7/23/2019 Antroponmia Portalegrense I

1/11

C`}{jxj`nic xj{}cofl{f`wf %I)

@j}cw wjk{f c j{ilfn mf colv`w cxfoimjw mf Xj{}cofl{f2Fwsvf}in f C{lvfofw

Df{`c`mj Gj{{fic Xi`c3

3.C x{jxwi}j mjw `jnfw

Fwsvfgfnjw/ d{fsvf`}fnf`}f/ svf jw `jnfw mf dcnoic wf xjmfn

gjn }jmc c bvw}ic i`govi{ f`}{f jw fu.oik{iw mcw `jwwcw }f{{cw Xjvgcw

fuiw}i{j/ `c tf{mcmf/ j`mf `j ecbc vn jv jv}{j cxfoimj svf/ oimj jv

fwgv}cmj xj{ colvn wfv `c}v{co/ fn svcosvf{ xc{}f/ `j {fnf}c mfinfmic}j xc{c j fwxcj gjnvn mc }f{{c `c}co

@j / xj{n/ mfwl`ij `jwwj }{c}c{ csvi mjw `jnfw mf dcnoic svf

j }fnxj f c dj{}v`c iovw}{c{cn Fw}fw }n b j wfv bvw}j f nf{fgimj

ovlc{ fn }jmc vnc oi}f{c}v{c mc fwxfgicoimcmf f wj/ fn lf{co/ x{jmv}j

mf inxj{}cj/ {cnjw mf {tj{fw gjn {crfw `jv}{jw gejw

C `jwwc i`}f`j `fw}cw k{ftfw `j}cw / }j wjnf`}f/ c mf mc{ c

gj`efgf{ c j{ilfn mf colv`w mjw cxfoimjw svf csvi }itf{cn j wfv kf{j

jv/ xfoj nf`jw/ x}{ic x{infi{c fn Xj{}vlco/ `j gcwj mjw svf/ geflcmjw

mf jv}{cw x}{icw/ xj{ g wf diuc{cn f doj{fwgf{cn

C nf}jmjojlic mj x{fwf`}f }{ckcoej cxc{f`}fnf`}f oi`fc{2 xflc

j wfv cv}j{ `vn cxfoimj/ wflvf.oef j xf{gv{wj cj i`tw mj miwgj{{f{ mj

}fnxj/ mf dioej xc{c xci/ mf xci xc{c ct/ mf lf{cj fn lf{cj/ c}

geflc{ cj x{infi{j svf j vwjv f }{c`wni}iv

Gj }vmj/ c cxc{f`}f winxoigimcmf mj x{jgfwwj dcocgijwc Cw

mf`jni`cfw `fn wfnx{f dj{cn nvi}j xfoj gj`}{{ij j svf ejbf

xj{ focw f`}f`mfnjw2 `jnfw x{x{ijw f cxfoimjw/ c`}fw mc wvc diucj

fn mjgvnf`}j jdigico f fwxfgdigj/ csviwij {fgf`}wwinc fn }f{njw mf

3 C{svitj Miw}{i}co mf Xj{}cofl{f

7/23/2019 Antroponmia Portalegrense I

2/11

g{j`jojlic eiw}{igc/ ljrctcn mf vnc inf`wc f `j {c{cnf`}f

d{vw}{c`}f dovimfr

Mc svf/ c`}fw mf f`}{c{njw `c nc}{ic fn fxl{cdf x{jx{icnf`}f

mi}c/ wf cdilv{f x{jtfi}jwj xc{c j ofi}j{ nf`jw dcnioic{ircmj gjn j

cwwv`}j svf `jw mf}f`ecnjw vn xjvgj wjk{f c svfw}j mjw `jnfw mf

dcnoic

C cmjxj mj cxfoimj f`svc`}j xc{}f i`}fl{c`}f mj `jnf }ftf c

wvc j{ilfn/ `c Fv{jxc/ mv{c`}f jw wgvojw U f UI/ f`}{f cw dcnoicw mj

xc}{igicmj tf`fric`j/ fw}f`mf`mj.wf j wfv vwj/ cj {fw}j mj gj`}i`f`}f/ c

xc{}i{ mj Wg UII3

C} f`}j/ j i`mitmvj f{c cxf`cw gj`efgimj xfoj wfv `jnf

x{x{ij/ j svf kcw}ctc `j fw}{fi}j svcm{j mjw mitf{wjw }ixjw mf {focfw

mc xjgc Xj{n/ j cgf`}vcmj i`g{fnf`}j mfnjl{digj f c g{fwgf`}f

inxj{}`gic mc fwg{i}c jk{ilc{cn {fdj{nvocj mjw xcm{fw

j`jnw}igjw `j wf`}imj mf vnc nciw v tjgc imf`}idigcj mjw

i`mitmvjw Gjnj wf x{jgfwwjv/ `c x{}igc/ fw}c }{c`wij:

J njmfoj gjnvn c }jmc c Fv{jxc2 jw i`mitmvjw cg{fwgf`}c{cn

cj `jnf x{x{ij vn jv nciw fofnf`}jw j{c mf{itcmjw mj `jnf mjw xci/iw}j / xc}{j`nigjw %Nf`mfw/ mf Nf`mj 1 Ef`{isvfw/ mf Ef`{isvf) 1 mf

}jx`injw %Xj{}j/ Gjink{c/ Ggf{fw) 1 mf x{jdiwwfw %Ckflj/ Gc{{f}fi{j)

1 mf `jnfw {foilijwjw %Wc`}iclj/ Wc`}c`c) 1 mf cogv`ecw %[vc.Gefic/

Nvi}j.Xj) f ci`mc mf gc{cg}f{w}igcw xfwwjciw/ dwigcw jv xwigjoligcw

%Lf`}io/ Ncl{j)

Winvo}c`fcnf`}f/ c csviwij mj `jnf mf dcnoic tfij ck{i{ vnc

svfw}j c} f`}j i`mi}c2 c mc wvc }{c`wniwwj

Gjnj dcgionf`}f wf f`}f`mf{/ c wvgfwwj mcw coic`cw

nc}{inj`iciw gj`mvri{ic/ ojligcnf`}f/ cj din mf vncw xjvgcw lf{cfw/

c svf jw `jnfw c}i`liwwfn vnc fu}f`wj inx{c}igtfo Mc {fwvo}jv c

cmjxj mf mitf{wcw fw}{c}licw mf gj`}f`j2 c }{c`wniwwj mf colv`w

7/23/2019 Antroponmia Portalegrense I

3/11

mjw cxfoimjw gjn c gj{{fwxj`mf`}f xf{mc mjw jv}{jw jv/

co}f{`c}itcnf`}f/ c miwxf{wj xfoc x{jl`if mjw mitf{wjw cxfoimjw

C x{infi{c mcw jxfw }fn c wvc fux{fwwj `c x{}igc gj{{f`}f mf

c}{ikvi{ c }jmjw jw dioejw jw nfwnjw cxfoimjw/ cgckc`mj xj{ cxf`cw

x{ftcofgf{ jw mcw oi`ecw xc}f{`cw @j wflv`mj gcwj/ j nciw d{fsvf`}f

fn }fnxjw nciw {fgvcmjw/ jw cxfoimjw mcw mitf{wcw oi`ecw cwgf`mf`}fw

wj miwxf{wjw xfocw mfwgf`m`gicw wfn g{i}{ij xf{gfx}tfo @cmc

inxfmi`mj/ `fw}cw gi{gv`w}`gicw/ svf vn Bjj Nj{f`j gcwcmj gjn vnc

K{i}fw @jlvfi{c }itfwwfn dioejw gecncmjw Bjcsvin Nf`mfw/ C`} ij

]ctc{fw f Gc}c{i`c mf Wjvwc

Nciw ci`mc2 j cxfoimj/ kfn gjnj j `jnf x{x{ij/ xjmicn wf{ f

f{cn . co}f{cmjw mv{c`}f c timc mj wfv xj{}cmj{/ svf{ xj{ jxj

xfwwjco/ svf{ xj{ inxjwij mf }f{gfi{jw gjnj gjn colvnc d{fsv`gic

cgj`}fgic/ `jw nfijw c{iw}jg{}igjw/ gjn x{jxwi}jw mf xf{xf}vcj mf

oi eclf`w gvbj `jnf/ mf jv}{j njmj/ mfwcxc{fgf{ic xj{ dco}c mf

lf{cj

J gcwj xj{}vlvw cx{fwf`}c ci mc colvncw xfgvoic{imcmfw

i`gj`}j{`tfiw2 vnc xc{}f wil`idigc}itc mc xjxvocj dji/ fn di`ciw mj

Wg UT/ dj{cmc c ckc`mj`c{ c d f jw `jnfw mf wfvw ncij{fw f ccmjx}c{ jv}{jw gjn jw svciw `j }i`ec svcosvf{ {focj

