ANO 12 – Nº 2201 – SÃO PAULO, 06 A 12 DE FEVEREIRO DE 2009 – R$ 2,00www.jornalnippak.com.br

Crise mundial deve provocar demissãode cerca de 70 mil dekasseguis no Japão

A Colônia Hirano celebrou nodia 1º de fevereiro, os 90 anosdo falecimento de seu funda-dor Umpei Hirano, morto em6 de fevereiro de 1919, commissa em ritual budista cele-brada pelo sacerdote MárioKajiwara, visita ao seu mau-soléu – onde estão tambémseus pais Kenzo e NakaShimba – e ofício no antigocemitério da comunidade,hoje já desativado com pou-cos túmulos de imigrantes,ofício junto ao monumento nopátio do templo e almoço.Essa homenagem repete to-dos os anos. Mesmo durantea guerra não foi interrompido.

Há 90 anos morriaum dos ícones daimigração japonesa

–––—–––––––––––| pág 05

DIVULGAÇÃO

A seletiva para o tradicionalFestival de Música e DançaFolclórica Japonesa – Gueino-sai –, que este ano chega a sua44ª edição, acontece no pró-ximo dia 8 de março, a partirdas 12h, no Grande Auditóriodo Bunkyo (Sociedade Bra-sileira de Cultura Japonesa ede Assistência Social). As ins-crições devem ser feitas até odia 13 de fevereiro. O Guei-nosai, considerado o mais im-portante evento de palco dacomunid ade nipo-brasilei-ra, reúne apresentações demúsica, dança, teatro, e outrasatrações artísticas tradicionaisjaponesas.

Abertas inscriçõespara a seletiva doGueinosai

–––—–––––––––––| pág 09

O Bunkyo (Sociedade Bra-sileira de Cultura Japonesa ede Assistência Social) deuinício ao processo eleitoral danova diretoria da entidadepara a gestão 2009/2010cuja primeira etapa é a elei-ção de 50 membros do Con-selho Deliberativo, marcadapara o dia 28 de março. Osinteressados em candidatar-se como membro do Conse-lho Deliberativo têm até o dia20 de fevereiro para fazer ainscrição. A eleição está mar-cada para o dia 28 de mar-ço. Já a eleição para a dire-toria executiva será realiza-da no dia 25 de abril.

Comissão Eleitoraldefine cronogramapara as eleições

–––—–––––––––––| pág 09

Os dados do Ciate (Centrode Informação e Apoio aoTrabalhador no Exterior)não são nada animadores.Até março deste ano, apro-ximadamente 70 mil (dadosextra-oficiais) dos 322 milbrasileiros devem perder oemprego no arquipélago. Amaioria das passagens aére-as das grandes companhiasque fazem o percurso entreo Japão e o Brasil está es-gotada. Preocupados com aquestão dos dekasseguis, osdeputados federais Walter–––——––––—–——––—––––—––––––——–| pág 03

Ihoshi (DEM-SP), e WilliamWoo (PSDB-SP), entre ou-tros parlamentares nikkeis,estão se mobilizando e pro-gramando uma viagem parao Japão provavelmente nofim deste mês para verificara real situação dos dekas-seguis no Japão e discutir osproblemas com o governojaponês. Enquanto isso, ocomitê especial criado pelogoverno japonês anunciouas primeiras medidas paraamenizar a situação dos tra-balhadores estrangeiros.

Manifestação reúne cerca de 1500dekasseguis em NagoyaUma animada, colorida e ba-rulhenta, mas organizada,passeata de dekasseguis,não descendentes, latinos efilipinos realizada no dia 2 defevereiro (domingo), no cen-tro de Nagoya, capital daProvíncia de Aichi-ken, noJapão, chamou a atenção damídia japonesa e estrangei-ra e da população local.Aproximadamente 1500pessoas participaram da iné-dita manifestação para exi-gir direitos trabalhistas; pe-dir empregos; gritar por so-lidariedade e também por–––—–––––––—––––––—–––––—––––––––| pág 04

