC.C.PALMEIRAST. 214579144DieHard4.0–ViverouMorrer (M/12) – 15:15,18:15, 21:30BaunilhaeChocolate (M12) – 18:30OAdversário (M/12) – 15:30, 21:45OsRobin-sons (M/6) – Sáb. e dom. às 14:00LUSOMUNDOOEIRASPARQUET. 707 246362Quarteto Fantástico e o Surfista Prateado(M12)– 18:30Ocean’s13(M/12) – 13:00, 15:40,21:20,00:05HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) –13:20, 14:00, 16:20, 17:15, 21:00, 21:30, 00:00, 00:30Transformers (M/12) – 12:45, 13:15, 15:50, 16:40,21:10,22:30,00:15PiratasdasCaraíbas:NosCon-finsdoMundo (M/12) – 19:00ShrekoTerceiro(M/6) (vp)–12:55, 15:20,17:40.Sáb.edom.tbàs10:40Shreko Terceiro (M/6) (vo) – 21:50, 00:20 DieHard4.0–ViverouMorrer(M/12) – 12:50, 16:00,18:50, 21:40, 00:25

RINCHOAFITARESSHOPPINGT. 21 917 2901HarryPottereaOrdemdaFénix (M/12) – 2ªa 6ª às 16:00, 21:30. Sáb. e dom. às 15:30, 18:30,21:30. Dom. tb às 11:30 ShrekoTerceiro (M/6)(vp) – 2ª a 6ª às 14:30. Sáb. e dom. às 14:00. Dom.tb às 11:45 Transformers (M/12) – 2ª a 6ª às16:15, 21:45. Sáb. e dom. às 15:50, 18:45, 21:45

SEIXALRIOSULSHOPPINGT. 707 220220Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –12:30, 12:55, 15:30, 15:50, 18:20, 18:40, 21:20, 21:40,00:10, 00:30Transformers (M/12) – 12:35, 15:35,18:35, 21:35, 23:45ShrekoTerceiro (M/6) (vp) –13:20, 15:20, 17:30, 19:30, 21:30DieHard 4.0 –Viver ou Morrer (M/12) – 12:50, 15:40, 18:40,21:30, 00:15QuartetoFantásticoeoSurfistaPrateado (M/12) – 13:30, 15:55, 18:20 ShrekoTerceiro (M/6) (vo) – 21:20, 23:30ÉCoisadeRa-pazou Rapariga? (M/12) – 13:40, 16:20, 19:00,21:25, 23:50

SETÚBALC.C.JUMBOCASTELLOLOPEST.707220220Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –15:20, 15:50, 18:10, 18:40, 21:10, 21:35, 00:00,00:20. Sáb. e dom. tb às 13:00 Transformers(M/12) – 16:00, 18:30, 21:30, 00:10. Sáb. e dom. tbàs 13:10 Shrek o Terceiro (M/6) (vp) – 15:30,17:20, 19:30, 21:40. Sáb. e dom. tb às 13:20DieHard 4.0 –ViverouMorrer (M/12) – 23:50FÓRUMLUÍSATODIT.265522172Dia 16 (2.ª ): CapitãoAlatriste (M/12) – 21:30AUDITÓRIOCHARLOTT.265522446Harry Potter e a Ordem da Fénix (M/12) –16:00, 21:30

SINTRACINEMACITYBELOURASHOPPINGT. 21 9247643

ShrekoTerceiro (M/6) (vp) – 11:40, 13:40, 15:40,17:40, 19:40, 21:40, 23:40Transformers (M/12) –15:20, 18:15, 21:20, 00:10. Sáb. e dom. tb às 11:45Ha-rryPottereaOrdemdaFénix(M/12)–14:15,16:55,21:15, 00:00. Sáb. e dom. tb às 11:30DieHard4.0–ViverouMorrer(M/12) – 14:10, 16:40, 19:15, 21:45,00:20.Sáb.edom.tbàs11:35ShrekoTerceiro(M/6)(vo) – 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:05, 00:05QuartetoFantásticoeoSurfistaPrateado(M/12)– 13:50, 15:50, 18:05. Sáb. e dom. tb às 11:55Ocean’s13 (M/12) – 19:55, 22:10, 00:25VerdadeInquietan-te(M/12) – 21:55, 23:50. Sáb. e dom. tb às 12:20Pira-tasdasCaraíbas:NosConfinsdoMundo(M/12)– 15:10, 18:30HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12)CINEMAX–15:00,17:50,21:30,00:15.Sáb.edom.tbàs12:10SALADYNAMIC:CRAZYDAY+DYNA-MIC3D– Das 15:00 às 00:00 (2.ª a 6.ª); das 11:30 às00:00(sáb.edom.)

