anualmente, o festival do livro e da literatura de são miguel · livros, recebeu vários prêmios,...

Festival do Livro e da Literatura de São Miguel: uma história coletiva

Anualmente, o Festival do Livro e da Literatura de São Miguel acontece na primavera. Na estação das flores, livros “florescem” das árvores do bairro e podem ser colhidos pelos moradores. Nessa festa, as praças, as ruas, os pontos de ônibus, as escolas também são tomados pela literatura com uma programação que busca contribuir para a democratização do acesso ao livro, em uma região com acervo público reduzido.

Em 2012, muitos foram os amigos que se uniram à Fundação, em uma grande rede, onde semeamos ideias, debatidas e compartilhadas, para formar a programação das próximas páginas. Cada atividade acontecerá graças ao trabalho de professores, educadores, alunos, bibliotecários, contadores de histórias, artistas, escritores. Pessoas, instituições, organizações locais, escolas públicas e coletivos culturais que assumiram conosco a produção de mais esse capítulo do Festival do Livro e da Literatura de São Miguel. A eles, o nosso muito obrigado. A você, morador de São Miguel, uma boa festa!

Fundação Tide Setubal

Índice

Bate-Papo Literário ..............................................................................................20, 30

BiblioSesc .................................................................................................................14, 29

Contação de História ....................................................8, 13, 15, 21, 25, 26, 30, 31

Contando, Criando e Comendo (Gastronomia) ................................................... 12

Conversa com o Autor ......................................................................8, 18, 22, 32, 33

Dança .......................................................................................................... 11, 24, 30, 31

Escritor na Biblioteca ...........................................................................................15, 26

Exibição de Documentários ....................................................................................... 12

Feira de Livros ...................................................................................................................6

Troca de Livros ................................................................................ 6, 9, 13, 24, 30, 31

Intervenções e Apresentações Teatrais ....................................................13, 21, 30

Intervenções Artísticas.......................................................... 6, 9, 21, 23, 27, 28, 30

Intervenção de Rua ........................................................................................ 11, 13, 25

Lançamentos ....................................................................................................16, 29, 33

Leitura Manifesto ..........................................................................................................11

Roda de Leitura e Mediação..............................................9, 10, 13, 14, 16, 22, 25

Oficinas .............................................................................................................. 11, 23, 34

Ônibus Biblioteca .................................................................................................. 14, 31

Roda de Poetas/Recital ..........................................................................14, 25, 30, 31

Saraus .................................................................................................. 13, 16, 23, 25, 28

Rod. dosTrabalhadores

Av. JacuPêssego

Rua Ervado Sereno

Rua Jaguar

Av. Piresdo Rio

Av. Nordestina

RuaJosé FerreiraCrespo

RuaMarioDallari

Av. MarechalTito

Jardim Maia I

Av. MarechalTito

RuaCapaxós

Rua AdãoManoelda Silva

34 5

7

8

6

9

10 11

12

13 18

17

21

19

20

1415

16

21

– SESI AE Carvalho (30)– Biblioteca Rubens Borba (21)- EMEF Caucásica (11)– União de Vila Nova / Praça Nossa Senhora Aparecida (31) – Galpão de Cultura e Cidadania e Ponto de Leitura Jd. Lapenna (11, 24, 26)– Praça Morumbizinho (14, 16, 27 e 32 a 34)– Universidade Cruzeiro do Sul (17 a 19 e 32 a 34)– Estação São Miguel Paulista (23)– Biblioteca Raimundo de Menezes (8, 20)– Calçadão Serra Dourada (9, 21)– Mercado Municipal de São Miguel (21)

1234567891011

– CDC Tide Setubal / Ponto de Leitura Tide Setubal (9, 10, 15, 21, 26)– Ponto de Leitura e Estação Vl. Mara / Jd. Helena da CPTM (15)– Biblioteca Vicente Paula Guimarães (8)– EMEF José Honório (23)– Instituto Alana (13, 24)– Clube Escola Curuçá (22)– Estação Itaim Paulista da CPTM (10)– EMEF Armando Righetti (22)– Jardim Romano (14)– CEU Três Pontes (10)

12131415161718192021

ONDE TEMFESTIVAL!

Local – Página na Programação Local – Página na Programação

CDC TIDE SETUBAL RuA MARIO DALLARI, 170 – JD. SãO VICENTE – 2297.5969

Das 9h às 18h – Troca de livros na Casa Caipira: traga um livro e troque por outro de sua preferência. Só não valem livros técnicos e didáticos.

GALpão DE CULTUrA E CIDADAnIA RuA SERRA DA JuRuOCA, 112 – JD. LAPENNA – 2956.0091

Exposição Fotográfica – Os Olhares das Crianças e Jovens sobre o Território de união de Vila Nova/Jd. Lapenna. A intervenção será composta por fotos históricas do bairro, as intenções das crianças e dos jovens para a melhoria, desenhos e escrita das percepções infantojuvenis.

prAÇA MorUMBIZInHo PRAçA FORTuNATO DA SILVEIRA (EM FRENTE à uNIVERSIDADE CRuzEIRO DO SuL) ACESSO PELA RuA WANDA

Feira de Troca de Livros, organizada pelo Sistema Municipal de Bibliotecas – São aceitos para troca livros em boas condições de literatura infantil, juvenil, adulto, gibis, quadrinhos e mangás. Só não são aceitos livros técnicos ou didáticos.