Mf ilvco njmj/ nvi}jw fwg{ctjw }jnc{cn jw cxfoimjw mjw wfvw

wf`ej{fw wfn svf f`}{f fofw fuiw}iwwf svcosvf{ t`gvoj mf

gj`wc`lvi`imcmf

Mf }jmj j c}{w fuxjw}j xjmf{ j ofi}j{ gj`govi{ svf c Lf`fcojlic/

gi`gic svf }fn `jw `jnfw c wvc nc}{ic.x{inc/ svf{ f`svc`}j cvuioic{

mc Eiw}{ic/ svf{ svc`mj x{c}igcmc gjnj winxofw xcwwc}fnxj xj{ vn

`nf{j wfnx{f g{fwgf`}f mf cmfx}jw/ }f`mf xc{c wf {ftfoc{ vnc

gj`w}c`}f gciuc mf wv{x{fwcw

Xfoj svf `jw }jgc/ `fw}c x{infi{c i`gv{wj xfojw `jnfw mf dcnoic

xj{}cofl{f`wfw/ fwxfgiconf`}f gf`}{cmc wjk{f j Wg UIU/ i{fnjw

jgvxc{.`jw mf mjiw cxfoimjw mf j{ilfn fw}{c`lfi{c

7/23/2019 Antroponmia Portalegrense I

4/11

@j wf x{f}f`mf/ `jw oini}fw mj x{fwf`}f }{ckcoej/ }{cc{ mf njmj

fucvw}itj c lf`fcojlic mfwgf`mf }f mjw x{infi{jw xj{}cmj{fw mjw

cxfoimjw/ xfoj svf cx{fwf`}c{fnjw cxf`cw colv`w fofnf`}jw {foc}itjw

wvc mfwgf`m`gic infmic}c/ `c gf{}frc svf/ c xc{}i{ mcw xiw}cw csvi

mfiucmcw/ svcosvf{ vn/ dcnioic{ jv `j svf mfwfbf gj`}i`vc{ f

cx{jdv`mc{ c nc}{ic/ xjmf{ dcr.oj wfn midigvomcmf mf ncij{

;. Fwsvf}in

Cjw j`rf micw mj nw mf Jv}vk{j milj/ mf @jtfnk{j mf nio

ji}jgf`}jw f svc{f`}c f ji}j c`jw fv D{c`giwgj K{clc`c X{jgj mfw}c

Gc}fm{co kcx}irfi wjof`fnf`}f c Gc{ojw C`} ij nj{cmj{ `c [vc mf

Ojv{f`j Tcr svf `cwgfv c mfrcwwfiw mf Jv}vk{j o}inj dioej ofl}inj

mf Nilvfo Fwsvf}in `c}v{co mc D{flvfwic mf W. Nilvfo C{gc`bj mc Tioc mf

]{fisvi`c [fi`j mf @xjofw/ f mf Dj{}v`c}c mj [jw{ij `c}v{co mc

D{flvfwic mj Gjolij mc Gimcmf mf Fotcw `f}j xc}f{`j mf C`}`ij

Fwsvf}in `c}v{co mc mi}c D{flvfwic mf W. Nilvfo C{gc bj/ f mf I`w

Xfgei}fo `c}v{ciw mc mi}c D{flvfwic mf W. Nilvfo f nc}f{`j mf Bjcsvin

Df{{fi{c `c}v{co mf Wc`}j Iwim{j;

Kiwxcmj mj Xj{}j/ f mf [i}c QmcGj`gfij^ `c}v{co mc D{flvfwic mj Gjolij. Dji Xcm{i`ej Gc{ojw

