1. Introdução

O APC Smart-UPS BR XL 24V Banco de Baterias (SUA24XLBP-BR) possibilita a expansão da autonomia dos no-breaks da família Smart-UPS BR (SUA1000BI-BR, SUA1500BI-BR, SUA2000BI-BR e SUA3000BI-BR). Possui internamente 04 baterias de 12V/18Ah conectadas em série/paralelo formando um banco de 24V/36Ah.

APC Smart-UPS BR XL 24V Banco de Baterias - Manual de Instalação e Uso

ID 3

4055

V. 0

913

Índice1. Introdução

2. Informações de segurança

3. Visualização do produto

4. Conteúdo da embalagem

5. Quantidade de bancos por no-break

6. Guia de instalação

7. Cuidados com a bateria

8. Tabela de autonomias

9. Informações técnicas

10. CASC – Centro Autorizado de Serviços APC

11. Suporte Técnico APC

12. Termo de garantia

2. Informações de segurança

- Evite instalar o SUA24XLBP-BR em locais com: umidade ou poeira excessiva, vapores químicos ou gases inflamáveis, luz solar ou próximos a fontes de calor. Mantenha-o sempre em local com boa ventilação. O calor reduz a vida útil das baterias.

- Por ser um produto de grande peso, tomar cuidado durante o manuseio e transporte do SUA24XLBP-BR.

- Não pôr em curto-circuito os terminais do conector de expansão, há risco de faísca, queimaduras e danos ao SUA24XLBP-BR.

- Recomenda-se que a instalação seja realizada por um técnico qualificado.

3. Visualização do produto

3

1

2

4 5

6 6

7

3

1. Logomarca2. Nome do produto3. Ventilação4. Conector de expansão5. Cabo de expansão6. Aterramento7. Etiqueta

4. Conteúdo da embalagem

01 Smart-UPS BR XL 24V Banco de Baterias (SUA24XLBP-BR).

01 cabo de aterramento para fazer a interligação de aterramento entre o banco de baterias e o no-break ou entre 2 bancos.

01 manual de instalação e uso.

02 parafusos com arruela para fixação do cabo de aterramento ao no-break ou a outro SUA24XLBP-BR.

02 arruelas lisas e 01 arruela dentada. Presas no cabo de aterramento.

5. Quantidade de bancos por No-break

Cada No-break APC Smart-UPS BR permite a conexão máxima de SUA24XLBP-BR conforme mostrado na tabela a seguir:

SUA1000BI-BR SUA1500BI-BR SUA2000BI-BR

Número máximo de SUA24XLBP-BR

01 ou no máximo 02 SUA24XLBP-BR02 ou no máximo 04

SUA24XLBP-BR

SUA3000BI-BR

* obs: visualizar figuras 2, 3 e 4

6. Guia de Instalação

Caro usuário, leia as informações de segurança e visualização do produto antes de fazer a instalação e uso do seu SUA24XLBP-BR.

Desembale cuidadosamente o produto e posicione-o próximo ao local de instalação. Observe a ilustração a seguir para a correta instalação do módulo de baterias:

Instalação com no-break SUA1000BI-BR, SUA1500BI-BR e SUA2000BI-BR

Cabo de aterramento

P2

D: Conector de expansão

C = Cabo de expansão

P1, P2 = Local para acomodaro cabo de aterramento

P1

figura 1

ex: Conexão SUA1000BI-BR

P4

P3

C2

B2 B1

D2

P2

P1

C1

D1

P5

P0

N

N = No-breakB1 = Primeiro SUA24XLBP-BRB2 = Segundo SUA24XLBP-BRP0, P1, P2, P3, P4, P5 = Local para acomodar o cabo de aterramentoC1, C2 = Cabo de expansão do SUA24XLBP-BRD1= Conector de expansão do no-breakD2 = Conector de expansão do SUA24XLBP-BR

P4

P3

C2B2 B1

D2

P2

P1

P5

D1

N

P0

C1

ex: Conexão SUA1500BI-BR, ex: Conexão SUA2000BI-BR

1- Posicione o SUA24XLBP-BR(B1) ao lado do no-break (N). Caso possua o segundo SUA24XLBP-BR (B2) posicioná-lo ao lado do primeiro SUA24XLBP-BR (B1).