Venda de Livros, organizada pela Comissão de Alunos da Feira da EACH - Durante todo o Festival acontecerá uma grande feira com comercialização de diversos títulos e editoras. Venha conferir.

De Mão em Mão – No projeto de Mão em Mão, da Secretaria Municipal de Cultura, a distribuição de livros acontece gratuitamente em locais de ampla circulação, para incentivar o gosto pela leitura. Os livros, sempre obras curtas de grande valor literário, são preparados especialmente para o projeto. Atualmente, estão em circulação três coletâneas de contos de grandes escritores brasileiros: Machado de Assis, Lima Barreto e Alcântara Machado. O projeto se une ao Festival do Livro com a distribuição de 1.500 exemplares, em diversos locais onde o evento acontece.

Programação sujeita a alterações.

Todos os dias

6 7

8 9

programação: 8 de novembro (quinta-feira)

UnIvErSIDADE CrUZEIro Do SUL, AUDITórIo D AVENIDA DR. uSSIEL CIRILO, 93 – SãO MIGuEL PAuLISTA

Às 10h - ABErTUrA CoM o ESCrITor pEDro BAnDEIrA

Encontro do autor Pedro Bandeira com professores/educadores para conversa com o tema “Como conquistar o aluno que não gosta de ler?”

Pedro Bandeira é escritor de livros infantojuvenis. É autor de mais de 70 livros, recebeu vários prêmios, como o Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro e o ATPCA, entre outros. Como especialista em letramento e técnicas especiais de leitura, realiza palestras para professores em todo o país.

BIBLIoTECA rAIMUnDo DE MEnEZES AVENIDA NORDESTINA, 780 – SãO MIGuEL PAuLISTA

Às 10h – Contando e Encantando Histórias: o Grupo Semeando e Espalhando Histórias fará a narração de histórias infantis diversas entremeadas por canções e brincadeiras. Livre.

BIBLIoTECA vICEnTE pAULo GUIMArãES RuA JAGuAR, 225 – VILA CuRuçá – 2035.5322

Às 14h – Contando e Encantando Histórias: o Grupo Semeando e Espalhando Histórias fará a narração de histórias infantis diversas entremeadas por canções e brincadeiras. Livre.

CALÇADão SErrA DoUrADA RuA SERRA DOuRADA, S/N°– CENTRO

Das 12h às 13h – polvos poéticos

Intervenção poética, com o Grupo Sensus, na qual atores ocupam o espaço com seus polvos-capacetes, equipamentos repletos de conduítes plásticos, pelos quais os textos e as poesias são declamadas, em performance inspirada na brincadeira dos telefones sem fio. Direção: Thereza Piffer.

CDC TIDE SETUBAL RuA MARIO DALLARI, 170 – JD. SãO VICENTE - 2297.5969

Das 9h às 18h – Troca de livro na Casa Caipira: traga um livro e troque por outro de sua preferência, só não valem livros técnicos e didáticos.

Das 10h às 12h – roda de Leitura – Contos da Tradição oral

Maria Imaculada Pereira, formadora do projeto Entre na Roda – Cenpec, realizará roda de leitura com contos da tradição oral. A roda de leitura se desenvolve em três momentos: a sensibilização do público para ouvir o texto; a leitura em si; e o momento de comentários que o grupo compartilha a respeito do que foi lido e de seus próprios conhecimentos e experiências com os contos da tradição oral.

10 11

Das 14h às 15h - De lá pra cá: Contos e Encantos de portugal

Roda de histórias narradas por Vivian Catenacci, artista da palavra encantada com a pesquisa de contos e brincadeiras cantadas vindas de além-mar. O repertório apresentado valoriza elementos poéticos da cultura portuguesa que também povoam o imaginário brasileiro.

CEU TrÊS ponTES RuA CAPACHOS, S/Nº – JD. ROMANO

Das 11h30 às 14h – Bibliofanzine: fanzines produzidos pelos alunos do CEu sob a temática da “Afrocontação de Histórias” serão transformados em audiozine, por Rogerio Odé Amorim, e apresentados ao público do CEu.

projeto Bibliolafora: do lado de fora da unidade, a equipe da biblioteca do CEu Três Pontes promoverá mediação de leitura e divulgação de atividades e serviços do espaço.

ESTAÇão ITAIM pAULISTA DA CpTM RuA CORDãO DE SãO FRANCISCO, 797

Das 10h às 18h – Leitura na Estação: Intervenção EMEF Armando C. righetti Alunos do projeto de Mediação de Leitura farão uma intervenção lendo trechos de textos diversos para estimular a circulação da leitura entre os transeuntes. Também presentearão os passantes com o livro Nossos Autores, produzido por alunos e professores de todos os anos do ciclo II e de EJA.


EMEF CAUCÁSICA – SÍTIo MIrIM AVENIDA ASSIS RIBEIRO, ALTuRA DO NúMERO 9.500

Das 12h às 13h30 – Manifesto Literário Sítio Mirim Alunos, professores e funcionários da EMEF Caucásica e comunidade lerão manifesto em prol da conservação e preservação da memória do Sítio Mirim, destacando sua importância histórica.


Às 9h30 – Alunos de dança do Galpão de Cultura e Cidadania contarão a história do maculelê e apresentarão a dança.

Às 15h – Alunos da Oficina Brincadeira de Rua sairão em cortejo e entregarão poemas nas casas, nos comércios e para moradores do Jd. Lapenna.