Ncinjn mc gimcmf mf @xjofw/ f ncm{i`ec milj/ f }jgjv gjn c x{f`mc

mf @jwwc Wf`ej{c mj Gc{nj @igjocv Ncinjn i{nj mj Xcm{i`ej mf svf

dir fw}f }f{nj Xj{}cofl{f }fnxj v} wvx{c7

J cwwf`}j mf kcx}iwnj cginc }{c`wg{i}j gj`w}i}vi j x{infi{j i`mgij

mc x{fwf`c mj cxfoimj Fwsvf}in fn Xj{}cofl{f kfn gjnj mc

imf`}imcmf mj x{infi{j xj{}cofl{f`wf svf j vwjv

Gjnj digjv tiw}j/ c dcnoic j{ili`{ic mj f`}j ci`mc fuiw}f`}f

[fi`j mf @xjofw/ j svf `j wvwgi}c svciwsvf{ mtimcw Jv}{j }c`}j `j

wvgfmf/ gj`}vmj/ gjn c ojgcoimcmf mf j{ilfn svf `j cwwf`}j }{c`wg{i}j

`jw wv{lf gjnj ]{fisvi`c/ cxc{fgf`mj fn {fliw}jw xjw}f{ij{fw wjk cw

7/23/2019 Antroponmia Portalegrense I

5/11

dj{ncw mf ]{fsvi`c/ ]{fiwi/ ]{f}i/ ]{fg/ ]{f}f f ]{fsvf`i/ cj wckj{ mj

f`}f`minf`}j mjw wcgf{mj}fw f mj fwkc}inf`}j mc nfn{ic mjw wfvw

`c}v{ciw xcwwcmjw c Xj{}cofl{f/ {crj svf `jw oftjv c xfwsviwc{ gjn

kcwf `c x{infi{c mcw mfwil`cfw Gj`wimf{c`mj svf j wcgf{mj}f }f{ic

x{jgfmimj cj {fliw}j fwg{i}j mf i`dj{ncj x{fw}cmc j{conf`}f/

x{jgv{jv.wf vn fsvitcof`}f dj`}igj/ fn i}coic`j j svf `jw gj`mvriv c}

]{fggei`c/ xfsvf`c gjnv`c mc x{jt`gic i}coic`c mf Xj}f`rc/ {flij mf

Kcwioigc}c/ wi}vcmc bv`}j cj Nc{ ]i{{f`j/ `j Ljodj mf Xjoigcw}{j/

ojgcoimcmf kf{j mf i`}f`wj njtinf`}j nil{c}{ij/ `jnfcmcnf`}f xc{c

j K{cwio/ j`mf jw wfvw `c}v{ciw ti{icn c dv`mc{/ fn di`ciw mj wg UIU/ c

gimcmf mf Bfsvi=

Ilvconf`}f cxj{}vlvfwcmj/ j cxfoimj Fwsvf}in / x{jtctfonf`}f/

vnc gj{{vx}foc mj cxfoimj Wgef}}i`i/ ci`mc ejbf vn mjw nciw d{fsvf`}fw

f`}{f c xjxvocj mcsvfoc xfsvf`c ojgcoimcmf svf gj`wf{tc `vn mjw

}fnxojw ojgciw/ c il{fbc mc Ncmj``c mfo [jw{ij/ vn }nvoj mf

n{nj{f/ mj wg UTII/ fn fw}ioj `fjgowwigj/ j`mf fw}j wfxvo}cmjw

colv`w mjw nfnk{jw mc dcnoic6

Vn mf f`}{f nvi}jw fnil{c`}fw/ Nilvfo Fwsvf}in/ gcomfi{fi{j mf

x{jdiwwj/ `j tjo}c{ic wvc ]{fggei`c `c}co Gcwcmj fn Fotcw/ ti{ic cdiuc{.wf fn Xj{}cofl{f/ gjn {fwim`gicw gj`efgimcw `c [vc mj Gc`j f `c

