Ano 57 . Nº 38| www.portugalemfoco.com.br RIO . R$ 3,00 | SP . R$ 3,00

CADERNO DE SÃO PAULOComunidade Gebelinense

Venerou São Bernardino de Sena

A Comissão Europeia avi-sou que o impacto final do Novo Banco e da recapitaliza-ção da Caixa Geral de Depó-sitos nas contas públicas ainda não é conhecido, alertando que podem comprometer a execu-ção orçamental deste ano

A Comissão começa por ad-mitir que, em contas públicas, a execução orçamental até maio está “amplamente em linha” com o Orçamento do Estado para 2016 .

No entanto, sublinha, “vá-rios fatores limitam a compa-ração da execução orçamental até ao final de maio com a exe-cução do conjunto do ano e os riscos estão inclinados para o lado negativo”.

Nesse sentido, a Comissão Europeia mantém as previsões para o déficit deste ano conhe-

O Lar da Provedoria da Comunidade Portuguesa, este-ve em festa com a realização de mais um Bingo Beneficen-te, no Clube Português, em prol da Instituição. Confira esta reportagem completa e ainda, a última Festa dos Poveiros em louvor a São Felix, a reportagem do Batizado do peque-no Antonio, a coluna Mundos ao Mundo do jornalista Albino Castro, e outros assuntos de interesse. Confira.

Bruxelas : É UrgenteAndar com Reformas

Rio de Janeiro, de 22 a 28 de Setembro de 2016

cidas , de 2,7% do PIB, acima dos 2,2% previstos pelo Go-verno, e da meta 2,5% definida pelo Conselho da União Euro-peia quando do encerramento do processo de sanções a Por-tugal, em agosto.

António Costa, garantiu que a recapitalização da CGD não atinge o déficit deste ano, lem-brando que a decisão sobre a não aplicação de sanções previa a redução para 2,5% do PIB este ano “sem que qualquer tipo de

A comunicação é o calca-nhar de Aquiles do ministro das Finanças e é cada vez mais evidente o desconforto que as gafes de Mário Cente-no provocam no núcleo duro de António Costa. Esta sema-na, foram duas as vezes que Centeno deixou os socialistas à beira de um ataque de ner-vos por ter dito o que não de-via.

Primeiro, foram as declara-ções à CNBC sobre um novo resgate. Depois foi a admissão de aumentos de impostos indi-retos na Comissão de Finan-ças no Parlamento. Num caso e no outro, Mário Centeno fugiu completamente à linha de comunicação definida pelo Governo. E obrigou mais uma vez António Costa a vir corrigi-lo publicamente.

A ordem no Governo e no PS era para desvalorizar a ideia de que Portugal poderia vir a precisar de um novo res-gate. Mas a forma desastrada como Mário Centeno respon-deu à jornalista da CNBC que lhe perguntou se estava a tra-balhar para evitar um novo pe-dido de ajuda externa, foi pôr gasolina na fogueira de uma

A má Semana deMário Centeno

Diante do lindo bolo, no Chá da Amizade, organizado pela Lúcia Granito, que vemos na foto, ladeada pelas amigas:

Vereadora Teresa Bergher, ao lado da sua assessora Luciane Martins, a fadista Maria Alcina que foram envolvidas pelo ca-rinho das amigas Edna Amaral e Lúcia Granito. Detalhes na pág. 17

Chá da amizade naCaSa doS açoreS

No último fim de semana foi realizada a tradicional Coste-lada Gaúcha e esta, muito especial pois comemorou a

Semana Farroupilha. Detalhes na última página tablóide

FeSta GaúCha na CaSa do minho

Um domingo mágico para diretores e associados visienses que reviveram a tradicional Feira de São Mateus com a

realização de um verdadeiro espetáculo de folclore com a apresentação dos Ranchos Folcloricos Benvinda Maria e da Casa de Viseu. Detalhes na pág. 20

Feira de São mateuS na SedeCampeStre da CaSa de ViSeu

Na próxima semana estaremos publicando a cobertura com-pleta deste belíssimo show de lançamento do CD “O Imi-

grante” do cantor Mário Simões,acompanhado pala banda tb show no Clube Português de Niterói.

mario SimõeS lança Cd“o imiGrante” no C.p.n. do inGá

Um dia de muita paz e congra-

çamento no almo-ço social feirense, onde a família é a base de tudo. Está aí o exemplo disso. O Presidente Er-nesto Boaventura, sua filha Rose e sua netinha, a prin-cesinha Camila. Detalhes na capa do tablóide

ConVíVio SoCial FeirenSe

apoio ao sistema bancário seja contabilizado para esse fim”.

Outro alerta de Bruxelas é o aumento dos pagamentos em atraso no setor público, sobre-tudo na saúde: “O aumento ge-ral dos pagamentos em atraso deve-se, ao aumento de 155 milhões de euros devidos aos hospitais públicos, levando o montante dos pagamentos em atraso do SNS no final de maio para 600 milhões de euros no início de 2015”.

A um mês da apresentação do Orçamento do Estado para 2017 , a Comissão mantém tam-bém as previsões para o próxi-mo ano: um déficit orçamental de 2,3% e um crescimento eco-nômico de 1,7%, menos otimis-tas do que o Governo, que prevê um déficit de 1,4% do PIB e um crescimento de 1,8%.

António Guterres venceu as primeiras quatro votações informais e secretas do Con-selho de Segurança para se-cretário-geral da ONU..

A abertura oficial da 71ª sessão da Assembleia Geral da ONU decorre em Nova Ior-que mas a semana mais impor-tante da diplomacia portuguesa em 2016, para eleger António Guterres como líder da ONU, começou esta semana .

Marcelo Rebelo de Sousa, acompanhado pelo ex-Presi-dente Jorge Sampaio, deixou-o claro ao enfatizar que, até hoje, serão feitos “muitos con-tatos bilaterais que, em parte, têm a ver com o objetivo da candidatura” de Guterres.

“Estou em Nova Iorque , para revelar a unidade da po-lítica externa portuguesa” e falar de “grandes temáticas” como as alterações climáticas, os oceanos, a integração euro-peia e os refugiados, explicou .

O Chefe do Estado e Jor-ge Sampaio atual presidente da Plataforma Global de As-sistência Acadêmica de Emer-

gência a Estudantes da Síria, que a Rússia apoia , começou com uma intervenção de alto nível dedicada aos refugiados e migrantes, precisamente a área de intervenção da ONU liderada durante a última dé-cada por Guterres.

Tenha ou não significado essa coincidência, certo é que continua a falar-se numa can-didatura de última hora para a sucessão de Ban Ki-moon e Moscou, cujo presidente, Vla-dimir Putin, se fez substituir pelo ministro Sergey Lavrov - é apontada, na imprensa inter-nacional, como uma das capi-tais com reservas a Guterres.

Registre-se ainda que em Nova Iorque, onde Portugal tem uma representação per-manente junto da ONU com quinze elementos liderados pelo embaixador Álvaro Men-donça e Moura, também está o Presidente búlgaro, Rosen Plevneliev, que apoia a can-didata feminina mais bem posicionada para chegar ao topo das Nações Unidas, Iri-na Bukova.

Portugal usa todas as Munições na ONU para apoiar Guterres

A ideia é adotar um mecanis-mo semelhante ao que já existe para os contratos de trabalho a termo: conjugar um limite máxi-mo à duração com um teto ao número de renovações

O secretário-geral da UGT congratulou-se com a intenção do PS e do BE de imporem um limite máximo de contratos que as empresas de trabalho tempo-rário podem celebrar como for-ma de combater a precariedade.

Carlos Silva falava dá con-ta de que o PS e o Bloco de Esquerda chegaram a acordo para impor um limite máximo ao número de contratos que as empresas de trabalho temporá-rio podem celebrar com os tra-

balhadores, à semelhança do que existe já para os contratos a prazo e, desta forma, limitar a precariedade no setor.

“É algo que a UGT defende há muito tempo como forma de combate à precariedade. Te-mos assistido nos últimos tem-pos as agências de trabalho temporário recorrerem para prolongar por demasiado tem-po , aos mesmos trabalhado-res, permitindo que vão muito além dos três contratos como máximo”, salientou.

No entender do secretário-geral da UGT, é um “bom prin-cípio” o Governo e os partidos de esquerda aprovarem estas medidas.

UGT concorda com limite de Contratos para Trabalhadores Temporários

polêmica que o Executivo que-ria apagar. Centeno respon-deu que evitar um segundo resgate é a sua “principal ta-refa”. E coube a Costa apagar o fogo.

A irritação dos socialistas com os problemas de comu-nicação do ministro é eviden-te. “Felizmente, nos próximos dias não está prevista nenhu-ma intervenção”, ironizava a meio da semana um alto diri-gente do PS, comentando o esforço que tem de ser feito para reparar os erros de Cen-teno. “Quando ele fala já sa-bemos que alguém tem de vir explicar-se depois”.

Portugal em Foco2 Rio de Janeiro, 22 a 28 de Setembro de 2016

Caros leitores: estava iniciando esta coluna so-bre outro tema, quando me dei conta que no último debate ocorrido do dia 16 de setembro do cor-rente na Rádio Record (AM-990) no programa, “Fim de Semana” do meu amigo Flávio Lima, na sexta feira por volta das 17h00, onde escla-reci milhares – senão milhões – de ouvintes sobre a angústia por que estão passando com a questão de suas possíveis aposentado-rias securitárias, e com a possibilidade de perda de direitos com a reforma da previdência social apregoa-da pelo Governo Federal, a qual já foi enviada ao Con-gresso Nacional para os de-bates e aprovação ou não.

A questão foi tão “quen-te” que me reservo o direito, de tentar através da coluna, apresentar esclarecimentos importantes aos nossos es-timados leitores e assinan-tes, aposentados ou que estão prestes a sê-lo.

Pois bem. Hoje, vigora ainda o “Fator Previdenciá-rio” quando alguém preten-de requerer o seu beneficio previdenciário de aposenta-doria, em que pese a Lei nº 13.183, de 04.11.2015, ter introduzido o art. 29-C da Lei nº 8.213 de 1991, crian-do a formula 85 e 95 anos.

Como sabido o “Fator Previdenciário” foi criado em 1999, é um número, resultado de uma fórmula, que é usado para evitar que a pessoa se aposente muito cedo. Se parar de trabalhar mais jovem, ganha menos aposentadoria. A fórmula usada para chegar ao fator leva em conta o tempo de contribuição até o momento da aposentadoria, a idade do trabalhador na hora da aposentadoria e a expecta-tiva de anos que ele ainda tem de vida, além da alíquo-ta, que é fixa e atualmente é de 0,31.

Exemplo: o fator previ-denciário de um homem de 55 anos, com 35 anos de contribuição, é de 0,7. Se a média salarial desse ho-mem é R$ 3.000, a aposen-tadoria vai ser R$ 2.100 (0,7 X 3.000 = 2.100). Se esse mesmo homem se aposen-tar aos 65 anos, com 45 de contribuição, o fator previ-denciário vai ser 1,379. As-sim, a aposentadoria dele seria de R$ 4.137, maior do que sua média salarial, de R$ 3.000.

Nada obstante, foi criada a regra de 85 e 95 PONTOS pelo instrumento normativo dantes citado. Isto muda alguma coisa? Mão, não muda NADA, pois a regra de 85 e 95 PONTOS é uma opção do trabalhador. Significa que ele não está obrigado a seguir esta regra.

Esta regra 85 e 95 pon-tos é um número de pontos que o trabalhador deverá atingir para se aposentar integralmente por tempo de contribuição. Ou seja, o número de pontos é igual à idade da pessoa mais o tempo de contribuição com

o INSS. Para a mulher com 30 manos de efetiva contribuição deverá somar a idade de 55 anos o que totaliza (85 pontos) para se aposentar integralmen-te, sem a incidência do Fator Previdenciário. Para os homens, 35 anos de contribuição, mais a ida-de de 60 anos, atinge 95 pontos para aposentadoria integral, sem a incidência do FP. Para esta regra, não existe idade mínima para aposentadoria por tempo de contribuição. Basta seguir o exemplo anteriormente apontado. Esta regra (85-95) pontos também não acaba com o Fator Previdenciário.

Para o trabalhador, em-presário ou assemelhado que tiver atingido 30 ou 35 anos, poderá se aposentar aplicando o Fator Previ-denciário, mas com consi-derável perda do valor do seu benefício conforme já esclarecemos acima.

Enfim, o Governo Fede-ral pretende fazer com que o trabalhador se aposente cada vez mais tarde para que a Previdência Social não “quebre”.

Desde 1989, após a promulgação da Constitui-ção “cidadã”, em verdade, nunca se cumpriu rigorosa-mente o que reza a Cons-tituição Federal, no que diz respeito ao financiamento da Seguridade Social, da qual a Previdência é parte. A parcela que cabe ao Go-verno não é considerada, o que serve para alardear um falso déficit e justificar mais “reformas” com corte de direitos. É bem possível que com o Projeto de Lei enviada ao Congresso Na-cional, o governo pretenda acabar com o Fator Previ-denciário ou lhe atribuir um período de carência e de migração para a Regra de 85 e 95 pontos, ou de am-bos! Ainda não sabemos seu inteiro teor, salvo algu-mas questões tópicas que se tornaram públicas. Na próxima sexta feira, dia 23 do corrente, deverei abor-dar esta questão numa gravação que farei para ir ao ar a qualquer momento a partir de então mo Painel “Ponto de Encontro”.

Esta é uma singela co-laboração que fazemos aos leitores, contribuin-tes e cidadãos para que, oportunamente, possam ou não questionar direitos adquiridos que não foram respeitados pela reforma da previdência social pre-tendida.

ADVOGADO TRIBUTARISTAOAB-RJ 27400

fcarrasqueira@carrasqueiraadv.com.brwww.c arrasqueiraadv.com.br

COLUNA:Dr. FerNANDO

CArrAsqUeirA

A CRISE FISCAL BRASILEIRA E AREFORMA DA PREVIDÊNCIA SOCIAL

AlgArvios de boA cepAEm matéria de vinhos, há quem teime na divisão medieval

de Portugal e o Algarve. Mas de ano para ano a região do mar e das praias está centrada em dar cartas também na vinicultura. E muitos dos seus vinhos já fazem um brilho em provas cegas.

A primeira barreira a vencer é a do preconceito dos portu-gueses em relação aos vinhos do Algarve. Uma vez quebrada, tudo fica mais fácil”, começa por dizer Rui Virgínia, o homem que trocou a gestão e a agricultura de citrinos pelo desafio de fa-zer vinhos naquela que é, porventura, a região demarcada mais incompreendida do país. “O mito de que aqui se faziam vinhos muito alcoólicos, com demasiados taninos por conta da falta de amplitude térmica, é uma verdade. Tinham razão”, admite, que lançou as primeiras garrafas com o rótulo Barranco Longo 100% Algarve em 2003.

Desde então muita coisa mudou, embora a seu ver “ainda não se possa falar de um perfil de vinhos do Algarve”, mas o fato de existirem atualmente trinta produtores certificados na região, 170 referências de vinhos igualmente certificadas anualmente e uma média de 40 a 50 vinhos algarvios premiados em concur-sos recentes.

“Crescemos na qualidade, mas não na quantidade, daí que o preço seja elevado comparativamente a outras regiões, por-que temos de levar em conta os custos de produção e da terra. O desafio é aumentar a produção, mas mantendo a qualidade”.

Estima-se que do total aqui produzido, cerca de 85% seja para consumo interno. No caso do Barranco Longo, com uma produção de 120 mil garrafas ao ano, essa quota regional sobe para os 95% e Virgínia não deseja outra coisa. A sua QUINTA DO BARRANCO LONGO, adquirida em fevereiro de 2016, en-contra-se em pela marcha, estando previsto reservar 25 dos 70 hectares disponíveis ao cultivo de vinha e a construção de uma adega panorâmica para receber quem vem de fora e mostra curiosidade em saber mais sobre estes vinhos.

A escolha do Barrocal, onde os solos são argilocalcários por oposição aos arenosos de Lagoa, não se deveu ao acaso. Virgí-nia está convicto de que no interior algarvio, ao contrário da cos-ta antes preferida pelos produtores locais, é possível conseguir vinhos com maior acidez e taninos mais equilibrados, porque, lá está, existe amplitude térmica. Claro que a questão das castas e da vindima - se no resto do país se joga cada vez mais na an-tecipação, aqui vai-se mais longe e a vindima não deve passar do início de agosto sob pena de se ter vinhos demasiado alcoó-licos. Por mais que o rosé se mantenha o campeão de vendas da marca Barranco Longo, este ano, do Oaked, de perfil mais gastronômico, e do Blush, uma versão mais leve a pensar nos estrangeiros, Virgínia aposta em castas como a Touriga Nacio-nal, a Syrah e a Alicante Bouschet, deixando de lado a Negra Mole, uma casta local a par da Castelão, que no seu entender aguentava muito bem as condições extremas junto ao mar mas não garantia vinhos de qualidade.

Uma opinião diferente tem Gracias, assumindo que a par da missão “de dar a conhe¬cer os vinhos do Algarve”, a CVA se encontra bastante empenhada em “fazer da Negra Mole a ban-deira da região”. Confundida por alguns com a Tinta Negra da Madeira, que é geneticamente diferente, a Negra Mole já repre-sentou em tempos cerca de 80% das vinhas no Algarve, alimen-tando a indústria de vinhos, mas agora existe a ameaça real de entrar em extinção: “Por ser uma casta difícil, ela é odiada pelos enólogos, que preferem trazer para aqui castas internacio¬nais, mas o fato é que ela é das mais antigas do país, estando pro-vado que em termos de coeficiente de antiguidade apresenta a maior variabilidade genética”, esclarece. Vai, contudo, mais longe na sua defesa ao apresentar como argumentos válidos “o

fato de já estar a ser trabalhada com bons resultados por alguns produtores, sendo até possível encontrar quem faça um branco de Negra Mole ou um vinho monocasta”.