12 13

Das 14h às 17h – Contando, Criando e Comendo

Oficina Escola de Culinária do Jardim Lapenna e Costume Popular. Grupo Costume Popular propõe criação gastronômica a partir da contação de histórias (20 vagas para adultos).

Às 19h – Exibição de documentários do Entre Todos, festival de curtas de Direitos Humanos

Ocupação Guapira (15 min). Direção: Rafael Adaime. Esse filme mostra momentos da ocupação e do despejo da Ocupação Guapira, iniciativa de moradia popular comunitária do grupo Comunas urbanas, que visava ao uso coletivo do espaço no sentido do desenvolvimento autossustentável, disponibilização do lugar como aparelho cultural para entorno e moradia coletiva. Quando da ocupação, o edifício estava havia dez anos inativo e abandonado.

Vida Nova com Favela (15 min). Direção: Diego Lisboa. O documentário faz um recorte de diferentes visões e personalidades da favela. Conta um pouco da história e do papel do negro na formação dessas comunidades e da realidade de quem vive nelas, da Abolição ao dias de hoje. usando imagens históricas e atuais, o curta discute a visão preconceituosa de quem vive do lado de fora das favelas.

Casa Tomada (15 min). Direção: Pietro Picolomini; Santa Fé, Argentina. Em dezembro de 2002, um ano após a quebra econômica do país, um grupo de amigos ocupa um antigo sindicato de portuários, buscando novas formas de fazer arte e política.


20h – Apresentação da peça o Cortiço

Grupo Trapiche apresenta adaptação da obra de Aluísio de Azevedo que narra o nascimento dos cortiços e a oposição entre a burguesia e o proletariado.

Das 19h às 22h30 – Camp Literário: MoBJovem

Integração entre jovens dos projetos da Fundação Tide Setubal e Projeto Escritureiros, de Parelheiros, em uma imersão literária com diversas atividades culturais.

InSTITUTo ALAnA – BIBLIoTECA GUILHErME FIUZA RuA ERVA DO SERENO, 642 – JD. PANTANAL

programação a partir das 9h

• Trocaedoaçõesdelivros. • Aberturadoevento:CameratadeViolão(alunosdoInstituto). • Espetáculoderua. • Contaçãodehistóriaintergeracional. • Mediaçãodeleitura. • Históriascontadascomorigâmi. • Saraupoético. • Pinturafacial(apósmediaçãodeleitura). • Frutoliterário:doaçãodelivrosnasárvoresdaRuaErvadoSereno, altura do número 642.

JArDIM roMAno RuA CAPACHOS, 136, PRóxIMO AO CEu TRêS PONTES

Das 10h às 16h – Ônibus Biblioteca: o projeto ônibus biblioteca possibilita que pessoas de regiões mais distantes tenham acesso a livros, gibis e periódicos.

Das 12h às 13h30 – Mediação de Leitura

De forma lúdica, sete mediadores farão leituras para quem estiver por perto. Próximo ao ônibus biblioteca, num ambiente ao ar livre, as narrativas vão atrair pelo conteúdo, pelo formato e pelas belas ilustrações.

MErCADo MUnICIpAL DE São MIGUEL AVENIDA MARECHAL TITO, 567

Das 10h30 às 12h30 – roda de poetas: poetas locais se reúnem para recitar seus contos e versos. Tudo isso de forma leve e musicada. O encontro contará também com entrevistas com o público. Com zulu de Arrebatá, Jocélio Amaro e Santiago Dias.

Das 10h às 17h – BiblioSesc

unidade móvel de biblioteca com livros de literatura brasileira para adultos, jovens e crianças (romances, contos, crônicas etc.), jornais e revistas para consulta.

14


ponTo DE LEITUrA vILA MArA RuA CONCEIçãO DE ALMEIDA, 170 – VILA MARA – 2586.2526

Às 10h – Escritor na Biblioteca: com Suzana Montoro, romancista, contista e autora de livros para jovens e crianças. Autora do livro O Menino das Chuvas (Studio Nobel), que recebeu o selo “Altamente Recomendável” da Fundação Nacional do Livro Infantojuvenil (FNLIJ); Nem Eu Nem Outro (Edições SM), menção honrosa do prêmio Barco a Vapor 2009; e Os Hungareses (Ofício das Palavras), premiado como “Melhor Livro do Ano – Autor Estreante”, do Prêmio São Paulo de Literatura 2012.

ponTo DE LEITUrA TIDE SETUBAL RuA MARIO DALLARI, 170 – JD. SãO VICENTE – 2297.5969

Às 10h – Contação de Histórias: Contos Africanos

Lilian Marchetti apresenta contos que convidam a fazer uma magnífica viagem pelo universo africano, revelando um pouco da sua cultura e muitos dos seus encantos.

15


prAÇA MorUMBIZInHo PRAçA FORTuNATO DA SILVEIRA (EM FRENTE à uNIVERSIDADE CRuzEIRO

DO SuL) – ACESSO PELA RuA WANDA

Das 9h às 10h – Intervenção rádio de rua da EMEF José Honório rodrigues e da EE reverendo Urbano de oliveira pinto

Escolas apresentam programação de rádio de rua criada pelos alunos que entrevistaram professores-autores. O objetivo é divulgar os escritores da região, contando a experiência da escrita e abordando a relação livros e juventude.