TAPADADASMERCÊSFLORESTAC.CASTELLOLOPEST. 707 220220HarryPottereaOrdemdaFénix(M/12) – 15:30,18:30, 21:30Transformers (M/12) – 15:20, 18:20,21:20

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

sabia que...

HARRYPOTTEREAORDEMDAFÉNIX

O quinto filme de Harry Potter, tal como os anteriores quatro, manteve-se a ser rodado no Reino Uni-do. Apesar da sua principal produtora ser norte-americana, a Warner Bros., os locais escolhidos foramLondres e as famosas montanhas escocesas Highlands, onde a produção filmou a maior parte das ce-nas de exteriores. Houve ainda uma pequena parte filmada na Turquia.

João Tomé

MauRazoávelBomMuito BomMagnífico

HarryPottere aOrdem daFénix

The Hoax- O GolpeQuase Perfeito*

Transformers

Belle toujours

Die Hard 4.0 –Viverou Morrer

ShrekO Terceiro

APonte

Atrás das Nuvens

Piratas das Caraíbasnos Confins do Mundo

*Estreia a 2 de Agosto


FIM

-DE-

SEM

ANA

Mús

icaDestak


Integrado no Cool Jazz Fest, os Nouvelle Vague sãouma tentação à qual dificilmente se resiste. Nada co-mo comprová-lo, no próximo domingo, às 22h, na Ca-sa da Pesca, em Oeiras. Um conceito simples, aliaversões, em ambiente jazz-bossa nova e temas mais

ou menos clássicos da pop e new wave dos anos 80. LoveWill Tear us Apart, dos Joy Division ou The Killing Moon,dos Echo & The Bunnymen são bons exemplos. Os arranjossão impecáveis, assim como as vozes femininas. Tudo pedepara ter ouvidos bem dispertos. nouvellesvagues.comPreço 25 euros em pé

NouvelleVaguenoCoolJazzFest


I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

» festivalI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Cameraman Metá[email protected]

METALGDLemGrândola

Começou ontem em Grân-dola, o popular Metal GDL Fest. Hoje e amanhã vão ser de romaria para estes lados e, por isso, estivemos à con-versa com a organização...

Foi difícil montar um festival deste género no Alentejo? O mais difícil foipassarparao papel a ideia que me anda-vanacabeçaháanos e fazerum projecto credível, paraapresentar na autarquia.Gostamos das coisas bemfeitas e queremos tudo a110%! Sentimos anecessida-de de pensar em todos ospormenores, para darmostodas as condições às ban-das e ao público. Fazemosum jornal que tem entrevis-tas às bandas, guia de ondedormir e comer em Grândo-la, as praias mais próximas.Contamos com 90% dos co-merciantes e com o apoio daJunta e da Câmara.

Como conseguiram contrac-tarosMoonspell?Foi através da internet nu-ma 1ª fase e depois com aju-das de amigos que nos puse-ram mais perto deles. Che-gámos a acordo e assim te-mos Moonspell no festival.

Esperam quantaspessoas?No ano passado, tivemos àvolta de 500 pessoas e esteano com a aposta num car-taz mais diversificado espe-ramos pelo menos triplicar...

As praias ficam perto do fes-tival?Hátransportes?Temos praias a 20/30 km eestamos a fazer um grandeesforço para conseguir umautocarro do recinto àpraia.

O quediriasaum jovem parao convidaravero festival?O cartaz que apresentamose o preço do bilhete (10 eu-ros, para 2 dias, com cam-

VOZES DARÁDIO

RÁDIOÉESSENCIAL!ATÉNASFÉRIAS!

Étãobomterférias!

SEAL NO VIMEIROEste sábado vá ver SEALno megaconcerto RFMdo Vimeiro com os Xutos& Pontapés na 1.ª parte.O cenário é magnífico.Vá mais cedo para apre-ciar uma das mais belaspaisagens da costa oesteportuguesa. É muito per-to de Torres Vedras, àvista de Santa Cruz. ARFM vai lá estar com osseus DJ. Olhe que vale apena, pelo passeio e pelamúsica! Vemo-nos lá! Eatenção que a RFM estáa oferecer convites!