JOSÉ MANUEL CABRITA, cujo principal projeto de eno-turismo se encontra em Sítio de Vale, Silves, é dos que resolveu dar uma oportunidade à Negra Mole. A par das visitas guiadas à sua adega, com um custo entre os 8,50 e os 20 euros por pessoa, José Cabrita produz brancos, ro-ses e tintos, espumantes e até um moscatel, mas arrendou novas vinhas onde a casta autóctone se encontra presente na esperança de lançar em breve no mercado o seu pri-meiro vinho monocasta Negra Mole. Ainda assim, a grande maioria não mostra grande entusiasmo em relação a uma casta tão específica que na mesma cepa pode ter cachos brancos e tintos.

Sir Cliff Richard pode até ter sido a primeira figura de vulto a apostar na produção de vinhos no Algarve - um capítulo que encerrou recentemente, estando a Adega do Cantor, juntamen-te com a Quinta do Miradouro, à venda -, mas o alemão Karl Heinz Stock, proprietário da Quinta dos Vales-Wine Estate em Estômbar, chegou para vencer: “Quero fazer o melhor branco do Algarve.” Para isso adquiriu a vinícola em 2006, onde se fa-zia o cultivo de vinha desde a década de 1980, determinado a investir capital, mas também a trazer outro tipo de inspirações e atrações - “vinhos com arte” é o seu lema. Com efeito, a par dos 26 hectares de vinhas, o que chama imediatamente a atenção é a profusão de esculturas - de globos a elefantes ou ursos suspensos nas árvores - espalhadas pela propriedade. Muitas das obras, e do mobiliário, são de artistas convidados, mas Stock é o autor das gordinhas Grace, imagem de marca que manda reproduzir em diferentes escalas e em materiais tão diversos como o cobre, a fibra de vidro ou a cerâmica. Qua-se tudo está venda, mas tanto a QUINTA DOS VALES como a sua loja estão abertas, diariamente, das 09h00 às 19h00, a visitas e a provas gratuitas (têm sempre cinco a seis vinhos à prova; mais do que isso terá de ser por marcação), uma aposta que lhes rende uma média anual de 12 mil visitantes e uma percentagem muito elevada de venda direta de vinho - esta-mos a falar de uma produção de 120 mil litros em 2015, ficando 70% no Algarve, 25% para exportação e os restantes 5 % para o mercado nacional.

E assim vai o Algarve no capítulo dos vinhos. Sem contrariar a predileção natural do seu primeiro mercado, o algarvio, os vi-nhos desta região estão a conseguir provar que vão muito além dos “roses de verão” e que possuem caráter para surpreender consumidores mais exigentes - e sem ser às cegas, já agora. Não perca.

despedida do comitê paralímpico de portugal

Mesa do presidente, Fernando Soares, com o diretor, Antônio Mar-quês, esposa Alice, autoridades do Comitê Paralímpico de Portugal

Foi realizado no Arouca no dia 16 uma belíssima recepção das autoridades do Comitê Paralímpico de Portugal, que teve inicio as 17:00 horas, logo a seguir foi oferecido uma suculenta feijoada a moda Arouca, após foi apresentada a Peça “Navegar é Preciso”, com o ator Português, Tony Correia, que encantou o públi-co presente, um mês muito especial nas dependências do Arouca, parabéns ao presidente, Fernando Soares e sua diretoria.

Atletas e autoridades saboreando a deliciosa feijoada preparada pelo bufê do Arouca

O presidente do Arouca Barra Clube, Fernando Soares foi homenageado pelo Comi-tê Paralímpico de Portugal

O autor Português,

Tony Correia, in-

terpretan-do a Peça

“Navegar é Preciso”

Portugal em Foco 3Rio de Janeiro, 22 a 28 de Setembro de 2016

PÊNDULO Gonçalo Ramires

Notas.. ...e mais

Benvinda Mariae joaquiM Marques Mendes

sede própria:Rua Evaristo da Veiga, 47, Grupo 1007 Centro - Rio de Janeiro - RJ - Tel: (21) 2220.1083 / 2220.1033 (fax)

direTor presidenTe:(In memorian) - Joaquim Marques Mendes

dep. CoM. e assoCiaTivo:(In memorian) - Benvinda Maria

direTor responsÁveL:Joaquim F. Marques Mendes

represenTanTeeM porTuGaL:

Alfredo R. Cabrita Figueiredo - Av. Elias Garcia,51B-1º. Esquerdo - Queluz. Portugal –

Telefax: (351) 21.435.3560

iMpressÃo: Jornal do Commercio - Rua do Livramento, 189Centro . Rio de Janeiro . RJ - (21) 2223-.8500

disTriBuidor:FoLha diriGidaRua do Riachuelo, 114responsÁveL inTerino - eM sÃo pauLo

Armando Torrão - Rua Dr. Francisco José Longo, 135 Chacara Inglesa - São Paulo - (11) 5581.2991 | 5589.3309 - Email: artorrao@uol.com.br

exeMpLar - avuLso:R$ 3,00 – rio de janeiroR$ 3,00 – outros estados

assinaTuras:novas: Semestral: r$110,00 | Anual: r$190,00renovações: Semestral: r$100,00 | Anual: r$180,00

uM jornaL para o BrasiL e porTuGaLjornaL porTuGaL eM FoCo LTda

PORTUGALEM FOCO

site: www.portugalemfoco.com.br / email:portugal.foco@gmail.comos pontos de vis ta ex pos tos em ar t igos as si na dos nãoexpressam ne ces sa ri a men te os da di re ção des te jornal

O mês de Agosto é o tempo da peregri-nação dos emigrantes às suas terras de origem. Neste tempo de férias, vindos de todos os países do mundo, os portugue-ses da diáspora regressam ao país, à ter-ra, a casa, à família. É aqui, em Portugal, que têm as raízes e este é o momento de matar saudades, de rever amigos, de car-regar baterias. Como secretário de Esta-do das Comunidades Portuguesas quero associar-me às viagens de regresso dos portugueses num desejo de que, indepen-dentemente dos meios utilizados, che-guem bem. Faço votos para que a ânsia do destino não retire discernimento, res-ponsabilidade, segurança e tranquilidade às deslocações. Refiro-me, concretamen-te, àqueles que utilizam os automóveis para o regresso a casa. Convém progra-mar bem a viagem, respeitar as regras de trânsito e descansar sempre que necessá-rio. Há que aproveitar o nosso país. Portu-gal é cada vez mais destino para as férias de muitos turistas estrangeiros, também, por obra da promoção que os emigrantes fazem nos seus países de acolhimento. Portugal, com as recentes vitórias despor-tivas, com saliência para a conquista do Euro2016, tem aumentado a visibilidade planetária. O mundo descobre Portugal. Os portugueses no mundo são autênti-cos embaixadores da nossa pátria. Uma das prioridades políticas da Secretaria de Estado das Comunidades Portuguesas é o alargamento territorial e institucional da rede de Gabinetes de Apoio ao Emigran-te. Ao mesmo tempo, queremos criar esta resposta em municípios dos países de acolhimento e, em resultado da boa coo-peração interinstitucional, dar-lhes um ou-tro conteúdo em termos sociais e econó-micos. O Gabinete de Apoio ao Emigrante resulta de um protocolo de cooperação entre a DirecçãoGeral dos Assuntos Con-sulares e das Comunidades Portuguesas (DGACCP), do Ministério dos Negócios Estrangeiros (MNE) e os Municípios Por-

MENSAGEM DE ACOLHIMENTO DO SECRETÁRIO DE ESTADO DAS COMUNIDADES PORTUGUESAS,

JOSÉ LUIS CARNEIRO

tugueses, tendo como destinatários os portugueses ainda emigrados, aqueles que já regressaram ou que irão regres-sar, bem como os que pretendem iniciar um processo migratório. A 23 de Abril deste ano foi apresentado, em Coimbra, o modelo da nova geração de protocolo dos GAE, resultando de acordos entre a DGACCP, a ANAFRE e a ANMP. Este novo modelo de Gabinetes de Apoio ao Emigrante procura valorizar a dimensão económica e empresarial por intermédio da relação com o Gabinete de Apoio ao Investidor da Diáspora. O GAE está, pois, tecnicamente habilitado, numa lógica de “Loja do Cidadão”, a tratar dos assuntos inerentes à vivência passada de emigran-te (segurança social, equivalência de es-tudos, investimentos, duplas-tributações, etc.), bem como à intenção de iniciar uma experiência de emigração. São já cerca de 120 os municípios que proporcionam esta resposta aos cidadãos, fazendo o acompanhamento dos processos de sa-

ída, mas também de regresso definitivo ou temporário às suas terras de origem, constituindo um importante sinal de sen-sibilidade dos autarcas para este fenóme-no. Além do reforço da sua eficácia pelo alcance territorial e conteúdo funcional, importa sublinhar o facto de termos inte-grado o Gabinete de Apoio ao Investidor da Diáspora (GAID) – que visa detetar, apoiar e acompanhar micro e pequeno investimento da diáspora em território na-cional ou intenções de investimento no ex-terior - na esfera de intervenção dos GAE e na relação com a secretaria de Estado da Internacionalização, dos Assuntos Fis-cais, Indústria e do Comércio. Se é pela administração central que se acedem aos instrumentos de apoio financeiro e à pro-teção do investimento, também é verdade que é nos municípios que o investimento se enraíza e produz riqueza. Boas férias. Sejam bem-vindos! José Luís Carneiro secretário de es-tado das Comunidades Portuguesas

DÍViDaA notícia de que o governo português estaria na imi-

nência de pedir novo “resgate” da dívida foi desmentida de pronto pelo Primeiro-Ministro, Antonio Costa. Como conseqüência, os mercados ficaram mais tranqüilos.

Ainda bem. O que não significa, entretanto, que a si-tuação econômica e financeira do país não esteja mais a inspirar preocupações. De fato, alguns dos principais indicadores apontam para uma deterioração progressiva, ou estão longe de sinalizar melhorias significativas no sistema. É o caso, por exemplo, da taxa de crescimento, do volume das exportações, da execução orçamentária, ou da dívida externa.

De positivo, há a assinalar as receitas de turismo e uma leve queda na taxa de desemprego.

LiCeUEstá a completar mais um ano de existência o Liceu

Literário Português. É uma das nossas notáveis asso-ciações e que se tem modernizado em seus objetivos e funcionamento de acordo com os “novos tempos”. Basta dizer que começou, ainda na 2ª metade do século XIX, com cursos de alfabetização e hoje ministra cursos de nível de pós-graduação universitário, através do Instituto de Língua Portuguesa e que reúne um corpo de profes-sores de alto nível.

Parabéns à Diretoria do Liceu, presidida por Francisco Gomes da Costa, e a todos os que colaboram nas ativi-dades da instituição.

eLeiÇÕesEstamos em plena campanha eleitoral. Os candidatos

anunciam os seus programas, fazem as suas promessas, pedem o nosso voto. E todos nós temos o dever e o di-reito de escolher, pelas urnas, aqueles políticos em que confiamos e cujos programas e princípios coincidem com a nossa formação e as nossas aspirações.

É a hora de pensar no Brasil que queremos ter – e de votar nos candidatos que, a nosso juízo, melhor servirão o País. Esta é a hora de eleger aqueles em que mais con-fiamos e muitos deles estão a nosso lado e conhecemos bem. São, acima de tudo, amigos da comunidade.

NoVo imPostoO anúncio de que o Governo vai criar um novo impos-

to sobre os imóveis de valor superior a 500.000 euros está a gerar uma reação muito grande por parte dos pro-prietários atingidos pelo tributo. Muitos deles acham que daqui a pouco até os imóveis de mais baixo valor venal irão ter o imposto “agravado”.

FUteBoL PoRtUGUÊsOs clubes portugueses que participam de vários tor-

neios europeus começaram mal. O “Benfica”, o “Porto” e o “Braga” empataram nos jogos realizados “em casa”. Já o “Sporting” perdeu por 1x2 para o Real Madrid, na capital espanhola.

No fim de semana o “Porto” empatou com o “Tondela” e o “Sporting” foi a Vila do Conde e sofreu uma derrota inesperada 1x3 para o “Rio Ave”.

BoatoUma entrevista do Ministro das Finanças concedida a

uma jornalista norte-americana, deu ensejo a um boato: Portugal poderia pedir em breve um novo “resgate” da dívida externa.

O Primeiro-Ministro apressou-se a desmentir o boato – mas, mesmo assim, a taxa de juros para novos emprés-timos foi agravada.

JUstiÇa À PoRtUGUesaO processo que está em Tribunal para apurar pos-

síveis crimes do ex-Primeiro-Ministro José Sócrates foi prorrogado por mais 6 meses. Enquanto isso, ele conti-nua em casa a aguardar o julgamento.

A justiça tarda... E as reclamações – e queixas – au-mentam.

a LÍNGUaAcaba de ser editado o livro de Sérgio Rodrigues

“Viva a Língua Brasileira”. O autor foi vencedor do Prê-mio “Portugal Telecom” de 2001. Começa com esta frase: “Este livro é uma declaração de amor à Língua Portugue-sa Brasileira”.

Sérgio dá uma no cravo e outra na ferradura...

temPos DiFÍCeisConfrontos na política; crise na economia; desequilí-

brio nas contas públicas; desemprego e inflação – a con-juntura é difícil e a vida não está fácil nos países de Lín-gua Portuguesa. Quem nos viu a querer construir futuros – e quem nos vê olhando para o passado...

Enfim, temos de reagir e contribuir para a construção de um mundo melhor.

FeCHoTudo vai ser diferente amanhã. Assim, irás sorrir de

novo. Todos serão felizes.

Jovens portugueses entre os que mais consomem sedativosPaíses com maiores percentagens de consumos de medica-mentos sedativos com receita médica foram a Letónia (16%) e Portugal (13%). Portugal é um dos países da Europa onde os jovens com idades até aos 16 anos mais consomem me-dicamentos sedativos ou tranquilizantes com receita médica.Segundo o estudo “European School Survey Project on Al-cohol and other Drugs (ESPAD)”, que apresenta as grandes tendências de consumo de álcool e drogas por alunos com idades até aos 16 anos, entre 2011 e 2015 na Europa, a per-centagem de consumidores de medicamentos sem receita médica está estabilizada nos 6%, sendo mais baixa em Por-tugal (5%).PsD: Portugal “vive um novo PReC”Luís Montenegro, líder parlamentar do PSD, recordou o ve-rão quente de 1975 acusando o PS de “um processo de ra-dicalização em curso”e de aderir conscientemente às teses “marxistas” da “esquerda radical”.Despedimentos do espanhol Popular podem chegar a Portugal Dimensão do impacto na operação de reestruturação do Banco Popular no mercado nacional ainda não é conhecida. A seguir Mais vistas ARQUITECTURA Holandês cria casa à prova de divórcio a pensar em Portugal VIRAL A mais fal-sa sandes de sempre virou-se contra quem a inventou FO-TOGALERIA Como é ter tatuagens quando for velho? Muito fixe HABITAÇÃO Porta 65 vai ser alargado até aos 35 anos. Candidaturas abrem terça-feira JOGOS DA SORTE Euromi-lhões vai ter nova estrela a partir de sábado que dá prémio de 1 milhão O plano de reestruturação do banco Popular em Espanha, que passa pelo encerramento de 300 balcões e re-dução de cerca de 3 mil trabalhadores, poderá afetar a ope-ração em Portugal. Um impacto que ainda não é conhecido. “O plano de reestruturação do grupo em Espanha pode levar ao encerramento de agências e a despedimentos no merca-do nacional, mas desconhecemos em que medida”, admite fonte oficial do banco Popular em Portugal euro desvaloriza face ao dólar antes da decisão da Fed Moeda europeia perde terreno na véspera da reunião da Fed A seguir Mais vistas ARQUITECTURA Holandês cria casa à prova de divórcio a pensar em Portugal VIRAL A mais falsa sandes de sempre virou-se contra quem a in-ventou FOTOGALERIA Como é ter tatuagens quando for velho? Muito fixe HABITAÇÃO Porta 65 vai ser alargado até aos 35 anos. Candidaturas abrem terça-feira JOGOS DA SORTE Euromilhões vai ter nova estrela a partir de sábado que dá prémio de 1 milhão O euro recuou esta terça-feira

face ao dólar, enquanto os mercados esperam para conhe-cer as decisões que vão sair esta quarta-feira das reuniões da Reserva Federal norte-americana (Fed) e do Banco do Japão. Às 18:00 (hora de Lisboa), o euro seguia a 1,1165 dólares, quando na segunda-feira quase à mesma hora es-tava a negociar a 1,1176 dólare.até à entrega do orçamento quem fala é o Governo, diz Carlos CésarO líder parlamentar do PS defendeu o princípio de que até à entrega da proposta de Orçamento do Estado para 2017 deverá falar o Governo e só depois, então, os partidos. Car-los César, também presidente do PS, assumiu esta posição após ter sido confrontado pela agência Lusa sobre a polémi-ca em torno da possibilidade de avançarem novas medidas ao nível da tributação do património imobiliário no âmbito do Orçamento do próximo ano.Facebook compra plataforma para criação rápida de dispositivos electrónicosA Nascent Objects junta-se aos investimentos da multinacio-nal em produtos de hardware. Os detalhes do negócio não foram revelados. O Facebook continua a fazer incursões no mundo não digital. A empresa comprou agora uma startup chamada Nascent Objects que permite aos utilizadores cria-rem objectos electrónicos combinando fórmulas e compo-nentes pré-existentes e recorrendo no final a um sistema de impressão estados Unidos avançam com regulação de carros sem condutor“Os veículos automáticos têm o potencial de salvar deze-nas de milhares de vidas todos os anos”, escreveu Barack Obama. Os Estados Unidos revelaram na segunda-feira o enquadramento regulatório para a tecnologia que permite a circulação de carros sem condutor, dias depois de a Uber ter apresentado os seus primeiros táxis auto-conduzidos. O se-cretário para os Transportes norte-americano, Anthony Foxx, informou que o Governo federal tenciona fixar os padrões de segurança para os carros do futuro, em que não há qualquer humano envolvido na condução.Bilhetes dos transportes no telemóvel e wi-fi geralTransportes de Lisboa - Metropolitano, a Carris e a Transtejo - vão lançar em breve um projeto-piloto nesse sentido. E com tecnologia portuguesa. Sistema de net grátis arrancará em outubro. Os bilhetes dos transportes, em Lisboa, vão poder ser comprados através do telemóvel. O anúncio foi feito pela empresa Transportes de Lisboa, que engloba o Metropolita-no, a Carris e a Transtejo, prometendo o novo serviço para “muito brevemente”.