Das 10h às 11h – Sarau na praça com a EE reverendo Urbano e EMEF Dom paulo rolim

Alunos apresentam suas leituras e convidam o público para participar do Sarau.

Lançamento do livro: As Aventuras de Tininha – A Avó Moderninha, de Simone Serrano.

Das 13h às 17h - Mediação de Leitura Equipe A Cor Da Letra – organização Fundação Itaú Social

Sessões de mediação de leitura de textos literários que buscam, por meio das histórias contadas, mobilizar as emoções, a imaginação e a fantasia, com reflexões sobre a realidade.

Das 18h às 19h30 – Sarau: Liberte a poesia! – organização Sesc Itaquera

“Quantas vezes peito se faz gaiola, e palavras fecham asas, com medo de voar.” Encontro que convida o público a abrir a gaiola e libertar poesias.

16

uma seresta para quem, com mãos caprichosas, liberta prosas. Numa condução acolhedora, espontaneamente forma-se um sarau, num ambiente propício para declamar, encenar, cantar, contar e destrancar palavras e versos engaiolados. Ao som do triângulo, alfaia, violão e percussão, o canto é compartilhado, envolvendo o público com clima de festejo. Tire o poema da gaiola e deixe-o voar! Com Susana Diniz, Renato Souza e Gustavo Lima da Cia. Clara Rosa.

Durante o sarau, haverá apresentação da Cia. Brasilidança de Danças e Ritmos Populares, grupo artístico-cultural do Núcleo de Recreação e Cultura do Instituto Alana, no Jardim Pantanal. Em suas apresentações, as danças e a musicalidade da cultura popular são expressas em suas diversas formas, como samba, maracatu, caboclinhos e outras. São movimentos e sons que encantam e chamam a participar na construção desta ponte entre os tempos e os sentidos.

UnIvErSIDADE CrUZEIro Do SUL – CÂMpUS São MIGUEL – AUDITórIo D AVENIDA DR. uSSIEL CIRILO, 93 – AuDITóRIO D – SãO MIGuEL PAuLISTA

Das 13h30 às 15h – Literatura e Mídia: a leitura do mundo na sua tela

Na internet, na TV, no cinema, de que forma lemos o mundo? Esta mesa debate qual o papel desses veículos na formação de novos leitores e na viagem pelas nossas diferentes leituras. Com:

• Jorge da Cunha Lima, jornalista e escritor. É presidente do Conselho Curador da Fundação Padre Anchieta e da Associação Brasileira das Emissoras Públicas Educativas e Culturais (Abepec) e vice-presidente

17


18

do Itaú Cultural. Foi presidente da Fundação Padre Anchieta, onde lançou programas como: Cocoricó e Ilha Rá-Tim-Bum. Foi secretário de Cultura do Estado quando criou as Oficinas Culturais. É também escritor. Como poeta, publicou os livros: Ensaio Geral, Mãos de Obra e Véspera de Äquárius.

• Fernando Bonassi, escritor, roteirista, dramaturgo e cineasta brasileiro, co-roteirista dos filmes Os Matadores, Castelo Rá-Tim-Bum, Carandiru e Cazuza.

• Mediação: Daniel reis, jornalista pós-graduado em Política e Relações Internacionais pela Fundação Escola de Sociologia de São Paulo (FespSP) e especializado em roteiro cinematográfico pela Academia Internacional de Cinema. Em 2010, fundou a Bonita Produções, produtora audiovisual com foco em cultura e publicidade e, desde então, presta consultoria de comunicação e conteúdo para instituições públicas e privadas, bem como faz roteiro e direção para projetos culturais.

Das 16h às 18h – Conversa com o Autor: Juventude Dá a Letra

Escritores abordam sua trajetória na produção da literatura fantástica, de jovem para jovem.

Carolina Munhoz, jornalista e romancista, além de integrante do Potterish. Eleita como a melhor escritora jovem de 2011 pelo Prêmio Jovem Brasileiro. Seu último livro, Invernos das Fadas, vendeu mais de 8 mil cópias em um mês.

raphael Draccon, aos 22 anos escreveu o primeiro romance da série de literatura fantástica: Dragões de Éter, que atingiu a marca dos 130 mil

19

exemplares vendidos no Brasil. Aos 30 anos, ganhou do grupo Leya BR seu próprio selo editorial, tornando-se editor de literatura fantástica do selo Fantasy – Casa da Palavra.

Mediação: Claudio Brites, professor e editor, tem vários contos publicados e organizou alguns livros, entre eles Cartas do Fim do Mundo, com participação de Moacyr Scliar, Marcelino Freire, entre outros. Coordena as oficinas de criação literária no Espaço Terracota. É um dos autores do romance A Tríade, livro escrito com a parceria de Carlos Andrade, Kizzy Ysatis e Octávio Cariello, primeiro romance brasileiro escrito a oito mãos.


programação: 9 de novembro (sexta-feira)

BIBLIoTECA rAIMUnDo DE MEnEZES AVENIDA NORDESTINA, 780 - SãO MIGuEL PAuLISTA – 2297.4053

Às 14h – Bate-papo Especial HQ – organização Sesc Itaquera

Com mediação de Waldomiro vergueiro, professor titular e chefe do Depto. de Biblioteconomia e Documentação da uSP e fundador do Observatório de Histórias em Quadrinhos (OHQ), os convidados Raphael Fernandes dos Santos, Daniel Esteves e André Morelli falam sobre Histórias em Quadrinhos e sua importância dentro do cenário editorial e cultural brasileiro. Temas como: ramificações para outras mídias (cinema, TV, teatro), elementos narrativos das HQs, produção, formação de profissionais e mercado, entre outros, serão abordados de forma descontraída e aberta à participação do público.