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

[email protected]

Por esta altura, a maioriade nós já só pensa nas fé-rias e, certamente, comrazões para isso. Afinal,quem não gosta de gozarum belo descanso! A sema-na passada estive de fériasno Algarve e confesso quepassei lá uns dias especta-culares à beira-mar. Esta-va-se bem na praia da Ou-ra. De manhã, eu e os meusfilhos éramos os primeirosa chegar ao areal e apro-veitávamos para jogar àbola, correr, saltar, enfim,gozar ao máximo! E depoisera um prazer indescritívelbeber o meu café naquelaesplanada magnífica doBeach Café onde, ainda porcima, se ouve a RFM! Portodo o lado se ouve a RFM:

nos carros, no trabalho eaté nas esplanadas e naspraias! São cada vez maisas pessoas que descobremque a RFM só toca Gran-des Músicas! As audiên-cias, divulgadas esta se-mana pela Marktest, mos-tram que a RFM tem cadavez mais ouvintes: 14% daspessoas com mais de 14anos ouvem a RFM diaria-mente! É extraordinário oefeito que as músicas daRFM têm em nós e a com-panhia que esta rádio nosfaz, até nas férias! Por isso,nestas férias, leve a RFMconsigo! Encha os seusdias de Grandes Músicas!E tenha umas óptimas fé-rias! Um abraço. Até logo,das 2 às 6 da manhã!

JOÃO PORTOSegunda a sexta

das 2h00 às 6h00

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

2*

1*�

�

�

�

�

�

=

�

�

4*

3*

N

10*

6*

8*

5*

7*

1 Floribella 2Flor

2 LuzPedro Abrunhosa

3 FantasminhaBrincalhãoAvô Cantigas

4 Lado a LadoMafalda Veiga eJoão Pedro Pais

5 Voo NocturnoJorge Palma

6 Verdades 10AnosIrmãos Verdades

7 José AfonsoJosé Afonso

8 VingançaAnjos

9 Minutes ToMidnightLinkin Park

10 Amor, Escárnioe MaldizerDa Weasel

TOP MÚSICA

* Posição na semana anterior

FONTE: ASSOCIAÇÃO FONOGRÁFICA PORTUGUESAAC NIELSEN PORTUGAL

» concertoI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Dispensa apresentações, es-pecialmente para os verda-deiros apreciadores de músi-ca brasileira. Passa pelo paísirmão paradois grandes con-certos. Hoje, às 22h, sobe aopalco do Coliseu de Lisboa eno domingo, ao Coliseu doPorto, às 22h. O pretexto nãopodia ser melhor. O cantortraz na bagagem o seu novotrabalho Martinho daVila, doBrasil e do Mundo. O álbumfoi concebido pelo próprio ar-tista e por Marco Mazzola. Osucessor de Brasilatinidade,com o qual ganhou oGrammy Latino como Me-lhor Disco de Sambade 2005é um CD praticamente de te-mas inéditos. Como o nomeindica, uma viagem rítmicapor todo o Brasil e um peda-cinho do mundo, fazendoalusão à sua universalidade.martinhodavila.com.br

MARTINHODAVILADOBRASIL

COLISEUSCASA DA PESCA

pismo e balneários). Vamosmostrar anossaforça, enchereste recinto e fazer um festi-val para ficar na cabeça du-rante muitos anos. Vamossurpreender estas bandas,rir, gritar, abanar a cabeça,beber muita cerveja. Vamosmostrar que o metal não éuma coisa qualquer!

AsiglaVivao Metal estáviva?Estáeestaráparasempre,poisnão é apenas uma expressão éuma paixão, uma forma de vi-da...Vivao metal !