2- Retirar o parafuso (P2) do cabo de aterramento do SUA24XLBP-BR (B1) e conectar no (P0) do no-break, apertar bem o parafuso. Caso possua o segundo SUA24XLBP-BR (B2) retirar o parafuso (P4) e conectar o cabo de aterramento (P2) no SUA24XLBP-BR (B1).

3- Conectar o cabo de expansão do SUA24XLBP-BR (C1) no conector de expansão do no-break (D1) (verificar a polaridade do conector e encaixar cuidadosamente. Caso possua o segundo SUA24XLBP-BR (B2) conectar o cabo de expansão (C2) no (D2) primeiro SUA24XLBP-BR (B1), máximo de dois (2) SUA24XLBP-BR (B1, B2).

** Caso o no-break não possua o ponto de aterramento (P0) desparafusar e utilizar o parafuso inferior traseiro que fixa a tampa do no-break (P5). Para o perfeito aterramento utilizar as três (03) arruelas presas no cabo de aterramento do SUA24XLBP-BR. Sendo que a arruela dentada deverá ficar em contato com o gabinete para romper a tinta e proporcionar a conexão elétrica adequada.

figura 3

figura 2

P4

P3

C2

B3 B1

D2

P2

P1

D1

P5

P0

C1

N

B2

D2

P1

P2

P0

P5

C1

P3C2

P4

B4

N = No-breakB1 = Primeiro SUA24XLBP-BRB2 = Segundo SUA24XLBP-BRB3 = Terceiro SUA24XLBP-BRB4 = Quarto SUA24XLBP-BRP0, P1, P2, P3, P4, P5 = Local para acomodar o cabo de aterramentoC1, C2 = Cabo de expansão do SUA24XLBP-BRD1 = Conector de expansão do no-breakD2 = Conector de expansão do SUA24XLBP-BR

Instalação com o no-break SUA3000BI-BR

ex: Conexão SUA3000BI-BR

figura 4

1- Posicionar o SUA24XLBP-BR (B1) do lado esquerdo e o SUA24XLBP-BR (B2) do lado direto do no-break (N). Caso possua o quarto (4) SUA24XLBP-BR posicioná-los (B3, B4) do lado dos SUA24XLBP-BR (B1, B2).

2- Retirar um dos parafusos (P2) do cabo de aterramento do SUA24XLBP-BR (B1, B2) e conectar no no-break (N). Caso possua o quarto (4) SUA24XLB-BR retirar o parafuso (P4) do SUA24XLBP-BR (B3, B4) e conectar o cabo de aterramento em (P2) no SUA24XLBP-BR (B1, B2).

3- Conectar o cabo de expansão (C1) do SUA24XLBP-BR (B1, B2) no conector de expansão (D1) do no-break (N), verificar a polaridade do conector e encaixar cuidadosamente.

4- Para conexão de quatro (4) SUA24XLBP-BR conectar o cabo de expansão (C2) do SUA24XLBP-BR (B3, B4) no conector de expansão (D2) do SUA24XLBP-BR (B1, B2). Máximo de quatro (4) SUA24XLBP-BR (B1, B2, B3, B4).

** Caso o no-break não possua o ponto de aterramento (P0) desparafusar e utilizar o parafuso inferior traseiro que fixa a tampa do no-break (P5). Para o perfeito aterramento utilizar as três (03) arruelas presas no cabo de aterramento do SUA24XLBP-BR. Sendo que a arruela dentada deverá ficar em contato com o gabinete para romper a tinta e proporcionar a conexão elétrica adequada.

*** Caso o no-break possua apenas um conector de expansão (D1) será necessário utilizar o cabo adaptador de expansão código 9500200011 (cabo a ser adquirido à parte).