Com raphael Fernandes, editor na Contraversão, editor, tradutor e roteirista da HQ de humor MAD (Panini). Editor e redator da linha de quadrinhos infantis da Marvel (Homem-Aranha e Heróis Marvel).

Daniel Esteves, roteirista e quadrinista independente, editor e professor da Escola HQEMFOCO. Em 2011, editou e escreveu os quadrinhos: Três Tiros e Dois Otários e O Louco, a Caixa e o Homem, sendo o último vencedor do HQMIx de melhor publicação independente especial.

André Morelli, formado pela Academia Internacional de Cinema (AIC), é jornalista e crítico especializado em Quadrinhos e Cultura Pop. Autor dos livros Super-Heróis nos Desenhos Animados e Super-Heróis no Cinema e nos Longas-Metragens da TV.

20

BIBLIoTECA rUBEnS BorBA DE MorAIS RuA SAMPEI SATO, 440 – ERMELINO MATARAzzO – 2943.5255

Às 10h – Contando e Encantando Histórias, com o Grupo Semeando e Espalhando Histórias. Narração de histórias infantis diversas entremeadas por canções e brincadeiras. Livre. 50 min.

CALÇADão SErrA DoUrADA RuA SERRA DOuRADA, S/Nº

Das 12h às 13h – polvos poéticos: intervenção poética, com o Grupo Sensus, na qual atores ocupam o espaço com seus polvos-capacetes, equipamentos repletos de conduítes plásticos, pelos quais os textos e as poesias são declamadas, em performance inspirada na brincadeira dos telefones sem fio. Direção: Thereza Piffer.

CDC TIDE SETUBAL RuA MARIO DALLARI, 170 – JD. SãO VICENTE – 2297.5969

Das 10h às 11h - Cia. Malas portam apresenta o espetáculo: viajando com a Mala Treco

Três viajantes chegam com suas bagagens a uma estação lúdica e encontram o público reunido. um dos viajantes começa a retirar da sua mala as histórias ouvidas e vividas em sua longa viagem.

Com uma mala, um violão e um boneco, Valdeck contará histórias do seu livro usando a prosa e o verso.

21

CLUBE ESCoLA CUrUÇÁ RuA GRAPIRá, 537 – VILA CuRuçá – ITAIM PAuLISTA

programação da EMEF José Honório rodrigues

Das 9h às 9h30 – Abertura com apresentação cultural dos alunos da EMEF José Honório Rodrigues. Dança afro, com a professora Soma Correa; e capoeira, com o professor Carlos Araújo Cheres.

Das 9h30 às 12h – Conversa com o Autor: Literatura Africana

Luana Antunes Costa, doutora em Letras pela universidade de São Paulo (uSP), mestre em Estudos Literários – Literatura Portuguesa e Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, pela universidade Federal Fluminense (uFF). Autora do livro Pelas Águas Mestiças da História: Uma Leitura de Outro Pé da Sereia de Mia Couto.

nirlene nepomuceno (Bebel), doutora e mestre em História Social pela Pontifícia universidade Católica de São Paulo (PuC-SP). Pesquisadora visitante Fulbright junto ao African and African American Studies Center of Boston university. Cofundadora do Centro de Estudos Culturais Africanos e da Diáspora (Cecafro) da PuC-SP. Atualmente, é formadora do Núcleo de Educação para as Relações Etnicorracial na Secretaria Municipal de Educação de São Paulo.

EMEF ArMAnDo CrIDEY rIGHETTI RuA CORDãO DE SãO FRANCISCO, 797

Das 14h às 18h – Mediação de Leitura no comércio do entorno da escola

Professores e alunos do projeto de Mediação de Leitura farão intervenções nos estabelecimentos comerciais do entorno, proporcionando, por meio da leitura, um encontro entre alunos, professores e comerciantes da região.

22


EMEF JoSÉ HonórIo roDrIGUES RuA DO POMBO CORREIO, 50 – JD. DOS IPêS – 2562.0150

Das 14h às 16h30 – Oficinas de contação de histórias do projeto Em Cada Canto se Conta um Conto (Contos Africanos), oficinas de colares e máscaras africanas, brincando com poesias (minissarau, músicas, dramatizações etc.)

Programação exclusiva para alunos da escola.

ESTAÇão São MIGUEL DA CpTM RuA SALVADOR DE MEDEIROS, 451

Intervenções artísticas da EMEF Antonio Carlos de Andrada e Silva

Às 9h30 – poesia no Ar: Sarau Interativo

Alunos do sexto e sétimo anos lerão poesias de autores diversos aos transeuntes da Estação de Trem de São Miguel Paulista. Após a audição, os alunos entregarão balões enfeitados com poesias de autoria dos estudantes e de autores selecionados por eles.

Das 9h30 às 10h30 – Dramatização dos poemas Língua do Nhem, Cecília Meirelles; A Casa, Vinicius de Moraes; Teu Nome, Maria Lúcia, Vinicius de Moraes; e Canção da Garoa, Mário Quintana.