FIM

-DE-

SEM

ANA

Tele

visão

Destak


sexta

RTP106:30 BomDiaPortugal10:00 Portugal Azul: Coimbra13:00 Jornal daTarde14:10 Provade Amor15:15 Portugal Azul: Coimbra18:00 Portugal em Directo19:00 OPreço Certo20:00 Telejornal (inclui O Tempo)21:00 Cuidado com aLíngua21:15 Avenida Europa21:45 Contra22:15 AHerança “de Verão”23:15 Sessão daMeia-Noite:

Terror naEscuridão01:00 Série: Anatomia de Grey01:45 ÚltimaSessão: Shining

Um homem torna-se numobsessivo e sanguináriohomicida. De StanleyKubrick, com Jack Nicholson

RTP213:00 HoraDiscovery14:00 Sociedade Civil – Directo

Auto-ajuda edesenvolvimento pessoal

15:30 Série: Sim, Amor16:00 ZigZag17:00 National Geographic (R)18:15 Diário de Sofia18:30 AFé dos Homens19:00 AAlmae aGente19:45 ZigZag20:45 Série: Todos Contrao Chris21:15 National Geographic22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:40 Série: Irmãos e Irmãs

(ver destaque)23:30 Vidas: Sinatra

O Lado Sombrio daEstrela00:15 Série: Calma, Larry!01:30 Bastidores (R)

SIC07:00 Floribella (R)07:45 SICKids10:00 UmaAventura Fantástica11:00 Fátima – Directo13:00 Primeiro Jornal14:15 EternaMagia14:45 O Profeta15:15 Contacto – Directo18:00 Pé na Jaca19:00 Floribella II20:00 Jornal daNoite

(inclui Ir... é o MelhorRemédio)

21:15 Paraíso Tropical22:15 Páginas daVida23:15 Vingança00:15 Série: C.S.I. LasVegas III (R)01:15 Cinema: Fúria no Bairro

Japonês03:00 Série: OSexoeaCidade (R)

TVI07:00 Diário daManhã10:00 Você naTV!13:00 Jornal daUma14:00 As Tardes da Júlia17:00 QuemQuerGanha18:00 Morangos com Açúcar:

Férias de Verão IV(episódio duplo)

20:00 Jornal Nacional21:15 Euromilhões21:30 Ilha dos Amores22:30 Doce Fugitiva23:30 Tu e Eu00:30 Filme:

Memórias de umaMulherde Prazer

02:45 TocaaGanhar03:45 Série: Que Loucura

de Família04:15 TVI Negócios

sábado

RTP109:30 O Planeta em 201010:30 The Human Footprint11:30 Mudarde Vida12:00 Centro de Saúde12:30 Mr. Bean13:00 Jornal daTarde14:10 Top +15:30 Ciclismo: Volta a França

2007 – Directo16:15 Série: Unidade Especial II17:15 Sessão daTarde:

O AmordaMinhaVida19:15 O Preço Certo20:00 Telejornal (inclui O Tempo)21:00 AVoz do Cidadão21:30 Prémios Talento 2007

(ver destaque)23:30 Sessão daNoite:

Apocalypse NowRedux

RTP210:30 Animais ComoNós11:15 Palco: Jennifer Lopez/

ChristinaAguilera13:00 Os Simpsons13:30 Entre Pratos (R)14:00 Parlamento15:00 Desporto 2 – Directo19:00 Magazine: Flip19:30 Indisciplinas20:00 National Geographic20:30 Diário de Sofia21:00 Balanço&Contas21:45 AHoradaSorte22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:40 Sessão Dupla:

Antes do Amanhecer/AFilha

01:30 Vidas: SinatraO Lado Sombrio daEstrela

SIC07:00 SICKids08:45 DisneyKids10:00 Teenage Ninja + Yu-Gi-Ho10:30 Futebol de Praia – Directo12:00 NossoMundo13:00 Primeiro Jornal14:00 Êxtase15:00 Série: BettyFeia I16:00 Série: Entre Vidas II18:00 Filme adesignar20:00 Jornal daNoite

(inclui Perdidos e Achados)(ver destaque)

21:30 Paraíso Tropical22:30 Amazónia23:30 Vingança00:30 Cinema: Básico02:15 Cinema: AEstranha

Vida de Igby

TVI07:00 Espaço Infantil09:00 Morangos com Açúcar10:45 O Bando dosQuatro12:15 deLUXe13:00 Jornal daUma14:00 Série: Os Escolhidos II

Estreia de novos episódiosda segunda temporada

16:00 Filme adesignar18:00 Filme adesignar20:00 Jornal Nacional21:15 Ilha dos Amores22:15 Doce Fugitiva23:15 Tu e Eu00:15 Filme:

O Coleccionadorde Ossos02:30 Série: Kojak03:30 Série: Dawson’s CreekVI04:30 Série: O ProtectorV

domingo

RTP110:00 EucaristiaDominical11:00 ConversasaoDomingo11:30 SentidodoGosto12:00 Contra12:30 Mr.Bean13:00 Jornal daTarde14:10 Só Visto!15:30 Ciclismo: Volta a França

2007 – Directo16:30 Série: Sobrenatural I19:00 Especial Eleições

Autárquicas CML20:00 Telejornal (inclui O Tempo)21:00 Especial Eleições

Autárquicas CML22:00 AHerança “de Verão”23:00 Lotação Esgotada:

NascerParaMorrer01:00 ÚltimaSessão:

Declínio do ImpérioAmericano

RTP211:30 Consigo12:00 VidaPorVida12:30 OlharoMundo12:50 Bastidores (R)13:10 Os Simpsons13:30 Bombordo14:00 HoraDiscovery (R)14:45 AVoz do Cidadão15:00 Desporto 2 – Directo19:00 Arte &Emoção19:30 Diga LáExcelência20:30 Os Simpsons21:00 Entre Pratos21:30 AAlmae aGente22:00 Jornal 2 (inclui Cartaz 2)22:40 CâmaraClara23:30 Britcom: O Espectáculo

de Catherine Tate/Extras-Figurantes

00:30 Onda-Curta01:30 Parlamento (R)

SIC07:00 SICKids08:45 DisneyKids10:00 Teenage Ninja

Yu-Gi-Ho11:00 UmaAventura naCidade12:00 BBCVida Selvagem13:00 Primeiro Jornal14:00 Filme adesignar16:45 Filme adesignar19:00 Jornal daNoite21:15 Reportagem SIC21:30 Paraíso Tropical22:30 Amazónia23:30 HoraH00:15 Série: C.S.I. Las Vegas VI01:15 Cinema:

EscolhaPerigosaUm thriller de terrorde Rob Schmidt, comDesmond Harrington eEliza Dushku

TVI07:00 Espaço Infantil09:00 Morangos com Açúcar11:00 Missa (Braga)12:30 Oitavo Dia13:00 Jornal daUma14:00 Filme:

Romance ArriscadoComédia romântica comJennifer Aniston, BenStiller e Alec Baldwin

15:45 Revista: JáViram Isto?!...19:00 Jornal Nacional

e Especial EleiçõesparaaCML

22:30 Doce Fugitiva23:30 Tu e Eu00:30 Filme:

Hostage – Reféns(ver destaque)

02:45 Filme:Double Dare

SICMULHER

Sexta 15:00Minisérie: The Hunt 22:00Oprah 23:15 A Obra de Debbie TravisSábado 17:30 Jornalistas – Compacto20:15Os Professores 23:00OprahDomingo 17:30 Todos Gostam doRaymond 22:00 Prazer dos Diabos (R)

SICRADICAL

Sexta 16:15 Curto-Circuito – Dir. 20:00Escola de Condução 22:00 Freaky LinksSábado 17:00 Freakylinks 19:00HouseParty 23:00 Shelter, Jovens MarginaisDomingo 19:30Danos Psicológicos:ECW 23:00 Boa Noite Alvim 00:30Oz

SICNOTÍCIAS

Sexta 13:00 Expresso da Meia-Noite(R) 22:00 Edição da Noite 01:00 BBCSábado 14:30O Filme do Mundial (R)22:00 60 Minutos 00:00 Eixo do MalDomingo 16:00Eixo do Mal (R)22:00Es-pecial Eleições Intercalares Lisboa 2007

HOLLYWOOD

Sexta 14:30 O Santo 18:30 Arma-geddon 23:30 Deuce Bigalow, GigoloSábado 14:00 Em Nome do Pai 19:00O 6º Dia 23:30 A Verdade Sobre CharlieDomingo 15:00 Top Secret! 17:00Ho-mem Demolidor 19:30O Dossier Pelicano

AXN

Sexta 18:50Sobrenatural I 21:30ServiçoUrgência IX 22:55Estranhos PrazeresSábado 14:55Arma Mortífera20:35C.S.I.Miami V 22:25Perseguição sem TréguasDomingo 18:15 Encontros Imediatos doTerceiro Grau 22:25 Bagagem Explosiva