7. Cuidados com a Bateria

O APC Smart-UPS BR possui baterias internas de chumbo-ácido seladas e livres de manutenção VRLA. Tais baterias sofrem danos irrecuperáveis se submetidas à descarga além da sua capacidade (descarga profunda). A descarga profunda da bateria é caracterizada pela tensão em vazio inferior a 10,5V. Esta situação caracteriza mau uso e não é coberta pela garantia. Para evitar que isto aconteça, observe os seguintes procedimentos:

• Evite deixar o banco de baterias desconectado do no-break por um período superior a 30 dias. As baterias seladas perdem a carga mesmo que não sejam utilizadas.

• Após uma descarga completa das baterias, recomenda-se recarregá-las o mais breve possível. Nesta condição, evite deixar o APC Smart-UPS BR Banco de Baterias desligado por um período superior a 05 dias.

Instalação imprópria acarretará perda de garantia

8. Tabela de Autonomias

A tabela a seguir permite estimar a autonomia média em função do modelo de no-break, quantidade de módulos e potência da carga (em percentual).

CargaSUA1000BI-BR

+ 01 móduloSUA1000BI-BR + 02 módulos

SUA1500BI-BR + 01 módulo

10%

20%

40%

50%

60%

80%

100%

440 min

261 min

137 min

109 min

90 min

65 min

50 min

834 min

498 min

264 min

210 min

174 min

127 min

99 min

290 min

176 min

95 min

76 min

63 min

47 min

36 min

509 min

310 min

169 min

136 min

114 min

85 min

67 min

SUA1500BI-BR + 02 módulos

Tensão Nominal

Capacidade do Conjunto

Número de Baterias

Tipo de Bateria: selada de chumbo - ácido livre de manutenção

Tempo de recarga

Tipo de Conector

Dimensões A x L x P (mm)

Peso Líquido (Kg)

Peso Bruto (Kg)

Dimensão do cabo conector de saída

Dimensão do cabo conector de aterramento

Temperatura de operação

Umidade

9. Informações técnicas

24 Vdc

36 Ah

04 (quatro)

CargaSUA2000BI-BR

+ 01 móduloSUA2000BI-BR + 02 módulos

SUA3000BI-BR + 02 módulos

10%

20%

40%

50%

60%

80%

100%

228 min

135 min

71 min

56 min

47 min

34 min

26 min

402 min

239 min

128 min

103 min

85 min

63 min

49 min

325 min

185 min

96 min

76 min

63 min

46 min

36 min

570 min

327 min

171 min

137 min

113 min

83 min

65 min

SUA3000BI-BR + 04 módulos

As autonomias informadas são tempos médios e podem variar em função da carga da bateria, vida útil, temperatura ambiente e variações de potência da carga conectada ao no-break.

24 a 48 horas*

Conector faston de engate rápido

237,6 x 195,97 x 450

28,8

29,2

500mm

400mm

10. CASC – Centro Autorizado de Serviços APC

Os reparos nos produtos em garantia devem ser realizados exclusivamente pelo CASC – Centro Autorizado de Serviço APC. Os técnicos são capacitados para a correta manutenção dos no-breaks, estabilizadores e módulos isoladores, usando peças originais de fábrica. Para entrar em contato, utilize o Suporte Técnico APC.

0 a 40° C

0 a 95%

12V/18Ah

11. Suporte Técnico APC

Website da APC, http://www.apc.com/site/support/ ou entre em contato através do telefone do Serviço de Atendimento ao Cliente: 0800-728-9110. Ligação gratuita.

*O tempo de recarga depende da quantidade de módulos externos ao no-break, do nível de carga das baterias e da temperatura ambiente. Compatível com os no-breaks da família Smart-UPS BR (SUA1000BI-BR, SUA1500BI-BR, SUA2000BI-BR e SUA3000BI-BR).

12. Termo de Garantia

Condições de garantia:

Atenção: este certificado é uma garantia adicional à legalmente oferecida ao Consumidor pela APC. Para que esta garantia tenha validade é indispensável a apresentação do Certificado acompanhado da respectiva Nota Fiscal de compra do produto. A garantia está diretamente relacionada ao cumprimento de todas as recomendações indicadas no Manual de Instruções que acompanha o produto, cuja leitura é altamente recomendada.