]{ctfwwc mf Xcvoj Gjfoej/ j`mf dcofgfv

Gc{ojw jv Gc{ojw C`}`ij/ }{ckcoecmj{/ gvbj cwwf`}j mf kcx}iwnj

digjv c}{w }{c`wg{i}j ti{ic c gcwc{/ fn 35 mf Ncij mf 35

7/23/2019 Antroponmia Portalegrense I

6/11

Bjw jv Bjw Nc{ic/ `cwgimj cjw 3< mf @jtfnk{j mf 3568/ fn

Gcw}foj mf Timf f kcx}ircmj/ `c D{flvfwic mc W/ fn ;4 mf Mfrfnk{j mj

nfwnj c`j Dji wfv xcm{i`ej Bjw Ncgecmj f ncm{i`ec Mj{j}fic

QNcrfo}i`c:^

7/23/2019 Antroponmia Portalegrense I

7/11

Xcr/ nj{cmj{fw `j W}ij mc Dj }i`ec Gcwjv gjn [igc{mc mf Bfwvw/

`c}v{co mc D{flvfwic mf Wc`}j C`m{/ mj Gj`gfoej mf Fw}{fnjr/ fn ;5

mf Ck{io mf 3977 f dcofgfv fn Xj{}cofl{f/ c 9 mf Ck{io mf 39763=

Mijlj/ `cwgimj fn 39 mf Nc{j f kcx}ircmj fn 6 mf Ncij mf

354;/ `c D{flvfwic mc W Dji xcm{i`ej Bjw Bjcsvin Xf{fi{c/

x{jx{if}{ij/ f ncm{i`ec [csvfo C`}`ic/ nj{cmj{fw `c [vc mc Gcmfic36

Nilvfo/ `cwgimj fn 3; mf Wf}fnk{j mf 3547 f kcx}ircmj fn ;7

mf @jtfnk{j mj nfwnj c`j/ `c D{flvfwic mc W Dj{cn xcm{i`ejw

Nilvfo C`}`ij Xi`efi{j f Gcf}c`j [ij/ cnkjw gcomfi{fi{jw/ nj{cmj{fw

`c [vc mj Kc{lcmj Nj{{fv nf`i`j/ `j mic ;3 mf Bc`fi{j mf 35

7/23/2019 Antroponmia Portalegrense I

8/11

Bjcsvi`c/ dioec mf Ti}j{i`j Bjw f mf Ti}{ic Nc{ic/ fw}c o}inc `c}v{co mf

Wj Wcotcmj{ mf C{cnf`ec Mfw}c v`ij svf ti{ic c wf{ miwwjotimc xfoj

ki}j xj{ xc{}j mc fwxjwc/ ejvtf mjiw dioejw2

Nc{ic/ `cwgimc fn 6 mf Mfrfnk{j mf 3565 f kcx}ircmc c 3; mj

nfwnj nw/ `c Il{fbc mf Wj Bjj Kcx}iw}c mf Cofl{f}f/ wf`mj wfvw

xcm{i`ejw Bjj [jm{ilvfw f Nc{ic mj [jw{ij39 Dcofgfv cjw 39 mf Cljw}j

mf 354;;8

Bjj/ @cwgimj fn 78 mf Wf}fnk{j mf 3543 f kcx}ircmj cjw mjiw

micw mj nw wflvi }f/ wf`mj xcm{i`ejw Bjj [jm{ilvfw Lj`cotfw/

bj{`cofi{j/ nj{cmj{ `jw Nj`}fw mc Gcofi{c f Bjcsvin Cotfw svf }jgjv

gjn j {jw{ij mf @jwwc Wf`ej{c mc Cofl{ic;3 Nj{{fv fn ;3 mf Ck{io mf

354;;;

Dcofgimc c fwxjwc `c jgcwij mj `cwginf`}j mfw}f wflv`mj dioej;7/

Bjw Eftic C{lfoofw xcwwjv c wflv`mcw `xgicw/ {fgfkf`mj.wf/ fn 37

mf @jtfnk{j mf 3543/ gjn Dfogic Nc{ic/ dioec mf C`}`ij [jncgej/ b

dcofgimj mc}c/ f mf C`c Bjcsvi`c/ `f}c xc}f{`c mf Oviw [jncgej f

Nc{ic Xf{fi{c f nc}f{`c mf Bjj ]ctc{fw f ]f{fwc Nc{ic/ }jmjw `c}v{ciw

mf Cofl{f}f;= Mfw}f wflv`mj gcwcnf`}j `cwgf{cn2

Bjcsvi`c/ `cwgimc fn 78 mf Nc{j mf 3544 f kcx}ircmc c 36 mfCk{io mj nfwnj c`j/ cxcm{i`ecmc xj{ D{c`giwgj [jm{ilvfw f wvc nvoef{/

Bjc`c Nc{ic;6

Nc{ic/ `cwgimc c ;= mf Ck{io mf 35

7/23/2019 Antroponmia Portalegrense I

9/11

Nc`vfo/ `cwgimj fn 78 mf Bv`ej mf 35

7/23/2019 Antroponmia Portalegrense I

10/11

7/23/2019 Antroponmia Portalegrense I

11/11