FOX

Sexta 20:40 Os Simpsons I 21:30 Per-seguido pelo Passado 23:50 Dr. House IISábado 17:00A Unidade II21:15DonasCasa Desesperadas III 22:00Prison Break IDomingo 17:00Retrato de uma Senhora22:00O Meu Nome é Earl 22:50House III

CANALPANDA

Sexta 17:30Mundo de Todd 20:00Abram Alas para Noddy 22:30 PandamixSábado 10:00Pocoyo 15:00O Mundode Todd 20:00Abram Alas para o NoddyDomingo 12:00Megaman 17:30 NinjaHattori 22:00 Capitão Harlock

ODISSEIA

Sexta 17:00 Elas Preferem os Gays21:00 À Volta do Mundo com S. PeyronSábado 22:00 Coisas de Macacos 23:00Gilberto Gil, um Ministro em DirectoDomingo 15:00Mundo de Luz 23:00Oppenheimer e a Bomba de Hidrogénio

PEOPLE + ARTS

Sexta 19:30 Dra. Quinn 21:30 EntreQuatro Paredes II 23:00Miami Ink 2Sábado 15:30 Cupidos 20:30 ExtremeMakeover 21:30Miami Ink 2Domingo 20:30A Golpada II 21:30EntreQuatro Paredes II 22:30Fashion House

CNN

Sexta 20:00World News Europe 21:30World Sport 23:00World NewsSábado 13:00World News 21:30WorldSport 23:00World’s Untold StoriesDomingo 13:00World News 16:00 La-te Edition 22:00World’s Untold Stories

EUROSPORT

Sexta 17:00Vólei Praia – Dir. 21:00Ciclis-mo: Tour França 22:00Desportos RadicaisSábado 20:00 Camp. Mundo FIFA Sub-20 – Directo 22:15Desportos de CombateDomingo 08:45Motociclismo: Camp.Mundo – Dir. 21:00 Ciclismo: Tour França

SPORTTV1

Sexta 10:00ATP Tennis – Dir. 21:30Me-lhores Jogos da Liga: Sporting vs NacionalSábado 12:00ATP Tennis – Dir. 21:30Me-lhores Jogos da Liga: SP. Braga vs FC PortoDomingo 13:00 ATP Tennis – Directo22:00 Futebol: Copa América – Brasil vsArgentina (Final) – Directo

21:30

Prémios Talento 2007Entretenimento Em directo, apartir do Convento do Beato, estaGala pretende homenagear osportugueses que se distinguemno estrangeiro, nas mais variadasáreas. Serão 12 os distinguidosnesta Gala que é organizada pelaSecretaria de Estado das Comuni-dades. A apresentação estará acargo de José Carlos Malato eMerche Romero.

22:40

Irmãos e IrmãsSérieNora convida a filha ilegítimado seu falecido marido para um jan-tar de família em casa dos Walker,contra a vontade de algumas dascrianças. O relacionamento de KevinWalker com uma estrela de cinemaatinge novos níveis e Nora tem uminteressante encontro com o seuprofessor. Acompanhe mais um epi-sódio deste drama familiar sobre avida de quatro irmãos adultos.

21:00

Perdidos e AchadosInformação Em 1994, PaulaSimões foi internada nos Hospitaisda Universidade de Coimbra parauma cirurgia à vesícula, que setransformou num pesadelo. Ficoumuda, cega e tetraplégica. Tinha22 anos. O Perdidos e Achados re-gressou a Casal Comba, perto deCoimbra, à procura desta família.O que é feito de Paula e dos filhosgémeos, Ricardo e Roberto?

DR

» destaquesI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

00:30

Hostage – RefénsFilmeAssombrado pelo seu fra-casso a salvar uma criança de ummaníaco suicida, o negociador dereféns, Tally, parte de Los Angelespara se tornar chefe de polícia nossubúrbios. No entanto, os velhosfantasmas voltam a assombrá-lo,quando dois irmãos e o seu miste-rioso companheiro de viagem to-mam uma família refém. Com BruceWillis, Kevin Pollak e Jimmy Bennett.