Portugal em Foco4

Regiões & ProvínciasBragança

Freixo de espada à Cinta

pedrógão grande

Notíciasde Oeiras

Festival Iminente Promove Conciliação da Música com a Nova Arte em Oeiras

Rio de Janeiro, 22 a 28 de Setembro de 2016

Câmara de Freixo adota nova estratégia de Comunicação

Filme sobre a Vida de Jesus totalmente Falado em Mirandês

Um filme sobre a vida de Jesus está sendo rodado no Planalto Mirandês, distrito de Bragança, totalmente fa-lado na segunda língua ofi-cial de Portugal, o mirandês, e legendado em português. O filme está sendo realiza-do pelo jornalista Luís Costa Ribeiro, natural de Trás-os-Montes, que informou que terá como título “Pegadas de Jesus em Terras do Mi-randês/Pisagadas de Jasus an Tierras del Mirandês”. De acordo com o realizador, as filmagens começaram nos primeiros dias de setembro com a participação exclu-siva dos habitantes da vila de Sendim, “sendo obrigató-rio que falem com fluidez a língua mirandesa”. Entre os participantes inclui-se “a nu-

merosa comunidade cigana local”, e “a produção já ga-rantiu a presença de 70 ele-mentos/atores”, segundo a informação disponibilizada. O filme conta com o apoio

da junta de freguesia local e gira em torno de 50 quadros bíblicos da vida de Jesus. A tradução de português para mirandês foi realiza-da por Maria da Conceição

Lopes e Altino Martins, que têm a seu cargo a interação dos atores/populares com a língua mirandesa. O guar-da-roupa “foi produzido à medida para cada persona-gem, tendo por base a épo-ca em que Jesus andou pelo mundo, mas usando tecidos e design que tenham a ver com a região do Planalto Mi-randês”. O realizador, Luís Costa Ribeiro, acredita po-der ter as filmagens conclu-ídas até ao final de outubro de 2016.

Deste projeto consta a edição de um livro, da au-toria do realizador, escrito em mirandês e traduzido em português e inglês, narrando o texto na íntegra e estam-pilhado com fotografias do próprio filme.

Câmara Municipal de Freixo de Espada à Cinta reforça a proximidade da estratégia de comunicação e promoção com a publica-ção digital Agora. De perio-dicidade informal, a news-letter pretende informar e divulgar de forma mais in-cisiva e regular através de um meio sem custos, célere e popular. Para a linguagem

avança projeto para reduzir desperdício de Água

O município de Pedrógão Grande, vai avançar em Ou-tubro com um projeto de 120 mil euros que vai permitir me-lhorar a gestão e uso da água e reduzir os desperdícios, in-formou a autarquia. O projeto foi aprovado a 2 de Setembro pelo Programa Operacional de Sustentabilidade e Efici-ência no Uso dos Recursos

(POSEUR) e vai garantir uma intervenção no ciclo “urbano da água em todo o concelho” e a promoção de um melhor uso da “água enquanto re-curso natural”, ao mesmo tempo que reduz a despesa financeira com desperdícios, sublinhou o município, em nota de imprensa enviada na passada terça-feira.

CinFãesgramado sintético vai ser inaugurado em souselo

A Câmara Municipal de Cinfães vai inaugurar o rel-vado sintético e as obras de beneficiação do Centro de Desenvolvimento Social e Desportivo de Souselo – Es-tádio Municipal no próximo

gráfica, buscou-se influên-cia na folha da Amoreira, árvore associada ao ciclo da Seda, de que Freixo de Espada à Cinta é o único território peninsular produ-tor. Com esta instância in-formativa, e nesta fase, o Município alcança de forma direta e imediata um públi-co amplo e geograficamen-te diversificado.

nazaré

Câmara quer escola secundária públicaO vice-presidente da Câ-mara Municipal da Naza-ré, Manuel António Se-queira, pediu à secretaria de Estado dos Assuntos Europeus uma escola se-cundária pública, por ser um dos poucos conce-lhos a nível nacional sem um estabelecimento de ensino secundário com o estatuto de público. “O concelho da Nazaré é dos poucos, num universo de 308 a nível nacional, que

não tem uma escola se-cundária pública. É um de-sejo da autarquia e o Go-verno deve ser sensível a esta pretensão”, afirmou o vi¬ce-presidente da autar-quia e tutelar do pelouro da Educação na autarquia nazarena. O investimento nas instalações, salientou o autarca, são visíveis no Centro Escolar da Nazaré, visitado pela secretária de Estado dos Assuntos Eu-ropeus.

sábado. A ocasião vai ainda protagonizar um momento de homenagem a Manuel Jesus Teixeira, pelo serviço prestado em prol do desen-volvimento social e desporti-vo da freguesia de Souselo.

A Câmara de Oeiras vai organizar pela primei-ra vez o Festival Iminente, que decorrerá de 23 a 25 de setembro, numa iniciativa que alia a mú-sica à nova arte e que promete ser “de intensa intimidade coletiva”.

De acordo com a autarquia, tudo o que se vai passar “é novo, experimental, inédito”, num am-biente “urbano, explosivo, enérgico, excitante, efémero e imprevisível”.

Com curadoria de Vhils e Underdogs e pro-dução da UAU, a iniciativa da Câmara de Oei-ras promete um alinhamento inovador de artistas plásticos e de música portuguesa.

“Não há provas de que funcione. Tudo indica que sim. Também é a primeira vez que alguém tem a ousadia de juntar os mais relevantes repre-sentantes da nova arte e música nacionais num jardim em Oeiras. Ainda por cima, praticamente de graça, já que os bilhetes vão custar dois euros por cada um dos três dias de arte e música”, re-vela a autarquia em comunicado.

A arte estará exposta num espaço sem bar-reiras com o público, integrando-se no ambiente, com obras já concluídas ou ainda em execução durante o festival.

“Os artistas são apenas aqueles que fazem aquilo que se chama ‘a cena da arte pública na-cional’. Não são todos, não cabiam todos. É uma ‘cena’ íntima, mesmo próxima. Os palcos para as bandas e os músicos são três e estão embebidos na vegetação, tipo camuflados, e vai dar para es-tar em cima dos músicos e sentir tudo na pele”, descreve a Câmara de Oeiras.

Sem pó, com o chão em relva, a organização promete não haver confusões, havendo também diversões populares, como carrosséis e carri-nhos de choque.

6ª CORRIDA SOLIDÁRIA INTERNACIONAL HELPO PELA ERRADICAÇÃO DA POBREZA

- 16 DE OUTUBRO ÀS 10H NO JAMOR

Em outubro comemora-se o Dia Internacional para a Erradicação da Pobreza.

Com o apoio da Câmara Municipal de Oeiras e do IPDJ, no dia 16 de outubro às 10h00, vai reali-zar-se a corrida/caminhada no Complexo Despor-tivo do Jamor.

Este ano, a 6ª edição da Corrida Solidária vai ter lugar em 7 cidades: Oeiras e Vila Real (Portu-gal), Maputo, Nampula, Pemba e Ilha de Moçambi-que (Moçambique) e cidade de São Tomé, em São Tomé e Príncipe. A corrida vai contar com a pre-sença dos padrinhos Francis Obikwelu, em Oeiras, e Dulce Félix, em Vila Real.

Data limite de inscrição: 30 de Setembro de 2016 .

Rio de Janeiro, 22 a 28 de Setembro de 2016Portugal em Foco 5

Regiões & ProvínciasCastro MariM

Viseu

O município de Vi-seu promove até 12 de Outubro a consulta pública referente à pro-posta de Plano Munici-pal de Emergência de Proteção Civil de Viseu. Segundo o presidente da Câmara Municipal, Almeida Henriques,

“este documento visa qualificar o planeamen-to, a coordenação e a atuação das ações de socorro em situações críticas de emergência, assim como da mobi-lização nesses casos de recursos materiais e humanos disponíveis”.

Plano municipal de emergência e proteção civil em consulta pública

Castro Marim apresentou 1.º Programa Municipal de Combate à obesidade no país

‘Pombal é Cultura’ é o programa desenhado para o tradicional Encontro de Bandas que se realiza anualmente no concelho. Este ano, o evento é mais vasto e, para além dos concertos com as filarmô-nicas, terá outros apon-tamentos culturais. Ana Gonçalves, vereadora da

PoMbal

‘Pombal é Cultura’ junta 300 artistas em 13 eventos

Cultura da Câmara Muni-cipal de Pombal, explica que este ano a organiza-ção do Encontro está a cargo da Sociedade Filar-mónica Vermoilense, que em parceria com o municí-pio “desenhou um progra-ma que envolve diferentes vertentes artísticas e esti-los musicais”.

ÓbidosCâmara espera milhares na tradicional batatada

A tradicional batatada está de regresso a Óbidos. Inserido na festa de Santa Ana, que começou na locali-dade de Pinhal, o repasto da batatada repete-se, desde 1928, com o bacalhau com batatas a garantir a presença de milhares de pessoas. O jantar, marcado para quar-ta-feira, dia 21, é oferecido a toda a gente que apareça

- basta levar pratos, talhe-res, copos e, claro, o apetite. Depois, segue-se a habitual prova da nova aguapé nas adegas familiares nas diver-sas ruas da localidade. Mas a programação começou com a abertura da quermes-se e do restaurante e com a atuação da banda Bico d’Obra. Sábado foi à vez de subir ao palco o grupo VIP.

Amadrinhado pela res-ponsável pela consulta de obesidade do Centro Hospitalar do Algarve, Dra. Catarina Mendon-ça, foi apresentado, na Biblioteca Municipal de Castro Marim, o progra-ma municipal de combate à obesidade.

“O principal flagelo des-te século”, garantia à noite a médica Catarina Men-donça, responsável pela diminuição da qualidade de vida e pela morte pre-matura, deverá atingir me-

o Centro de Saúde local e constituída por uma equipe com técnicos de desporto municipais, lide-rados por Jorge Neves, pela nutricionista Joana Faria e a psicóloga Ana Calvinho.

A autarquia de Castro Marim continua a desen-volver também o progra-ma de cessação tabágica, com elevada percenta-gem de sucesso, sendo já duzentos o número de ex-fumadores daí conse-quentes.

tade da população mun-dial daqui a nove anos.

Este programa é uma

iniciativa do Município de Castro Marim, desenvol-vida em articulação com

elVas

Câmara Municipal de elvas inaugurou balcão Único A Câmara Municipal de

Elvas inaugurou, na tar-de desta sexta-feira 16, o Balcão Único, a funcionar no rés do chão dos Pa-ços do Concelho, e onde é agora feito todo o aten-dimento ao públicoA ce-rimónia de inauguração contou com a presença de dezenas de pessoas, en-tre as quais o presidente da Câmara Municipal de Elvas, Nuno Mocinha, o presidente da Assembleia Municipal, Paulo Canhão; o vice-presidente da Câ-mara Municipal, Manuel Valério; os vereadores Vi-tória Branco, Tiago Afonso e Tiago Abreu; bem como o deputado pelo círculo de Portalegre, Luís Moreira

Testa.Neste espaço, que já se

encontrava em funciona-mento, funciona o atendi-mento inicial dos utentes, em melhores condições de comodidade, e sem terem que andar a deslo-car-se de serviço em ser-viço para resolver os seus assuntos, uma vez que são os funcionários que, posteriormente, reencami-nham os processos para a área correspondente, tendo também sido me-lhoradas as instalações da tesouraria, num sistema gerido por um sistema de filas de espera.

Neste local foi ainda instalado um painel onde os cidadãos podem con-

sultar editais, agenda de eventos, galeria de fotos e outros assuntos, que poderão também depois enviar por email, com o “objetivo de desmate-rializar os procedimen-tos municipais”, sendo possível, mais adiante,

consultar os processos pela internet. Um espa-ço que vai de encontro ao objetivo da Câmara Municipal de Elvas em melhorar a qualidade de vida e o bem-estar dos habitantes do con-celho.

CeloriCo de basto

Vales de escalão a e escalão b estão a ser entregues durante o mês de setembro

O arranque do novo ano letivo conta com a Câmara Municipal de Ce-lorico de Basto no apoio ao ensino. Como habitual-mente, a autarquia apoia, em várias vertentes, o ano escolar que agora inicia, com destaque para a ofer-ta de vales aos alunos do primeiro ciclo de ensino para aquisição dos manu-ais escolares.

“O município atuará sempre, no sentido de proporcionar as melhores

condições de ensino e de aprendizagem às crianças e aos nossos jovens” dis-se o presidente da Câma-ra Municipal de Celorico de Basto, Joaquim Mota e Silva. “Percebemos que muitos agregados familia-res têm algumas dificulda-des financeiras no início do ano letivo, as despesas em material e livros esco-lares são consideráveis, por isso, mantemos as políticas de apoio anterior-mente instituídas. Traba-

lhamos por forma a facili-tar o regresso às aulas e sobretudo, permitir que os alunos tenham as melho-res condições para atingir os melhores resultados” disse.

Joaquim Mota e Silva ressalvou a necessidade de políticas que privile-giem a educação. “En-quanto executivo muni-cipal temos que atuar no sentido de valorizar os vá-rios setores de desenvol-vimento mas a educação e a ação social são áreas que merecem especial atenção. Não podemos descurar a educação dos jovens, dada nas melho-res condições, porque são o futuro e o futuro será mais risonho se estiverem melhor preparados”.

De facto, a Câmara Municipal, através dos serviços de Ação Social e Saúde, mantém as políti-cas de apoio ao ensino ao proporcionar às crianças do 1º ciclo as melhores

condições de aprendiza-gem. Durante o mês de setembro estes serviços estarão a entregar vales com o valor total dos livros aos alunos que auferirem de escalão A e vales com metade desse valor aos alunos com escalão B ten-do em conta o abono de família ou o escalão atri-buído pela escola.

Estes vales serão le-vantados, em troca dos manuais escolares, em li-vrarias locais, imprimindo também, maior dinamismo no comércio local.

Paralelamente a este apoio, a autarquia de Celorico de Basto apoia o ensino em outras ver-tentes assegurando, por exemplo, o fornecimento das refeições, o transporte para todos e um leque de atividades de complemen-to educativo e extracurri-cular com o intuito de ape-trechar da melhor forma as crianças para um futuro promissor.

6

EconomiaRio de Janeiro, 22 a 28 de Setembro de 2016 Portugal em Foco

FRATERNIDADE LUSO-BRASILEIRA

gueses os que administram o “Vasco da Gama”, a “Por-tuguesa”, o “Clube Ginásti-co”; nem são portugueses os enfermeiros do “Lar D. Pedro V”.

Agora já todo esse “uni-verso associativo” de raiz portuguesa é partilhado pelos irmãos brasileiros. E cada vez será mais, na medi-da em que quase cessaram os ciclos da emigração para o Brasil – e os portugueses que vêm realizar seus pro-jetos de vida deste lado do Atlântico chegam, em sua maioria, com contratos a pra-zo, ligados a empresas do país de origem e com uma formação muito diferente da-quela que tinham os jovens trasmontanos ou minhotos que, mal saídos da puber-dade e com “poucas letras”, vinham tentar a sorte em ter-ras do Brasil.

Desta nova realidade se infere que o movimento as-sociativo de raiz portuguesa para perdurar e para manter fidelidade às matrizes de-pende da participação cada vez maior dos brasileiros das novas gerações. Serão eles que, em breve, dançarão o vira e a chula nas festas das “casas regionais”, que freqüentarão a biblioteca do Real Gabinete Português de Leitura e os cursos do Liceu Literário Português; que cui-darão dos idosos no “Lar D. Pedro V” ou que ajudarão, por solidariedade, os enfer-mos pobres nos hospitais das “Beneficências”.

É a composição natural de uma comunidade for-mada ainda por brasileiros e portugueses que está na base desse futuro de frater-nidade.