Das 10h às 11h – Goles Literários: alunos do sexto e sétimo anos farão um pequeno percurso (Estação São Miguel, Praça do Forró, Calçadão Serra Dourada) distribuindo garrafas PET com indicações de leitura dos livros recebidos na coleção Minha Biblioteca 2012. O rótulo das garrafas terá informações bibliográficas e uma pequena resenha. Dentro das garrafas serão colocados trechos ilustrados do livro em questão.

23


Das 9h às 10h30 – Expressões Afrobrasileiras

Alunos da Oficina de Capoeira do Galpão de Cultura e Cidadania contarão a História da Capoeira no Brasil para alunos do CECRA Ademir e do Galpão de Cultura e Cidadania, com quem formarão uma roda de capoeira.

Das 8h às 16h30 – Camp Literário: MoBJovem

Integração entre jovens dos projetos da Fundação Tide Setubal e do Projeto Escritureiros, de Parelheiros, uma imersão literária com diversas atividades culturais.

Às 18h – Espetáculo de Dança Conjugação: Eu danço... Você literatura..., com a Cia. de Dança Expressarte, da EMEF Dom Paulo

O grupo traz as coreografias Boneca de Pano, com a personagem Emília, de Monteiro Lobato, e As Amadas de Jorge, com personagens femininas das obras de Jorge Amado, em homenagem ao centenário do autor. Antes da apresentação de dança, o grupo lê trechos das obras representadas.

InSTITUTo ALAnA – BIBLIoTECA GUILHErME FIUZA RuA ERVA DO SERENO, 642 – JD. PANTANAL

programação a partir das 9h

• Troca e doações de livros.

• Abertura do evento: Camerata de Violão (alunos do instituto).

24


• Espetáculo de rua.

• Contação de história intergeracional (idosos do instituto).

• Mediação de leitura.

• Histórias contadas com origâmi.

• Sarau poético.

• Pintura facial (após mediação de leitura de um livro).

• árvores com os livros na Rua Erva do Sereno, altura 642, Jardim Pantanal.

MErCADo MUnICIpAL DE São MIGUEL AVENIDA MARECHAL TITO, 567

Das 14h às 15h30 – Mediação de Leitura: Ler É uma Aventura: grupo de mediadores da Coordenadoria de Bibliotecas fará sessões de leitura para crianças e bebês. É só chegar e escolher.

Das 16h30 às 18h30 – roda de poetas: poetas locais se reunirão para recitar seus contos, versos. A roda contará também com entrevistas e participação do público. Tudo isso de forma leve e musicada. Com zulu de Arrebatá, Jocélio Amaro e Santiago Dias.

25

ponTo DE LEITUrA JArDIM LApEnnA RuA SERRA DA JuRuOCA, 112 – JD. LAPENNA – 2956.0091

Às 10h – Escritor na Biblioteca, com Suzana Montoro, romancista, contista e autora de livros para jovens e crianças. Autora do livro O Menino das Chuvas (Studio Nobel), que recebeu o selo “Altamente Recomendável” da Fundação Nacional do Livro Infantojuvenil (FNLIJ), Nem Eu Nem Outro (Edições SM), menção honrosa do prêmio Barco a Vapor 2009, e Os Hungareses (Ofício das Palavras), premiado como “Melhor Livro do Ano – Autor Estreante” do Prêmio São Paulo de Literatura 2012.

Às 14h – Contação de Histórias: Lilian Marchetti – Contos Africanos

Estes contos nos convidam a fazer uma magnífica viagem pelo universo africano, revelando um pouco da sua cultura e muitos dos seus encantos.

ponTo DE LEITUrA CDC TIDE SETUBAL RuA MARIO DALLARI, 170 – JD. SãO VICENTE – 2297.5969

Às 14h – Escritor na Biblioteca com Suzana Montoro, romancista, contista e autora de livros para jovens e crianças. Autora do livro O Menino das Chuvas (Studio Nobel), que recebeu o selo “Altamente Recomendável” da Fundação Nacional do Livro Infantojuvenil (FNLIJ), Nem Eu Nem Outro (Edições SM), menção honrosa do prêmio Barco a Vapor 2009, e Os Hungareses (Ofício das Palavras), premiado como “Melhor Livro do Ano – Autor Estreante” do Prêmio São Paulo de Literatura 2012.

26


prAÇA MorUMBIZInHo PRAçA FORTuNATO DA SILVEIRA (EM FRENTE à uNIVERSIDADE CRuzEIRO DO SuL) Acesso pela Rua Wanda

Das 9h às 10h – A intervenção Culturas em Contos, projeto do Espaço Salihan de Dança e Cultura, que integra a arte de contar histórias com a arte das danças árabes, apresenta duas histórias desse povo: a trajetória das mulheres em busca de água até o Rio Nilo e o trabalho dos homens nas confecções das telhas de barro. Além de ouvi-las, o público terá a oportunidade de aprender alguns passos típicos da dança que representa essa cultura.

Das 10h às 15h – na Casa de Miguel – Coletivo pI

A intervenção urbana Na Casa de Miguel traz ao bairro as memórias afetivas de seus moradores por meio de uma casa sem paredes em praça pública. Quem transitar pela região será convidado a entrar nesse aconchegante lar e observar em cada cantinho da casa fragmentos dessas histórias registradas num livro artesanal. A iniciativa faz parte do projeto Na Casa de Paulo, contemplado pela Fundação Nacional de Artes (Funarte) no edital do Prêmio Funarte das Artes na Rua 2011.