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

FICHATÉCNICATítulo Registado no I.C.S. sob o n.º 123881; Propriedade:Metro News,Publicações, SA; Empresa Jornalística n.º223575; Matrícula n.º 17327/20041223daC.R.C. de Cascais;NIPC505434229; Conse-lho de Administração:AntónioStilwellZilhão,Francisco Pinto Barbosa, Gonçalo SousaUva, Laurentina Martins, Luís Santana; Di-rectora: Isabel Stilwell; Editores Executivos:Margarida Caetano, Nuno Trinta de Sá; Edi-tor de Actualidade: João Moniz; Redacção:Ana Rodrigues (assistente), Carla MarinaMendes,CynthiaValente,FilipaEstrela, JoãoTomé, Luís Mota (estagiário), Nuno MiguelPereira,PatríciaSusanoFerreira,PatríciaNa-ves, Pedro Junceiro (estagiário); Colunis-tas: Alexandre Pais, Ana Anes, Ana Prista,Eduardo Madeira, Fernanda Freitas, JoãoCésar das Neves, João Moleira, Luísa Cas-tel-Branco, Pio Abreu; Fotografia: AntónioRilo, João Cortesão; Projecto Gráfico: Car-les Durán – Grupo CYAN; Criatividade: Joa-na Túlio; Paginação e Grafismo: Pedro Al-ves (editor), David Saad, Joana Túlio, Rita Al-ves, Sérgio Costa; Revisão: Piedade Góis;Marketing: Alexandra Cayolla, Rui Gonçal-ves; Redacção/Edição: Estrada da Outure-la 118, Parque Holanda – Edifício Holanda2790-114 Carnaxide; Telefone: 21 416 9210/Fax: 21 416 92 28; Departamento Co-mercial: Telefone: 21 416 92 11/Fax: 21 4169226;Chefe de Distribuição:JoséMagalhães;Periodicidade: Diária; Distribuição: Gratui-ta; Impressão: Grafedisport, pressão e Ar-tes Gráficas, S.A.; Morada:R. Consiglieri Pe-droso – 2745-553 Queluz de Baixo; Depósi-toLegaln.º170470/01.Delegação Porto:RuaManuel Pinto de Azevedo, 80-1º 4100-320PORTO Tel: 22 532 23 10/Fax: 22 618 40 66.

» canais nacionaisI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

» tv caboI I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I


Este documentário aprofun-da a década de 70, uma épo-ca de excessos, alimentadapor carros espectaculares,aviões supersónicos e os arti-gos de consumo massivo, co-mo o microondas, que passoude um aparelho de grandesdimensões, paraalgo possívelde ser colocado numa mesa.Ouçaaindao testemunho dospioneiros do primeiro micro-processador do mundo.

Sarah Huttinger, fi-nalmente, concor-dou casar com onamorado Jeff,mas não sabe se o

casamento é o que quer real-mente. Além das dúvidas emrelação à vida amorosa, a vi-da profissional também nãoestá melhor: aspirante a jor-nalista, escreve os obituáriosdo jornal New York Times.


ATECNOLOGIADOSANOS70DOCUMENTÁRIO

Com: Jennifer Aniston, Ke-vin Costner, Shirley Maclai-ne, Mark Ruffalo e RichardJenkinsRealizador: Rob ReinerGénero: ComédiaDuração: 96 minutos

Sabia que:• O actor Dustin Hoffmanfoi considerado para o papelde Beau Burroughs. O actor

Até 23 de Julho, a Sport Tv1transmite os melhores jogosda Liga 2006/07. Este fim--de-semana serão transmi-tidos os seguintes jogos:sexta, às 21h30, Sporting vsNacional; sábado, às 00h30,Sp. Braga vs FC Porto; do-mingo, às 00h30, Sportingvs Boavista.

MELHORESJOGOSDALIGADESPORTO

As milionárias Paris Hilton eNicole Richie estão de voltapara a segunda temporadada série. Desta vez, as socia-lites deixam novamente assuas luxuosas vidas paratrás e partem rumo a umanova aventura pelas estra-das americanas. Durante ocaminho, vão conhecer no-vas famílias e terão de tra-balhar para conseguir algumdinheiro e seguir viagem.


THE SIMPLELIFE IISÉRIE

A Março de 2004, váriosmembros de umaunidade daGuarda Nacional Norte--Americanachegaramao Ira-que com câmaras de vídeo.Enquanto lutavam, os solda-dos decidirampartilharo queviam com o resto do mundo,registando acontecimentosno Iraque que os jornalistasnão conseguiram gravar.