A. Gomes da Costa

Algumas dezenas de associações, atuando em vários quadrantes, assi-nalam, no dia-a-dia, a pre-sença portuguesa na cida-de. É no campo do ensino e da cultura, com o Liceu, as escolas, a biblioteca e o centro de estudos do Real Gabinete Português de Leitura, etc.; é na área de saúde e da assistência social, com os hospitais e as casas de repouso para a terceira idade; é no setor desportivo e social, com os clubes; é nas tradições e no folclore, com as cha-madas “casas regionais” – do Minho, da Vila da Feira, de Trás-os-Montes, de Viseu, das Beiras, da Póvoa, etc.

Com o fim da emigra-ção tradicional – vão longe os tempos em que desem-barcavam no cais da Pra-ça Mauá, ou nos portos de Santos, do Recife ou de Salvador, milhares de por-tugueses que vinham rea-lizar seus projetos de vida – deu-se uma mudança inexorável nos corpos so-ciais dessas associações: os fundadores portugue-ses foram desaparecen-do e os filhos e os netos, já brasileiros, passaram a substituí-los na direção das entidades, nas dan-ças, nas aulas, nas festas, na música, no gosto de manter os “gens” e os “pat-terns” de origem lusíada. Hoje já não são portugue-ses de berço os jovens que dançam o vira e a chula; nem os mestres e alunos que dirigem ou freqüentam o Liceu, as bibliotecas e as escolas; nem são por-tugueses os que carregam os andores na festa dos poveiros; nem são portu-

Parte das despesas dos comerciantes em comissões bancárias passaram a estar na mão dos clientes com a altera-ção nos terminais Multibanco ao terem de optar pela marca - Multibanco, Visa, Mastercard ou American Express - que irá processar o pagamento. O re-sultado desse gesto arbitrário e sem custos para o cliente pode ser afinal “desastroso” para o comerciante, pois pode pagar o triplo em comissões bancárias.

O alerta parte do Compa-raJá, um portal de consultoria financeira que comparou as taxas de serviço do comercian-te propostas aos comerciantes por vários bancos e pela Unicre - a empresa que gere os contra-tos da Visa e da Mastercard em Portugal, visto que só a Caixa Geral de Depósitos e o BIC ofe-recem também contratos com essas marcas internacionais. A TSC cobrada pelos pagamen-tos na rede Multibanco é sem-pre mais baixa, exceto no novo tarifário da CDG, que igualou a taxa (0,75%) em todas as mar-cas. Mesmo em pagamentos a débito na rede Visa ou na Mas-

Comerciantes Têm o Triplo dosCustos com Novo Multibanco

tercard, a TSC pode chegar a 2,35% do valor da transação. A crédito, as taxas nestas marcas podem chegar a 2,95%.

“Na hora de contratualizar um TPA, os comerciantes devem comparar as diferentes ofertas existentes no mercado de for-ma a escolher a alternativa mais competitiva para o seu negócio, isto é, olhando não só os cus-tos de instalação e manutenção, mas também das comissões associadas às diferentes transa-ções”, conclui Sérgio Pereira.

Se o comerciante tiver um terminal da CGD e o cliente optar pela marca Multiban-co, o comerciante vai pagar 0,30euro de comissão. A co-missão sobe ligeiramente para um TPA do BCP: a mesma opção vai custar 0,36euro. Se o TPA for do BIC ou do Novo Banco, conforme os contratos, a mesma comissão pode subir até 0,60euro. Mas a maioria dos terminais não apresenta a opção “Multibanco” em pri-meiro lugar e basta o cliente não selecionar qualquer opção para o pagamento ser proces-sado pela Visa ou Mastercard,

mesmo a débito, para a mes-ma comissão poder subir para 0,94euro (BIC).

Estas diferenças percen-tuais em transações de baixo valor já são mais notórias no volume anual de transações pagas através de TPA. Em 10 mil euros de transações, a co-modidade do TPA pode custar ao comerciante, só em comis-sões, 75euro (CGD, multiban-co) ou 235euro (Visa ou Mas-tercard, BIC), ou seja, mais do triplo. Em 100 mil euros de faturação, a diferença nestes

dois exemplos ascendem a 1600euro.

De fato, o que sucede com os cartões de débito é que o banco emissor coloca as mar-cas que irão processar o pa-gamento nos TPA numa ordem “de acordo com as preferên-cias dos seus clientes”. A mar-ca mais barata para os comer-ciantes (Multibanco) não surge em primeiro lugar nos termi-nais, induzindo o pagamento de taxas mais elevadas por parte do comerciante se nada for selecionado pelo cliente.

Os dados fazem parte do último projeto da Fundação Francisco Manuel dos Santos, chamado “Portugal Desigual” e que faz “um retrato das desi-gualdades dos rendimentos e da pobreza no país”.

A Fundação pretende, com dados estatísticos, mostrar quem perdeu mais nos últimos anos de crise, se a classe média ou os mais ricos ou pobres. E mostra que foram os mais pobres.

Os números indicam que de 2009 a 2014 os rendimentos dos portugueses tiveram uma quebra de 12% (116 euros por mês), mas mostram também que o 10% mais pobres perde-ram 25% do rendimento en-quanto os 10% mais ricos ape-nas perderam 13%.

E a crise afetou sobretudo os mais jovens, segundos os nú-meros da Fundação: “os jovens com menos de 25 anos sentiram uma perda de 29% nos seus ren-dimentos, acima da perda média de rendimentos para o conjunto

Portugueses Perderam116 Euros/mês com a Crise

de todos os portugueses”.Nos anos da crise foram tam-

bém os que têm mais alta forma-ção académica quem mais per-deu. Especificam os dados que a perda de rendimento para quem tem formação superior foi de 20%, enquanto para quem tem o 6.º ano ou menos foi de 13%. Mas os primeiros têm por norma um rendimento duas vezes aci-ma dos que só fizeram o 6.º ano.

Os trabalhadores que entra-ram em 2012 viram a sua remu-neração baixar 11% em relação aos que saíram em 2011. Em 2009 um em cada cinco traba-lhadores por conta de outrem recebia por mês menos de 700 euros, em 2014 já era quase um em cada três.

Com tudo isto, dizem os nú-meros, 8% dos trabalhadores por conta de outrem vivia há

dois anos abaixo do limiar da pobreza, os mais jovens perde-ram quase um terço dos rendi-mentos e em termos gerais os salários dos homens caíram 1,5% entre 2009 e 2014 e o das mulheres 10,5%.

No mesmo período o núme-ro de pobres aumentou em 116 mil, com um quarto das crianças e 10,7 por cento dos trabalhado-res a viverem abaixo do limiar da pobreza . E hoje um em cada cinco portugueses vive com um rendimento mensal abaixo de 422 euros.

A crise fez aumentar a de-sigualdade em Portugal , mas também em mais 18 países da União Europeia, especialmente na Grécia e em Espanha.

Dizem os números da Fun-dação Francisco Manuel dos Santos que em Portugal, em 2009, os 5% mais pobres rece-biam 15 vezes menos do que os 5% mais ricos. Em 2014 os 05% mais pobres recebiam 19 vezes menos do que os mais ricos.

O debate sobre eventuais mexidas no IRS diminuiu de intensidade assim que o BE anunciou um novo imposto para o património avaliado acima de 500 mil euros. A designação ain-da não existe, mas sabe-se que deverá funcionar em paralelo com o IMI.

Tanto socialistas como blo-quistas defendem que esta me-dida tem como objetivo «prote-ger a classe média». O fiscalista Tiago Caiado Guerreiro duvida: «Como acontece sempre, isto vai chegar à classe média. Por-que com os impostos é sempre assim. E isso será brutal para a classe média». Alguns dos pro-tagonistas do setor imobiliário vão mais longe e afirmam que os preços dos imóveis vão aca-bar por aumentar o que, em úl-tima análise, vai afetar todos os cidadãos.

Outra das justificações, tal como referiu o PCP, que quer abranger os valores mobiliários, é «a reversão do aumento do IRS que terá de ser compensa-da». O Jornal de Negócios noti-

ciou que o Governo espera uma receita entre 100 e 200 milhões de euros. Será suficiente para compensar a falta de receita do lado do IRS? «Com a quebra de confiança dos investidores e com a economia estagnada, vão acabar por perder muitos mais», considera Caiado Guerreiro. Lembra, a propósito, o caso de Londres que vive uma crise imo-biliária: «E estamos a falar de Londres. Vamos repetir o mes-mo erro?».

Isto tudo acontece numa al-tura em que o imobiliário portu-guês, juntamente com o turismo, vive um período de crescimento. A crise londrina acabou mesmo por tornar Lisboa uma espécie de «cidade-refúgio» para os investidores estrangeiros: a capital britânica deixou de ser atrativa e a congénere portu-guesa tem servido para que possam continuar a sua ativi-dade. O fiscalista alerta que há o risco de, «além de os pro-prietários começarem a vender o seu património, o dinheiro ir para fora do país».

As vendas promocionais nos hipermercados passaram de 39,7% no primeiro semestre de 2015 para 44,8% nos primeiros 6 meses deste ano e a tendência é continuarem a crescer .

“A atividade promocional deve continuar a crescer”, afirmou Ana Isabel Trigo de Morais durante a apresentação do Barómetro de Vendas APED relativo ao primeiro semestre de 2016. E a explicação para esta tendência é simples: “O consumidor tornou-se um fã” das promoções, muito assentes nos folhetos e em produtos que fazem parte do chamado “cabaz básico”

alimentar, de que os hipermerca-dos usam e abusam para atrair os consumidores.

Além de serem uma “evidên-cia da dinâmica concorrencial”, as promoções mostram que o fa-tor preço continua a ser decisivo para quem compra. E os números falam por si: nos primeiros 6 me-ses do ano, as marcas dos fabri-cantes ganharam quota de mer-cado, passando de 65,3% para 66,7% das vendas, enquanto o peso das marcas da distribuição recuou 1,4% em relação ao mes-mo período do ano passado.

Os dados do setor revelam

Novos Impostos

Promoções nos HipermercadosRepresentam Quase Metade das Vendas

ainda que as vendas do retalho aumentaram 1,8% no primeiro semestre do ano para 8,6 bi-lhões de euros, impulsionadas pelo setor alimentar. Este regis-tou um acréscimo de 3,5% no volume de vendas para 5 bilhões de euros, com destaque para o aumento de 9,8% da categoria Perecíveis. Esta subida revela, de acordo com a presidente da APED, que há uma maior preo-cupação dos consumidores com a saúde e com o bem-estar. “O aumento muito expressivo dos perecíveis, como as frutas, le-gumes e vegetais, indica que há alterações de consumo e maiores preocupações com a saúde e o bem-estar”.

No entanto, nesta categoria, os laticínios foram o que regista-ram a maior queda, com o con-sumo a cair 2,4% - uma situação que, de acordo com Ana Isabel Trigo de Morais, só poderá ser ultrapassada se existirem cam-panhas fortes para impulsionar o aumento do consumo de leite e “desmistificar” mitos sobre os ale-gados impactos deste alimento na saúde humana.

Já o setor não alimentar apre-sentou um decréscimo de 0,7%, tendo sido influenciado pelo con-

sumo de combustíveis, cujos pre-ços são inferiores aos do primeiro semestre de 2015.

O mercado de linha branca, foi o que mais cresceu (11%), aumentando a faturamento para 202 milhões de euros entre janei-ro e junho de 2016 , em contras-te com a fotografia, que perdeu 13,8% para 25 milhões de euros.

Por outro lado, a quota de mercado dos hipermercados está a cair (- 0,3%), enquanto a dos supermercados subiu 0,8%, à se-melhança das lojas mais baratas, que aumentaram 0,6 %.

Os consumidores estão cada vez mais voláteis e os indicado-res de confiança na evolução da economia e do país têm tido gran-des subidas e grandes descidas, e há uma grande instabilidade do comportamento do consumidor, que é capaz de travar de repente e influencia todo o comportamen-to do mercado, revela a respon-sável. Ainda assim, admite que o próximo Orçamento será decisivo para ditar tendências de consu-mo. “Estamos muito atentos ao que se vai discutir. Já há uma elevada carga fiscal sobre as fa-mílias e onerar ainda mais terá imediatamente impacto sobre o consumo”, alerta.

Portugal em Foco 7Rio de Janeiro, 22 a 28 de Setembro de 2016

Política

A sombra do resgate voltou a pairar sobre Por-tugal. Passos sublinha que nunca usou a palavra, mas aponta fracasso de Costa

O “resgate” voltou ao léxico político, mas a pala-vra queima e Pedro Passos Coelho não se quer asso-ciar a ela, ainda que este-ja no subtexto do discur-so das jornadas do PSD .“Nunca falei em segundo resgate”, esclarece , de-pois de ter sublinhado no discurso que só virá aí no-vamente um “mal maior” - o líder do PSD nunca usou a palavra “resgate” - por um “ato deliberado” do gover-no.

“Desta vez, se aconte-cer qualquer coisa desse tipo, só por consequência de ato deliberado. Quem passou o que nós já passá-mos não pode aceitar que haja qualquer ingenuidade, desatenção, incompetên-cia ou distração”, afirmou Passos num discurso todo feito sobre a ideia de que o modelo do governo das esquerdas “falhou”. Se isso terá como consequência imediata um segundo res-gate, é uma dedução lógi-ca que Passos Coelho não quer admitir.

O que Passos admite é que os resultados de Antó-nio Costa e Mário Centeno estão a falhar mais depres-sa do que anteviu. “Sempre soube que este modelo ia falhar, nunca pensei que fosse tão rápido”, confessa em declarações o líder da oposição, que apresentou um vídeo e um folheto com o título “Retrato de um Pro-jeto Falhado”.

O PSD sustenta que o governo falha no cresci-mento, nas exportações, no investimento, nos cor-tes que estarão a ser feito ao abrigo de cativações orçamentais, que fecham a torneira da despesa pú-blica mesmo quando ela é de funcionamento, e até no desemprego - que está a descer, mas que os sociais-democratas asseguram

que irá cair por consequên-cia do fraco crescimento.

Passos Coelho tem ra-zões para acreditar que, mais cedo ou mais tarde, os portugueses percebe-rão que a fórmula das re-versões não está a produ-zir os efeitos prometidos por António Costa, pelo que, mais cedo ou mais tarde, isso terá consequ-ências políticas. E esse é um cenário que deixa Pas-sos cada vez mais perto de voltar ao governo.

Este é um raciocínio a que deram alento as decla-rações de Mário Centeno, que foi induzido a falar da eventualidade de um res-gate e não soube evitar a ideia de que essa ameaça estará a pairar sobre Por-tugal.

Nas jornadas parla-mentares, o PSD teve ou-tro aliado insuspeito nesta teoria de que uma nova bancarrota pode estar ao virar da esquina. O antigo ministro da Economia de António Guterres, Daniel Bessa, foi a Coimbra admi-tir que, se o PS continuar a “andar para trás” na condu-ção da política econômica e financeira, regressare-mos a “fevereiro ou março de 2011” - o momento em que José Sócrates se viu obrigado a pedir ajuda ex-terna.

Em qualquer dos casos, o PSD não quer ficar cola-do à ideia de levantar o fan-tasma de um resgate, com as consequências que isso tem em termos de imagem externa. Assim como Pas-sos Coelho também não quer continuar a ser sinóni-mo de austeridade.

“Não me venham mais uma vez com a conversa da austeridade. É uma re-tórica que está esgotada”, avisou o líder da oposição, que quer frisar a ideia de que já estava, no final do seu mandato, a repor al-guns dos cortes e que cri-tica apenas o ritmo acele-rado das reposições feitas por Costa.

“Sempre Soube que Modelo do PS ia Falhar. Nunca Pensei

que Fosse Tão Rápido”

O secretário-geral do PS afirmou este sábado que o Governo atualizará em ter-mos reais o Índice de Apoios Sociais (IAS) e que as pen-sões mais baixas terão repo-sição do poder de compra.

António Costa falava no encerramento da ‘rentrée’ política do PS em Coimbra, num discurso em que des-tacou medidas em prepara-ção pelo seu executivo para aumentar as pensões mais baixas, o salário mínimo e o IAS, embora sem quantificar.

“Nos limites das nossas capacidades, não deixare-mos de assegurar àqueles que recebem as mais bai-xas pensões que as suas pensões serão respostas e permitirão repor o poder de compra, diminuindo as desi-gualdades entre pensionis-

Costa Diz que: Havera AumentoReais de Pensões e Apoios Sociais

tas. Sim, esses que traba-lharam, que descontaram e que vivem das suas pensões têm também o direito de ver reduzidas as suas desigual-dades”, declarou o líder so-cialista, também primeiro-mi-nistro.

Também segundo António

Costa, “pela primeira vez des-de 2009”, este ano será atu-alizado o IAS - uma medida que classificou como “essen-cial para que não se deteriore em valor real o conjunto de prestações sociais, apesar da baixa inflação, e permita uma recuperação de rendimento a

quem mais carece”.“O Governo também não

desistirá do aumento pro-gressivo do salário mínimo nacional. Ao contrário do que muitos diziam, o au-mento do salário mínimo [em 2016] não contribuiu este ano para o aumento do desemprego, que se reduziu este ano”, defendeu.

Sobre a política de ren-dimentos do seu Governo, o primeiro-ministro advertiu que, ao contrário do pas-sado, não se podem dar “incentivos errados à socie-dade, designadamente a tra-balhadores, empresários ou desempregados”.

“Temos de dar o incentivo de que vale a pena trabalhar e que não é à custa de bai-xos salários que ganhamos competitividade”, sustentou.