27

28 29

A partir das 14h – Intervenções artísticas dos alunos do Senac Itaquera

Um Cordel para Jorge Amado contará em poucas palavras parte da história de Jorge Amado, o seu nascimento, a sua infância, vida política e as obras marcadas pelo realismo socialista e religioso. Alguns trechos retratam sua vida pessoal e familiar, como em 1927, quando se ligou à Academia dos Rebeldes, grupo de jovens escritores contrários ao Modernismo. Também serão declamados os prêmios recebidos, os trabalhos desenvolvidos e o seu falecimento.

Encontro com Jorge Amado e Pedro Arcanjo, em uma tarde ensolarada, típica do verão baiano, eis que dois personagens da literatura brasileira se encontram: Jorge Amado e Pedro Arcanjo, neste momento criador e criatura sob a mira de paparazzi de plantão, resolvem dar uma entrevista coletiva para a imprensa, momento este em que aspectos sociais e culturais fundamentais da sociedade brasileira tornam-se manifesto. Sob essa trama, desfilam o real e o imaginário, o choque cultural de religiosidades plásticas e sincréticas, a alegria do gingado baiano e se finda no lado árido do sertão, desse mundo cujas marcas sociais se inscrevem nos lugares mais privados.

Das 21h às 22h30 – Sarau: Liberte a poesia! – organização Sesc Itaquera

“Quantas vezes peito se faz gaiola, e palavras fecham asas, com medo de voar.” Encontro que convida o público a abrir a gaiola e libertar poesias. uma seresta para quem, com mãos caprichosas, liberta prosas. Numa condução acolhedora, espontaneamente forma-se um sarau, num ambiente propício para declamar, encenar, cantar, contar e destrancar palavras e versos engaiolados. Ao som do triângulo, alfaia, violão e percussão, o canto é compartilhado, envolvendo o público com clima de festejo. Tire o poema da gaiola e deixe-o voar!

Com Susana Diniz, Renato Souza e Gustavo Lima, da Cia. Clara Rosa.


O Sarau contará com a participação dos alunos de Letras da universidade Cruzeiro do Sul, que farão apresentações dos seguintes poemas:

Anaiuri Ponchino (4ºA) – A Morte do Ator; Marcelo Marques (4ºA) – Jesus no Xadrez, de Chico Pedrosa; Thayson e Suzana (2ºB) – Soneto de Felicidade, de Vinicius de Moraes. Andy e Kelly (2ºB) – Recomeçar, Carlos Drummond de Andrade; Davi Paiva (4ºB) – Trem de Ferro, de Manuel Bandeira, e Ode ao Burguês, de Carlos Drummond de Andrade.

Lançamento do livro: Bentevi, Itaim, de Akira Yamasaki

Akira Yamasaki, poeta, ativista cultural e morador de Itaim Paulista, desde 1964. Foi um dos idealizadores e membro atuante do Movimento Popular de Arte de São Miguel Paulista (MPA), movimento de resistência cultural que impulsionou decisivamente o desenvolvimento artístico e cultural do bairro até o ano de 1986. Akira se define como um “bom poeta ruim”, sua poesia reflete o cotidiano da periferia e discute o homem simples e esmagado pelo anonimato na grande cidade.

Das 10h às 17h – Bibliosesc: unidade móvel de biblioteca com livros, jornais e revistas para consultas.

30 31

SESI AE CArvALHo RuA DEODATO SARAIVA DA SILVA, 110 – CIDADE A.E. CARVALHO

Feira de Troca de Livros durante todo o evento Distribuição de livros aos participantes de duas em duas horas

Às 9h – Abertura oficial do evento (alunos do sexto ano): Espalanada.

Às 9h20 – Bate-papo com o autor Edson Gabriel Garcia: teatro/alunos do quinto ano.

Às 10h20 – recital de poesia: teatro/alunos do quarto ao sexto ano.

Às 11h20 – Apresentação de dança (com a professora Liliane): ginásio/alunos do sétimo ao nono ano.

Às 14h – vovó Conta Histórias (Contação com o Grupo da Terceira Idade): teatro/alunos dos primeiros e segundos anos.

Às 15h – Quarteto de Cordas (Musical popular Brasileira): alunos do primeiro, segundo e terceiro anos do Ensino Médio.

Às 16h – Apresentação do Balé (com a professora Tatiane): ginásio/ primeiro, segundo, terceiro, quarto e quinto anos.

Às 19h – peça de teatro ópera de Sabão

A peça Ópera de Sabão tem como tema principal o papel do teatro e da televisão no cenário contemporâneo, discutindo assuntos pertinentes a esse universo, com a mescla de depoimentos pessoais dos atores com críticas bem-humoradas.


Acompanhado de um trio de músicos em formação jazzística, o espetáculo insere a relação íntima que as narrativas melodramáticas possuem com as propagandas, desde o tempo em que eram contadas por meio do rádio.

Às 19h30 – Apresentação do poeta da região José de Alencar

UnIão DE vILA novA PRAçA NOSSA SENHORA DA APARECIDA, S/Nº

programação proCEDU e Centro Social Maristas (I.r.Justino)

Às 9h – Abertura.

Às 9h30 – Balé e apresentação de contos.

Às 10h – Contação de história para crianças.