WARTAPESDOCUMENTÁRIO

Dizem poraí...FILME


Fox Life, 21h30 | Domingo

Canal História, 15h/23h | Sexta


Discovery Channel, 21h15 | Domingo


Sport Tv1 | Fim-de-Semana

Parapiorar asituação, Sarahestá de regresso a casa paraassistir ao casamento dairmã, o que significa ter depassar bastante tempo coma família, da qual sempre sesentiu a“ovelhanegra”. Mas,depois de conhecer o milio-nário da internet Beau Bur-roughs, o encontro vai trazerà tona segredos bem guarda-dos sobre a família.

Lusomundo Premium, 22h00 | Sexta

estava, no entanto, compro-metido com outros projec-tos e o personagem foi en-tregue a Kevin Costner.

• Ted Griffin (argumentista)era para ter feito a sua es-treia como realizador comeste filme, no entanto, cons-tantes divergências com Ke-vin Costner acabariam porafastá-lo do projecto.

passatempos

Horizontais-1.Variedade de carbonato de cálcio. Pe-queno arco. Prep. designativa de falta, exclusão, ausên-cia, condição, excepção.2.Aquelas. Vai-se embora. Contr.da prep. em com o art. def. o.3.Estar apaixonado. Apa-relho para tecer pano.4.Que ou o que gagueja. Vazias.5.Partícula afirmativa do dialecto provençal. Português.Semelhante.6.Ave pernalta corredora que se assemelhaà avestruz (pl.). O bagaço de que se faz a água-pé (pl.).7.Patrão. Insignificâncias. A mim.8.Nome de uma dança emúsica popular. Declamar.9.O dia 15 de Março, Maio, Jul-ho e Outubro, ou o dia 13 dos outros meses, no antigo ca-lendário romano. Qualquer objecto com forma cilíndrica.10.Perversa. Pedra preciosa, de cor leitosa ou azulada,que apresenta reflexos cambiantes e é uma variedade desílica hidratada. Poeira. 11.Unidade das medidas agrá-rias. Apêndice, em forma de arco ou argola, de váriosutensílios, pelo qual se lhes pega. Espaço de 30 dias.Verticais-1.Cão pernalto e esguio, próprio para a caçade lebres. Na parte superior.2.Nona letra do alfabeto.Parte do lombo do boi, entre a pá e a extremidade do ca-chaço. Oferecer.3.Prata (s. q.). Desloco.4.Aguça. Ele-mento de formação de palavras que exprime a ideia deigual.5.Rebordo do chapéu. Empregar habitualmenteem. A parte mais larga do remo.6.Pouco frequente (pl.).Vigas.7.Suf. nom., de origem latina, que traduz a ideia desemelhança ou origem. Pescoço. Remoinho de água.8.Género de formigas a que pertence a saúva. Separa.9.Feminino de este. Nome da letra grega que correspondeao R latino. 10.Eia! (interj.). Dificuldade em respirar quesurge por acessos irregulares. Nome da letra P. 11.Ética.Descampados.

CRUZADAS I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

DIFERENÇAS I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

Diferenças:1.Obraçodosofáédiferente;2.Vê-seobraço;3.Apernamo-veu-se;4.AantenadaTVmoveu-se;5.Apareceuumariscanat-shirt;6.Aalmofadaédiferente

Horizontais:1.Giz.Aro.Sem.2.As.Abala.No.3.Amar.Tear.4.Gago.Ocas.5.Oc.Luso.Tal.6.Emas.Lias.7.Amo.Avos.Me.8.Vira.Orar.9.Idos.Rolo.10.Má.Opala.Pó.11.Are.Asa.Mês.Verticais:1.Galgo.Acima.2.Is.Acém.Dar.3.Ag.Movo.4.Amola.Iso.5.Aba.Usar.Pá.6.Raros.Varas.7.Ol.Colo.Ola.8.Ata.Isola.9.Esta.Ró.10.Ena.Asma.Pê.11.Moral.Ermos.

SOLUÇÕES I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

SOLUÇÕES I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I

6ª Feira · 13 de Julho de 2007Destak16PUB

aprendaaouvi-lo fimdestak · lobo. representa um código de vida que defende a preservação de...

Documents