O CDS desafia o PS a esclarecer se vai “perder a vergonha”, tal como o BE lhe pede, tributando as poupan-ças de quem poupa, e se vai continuar a dar protagonis-mo político aos bloquistas.

Um repto feito por Adolfo Mesquita Nunes, vice-presi-dente do CDS, numa reação a declarações proferidas pela deputada e dirigente do Bloco de Esquerda Mariana Mortágua, durante a ‘rentrée’ política do PS, em Coimbra, onde defendeu que no do-mínio da fiscalidade é preci-so ir buscar a quem está a acumular dinheiro.

Em declarações à agên-cia Lusa, na sequência desta posição de Mariana Mortágua, Adolfo Mesquita

CDS Acusa BE: quer Tributar“as Poupanças Daqueles que Poupam”

Nunes questionou a direção do PS “se vai perder a ver-gonha, continuando a dar protagonismo ao Bloco, ou se vai ficar embaraçado”.

Para Adolfo Mesquita Nunes, o Bloco de Esquerda está a pedir ao PS “que per-ca a vergonha de ir tributar quem acumula dinheiro, ou seja, quem poupa”.

“O Bloco de Esquerda pede ao PS para que per-ca a vergonha de ir tributar aqueles que, pagos os seus impostos, cumpridas as suas obrigações, consegue, ainda assim, pôr algum de lado, para comprar uma casa, acautelar a reforma, estu-dar, deixar aos filhos, investir ou criar postos de trabalho”, apontou também o vice-pre-

sidente do partido centrista.Ainda segundo Adolfo

Mesquita Nunes, ex-secre-tário de Estado, “num país sem poupanças, o Bloco de Esquerda pede ao PS

para que perca a vergonha de ir tributar não os ren-dimentos mais elevados, não os consumos de luxo, mas as poupanças daque-les que aforram”.

O PCP não desiste da pressão sobre António Costa para ser antecipado em dois anos o plano do governo de aumentar para 600 euros o salário mínimo nacional. Pri-meiro no discurso de encer-ramento da festa do Avante, no início do mês, Jerónimo de Sousa voltou a levantar a bandeira. Desde que o execu-tivo socialista tomou posse, o salário mínimo aumentou 25 euros, estando fixado em 530 euros. De acordo com o pla-no de evolução, está previsto que em 2017 este vencimen-to suba para 557 euros, em 2018 para 580 euros e ape-nas em 2019 se atingiriam os 600 euros. De acordo com

o Relatório Trimestral sobre o Salário Mínimo Nacional, neste momento está estima-do que em Portugal 627 mil pessoas recebem o salário mínimo, cerca de 19% dos trabalhadores em Portugal.

Um aumento de 530 para 600 euros,significaria um custo acrescido para os pri-vados, que empregam estes trabalhadores, de quase 44 milhões de euros.

O líder comunista não dis-se qual seria a abertura do governo quanto a esta reivin-dicação mas, no que diz res-peito a um aumento de dez euros nas pensões mais bai-xas, admitiu que se estava no “bom caminho”. Embora não

seja conhecida a proposta do executivo, pois António Cos-ta não a quantificou, Jeróni-mo entende que “essa dis-ponibilidade aparentemente existente da parte do gover-no é um bom caminho para procurar a convergência. Há muitos anos que não há qual-quer aumento para centenas de milhares de reformados e pensionistas”.

Questionado sobre o le-vantamento do sigilo bancá-rio, o dirigente comunista de-fendeu um “equilíbrio” entre os mecanismos de combate à evasão fiscal e a “privaci-dade das famílias”. “Exis-tem mecanismos refinados de evasão fiscal e o Estado

tem de se proteger e possuir capacidade de resposta em situações especiais. Mas as famílias têm de ter o direito à privacidade, privacidade em relação à sua vida e ao di-nheiro que cada um ganhou a trabalhar. É preciso um equilíbrio”, acentuou Jeróni-mo de Sousa.

“Acho que o exercício de funções, deveres e direitos de cada instituição não leva a dramatização ou a um confronto. Até pode haver uma divergência, mas não antecipo juízos de valor an-tes de conhecer a posição do Presidente da Repúbli-ca”, justificou o secretário-geral do PCP.

PCP Insiste em Subir o SalárioMínimo Para 600 Euros já em 2017

PORTUGAL EM FOCO Rio de Janeiro, 22 a 28de Setembro de 2016

Primeiro-Ministro de Portugal António Costa no Real Gabinete

Português de Leitura do Rio

Entrega da Medalha do Real Gabinete Português de Leitura ao Pri-meiro Ministro António Costa pelo Presidente Dr. Francisco Gomes da Costa

O primeiro-ministro pro-meteu para breve uma solu-ção para viabilizar os custos de manutenção, restaura-ção e de atividade do Real Gabinete Português de Lei-tura do Rio de Janeiro, insti-tuição fundada em 1837 por membros da comunidade

Primeiro Ministro Antonio Costa conhecendo algumas das obras raras do acervo do Real Gabinete

portuguesa.No final de uma visita a

uma das mais emblemáti-cas instituições represen-tativas da cultura lusófona no Rio de Janeiro, com uma passagem demorada pelos diferentes andares da biblioteca - com 300 mil

exemplares, parte dos quais com elevada importância histórica -, António Costa procurou deixar garantias de que o seu Governo “tudo fará para preservar a sua continuidade e perenidade”.

“Estou aqui num símbolo da maior importância da cul-tura e da língua portuguesa. É a grande ponte que une a pátria portuguesa ao Brasil. Para o Estado Português, é um dever reconhecer aquilo que foi este contributo único da comunidade portuguesa no Rio de Janeiro, que fez esta doação ao Brasil”, dis-se.

No seu breve discurso, o líder do executivo refe-riu-se depois ao trabalho em curso pelo Governo no sentido de analisar o futuro da sua colaboração com o Real Gabinete Português de Leitura e destacou a atenção dedicada pelo seu ministro da Cultura, Luís Filipe Castro Mendes, ex-cônsul de Portugal no Rio de Janeiro, em relação a este processo.

“Pediu-me para trans-mitir aqui que os estudos estão não só muito avan-çados, como se encontram no sentido muito positivo de rapidamente podermos fechar um entendimento so-bre o futuro do Real Gabi-nete Português de Leitura. É o mínimo que o Estado português pode fazer por esta instituição”, completou o primeiro-ministro.

António Costa consi-derou em seguida que a

melhor forma de se home-nagear a comunidade por-tuguesa do Rio de Janeiro “é precisamente o Estado Português assumir as suas responsabilidades em rela-ção à continuidade e pere-nidade de uma instituição que tanto tem feito pela cul-tura da língua portuguesa”.

“Brevemente poderemos concluir o trabalho já inicia-do”, insistiu.

Antes, o primeiro-minis-tro tinha escutado os avi-

sos de responsáveis do Real Gabinete Português de Leitura de que a co-munidade portuguesa do Rio de Janeiro, sozinha, já não tem capacidade para responder às exigências decorrentes das despesas com restauros, preserva-ção e com as atividades da instituição.

Ao Instituto Camões, em particular, pediram não só assistência técnica, mas, também, “apoio direto”.

Primeiro Ministro An-tonio Costa

acompanha-do do Dr. Francisco

Gomes da Costa, Pre-sidente do

Real Gabine-te Português

de Leitura, percorrendo as galerias

da biblioteca

Dr. Nuno de Mello Bello, Cônsul-Geral de Portugal no Rio de Janeiro; Dra. Ana Sofia Antunes, Se-cretária de Estado de Inclusão da Pessoa com Deficiência; Dr. João Paulo Rebelo, Secretário de Estado da Juventude e Desporto; Primeiro Ministro António Costa e Dr. Francisco Gomes da Costa, Presidente do Real Gabinete Português de Leitura

Primeiro Ministro António Costa sendo recebido no Real Gabinete Português de Leitura pela comunidade luso-brasileira

Edição de 22 a 28 de Setembro de 2016

CN

PJ: 25.513.137/0001- 70 -- R

$ 450,00

Amílcar Cabral, ‘bu morri cedo’Quase um ano depois da conso-

lidação da Revolução dos Cra-vos, iniciada com o golpe militar de 25 de abril de 1974, o socialista Mário So-ares, o mais universal de todos os líde-res portugueses do Século XX, perderia uma importante batalha na sua cruzada pela reconstrução democrática do País. Ele era então Ministro dos Negócios Es-trangeiros e não conseguiu ‘convencer’ à época o governo de orientação es-querdista do General Vasco Gonçalves (1922 – 2005), muito próximo ao Parti-do Comunista Português, o PCP, mais pró soviético dos partidos ocidentais, a manter dentro das fronteiras da Repúbli-ca os bucólicos territórios insulares de São Tomé e Príncipe e as dez ilhas que formam o querido Arquipélago de Cabo Verde - Santo Antão, São Vicente, Santa Luzia, São Nicolau, Sal, Boa Vista, San-tiago, Brava, Rogo e Maio. Mário Soares defendia que São Tomé e Príncipe, bem como Cabo Verde, deveriam continuar portuguesas, como o Arquipélago dos Açores e as ilhas da Madeira e de Porto Santo – todas sem população nativa e povoadas pelos lusitanos entre os sécu-los XV e XVI. Às vésperas de completar 92 anos, no próximo dia sete de dezem-bro, o dirigente do Partido Socialista Português, o PSP, que seria Presidente de Portugal de 1986 a 1996, usou até nos seus argumentos junto a Gonçalves uma declaração feita pelo próprio líder rebelde guiné-cabo verdiano, Amílcar Cabral (1924 – 1973), segundo a qual a sua luta era contra o regime do Estado Novo de Lisboa e, no momento em que o País recuperasse a democracia, Cabo Verde, para além da Guiné Portuguesa, continuariam lusitanas.

Mas Amílcar Cabral, que possuía fortes vínculos com a China de

Mao Tse Tung (1893 – 1976), adversária da União Soviética, fora assassinado em dezembro de 1973, aos 51 anos, de forma misteriosa, em Conacri, na antiga

Guiné Francesa. Provavelmente por um comando dos serviços de inteligência da Metrópole com a ‘ajuda’ de guerrilheiros de tribos guineanas do PAIGC, sigla do Partido Africano para a Independência da Guiné e de Cabo Verde. A organi-zação foi fundada pelo próprio Amílcar Cabral, mas o vínculo ideológico não foi suficiente para superar as hostilidades históricas entre a etnia muçulmana gui-neana e a identidade Católica dos cabo verdianos. O PAIGC existe até hoje e aca-bou de completar 60 anos no último dia 19 de setembro. Gonçal-ves e os ‘camaradas’ do PCP, entretanto, tinham compromissos com o regime comu-nista de Moscou e, por isso, deixaram Mário Soares a ver navios, declarando a independência de Cabo Verde, e da atu-al República de São Tomé e Príncipe. Os dois novos países, bem como Angola, Moçambique, Guiné Portuguesa, hoje Guiné-Bissau, todos em África, e Timor Leste, no Sudeste asiático, passaram imediatamente a fazer parte do bloco de órbita de Moscou – cabendo a Portugal a assimilação dos chamados ‘retornados’ das colônias, reunindo milhares e mi-lhares de portugueses, bem como seus descendentes e inúmeros negros, que optaram pela velha nacionalidade eu-ropéia, rejeitando as novas cidadanias. Recordo-me que até o final dos anos 1970, no coração de Lisboa, multidões de ‘retornados’ perambulavam dia e noite à Praça do Rossio. Muitos sonha-vam em viver no Brasil, porém, poucos conseguiriam vir para o Rio de Janeiro e São Paulo. Os ‘retornados’ considera-

vam o comandante cabo verdiano, com a ajuda dos comunistas metropolitanos, os responsáveis pela ‘desgraça’ da perda das ‘colônias’ para os soviéticos. Muitos dos ‘retornados’, ao contrário de Mário Soares, acusavam Amílcar Cabral, inclu-sive, de ‘traidor’, pois havia estudado em Lisboa, no prestigioso Instituto Superior de Agronomia, mas se ‘passara’ ao ex-pansionismo soviético. Nascido numa

família cabo verdiana, radicada na Guiné Portuguesa, Amílcar Cabral se mudaria aos oito anos para o arquipélago de seus pais. Tornou-se o pri-meiro chefe das orga-nizações armadas a combater a presença portuguesa no conti-nente negro – tendo influenciado dois ou-tros principais líde-res independentistas da África lusitana, o angolano Agostinho Neto (1922 – 1979) e o moçambicano Mar-

celino dos Santos, atualmente com 87 anos, que foi sucedido por Samora Ma-chel (1933 – 1986).

Homens universalistas, Amílcar Cabral e Mário Soares, ambos

com formação marxista, tiveram em co-mum a luta pelo que consideravam a re-democratização de Portugal. Tenho ad-miração pelos dois. Confesso, também, que ainda hoje me emociono ao ouvir a ‘morna’ em forma de lamento, balbuciada em bom ‘crioulo’ cabo-verdiano, “Amilcar Cabral, bu morri cedo”, isto é, Amílcar Cabral, você morreu cedo. Mário Soares que o diga. É de Amílcar Cabral o selo de 1978, que ilustra esta coluna, emitido pela antiga República Democrática da Alemanha – que conhecíamos no Brasil como Alemanha Oriental.

Dia 22.09.2016Fernando Mauricio de Abreu (Inserva Tu-rismo); Dra. Sueli de Freitas Veríssimo; Rosa Chaves; Guilherme de Carvalho (fi-lho da amiga Maria Helena e do falecido David Abrantes de Carvalho); Aniversario de casamento dos amigos Dra. Marilene F. Carreira e o Dr. Carlos Carreira (Será que neste ano iremos ter festa???).Dia 23.09.2016Ana Cristina Pereira; Dativo G. Ramos; Solaner Gonçalves (ex-Banif); Carina Tei-xeira Rodrigues (filha do amigo Ernesto de Santos e a Sra. Cassilda N. Rodrigues). Dia 24.09.2016Barbara Gal (Integrante do Grupo Folc. da Casa Ilha da Madeira e esposo do Diogo de Almeida Gal).Dia 25.09.2016Maria Celeste Martins Azevedo (mãe da Sra. Zezé Amorim); Dra. Márcia Rodri-gues (Presidente do Elos ABC, e diretora da Casa de Portugal do Grande ABC e da Jada Condutores Elétricos); Fabio (filho José Cardoso e Vera); D. Emilia e Gabrie-la (Buffet Moreno´s); Bonfim (violinista).Dia 26.09.2016Faria aniversário neste dia, a nossa querida chefinha Sra. Benvinda Maria diretora deste semanário o jornal PORTUGAL EM FOCO; Maria Eduarda Guedes dos Santos (neta dos amigos Bela e Manuel e filha do ca-sal amigo Andrea e Marcão todos do Grupo Folc. dos Veteranos de São Paulo do Clube Português); Luiz Castro (filho do casal ami-go Sr. Antonio Castro Ferreira e a Sra. Maria Alice); Keli Cristina Horacio (colaboradora da Numatur Turismo loja Vila Guilherme).Dia 27.09.2016Isabela (neta do Dr. Sobral); Kaká (nos-so amigo do Rancho Maria da Fonte da Casa do Minho do Rio de Janeiro e atual ensaiador do Grupo Folc. Da Casa de Portugal de Praia Grande).Dia 28.09.2016Faria aniversario neste dia o escritor Dr. An-tonio Manuel Neto Guerreiro (data do seu batismo mas, nasceu a 15 de janeiro); Ani-versário de casamento do casal Dr. Antonio Souza Santos e Anabela Santos; Marcelo de Sá (filho do casal amigo Sra. Maria Apa-recida de Sá e Sr. José de Sá empresário do cantor Roberto Leal); Thiago Ferreira do Canto (neto do amigo Dr. Manuel do Canto); Lurdes Gomes (Arouca São Paulo Clube).

CN

PJ: 10.557.900/0001- 98 -- 12.000 exem

plares.

- - - - - ERRATA - - - - -+Em nossa ultima edição publicamos as pren-das distribuídas no Bingo da Provedoria e não foram publicadas as prendas oferecidas pela Associação dos Poveiros de São Paulo a 11º Rodada - Sociedade dos Poveiros, 1 Edredom, 1 Liquidificador e uma Sanduicheira.+Em nossa ultima edição no anuncio Eleição 2016 - Wadih Jorge Mutran Vereador, não constou a tiragem do jornal de 12.000 exem-plares.+ Em nossa ultima edição no anuncio Eleição 2016 – Toninho Paiva vereador, não constou a tiragem do jornal de 12.000 exemplares.

Faleceu o amigo Luís ClaudioIsso mesmo, o amigo Luís Claudio Almeida nos deixou. Ele sempre presente a eventos da comunidade, para quem fazia assessoria para algumas entidades e em-presas. Faleceu no ultimo dia 17 de Setembro de 2.016, foi velado no Cemitério do Araçá, e ali sepultado no dia 28.09.2016. O jornal PORTUGAL EM FOCO para quem o Luís Claudio, prestou alguns serviços free-lance, deixa aqui registrados, seus votos de pesar à família enlutada.

A tradição e o Requinte do “Almoço das Quintas”Mais uma vez, estivemos presen-tes ao tradicional e sempre requin-tadoalmoço da Comunidade Luso Paulista, o conhecido e inigualável “Almoço das Quintas” na Casa de Portugal. Local de um salutar con-vívio, ali se reúnem semanalmente, amigos, empresários, dirigentes associativos, para saborear as delí-cias da culinária portuguesa, ali pre-paradas e servidas pelo Buffet “O Marquês”. Como responsável pelo cerimonial sempre temos o conheci-do radialista Martins Araújo. Apare-ça você também por lá, Avenida da Liberdade, 602 bairro da Liberdade, sua participação é por adesão. In-formações e reservas para grupos e empresas 3273.5555.