Às 12h – Contação de histórias Grupo do Balaio: Intervenção Teatral de rua Chulas, não Chuletas

A chula é um ritmo musical de variadas vertentes, mas que ficou marcado pela tradição circense no Brasil ao ser entoado pelos palhaços. Nesta apresentação, o público é convidado a participar da brincadeira de maneira a permanecer viva esta tão importante memória da cultura popular brasileira.

Das 10h30 às 14h – Feira de Troca de Livros.

Até as 16h – Ônibus Biblioteca: o projeto ônibus biblioteca possibilita que pessoas de regiões mais distantes tenham acesso a livros, gibis e periódicos.

32 33

uNIVERSIDADE CRuzEIRO DO SuL – CÂMPuS SãO MIGuEL – AuDITóRIO D AVENIDA DR. uSSIEL CIRILO, 93 – AuDITóRIO D – SãO MIGuEL PAuLISTA

Das 15h às 17h – Conversa com Autor

Literatura em Movimento – mesa debate quais as estratégias e formas de apoio do poder público e da sociedade civil para o acesso, a promoção do hábito de leitura e a produção literária. As reflexões, os exemplos e as respostas para a criação de uma cidade leitora.

• Bel Santos, especialista em Pedagogia Social. Atua no Instituto Brasileiro de Estudos e Apoio Comunitário (Ibeac). Integra o projeto LiteraSampa, formado por seis organizações sociais das cidades de São Paulo, Mauá e Guarulhos, que se uniram para promover a leitura literária por meio de bibliotecas comunitárias.

• Maria Zenita Monteiro, representante da Rede Municipal-SP, coordenadora da Divisão Municipal de Bibliotecas-SP.

• Sueli nemem, coordenadora da Biblioteca Temática Monteiro Lobato.

• Gil Marçal, produtor cultural, coordenador do Programa para a Valorização de Iniciativas Culturais (VAI) da Secretaria Municipal de Cultura. Dirigiu espetáculos teatrais e formação no Teatro do Oprimido, com Augusto Boal; desenvolveu roteiros para vídeos entre outras atuações.

• Mediação: neide Aparecida de Almeida, socióloga e mestre em Linguística Aplicada pela Pontifícia universidade Católica (PuC-SP) e pesquisadora pelo Centro de Estudos, Pesquisa em Ação Comunitária (Cenpec).


Das 17h às 18h – Lançamento do livro Via Vai, com a equipe do programa para valorização de Iniciativas Culturais

A publicação Via Vai – Percepções e Caminhos Percorridos busca identificar os percursos trilhados pelos participantes do Programa para Valorização de Iniciativas Culturais (VAI) entre os anos de 2004 e 2009. Apresenta extensa pesquisa que analisa os impactos desta política cultural sobre a vida de centenas de jovens.

Das 19h às 21h – Conversa com Autor

papo reto: As vozes da periferia na Literatura da Cidade

Autores debatem o universo da produção literária e seu papel no diálogo com a cidade. O caminho percorrido pelos autores na mudança do olhar para a produção periférica e os desafios desse percurso. Com:

• Andrio Cândido, historiador pela universidade Guarulhos, arte-educador, agitador cultural, ator, professor, escritor, pai e sonhador.

• Cidinha da Silva, historiadora formada pela universidade Federal de Minas Gerais (uFMG), coordenadora do Programa de Educação de Geledés – Instituto da Mulher. É coautora de Rap E Educação, Rap É Educação.

• Binho, poeta, ativista cultural. Desde 2006, coordena o Sarau do Binho, referência na cidade de São Paulo.

• Mediação: Eleilson Leite, graduado em História pela universidade de São Paulo (uSP), onde atualmente faz mestrado em Estudos Culturais. É coordenador do Programa de Cultura da ONG Ação Educativa.

34

UnIvErSIDADE CrUZEIro Do SUL CÂMpUS São MIGUEL Auditório I – Bloco A

Às 10h – oficina prática de Escrita: A Crônica. Esta atividade, realizada anualmente pela universidade Cruzeiro do Sul, busca contextualizar o gênero do discurso literário. Após a atividade, a universidade realiza um concurso para que as pessoas encaminhem seus textos. Os melhores são publicados em livro. Com:

Carlos Andrade, graduado em Letras, mestre e doutor em Língua Portuguesa pela PuC-SP. Atualmente, é professor do curso de Letras e do Programa de Linguística da universidade Cruzeiro do Sul. É autor e organizador de obras acadêmicas e literárias, entre as quais: Texto, Discurso e Suas Práticas e A Tríade (romance). É avaliador do Inep-MEC, responsável pela avaliação institucional, de cursos nas áreas de Letras, Pedagogia e Ensino a Distância (EAD).

Claudio Brites, formado em Letras e mestre em Linguística, é professor e editor. Tem vários contos publicados e organizou alguns livros, entre eles Cartas do Fim do Mundo, que conta com a participação de Moacyr Scliar, Raimundo Carrero, Márcio Souza, Marcelino Freire, entre outros. Coordena as oficinas de criação literária no Espaço Terracota. É um dos autores do romance A Tríade, livro escrito com a parceria de Carlos Andrade, Kizzy Ysatis e Octávio Cariello, primeiro romance brasileiro escrito a oito mãos. Seu projeto para a escrita do romance Talvez foi aprovado e conta com verba Proac para ser publicado em 2013.


Design: caetanodg.com Fotos: Verônica Manevy e Pedro Paulo Ferreira


anualmente, o festival do livro e da literatura de são miguel · livros, recebeu vários prêmios,...

Documents