A APC concede a este produto garantia complementar gratuita de 9 meses à legal (3 meses) e garante este produto contra eventuais defeitos de fabricação que porventura sejam identificados no prazo de 1 (um) ano contado a partir da data de emissão da Nota Fiscal de venda ao consumidor, desde que o mesmo tenha sido instalado e utilizado conforme orientações contidas no Manual de Instruções. É importante que o produto seja testado no local de compra.

1. A garantia terá validade pelo prazo legal acima especificado, contado a partir da data de aquisição pelo primeiro Consumidor final, mesmo que a propriedade do produto tenha sido transferida.

2. Constatado o defeito, o consumidor deverá entrar em contato com o Suporte Técnico APC pelo telefone 0800 728 9110. O exame e reparo do produto só poderá ser efetuado pela rede de Assistências Técnicas Autorizadas. O encaminhamento para reparos e retirada do produto dos Postos de Serviços Autorizados devem ser feitos exclusivamente pelo Consumidor. Nenhum Revendedor ou Posto de Serviço está autorizado pela APC a executar essas ações pelo Consumidor. Todos os eventuais danos ou demoras resultantes da não observância dessas recomendações fogem à responsabilidade da APC.

3. Dentro do prazo de garantia, a troca de partes, peças e componentes defeituosos será gratuita, assim como a mão de obra aplicada. Esta garantia não cobre, no entanto, atendimento domiciliar.

4. Os componentes: gabinete (superfície externa) e tampa do compartimento, e os serviços de manutenção serão garantidos contra defeitos de fabricação por mais 90 (noventa) dias após o fim do período legal. A constatação do defeito deverá ser feita pelo fabricante.

5. A garantia não cobre:

a) Transporte e remoção de produtos para conserto/instalação.

b) Caso o consumidor deseje ser atendido no local de instalação do produto, ficará a critério da Autorizada a cobrança ou não da taxa de visita, devendo o consumidor consultá-lo quando solicitar o serviço. Caso não haja Autorizada APC em sua localidade, o consumidor será responsável pelas despesas e pela segurança do transporte de ida e volta do produto a um Serviço Autorizado situado em outra localidade

c) Atendimento ao consumidor, gratuito ou remunerado, além daquele oferecido pela APC.

d) Transporte e remoção de produtos que estejam instalados em locais de risco até a Autorizada.

e) Serviços de instalação, pois estas informações constam no Manual de Instalação e Uso

6. Por tratar-se de garantia complementar à legal (90 dias), fica convencionado que a mesma perderá totalmente a sua validade se ocorrer uma das hipóteses a seguir expressas:

a) Se o defeito apresentado for ocasionado pela mau uso do produto pelo consumidor ou terceiros estranhos ao fabricante.

b) Se o produto for examinado, alterado, adulterado, fraudado, corrompido ou consertado por pessoa não autorizadapelo fabricante.

c) Se ocorrer a ligação desse produto a instalações elétricas ou lugares inadequados, diferentes das recomendadas no Manual de Instalação e Uso ou sujeitas a flutuações excessivas.

d) Se o dano tiver sido causado por acidentes, como quedas ou agentes da natureza, como raios, inundações, desabamentos e demais causas de força maior ou casos fortuitos.

e) Se a Nota Fiscal da compra apresentar rasuras ou modificações.

7. Estão excluídos desta garantia os eventuais defeitos decorrentes de desgaste natural do produto ou causados por negligência, imperícia ou imprudência do Consumidor no cumprimento das instruções contidas no seu Manual de Instalações e Uso.

8. Estão igualmente excluídos desta garantia os defeitos decorrentes do uso do produto fora das aplicações regulares para as quais foi projetado.

9. A APC garantirá a disponibilidade de peças por 5(cinco) anos a contar da data em que cessar a fabricação desse modelo.

www.apc.com/br0800 728 9110SUPORTE TÉCNICO APC

© 2013 APC by Schneider Electric. APC e o logotipo APC são propriedade da Schneider Electric Industries S.A.S., American Power

Conversion Corporation ou de suas empresas controladas. Todas as outras marcas comerciais são propriedade de seus respectivos donos.