Reunidos aqui bons trasmontanos, o amigo Júlio Diniz, Sra. Teresa Morga-do, Mauro Fernandes, o Presidente Com. Antonio dos Ramos, o Conhecido Toninho das Flores e o Armando Torrão do jornal Portugal em Foco.

Poveiros de São PauloVeneraram São Felix Fotos: Lino Lage

A Associação dos Poveiros de São Paulo esteve em festa no ultimo dia 04 de Setembro de 2.016, quando se reuni-ram para venerar o Padroeiro da Freguesia de Laundos. A entidade conta com o apoio da Zarco Turismo e de outros amigos. Tivemos a celebração de uma santa missa no salão Dr. Manuel Giesteira, pelo Pa-dre Armênio Rodrigues No-gueira, Capelão do Mosteiro da Luz, e contou também com a participação do coral da Igre-ja Nossa Sra. da Anunciação. São Felix é venerado sempre no 1.o domingo de setembro. Este é invocado pelos Povei-ros para vários males, mas o povo crente coloca acima de tudo, a esperança de ver resolvido, os problemas cau-sados por males desconheci-dos. Encerrada a celebração, foi servido aos presentes um coquetel seguido de um sabo-roso almoço. O presidente Sr. Lino Lage recém chegado de férias em sua querida terra na-tal, saudou a todos os poveiros e não poveiros pela presença. Entre os muitos presentes ilus-tres destacamos o amigo da comunidade o vereador Toni-nho Paiva. A tocata do Grupo Raízes de Portugal mais uma vez cuidou da animação ge-ral, com o tradicional bailarico, onde todos puderam dançar, para em seguida se exibir em sua totalidade.

Padre Armênio durante a celebração.

Vemos o Presidente da Associação dos Poveiros Sr. Lino Lage, a Sra. Maria Vilar e o Vereador Toninho Paiva e demais amigos.

Rancho Folc. Raízes de Portugal durante sua atuação.

Portugal em FocoEdição de 22 a 28 de Setembro de 2016

Dia 24.09.2016Rancho Maria da Fonte do Rio de Ja-neiro na Praia GrandeO Grupo Folclórico da Casa de Portugal de Praia Grande convida a todos para o lançamento de mais um CD, trata-se do CD “Volta a Portugal”. O show estará a cargo do anfitrião Grupo Folc. da Casa de Portugal de Praia Grande e vindo do Rio de Janeiro o Rancho Folclórico Maria da Fonte. O convite dá direito a 1 caldo verde e a parte quitutes da cozi-nha. Convites e informações na secre-taria ou com a diretoria. Av. Paris 1.500 Canto do Forte - Praia Grande – São Paulo fones (13) 3491.4559Noite Trasmontana na Casa de BrunhosinhoVocê não pode perder mais esta gran-de Noite Trasmontana na Casa de Brunhosinho de São Paulo. Comidas típicas, muita musica para dançar e exibição do anfitrião o Grupo Folclórico da Casa de Brunhosinho, e como con-vidado o Grupo Folclórico Veteranos Apaixonados Pelo Folclore de Santos.

Entrada gratuita. Local Rua Georgina Diniz Braghiroli, 30 na Vila Curuçá – São Miguel Paulista. Reservas de me-sas até as 20,00 horas pelos fones (11) 2401.6580 com Juliana ou 4634.0804 com FabianaDia 25.09.2016Almoço e Show com Roberto Leal no ABCA Casa de Portugal do Grande ABC es-tará neste dia realizando a partir das 12 horas, mais um almoço e grande show com Roberto Leal que estará apresen-tando seu novo CD Arrebenta a Festa. Como prato principal, teremos uma de-liciosa bacalhoada self-service a moda da casa. Convites e informações R. Nos-sa Senhora de Fátima 55 - Santo André – São Paulo - fones (011) 4436.0223 – 4438.0188Festa da Primavera na Casa ilha da MadeiraA Casa Ilha da Madeira estará neste dia realizando a partir das 13 horas mais uma grande festa da Primavera. Comidas típicas e grande show. Não perca. Informações e convites: Rua Casa Ilha da Madeira, 214 Bairro Horto Florestal – São Paulo (11) 2231.8818 - 2231.0922

Almoço Dançante na Casa do MinhoVocê não pode perder mais este almoço convívio dançante da Casa do Minho de São Paulo, depois de um período de fe-rias. Teremos aquele delicioso bacalhau além de outros pratos e acompanhamen-tos e saladas. Convites e reservas com a diretoria e componentes. A animação es-tará a cargo da tocata do rancho da casa que se exibirá. Local Rua Jaguaretê, 414 Casa Verde fone 011 - 98155.8187

Antonio Yasui Pereira de OliveiraRecebeu o Batismo...

Uma criança ao ser batizada recebe as bênçãos e o Carinho de Deus. É um momento muito especial e im-portante para a criança e para sua família, o inicio de uma vida religio-sa. Batizar é um ato de devoção, demonstra que todos, temos um Deus, e que queremos nos unir a ele através desse santo sacramento. A criança que recebe a graça do ba-tismo, que é absolutamente neces-sário para a salvação, já é parte de Deus e juntamente com todos os ou-tros, está pronta para ser testemu-

nho de amor e de fé, afinal só entra no Céu quem for batizado. Que seus pais sempre saibam guiá-la pelo bom caminho, e que ela saiba que em todos os momentos Deus estará com ela.O Batismo nos dá, pela primeira vez, a graça santificante, que é a amiza-de e a presença de Deus no nosso coração. Junto com a graça recebe-mos o dom da Fé, da Esperança e da Caridade, assim como todas as demais virtudes, que devemos pro-curar proteger no nosso coração.

O Batismo imprime na nossa alma o caráter de cristão, fazendo de nós filhos de Deus, membros da Santa Igreja Católica e herdeiros do Para-íso, e nos torna capazes de receber os outros Sacramentos. O ultimo dia 18 de Setembro de 2.016, foi um dia de festa para a família Pereira de Oliveira, Sr. Rafael Rodrigo e a es-posa Priscila, que escolheram este dia, e a Igreja de Nossa Sra. Apa-recida, das Obras Sociais Dom Bos-co (Uma Obra a Serviço da Vida) do Padre Rosalvino, para batizar o

filho Antonio Yasui Pereira de Oli-veira. Antonio nasceu no dia 02 de Março de 2.016, no Hospital Albert Einstein, medindo cerca de 47,5 cm e pesando exatos 3,200Kg e ven-dendo saúde. A cerimonia do ba-tismo ocorreu durante a missa das 8,30 horas deste domingo. Foi cele-brada pelo Padre Santana, e contou com a participação dos coroinhas Filipe, Antoni e Mateus e ainda o coral da igreja. Os pais admitiram, que desejavam batizar seu filho e que o educarão na fé, bem como os

padrinhos confirmaram a viva voz, que ajudarão os pais nessa tarefa. Antonio teve como padrinhos, o ca-sal Sra. Ana Maria da S. Santos e o esposo Sr. Fabio Gabriel dos San-tos, que seguraram Antonio na pia batismal, para receber o batismo em companhia dos pais, e ao contrario de muitas crianças que choram, An-tonio sorriu. Ao final da celebração o Padre Santana reuniu as crianças presentes junto ao Antonio. Encer-rada a celebração, os pais de An-tonio convidaram a todos para um

almoço no Arouca São Paulo Clube, onde foi oferecido a todos, um fes-tival de crepes doces e salgados. Os presentes receberam lindas lem-branças do batizado, do pequeno Antonio. O jornal Portugal em Foco, lá esteve a convite do padrinho de Antonio, o Sr. Fabio Gabriel, e aqui deixa registrado em suas paginas para a eternidade, este momento único na vida da Família Pereira de Oliveira. Confira mais detalhes, no site www.portugalemfoco.com.br ou pelo facebook/Portugal em foco.

O Padre Santana e os coroinhas Filipe, Antoni e Mateus durante a celebração.

Instante do batismo de Antonio, o Padre Santana e a madrinha Ana Maria da S. Santos.

Detalhe da Igreja Nossa Sra. Aparecida tendo a frente os pais de Antonio, Sr. Rafael e Priscila e os padrinhos Ana Maria e Fabio Gabriel.

No instante das oferendas vemos a Sra. Maria do Socorro Ferreira Silva. A Carol Gabriel dos Santos com o primo Antonio nos braços.

O recém-batizado Antonio, o irmão Pedro ambos nos braços dos primos Marcos Gabriel dos Santos e a namorada Jaqueline Rampim de O. Rocha.

Os tios Fausto Pereira de Oliveira e Silvia Caroline com Antonio e Pedro.

Já no Arouca vemos os pais Rafael Rodrigo Pereira de Oliveira e Priscila Naomi Yasui, os filhos Pedro e Antonio e os padrinhosAna Maria dos S. Santos e Fabio Gabriel dos Santos.

Aqui com os avós o Sr. Jose Pereira de Oliveira e Sra. Nanci A. da Silva, o Sr. Iroshi Yasui a Sra. Denise S. Yasui e a Bisavó Sra. Zilá Aragão.

CNPJ: 10.557.900/0001- 98 -- 12.000 exemplares.

10

Portugal em Foco Edição de 22 a 28 de Setembro de 2016

Comunidade GebelinenseVenerou Padroeiro São Bernardino de Sena

São Bernardino de Sena, padroeiro da encantadora Aldeia de Gebelim que pertence ao Conselho de Al-fandega da Fé, foi venerado no ulti-mo dia 11 de setembro de 2.016, na Comunidade Gebelinense. Foram muitos os amigos presentes lotan-do as instalações da associação que tem sua sede propria na sem-pre aprazível Serra da Cantareira. A entidade foi fundada em 13 de

dezembro de 1.992, e tem agora na direção a Sra. Sonia Dias, que com seus pares de diretoria e cola-boradores, recepcionaram a todos com aquela fidalguia peculiar aos Gebelinenses. Neste mesmo dia aconteceu em Portugal a festa em honra do padroeiro.São Bernardino de Sena nasceu a 7 de setembro de 1.380 na Cidade de Massa, Italia, foi grande pre-

gador popular do Nome de Jesus Cristo, percorrendo povoados e ci-dades levando populações inteiras a uma renovação cristã, pela pa-lavra e pelo exemplo, além disso, trabalhou pela reforma da Ordem Franciscana. Era humilde, alegre, afável. Gostava de rezar, ir às Igrejas, ouvir sermões, que depois repetia com graça e exatidão. Era também muito amigo dos pobres.A

festividade teve inicio com a cele-bração de uma santa missa, levada a efeito pelo Padre Joao Batista, Vigario da Paroquia Nossa Sra. Do Desterro em Mairiporã e con-tou com a participação do Coral da Igreja Nossa Sra. Das Neves do Parque Vitoria. Após a celebra-ção, tivemos uma procissão pelas dependencias da entidade com cânticos religiosos e com o andor

de São Bernardino de Sena, Nossa Sra. De Fatima e Nossa Sra. Apa-recida. Encerrada a parte religiosa, deu-se inicio a um grande arraial, iniciando pelo sempre disputado aperitivo e depois o almoço, onde tivemos como opções, o fenomenal bacalhau a São Martinho, ou o es-condidinho de bacalhau à Gebelim, e ainda Strogonof de carne à moda de Gebelim, tudo no sistema self-

-service. Fazendo a abertura do evento tivemos a palavra da pre-sidente Sra. Sonia Dias e também do Sr. Antero Pereira Presidente do SAMPAPÃO e fundador da entida-de. Ambos agradeceram a presen-ça de todos. A animação esteve a cargo da Banda JR, e ainda tive-mos a exibição do Grupo Folclóri-co da Associação Portuguesa de Desportos.

Os porta-estandartes fazendo a abertura da procissão, vemos a Sra. Antónia Cordeiro, Sra. Maria Teixeira, Sra. Alice Lage, Sra. Fernanda Dias e a Sra. Luisa Aires. O Padre João Batista durante a celebração.

No andor de Nossa Sra. De Fatima vemos a primeira dama da Associação dos Poveiros de São Paulo, Sra. Alice Lage.

Reunidos vemos o maestro Mauro, o Sr. Raul Neves Pereira (o Raul das Linguiças patriarca do Grupo Musical Ka Te Quero), e o cantor da Banda JR o Jose Roberto.

Sr. Antonio Loureiro, o Sr. Ricardo de A. Azevedo a esposa e atual presiden-te Sra. Sonia Dias, Sr. Antero Pereira e o Vereador Toninho Paiva.

Reunidos vemos o Sr. Luis Doracenzi a esposa Dra. Sirley A. S. Doracenzi, a Sra. Julce Madureira o esposo Sr. Fernando Madureira, a Sra. Arminda o esposo Sr. Jose F. Coelho, a Sra. Jucelei , o esposo Sr. Humberto Lago e demais amigos.

A presidente Sra. Sonia Dias, o Sr. Tercio Ventura, a Sra. Teresa Morgado e o Candidato a Vereador Curiati Junior.

O Presidente do SAMPAPÃO e um dos fundadores da Comunidade Gebeli-nense Sr. Antero Pereira no uso da palavra e ao fundo o salão lotado.

O Vice Presidente da Associação dos Poveiros Sr. Laurentino Vilar a esposa Sra. Maria Vilar, a Sra. Maria Ribeiro e o esposo Sr. Antonio Ribeiro.

Aqui reunidos vemos os diretores do Esporte Clube Luzitano, Sr. José Afon-so (ex-presidente), a esposa Paty, o Sr. Francisco Bellão, a esposa Sra. Rosangela, e o Sr. Hélio e a esposa Sra. Andrea.

Sr. André Freitas diretor da Numatur Turismo, a dirigente associativa Sra. Teresa Morgado e o presidente da Numatur Turismo Sr. José Augusto de Freitas.

Sr. Carlos Justino a esposa Sra. Otilia Justino, a Sra. Maria Adelaide G. Marques Vieira, a Marta Lopes, o esposo Sandro Lopes e seu pai Sr. Albino D. Lopes.

Sra. Sonia Dias Presidente da Comunidade Gebelinense aqui com seus pais Sr. Manuel e a esposa Sra. Fernanda Dias.

A presidente Sra. Sonia Dias, o diretor Sr. José Carolino Aires a esposa Sra. Luiza Aires, a filha Kelly Mendonça, o genro Ricardo Mendonça, o neto Hen-rique Alessander, a Sra. Toninha, a Lurdes Gregorio, o Antonio, e o Reinaldo.

Trabalhando no bar vemos os diretores Sr. Ricardo Mendonça, o Sr. Mario Teixeira e demais integrantes da equipe.

Grupo Folclórico da Associação Portuguesa de Desportos durante sua atu-ação.

O casal de diretores Sr. Antonio Loureiro a esposa Sra. Emilia Loureiro e seus familiares, a Katia, Karla, Larissa, Antonio Neto, Andre Moraes, Hen-rique, Karin e o Andre.

11

Rio de Janeiro, de 22 a 28 de Julho de 2015 Portugal em Foco12

LIGA NOS 2016 - 2017

LIGA Ledman 2016 - 2017

JORNADA 04

JORNADA 06

Esportes

DISTRITAISAVEIRO

JORNADA 01BRAGA

JORNADA 04LISBOA

JORNADA 01VILA REAL

JORNADA 01

“Corrigir os Erros Daqui Para a Frente”

Pior 5.ª Rodada só em 2009/10

Joel Campbell mostrou-se triste com a primeira der-rota dos leões esta tempo-rada na Liga, com o Rio Ave por 3x1, mas admite que o resultado serviu como uma lição. “Difícil jogo. Agora é corrigir os erros daqui para a

frente”, escreveu o jogador costa-riquenho na sua pági-na do Facebook. Campbell foi titular em Vila do Conde, depois de ter começado o jogo no banco na partida com o Real Madrid para a Liga dos Campeões.

“Isto é uma Guerra e perdemos uma Batalha”

O técnico Jorge Jesus defendeu que o acidente frente ao Rio Ave não está li-gado a um jogador, mas ao fato de a linha ofensiva não cumprir com a sua tarefa. “Jefferson? Ele não ia entrar. Precisei que ele desse uma indicação ao Rui. Os gols sofridos surgiram por causa de deficiências coleti-vas e não apenas de um jo-gador. Pagámos a fatura. Isto é uma guerra e perdemos uma batalha. Não é o fato de termos perdido que ficamos de fora dos nossos objetivos.

Nós não estávamos prepara-dos para sofrer três gols em 40 minutos. O problema não foi à última linha, mas sim na primeira linha, que não con-seguiu travar o arranque do adversário”, afirmou Jorge Jesus.

Águias Contratam Kevin CsobothO Benfica garantiu o con-

curso de Kevin Csoboth, ata-cante húngaro que chega ao Seixal proveniente do Ferén-cvaros. Apontado como uma das grandes promessas do futebol magiar, o jogador, de 16 anos, está já integrado na equipe de juvenis das águias, orientada por Renato Paiva.

À 5.ª rodada, o FC Por-to soma 10 pontos. É o pior registro pontual desde 2009/2010 e a última vez que tal aconteceu os dragões ter-minaram o campeonato no 3.º lugar É apenas um dado estatístico, passível de ser corrigido, mas este padrão segue um outro e que tem a ver com os desafios fren-te ao Tondela. Em época e meia, a equipe beirã tirou já quatro pontos ao FC Porto,

fruto do empate de e da vi-tória no Estádio do Dragão, na 2.ª rodada do campeona-to passado. foi, a equipe de Nuno Espírito Santo somou dois jogos consecutivos com perdas: saiu derrotado de Al-valade e empatou no Estádio João Cardoso. Depois do re-sultado decepcionante frente ao Copenhaga, os dois mil adeptos que a apoiaram em Tondela saíram... ainda mais desiludidos.

Quintero agradece a Pinto da Costa

Juan Fernando Quintero foi oficialmente apresenta-do como reforço do Inde-pendiente Medellín, clube que vai representar por em-préstimo do FC Porto. Em conferência de Imprensa, o jogador fez questão de dirigir palavras de agrade-cimento a Pinto da Costa: “Agradeço muito o carinho

do presidente do FC Porto, ajudou-me nesta decisão e apoiou-me.” “Ainda tenho cinco anos de contrato com o FC Porto e continuam a confiar em mim. Neste mo-mento o melhor era seguir os meus sentimentos para recuperar o meu estado anímico”, explicou Quinte-ro.

Rio de Janeiro, de 22 a 28 de Setembro de 2016Portugal em Foco 13

Esportes

Saiba o Que Vai Mudar na Bola de Ouro

Portugal Desce Para Sétimo no Ranking da FIFA

A Seleção Nacional desceu um lugar no Ranking FIFA no mês de setembro. Portugal caiu para o sétimo posto, numa tabela liderada pela Argentina. Eis a lista dos dez pri-meiros: Argentina, Bélgica, Alemanha, Colômbia, Brasil, Chile, Portugal, França, Uruguai e País de Gales.

“A Equipe foi Insegura e Intranquila”O treinador do Arouca, Lito Vidigal,

assumiu que sua equipe assinou uma exibição menos conseguida na der-rota, do passado domingo, frente ao Desportivo de Chaves (0-1).

“Na temporada passada, tivemos uma época extremamente feliz e é normal que isto pudesse acontecer. Eu esperava que acontecesse mais tarde. A equipe foi insegura, intran-quila. É normal e tendo aparecido mais cedo, mais tempo nos dá para trabalhar. Temos de nos preparar para ganhar já o próximo jogo. Te-mos de criar confiança, temos de ser confiantes individualmente e, depois, trabalhar para a exteriorizar. Faltou inteligência e, mais do que isso, a se-

gurança no que estavam a fazer. Temos de continuar a querer superar-nos, com a certeza de que queremos ser melhores nos próximos jogos”, afirmou Lito Vidigal.

Ronaldo Vestiu

a Camisa Leonina

Cristiano Ronaldo marcou ao Sporting, pediu desculpa e assumiu ter ficado triste. No final foi ao vestíario ves-tiu a camisa do clube. A foto-grafia, com Adrien e William Carvalho, foi publicada nas redes sociais

O Sporting deixou curiosa men-sagem a Cristiano Ronaldo no fi-nal do jogo no Santiago Bernabéu, projetando já o reencontro entre as duas equipes, marcado para 11 de novembro, em Alvalade.

“Cristiano, bom jogo! Em Alva-lade falamos! PS: Não vale livres em Lisboa. Saudações Leoninas”, pode ler-se no Twitter oficial do clube.

“Queremos que o Sporting seja um grande Clube, tão gran-de como os maiores da Europa - Missão cumprida. Obrigado a esta equipe e tocedores!”, enaltecem os leões.

Leões deixam mensagem a Ronaldo

“Terminaremos a dar Lucros Pelo Terceiro Ano Consecutivo”

O presidente do Benfi-ca anunciou, durante um jantar com deputados tor-cedores do encarnados, que o clube vai terminar o ano com lucros pela terceira vez consecutiva. “Ainda este mês vamos apresentar os resultados econômicos da época de 2015/ 2016, podendo des-de já anunciar que pelo terceiro ano consecutivo, terminaremos o ano a dar

lucros. Um feito único en-tre os principais clubes nacionais”, disse Luís Fi-lipe Vieira durante o seu discurso.

O presidente dos en-carnados lembrou a recu-peração da confiança no clube desde que assumiu a liderança do clube, sa-lientando:

“A verdade é que com o envolvimento de todos os benfiquistas, com opi-

niões diferentes tal como no Parlamento, consegui-mos recuperar a credibili-dade, obter resultados e afirmar o Benfica. Prová-mos que é possível conci-liar a memória, o presente e o futuro.”

Como prioridade para o futuro, além da con-quista do tetracampeo-nato, Luís Filipe Vieira destacou a expansão do Caixa Futebol Campus, a consolidação financei-ra e a internacionalização da marca, nomeadamen-te para novos mercados como Estados Unidos e Ásia. Finalizou, lembran-do: “No campo desporti-vo, existe uma lição que bem conhecemos nesta casa, o que importa não é como se começa mas sempre como se aca-ba no final de cada dia, de cada competição, de cada desafio.”

Benfica e FC Porto no Top-5 dos Que Mais Faturam com JogadoresBenfica e FC Porto são

os únicos clubes fora das cinco grandes ligas euro-peias a aparecer entre os 20 que mais ganharam com transferências de 2010 a 2016, segundo dados dis-ponibilizados pelo Observa-tório do Futebol, organismo sediado na Suíça e que se dedica à análise de estatís-ticas relacionadas com da-dos econômicos e sociais do futebol europeu.

Os ingleses do Liverpool, os espanhóis do Valência e os italianos da Juventus es-tão nos primeiros lugares

dos clubes que mais rece-beram por transferências de futebolistas entre 2010 e 2016, aparecendo, então,

o Benfica no quarto posto, com 414 milhões de euros, e o FC Porto em quinto, com €382 milhões.

João Mário: O “Gigante” Português Volta a ser Destacado em Itália

O Inter de Milão venceu este domingo a campeã em título, a Juventus, por 2-1, num jogo em que João mereceu o destaque da im-prensa italiana.

O jornal Gazzetta dello Sport deu clara evidência à exibição do médio por-tuguês, exibição essa que classificou como “gigante”.

“Não é um jogador explo-sivo, mas é muito completo. É forte no jogo vertical e nas diagonais. Além de recupe-rar bem, cria espaço e cons-

trói”, escreveu a Gazzetta dello Sport.

Depois de já ter impres-sionado na sua estreia diante do Pescara, João Mário, que

atuou mais uma vez durante os 90 minutos, voltou a ter destaque na imprensa italia-na. É caso para dizer que um melhor início era difícil..

A ‘France Football’ anunciou esta segun-da-feira algumas alterações no sistema de atribuição da Bola de Ouro. Recorde-se que o prémio vai voltar a ser atribuído exclusi-vamente pela revista francesa, terminada a parceria com a FIFA.

Assim, o vencedor será eleito por jorna-listas de todo o Mundo, deixando de fora capitães e selecionadores na votação. Além

disso, há outras três novidades.A primeira prende-se com o número de

finalistas na corrida ao prémio: passa de 23 a 30 jogadores. Outra alteração dita o fim do anúncio dos três finalistas. Serão 30 até à divulgação do prémio. Também a data de atribuição do galardão foi mudada, tendo agora de ser agendada para antes do final do ano.

E a Luz foi a alegre casinha do novo líder do campeonato

Benfica obteve primeira vitória da temporada na Luz e assumiu a liderança da I Liga, com um ponto de van-tagem sobre o Sporting. Mi-troglou, regressado de lesão, fez dois gols no triunfo sobre o Sp. Braga

Era uma oportunidade demasiado convidativa e o Benfica não a desperdiçou: a equipa de Rui Vitória rece-beu e venceu o Sporting de Braga por 3-1, assumindo a liderança da I Liga e estre-ando-se a ganhar em casa nesta temporada. Os “encar-nados” capitalizaram a derro-

ta sofrida em Vila do Conde pelo Sporting, ultrapassan-do os “leões” na tabela. Um ponto separa os dois rivais, com vantagem para o Ben-fica. O regressado Mitroglou foi o homem do jogo, tendo inaugurado o marcador (e a conta pessoal na época 2016-17) na primeira parte – “bisou” para fazer o 3-0, an-tes de os bracarenses esta-belecerem o resultado final.

Depois de terem visto FC Porto e Sporting escorregar (empate com o Tondela e derrota com o Rio Ave, res-pectivamente), tanto o Benfi-

ca como o Sporting de Braga sabiam que a liderança do campeonato estava à mercê de quem vencesse na Luz. E as duas equipas entra-ram em campo com pressa para definir qual seria o novo nome a constar no topo da tabela. O primeiro minuto ain-da não estava completo e os “encarnados” já ameaçavam. Na resposta, os minhotos criaram duas oportunidades flagrantes – uma desaprovei-tada por Hassan, a outra de-fendida por Júlio César. Tudo isto e ainda só tinham decor-rido cinco minutos

PORTUGAL EM FOCO Rio de Janeiro, 22 a 28de Setembro de 2016

Fechada, desde de-zembro de 2014, a loja de Copacabana dos Super-mercados Mundial foi re-aberta com grandes pro-moções.

A unidade, agora tem corredores mais espaço-sos, iluminação mais mo-derna e padaria, açougue, hortifruti, ilha de frios, pei-xaria, laticínios e adega, totalmente reformulados.

De 1.000 m², a unida-de passou a ter 1.300m² e o estacionamento de 40 vagas, antes, eram apenas 15. Mais de 100 profissionais foram con-tratados para atuar junto

Reinaurada, a nova loja do Supermercado Mundial em Copacabana com um show de ofertas, atraindo os moradores da Princezinha do Mar

Os moradores de Copacabana lotaram as dependências da nova loja do Mundial, numa explosão de alegria, procurando os melhores preços oferecidos

Diretores e amigos eram só felicidade,

neste dia especial para

a família do Super merca-

do Mundial

reinaugura lojade CopaCabana

aos antigos funcionários, somando um total de 575 colaboradores.

– A loja é super tra-dicional e ficou fechada durante muito tempo. Os moradores sentiram muita falta pois, estavam ansio-sos para ver o resultado. Mas, o importante disso tudo é que além da qua-lidade das instalações a diretoria preparou um ver-dadeiro festival de ofer-tas promocionais. Logo a seguir à inauguração a população “invadiu” o novo Supermercado Mun-dial de Copacabana para aproveitar esse show de preços baixos, agora to-dos os dias. Imperdível. Venham aproveitar.

Antes da reinaugura-ção, a diretoria da rede de supermercados pro-moveu um tour nas de-pendências da filial com clientes de Copacabana que foram escolhidos por meio de um sorteio.

– Tentamos encontrar uma forma de retribuir todo o carinho que rece-bemos, ao longo do perí-odo que a unidade esteve fechada – explica Laura Negro de La Pisa, coor-denadora de projetos so-ciais.

Anote o endere-ço de bons preços em copacabana vem nos visitar: Rua Siqueira Cam-pos, numero 71, aberto de Segunda a Sábado das 7:00 as 22:00 horas e domingos da &:30

as 14:00 horas

A Tocata do Cadeg marca registrada na Aldeia Portuguesa aos sábados no Polo Gastronômico de Benfica, onde a mo-çada dá um show empolgando o publico

polo gastronômico do Cadeg em benfica cada vez melhor

Mais um fim de semana de total congraçamento e sucesso de público no Ca-deg, onde as lojas estão repletas de produtos de grandes marcas nacionais e importadas, um verdadei-ro mar de variedades para clientes e amigos. Tudo isso proporcionado pela ad-ministração e diretoria do Polo Gastronômico que tem oferecido ao público que

prestigia o local a oportu-nidade de adquirir produtos de ótimas procedências e visitar os restaurantes que oferecem uma suculenta e variada gastronomia, além da tradicional Aldeia Por-tuguesa no Cantinho das Concertinas que já se tor-nou internacional. Venha você também desfrutar do pedacinho de Portugal no Rio de Janeiro.

Um sábado bem movimentado e grande negócios no Cadeg, onde confraternização e alegria estão sempre presentes, como podemos registrar a turma do Ceará: Ceará, André e amigos brindando mais um fim de semana de sucesso no Cadeg,enfrenteas deliciosos vi-nhos oferecidos nas Lojas Grife dos Vinhos

Charme e beleza sempre presente

na Aldeia. É gente a Cadeg está

virando uma ver-dadeira passarela de modelos, onde não faltam jovens

senhoras exibindo toda sua alegria e

beleza como es-sas três modelos

top de linha Mary, Karen e Andressa, não ficam a dever

nada a ninguém

Num destaque especial no Polo Gastronômico do Cadeg o Presiden-te Marcelo Penna, numa pose com o empresário Luís Albuquerque – diretor da Orla Cereais, será que estamos vendo o próximo Pre-sidente do Cadeg. Façam suas apostas, competência e dinamismo são marcas registrada deste grande empresário. Vamos aguardar!

Rio de JaneiRo, 22 a 28de SeTeMBRo de 2016PORTUGAL EM FOCO

Almoço de domingo cAdA vez melhor nA vilA dA FeirA

Como nunca nos can-samos de referir, o cozido na Casa da Vila da Feira e Terras de Santa Maria está cada vez melhor!.. E no passado domingo, dia 18, encontramos, prestigiando a festividade, gente amante das coisas portuguesas.

Almoço social no salão nobre com ar condicionado.

Cardápio variado. Cozido à Portuguesa, filet mignon, fi-let de frango, peixe à moda, bacalhau à Portuguesa ou à Feirense e rabada. Mesa de doces e artesanato por-tuguês. Música ao vivo com o Conjunto Som e Vozes. E, não esqueça o estaciona-mento, proporcionando um gostoso convívio social.

Realmente, a Casa da Vila da Feira é a extensão da casa dos seus diretores e associados, onde se sentem muito à vontade dando o seu show de bailarinos

Linda família, sempre firme e forte, trabalhando em função da Casa da Vila da Feira, o Presidente Ernesto Boaventura, sua mãezinha D. Rosa, filha Rose com a filha Camila no colo, esposo Camilo Leitão e a senhora Ely Esperon

Sempre dedicada e sorridente, a diretora D. Zulmira, dando aquela força aos amigos e convidados no almoço social feirense

Almoço das Quintas no Arouca Barra Clube

Um almoço das quintas, bem movimentado com a presença do Marco Tulio, Francisco Gonçalves, Fausto, Sérgio, Fernando Rocha, Dr. Antônio Peralta, Richard Lima, Carla Silva (Caixa Econômica Geral Brasil), PC Fontes e Alcides

Mesa de craques, no Arouca: Francisco, da Granito Marmoraria, Vinícios, Marcos, Úr-sula, Ivan Paulo, Robson, Júnior, William, Jorge Cardoso, Anderson Martinelli, José Luís Martinelli, Álvaro Gama e Izamilton Góis

Nada como passar uma tarde com amigos e saborear um delicio-so cardápio, que o bufê do Arouca prepara com carinho e uma vasta op-ção de escolha. E é nes-te clima que associados e diretores arouquenses almoçam, todas as quin-

tas-feiras. Além destas deliciosas iguarias ainda realizam negócios empre-sariais e, nesta semana, uma comitiva especial com diversos empresá-rios as nossa comunidade portuguesa. Foi mais uma tarde especial para a fa-mília arouquense.

O ex-presiden-te, Dr. Paulo César Moreira com alguns amigos: Marco Aurélio, Rui Costa (empre-sário), Leo-nardo Neves (assessor do Prefeito Eduar-do Paes)

Nesta mesa prestigiada podemos ver os amigos, Amador J.M. Perei-ra, Antônio Ramalho, Cid, José e o empresário Joaquim Pego (diretor dos Laboratórios Labormed), na passada quinta-feira, no Almoço do Arouca Barra Clube

Rio de Janeiro, de 22 a 28 de Agosto de 2016 Portugal em Foco16

Rio de Janeiro, 22 a 28 de Setembro de 2016

Rio de Janeiro, de 22 a 28 de Agosto de 2016Portugal em Foco 17

Rio de Janeiro, 22 a 28 de Setembro de 2016

CHÁ DO CLUBE AMIZADE NA CASA DO AÇORES

Durante o chá, Teresa Bergher, agradeceu o carinho e confiança das senhoras presentes que prestigiaram o Chá na Casa dos Açores

O Salão Social Açoriano, totalmente lotado com diversas senhoras amigas que con-tribuem para amenizar a vida de quem precisa

Um destaque especial,

durante o bingo, onde

vemos Teresa

Bergher ladeada

pelas ami-gas Lúcia

Granito, Maria Alci-na, Isaura

Milhazes, e Lina Cunha

Um verdadeiro mar de alegria, este encontro da Teresa Ber-gher e Maria Alcina com as senhoras da nossa comunidade portuguesa que transbor-daram todo seu carinho e admiração pela Teresa Bergher

Muito louvável o encontro de senho-ras da nossa comu-nidade para um chá,

sorteios fazem destas tardes mensais, um acontecimento.

Lúcia Granito, ini-cia com uma oração e presta contas do apu-rado no evento anterior e onde foi aplicado.

Nesta última quar-ta-feira, a nossa Vere-adora Teresa Bergher

esteve presente, des-contraindo da sua cam-panha e dirigiu palavras aos presentes, sempre com o seu modo cari-nhoso para com esta comunidade luso-brasi-leira. Maria Alcina, com sua linda voz cantou um fado bem significati-vo, sendo aplaudida por

todos.O Jornal Portugal

em Foco parabeniza aqueles que partici-pam desta missão de proporcionar um alí-vio aos que precisam e esperam de quem pode dividir.

“Se todos fossem iguais a vocês...”

na Casa dos Açores, onde o objetivo é anga-riar subsídios para aju-dar aos que precisam

de ajuda.Lideradas pela ami-

ga Lúcia Granito e com a ajuda de voluntários, o Chá do Clube da Amizade aumentou o número de quem pro-cura se divertir e fazer o “bem”.

Mesa de biscoitos, salgados, o bingo e

Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofocaManeca

Aí está uma grande senhora da comunidade, D. Adília Noronha, foi uma das fundadoras do Arouca Barra Clube, ao lado do seu esposo. Um imenso coração de fé, amor e benevolência, na festa em homenagem à Nossa Senhora dos Remédios e fez questão de registrar este momento, ao lado da imagem da padroeira da Casa das Beiras

d. adília NoroNhauma dama de fé

dr. Paulo PiNheirosemPre ao lado

dos PortuguesesUma imagem marcante, nas Casas Regionais

Portuguesas, sempre seguindo os passos do seu pai Diamantino Pinheiro, o Vereador Dr. Paulo Pinheiro

ao lado da sua amada esposa, Dra. Fátima Pinheiro convivendo com a comunidade portuguesa desde de menino, deixando esse sangue português aflorar na

sua pele. Parabéns, amigo e rumo à vitória!

miNistro aNtôNio costa No realgabiNete Português de leitura

Muito legal, a passagem do primeiro-ministro de Portugal ,Antônio Costa no Rio de Janeiro. Deixou uma bela impres-são junto à nossa comunidade portuguesa. Na foto, ao lado do Dr. Francisco Gomes da Costa (Presidente do Real Ga-binete) sendo cumprimentado pelo Antônio Loulé

assuNto sério Nacasa das beiras

Uma amizade muito sincera e uma parceria de muitos anos, com certeza, o empresário Antônio Correia, um dos mais tradicionais dirigentes das nossas Casas Regionais, num bate papo informal com o nosso Presidente Felipe Mendes. Devem estar tratando de assunto muito sério, pois são dois grandes baluartes da nossa comunidade

fériasmerecidasem PortugalNuma foto de arquivo, o titular desta coluna, nosso amigo Maneca, sua esposa Idália e o seu grande amigo Comendador Afonso Bernardo e es-posa Florbela estão curtindo umas merecidas férias em Portugal, mas já estão voltando com força total. Cadê você Maneca, dá notícias estamos com saudade

Esta foto, realmente nos da à convicção do valor da ins-tituição chamada família, pois esta, com certeza, é um exemplo disto, minha querida amiga Isaura Milhazes, sua linda filha Patricia e seu esposo, o grande Mário Ale-xandre.

liNda família Poveira

boteco do moraisuma verdadeira

casa PortuguesaO grande empresário, José Morais “O San-gue Bom da Barão” era só alegria ao lado dos seus filhos recebendo os amigos, Dr. Roberto Monteiro, candidato a vereador, sempre firme e forte, prestigiando os amigos da comunidade portuguesa que o acolheu com muito respeito. Na foto, Dimas Ramos, Adão Lourenço, José Chaves, Rogério Re-belo e demais amigos, saboreando a delicio-sa gastronomia do Restaurante Boteco do Morais

Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca l Nem tudo é fofoca

o SuceSSo NÃo é acHaVe da feLIcIdade

a feLIcIdade é Que é acHaVe do SuceSSo!

Maria Alcina

DE RESTAURANTES

dR. VIctoR maSSSeNa,No ReaL GaBINete

PoRtuGuÊS de LeItuRaO nosso amigo Dr. Victor Massena, grande escritor e cronista do Jornal Portugal em Foco, esteve no Real Gabinete, prestigiando o Primeiro-Ministro, Antônio Costa, onde conversaram cordialmente. Parabéns, Dr. Victor, sou fã de seu trabalho literário e fico embeveci-da com tudo que escreve e me encanta. Amigo, vê se aparece mais, no convívio social com sua esposa Dra. Michele. MUITAS BENÇÃOS.

No Palácio S. Clemente, nosso cantinho de Portugal, em Botafogo, onde passea-mos, extasiados, pelos salões ornamen-tados com belos quadros, lindos lustres e magia no ar, sentimo-nos na era dos reinados tal a beleza do ambiente. Foi lá que foram recepcionados os atletas paralímpicos, que nos orgulham pela sua perseverança em vencer os obstáculos.Na foto: Dr. Ricardo Oliveira, Diretor da Coba Engenharia, Luciane Martins, pri-meira-dama da Casa de Viseu e asses-sora da Vereadora Teresa Bergher, João Pedro, Teresa Bergher, Ana Sofia Antu-nes, Secretária de inclusão Social, Dra. Susana Audi, o presidente do Comitê Pa-ralímpico, o Embaixador de Castro Daire, Adão Ribeiro e o Dr. Flávio Martins, Pre-sidente da Casa de Viseu e do Conselho das Comunidades Portuguesas. MUITAS BENÇÃOS.

comItÊ PaRaLímPIco de PoRtuGaL em SÃo cLemeNte

Os meus queridos amigos, Elisabethe e Asdrúbal Ro-drigues são um casal que transmite alegria, onde quer que estejam. Pais amantíssimos de seus filhos queridos, dedicados à linda família a quem se dedicam de alma e coração, assim como aos seus amigos.Bethe, muito dedicada ás nossas tradições, dança desde menininha no Rancho do Arouca e é lindo ver este casal nas “voltas do vira” olhos nos olhos com muito amor.BENDITOS SEJAM.

No chá da amizade, que acontece todas às segundas quartas-feiras do mês, na Casa dos Açores, fiquei encantada com o trabalho caridoso dessas “obreiras do bem”.Lúcia Granito, liderando com seu filho, cantando o bingo com prendas valiosas. Lanche muito farto, a amiga Gertrudes fazen-do tudo para que nada faltasse. Lúcia, prestando contas das cadeiras de rodas distribuídas, fraldas, alimentos para os mora-dores de rua da Lapa, tudo em prol dos desprotegidos da sorte.Aconteceu uma linda homenagem pela canonização de MADRE TERESA DE CALCUTÁ, segundo Lúcia, Madre Teresa, sabia que seria Santa mas queria continuar na Terra, ajudando e ame-nizando o sofrimento da pobreza envergonhada.Com a presença da nossa querida Vereadora Teresa Bergher, que foi ovacionada por todas as senhoras presentes.Cantamos e rezamos para Madre Teresa e sentimos a sua pre-sença, na pessoa da nossa caridosa Lúcia Granito.MUITAS BENÇÃOS.

caSaL eXemPLo NaNoSSa comuNIdade

cHÁ da amIZade, LucIa GRaNIto e SuaS comPaNHeIRaS

A minha querida amiga, Neide

Escada, esposa do maestro Rogério Costa, da Banda

TB Show, de-monstrando sua fé

junto ao altar de Nossa Senhora

dos Remédios, na Casa das Beiras. Neide participou

da liturgia dando exemplo da sua

devoção à Nossa Senhora.MUITAS

BENÇÃOS

NoSSa SeNHoRa doS RemédIoS

A primeira-dama do Arouca, D. Lilian, junto com suas lindas filhas, enfeitando com seus sorrisos a doceria portuguesa. Sempre solícitas, procurando fazer o melhor para que o nos-so Presidente Fernando Soares, se orgulhe, cada vez mais, do tão querido clube que tão bem dirige. ABRAÇOS FADIS-TAS PARA ESSA QUERIDA FAMÍLIA.

LILIaN SoaReSoRGuLHoSa com Sua PRoLe

SemPRe No aRouca

Rio de Janeiro, 22 a 28 de Setembro de 2016 Portugal em Foco20

O Rancho Mirim da Casa de Viseu, quando entrava no Ginásio da Sede Campestre da Casa de Viseu, onde a garotada deu mais um show

Outra bela exibição do Rancho Folclórico Benvinda Maria, que a cada dia está melhor, mostrando que veio para ficar e divulgar as tradições portu-guesas

Sede CampeStre da CaSa de ViSeu foi o palCo dafeira de São mateuS que é um Símbolo de ViSeu

A sede Campestre da Casa de Viseu foi o palco de uma das mais belas tradições vi-sienses, o convívio de encontro com gente de diferentes culturas e manifestações.Be-líssima programação, realizada pela direto-ria, com direito à barracas típicas, vinhos e deliciosos doces portugueses, sardinhas portuguesas, febras de porco e demais iguarias, além de um show especial com

um grupo de sanfoneiros. Mas o ponto alto da tarde foi um verdadeiro show de folclore, com a apresentação dos Ranchos Folclóri-cos da Casa de Viseu e Rancho Folclórico Benvinda Maria da Casa das Beiras.

Parabéns pela linda festa de folclore que essa rapaziada realizou, mostrando cada vez mais, garra e amor às tradições portuguesas.

A Tocata do Rancho Folclórico Benvinda Maria e sua cantadeira brilharam na Feira de São Mateus, na Casa de Viseu (Sede Camprestre)

O público prestigiou, em peso, a Feira de São Mateus na Sede Campestre da Casa de Viseu, no último domingo.

Portugal em Foco Rio de Janeiro, de 22 a 28 de Setembro de 2016

Vida associatiVa21

Modo de preparar:

Leila Monassa

Praia da Bica, 1191 – Jardim Guanabara – Ilha do Governador – Antigo Farol da Ilha

Bolinhos de Bacalhau Sardinha Portuguesa na Brasa Bacalhau na Brasa Bacalhau à Lagareiro

Febras de Porco ao vinho na Brasa Docês Portugueses Vinhos Portugueses Vinhos Nacionais

Vinhos de Diversas Nacionalidades

Dose dupla de Chopp até as 19:30hsCouvert Artiscico R$ 10,00

Salão GourmetiMperdivéL - dias 23 e 29 de seteMbro

Banda TB Show

festa do 31ºaniVersário

Data: 25 DE SEtEMBRO(DOMingO) iníciO: 12 hORaS

Cardápio: churrasco completo, sardinha portuguesa, arroz de bacalhau e acompanhamentos variados.

show de Mario siMõesReserva de Mesas: 2293-1542 / 2295-1686

Vila da Feira / 99615-6944 / 2553-5617 - Rogério

Local: casa da Vila da FeiraEndereço: Rua haddock Lobo, 195 – tijuca

cOnVitE R$ 55,00

BoLo de Mandioca (aipiM) coM coco

01 Kg de aipim cru picado bem pequeno03 ovos200 ml de leite de coco01 lata de leite condensado01 xícara (chá) de açúcar100 g de coco raladomargarina para untar a formafarinha de trigo para enfarinhar a formaForma de aro removível de 26 cm de diâmetro

Bater os ingredientes líquidos (ovos (ge-mas peneiradas), leite de coco, leite con-densado) junto com o açúcar no liquidifi-cador até ficar homogêneo. Acrescentar o aipim aos poucos e ir batendo até que ele tenha acabado. Misturar o coco à massa sem bater. Despejar a massa numa for-ma de 26 cm de diâmetro, untada e en-farinhada e assar em forno a 180ºC por Cerce de 1 hora.

AROUCA BARRA CLUBEav. das américas, 2300 a – Barra – tel.:- 3325-3366O.B.S.: Lembramos a todos de nossas “Quintas de Arouca” onde nos confraternizamos com nosso tra-dicional almoço às 13 h.SEtEMBRO – 25 – Domingo – Festa dos Aniversa-riantes do Mês de Setembro. 11 h – Missa na Capela da Rainha Santa Mafalda. 12h30min – Abertura do Buffet Variado c/ a qualidade da Culinária do Arou-ca. 13 h – Baile / Show com a Banda Via Brasil. 15 h – Apresentação do R.F. Almeida Garrett da Casa da Vila da Feira e Terras de Santa Maria. 15 h – Ho-menagem aos Aniversariantes do mês.

CASA DA VILA DA FEIRA E TERRAS DE SANTA MARIA

Rua haddock Lobo, 195 – tijuca - tel.:- 2293-1542SEtEMBRO – 24 – Sábado – 20h. Noite de Fados no Castelo da feira com Ana Paula e Camilo Leitão. Com o Trio Cláudio Santos.SEtEMBRO – 25 – Domingo – 12h. Festa do 31.º aniversário da Banda tB Show. Cardápio: chur-rasco completo, sardinha portuguesa, arroz de bacalhau e acompa-nhamentos variados. Show de Mario Simões. Dançarinos para as senhoras. Bingo de 4 excelentes prêmios. Sorteio de um circulador de ar pelo número do convite. Bolo gigante para to-dos. Convite R$ 55,00. Espero vocês. Rogério Re-belo.

CASA DAS BEIRASRua Barão de Ubá, 341 – tel.: 2273-1897

SEtEMBRO – 21 E 28 – Quarta-feira – 12h. Almo-ço das Quartas. Bacalhau / Febras de Porco / Sar-dinhas Portuguesas assadas. Almoço por adesão e bebidas não inclu-sas. Serviço a La carte. Venda de doces portugueses.

CASA DE TRÁS-OS-MONTES E ALTO DOUROav. Melo Matos, 15-19 – tijuca tel.: 2284-7346 SEtEMBRO – 25 – Domingo – 12h. “Almoço Ar-raial Transmon-tano”. Cardápio: sardinha assada, tripas à moda Transmontana, churrasco completo, acompanhamentos, saladas diversas e caldo verde. Atração: Amigos do Alto Minho. Dançarinos para da-mas. Valor da entrada: R$ 55,00.

SEtEMBRO – 28 – Quarta-feira – 13h. “Almoço – Bingo”. Venha passar uma tarde divertida com mui-tos prêmios, comida deliciosa. Lanche no fim da tar-de. Valor da entrada: R$ 30,00 (direito a 4 cartelas).

CASA DE VISEURua carlos chamberland, 40/50 –

tels.: 3391-6730/3459-3027 – Vila da Penha – RJOUtUBRO – 1 – Sábado – Sede Social – 20h.”S-trandápi comy” “No gogo do Paulinho”. Proibido para menor de 10 anos.OUtUBRO – 2 – Domingo – Sede Social – 12h. Almo-ço de confraternização com Minhotos Marotos. Cardá-pio: churrasco com picanha, sardinhas portuguesas na brasa, febras, filé de peixe á doré, purê de batata, filé de frango à milanesa, uma maravilhosa mesa de frutas, pratos variados da culinária visiense, tipo self-service. Baile com o Conjunto Amigos do Alto Minho. E o grande show, pela primeira vez no Brasil do Minhotos Marotos.

CASA DO MINHORua cosme Velho, 60 – c.Velho – tel.: 2225-1820Todos os sábados às 12h. Choro com feijoada com Grupo Choro do Cosme. Entrada R$ 10,00.SEtEMBRO – 30 – Sexta-feira – 20h. Jantar e show Minhotos Ma-rotos. Para saborear: bolinho de baca-lhau, caldo verde a 3 potes, bacalhau a Narcisa. Para beber: vinhos portugueses.OUtUBRO – 1 – Sábado – 19h. Arraial Minhoto – Quinta de San-toinho. Tradicional festa típica portu-guesa, regada à sardinha portuguesa, febras, drume-te de frango e linguiça assada na brasa. Delicie-se também com batatas e cebolas cozidas, feijão man-teiga e vinhos servidos bem geladinhos. Para animar a festa os conjuntos “Amigos do Alto Minho” e “Trio Josevaldo”, e principalmente nosso tradicional folclo-re minhoto ao som dos Bumbos e Gigantones e as “Marchas luminosas de Lisboa”.

CASA DO PORTORua afonso Pena, 39 – tel.:/Fax: (021) 2568-2018SEtEMBRO – 25 – Domingo – 12:30h. Almoço So-cial. Entrada: bolinho de bacalhau. Batidas. Menu: Churrasco, com todos os acompanhamentos, tripa à moda do Porto, rojões á portuguesa, filé de peixe à doré e saladas. Conjunto musical Trio Josevaldo

PORTUGALEM FOCO

Rio de JaneiRo, de 20 a 28de setembRo de 2016

O diretor da Casa do Mi-nho, J. Maciel, idealizador da Festa Gaúcha, quando cum-primentava a Vereadora Te-resa Bergher e seus asses-sores Luciane Martins,tam-bém gaúcha e Joaquim Nunes

Prestigiando a Costelada Gaú-cha, na Casa do Minho, no último fim de semana, Tuninho, seu tio José Mendes, Orlando, Sérgio e Márcia quan-do eram cumpri-mentados pela Fátima Macedo

FESTA FArroupilhA NA CASA Do MiNhoComo fazemos todos os anos a

comunidade gaúcha se reúne tendo como palco a Casa do Minho para as homenagens a data de 20 de se-tembro quando explodiu a Revolução Farroupilha em 1835 no Rio Grande do Sul Uma festa completa inician-do com a Missa Crioula rezada pelo Padre Silvério em latim como era no tempo dos Jesuítas, seguindo um teatro descrevendo alguns tópicos desta revolução e apresentações

Padre Silvé-

rio e a Missa

Crioula

Lucas e Giulia cantores convidados

Apresen-tações artísticas de folclo-re

artísticas de altíssimo nível. Para al-moçar não poderia ser diferente, foi servido 700 kilos de costela na brasa bem no ponto agradando ao numero-so público que super lotou as depen-dências do Ginásio da Casa.

O Diretor Social da Casa do Mi-nho, J.Maciel, aproveita esta oportu-nidade para agradecer a presidência ,Sr Agostinho dos Santos e toda a sua diretoria pelo apoio a estes even-tos. Os artistas Paulo e Elaine em show diferenciado ..