Projeto prevê modernizaçãodo clube Piratininga em SP

JORNAL NIPPAK

Um projeto de modernizaçãoe reconstrução da AssociaçãoCultural e Esportiva Piratinin-ga (Acep) está em fase denegociações pela diretoria daentidade que tem fortes liga-ções com história da comuni-dade nikkei no Brasil. A am-pliação do Piratininga prevê aconstrução de um teatro, um–––——––––—–——––—––––—––––––——–| pág 06

restaurante de primeira linha,estacionamento, uma acade-mia fitness com piscina, giná-sio de esportes, um salão queacomodará bar e restauran-te, um salão multiuso que ser-virá para as atividades cultu-rais e esportivas, compreen-didos em uma área de 3,6 milmetros quadrados.

uma atenção maior do go-verno japonês para as ques-tões sociais dos cidadãosestrangeiros. SegundoMiguel Kamiunten, um dosorganizadores, a passeataatingiu as expectativas, porque aconteceu em uma cida-de que concentra a maiorquantidade de dekasseguisno Japão (são aproximada-mente 70 mil), e também porser sede da Toyota, a maiormontadora automobilísticajaponesa, responsável pelosmaiores cortes nas indústri-as japonesas.

Mulheres com idades entre 16e 30 anos de idade, que sejamjaponesas ou descendentes emorem na região do Alto Tietê,podem se inscrever no “MissAkimatsuri”. O concurso, orga-nizado pela 24ª Comissão doAkimatsuri, tem como objetivoclassificar uma candidata daregião para disputar o MissFestival Japão, concurso de ní-vel nacional coordenado porKendi Yamai. As interessadasem participar desta seletiva de-vem se inscrever até o dia 21de março no site do Akimatsuri(www.akimatsuri.com.br).

Começam osprepartivos para o24º Akimatsuri

–––—–––––––––––| pág 05

Alimento completo, que fazparte da dieta dos japoneses hámilhares de anos, o arroz temagora seus segredos reveladosem “A Dieta do Arroz”, livrolançado pela Editora JBC, daterapeuta ortomolecular Helo-isa Bernardes. O livro conta ahistória do arroz no mundo, suautilização desde as mais anti-gas civilizações e tabelas comtodas as vitaminas necessári-as ao organismo. Em lingua-gem simples, leve e bem-hu-morada, o livro dá dicas decomo alcançar o equílibrio doorganismo.

Livro revela osSegredos da Dietado Arroz

–––—–––––––––––| pág 07

Paulistão deve reunir mais de500 cantores em Campinas

MARIO TOMITA/JORNAL DAS NAÇÕES

A cidade de Campinas (dis-tante cerca de 100 km de SãoPaulo) já está em contagemregressiva para a realizaçãoda 15ª edição do Concursode Karaokê do Estado deSão Paulo, ou o Paulistão –como é carinhosamente cha-mado. Este ano, o evento vol-ta a ser realizado em feverei-–––——––––—–——––—––––—––––––——–| pág 12

ro, nos dias 13, 14 e 15, noInstituto Cultural Nipo-Brasi-leiro de Campinas, quesediará o evento pela segun-da vez – a primeira foi em2001. Segundo o presidenteda UPK (União Paulista deKaraokê), Luiz Yuki, o Pau-listão deste ano recebeu 562inscrições.

2 JORNAL NIPPAK São Paulo, 06 de fevereiro de 2009

EDITORA JORNALÍSTICAUNIÃO NIKKEI LTDA.

CNPJ 02.403.960/0001-28

Rua da Glória, 332 - LiberdadeCEP 01510-000 - São Paulo - SP

Tel. (11) 3208-3977

Fax (11) 3208-5521

E-mail:jornalnikkei@nikkeyshimbun.com.br

Diretor-Presidente: Raul TakakiDiretor Responsável: Daniel Takaki

Jornalista Responsável: Takao Miyagui (Mtb. 15.167)

Redator Chefe: Aldo ShigutiRedação: Afonso José de Sousa

Colaboraram nesta edição:Luci Júdice Yizima e Thâmara Kaoru

Publicidade:Tel. (11) 3208-3977 – Fax (11) 3341-6476

Periodicidade: semanalAssinatura semestral: R$ 60,00

jornaldonikkey@yahoo.com.brwww.jornalnippak.com.br

ARUKOKAI – Repetindo oritual que acontece a cadaano, no mês de janeiro, aAssociação Naguisa realizounovamente uma Caminhadapelo Programa ArukokaiNaguisa, no dia 31 de janeiroúltimo, pela Estrada Velha deSantos, hoje, transformadoem Polo Ecoturístico Serrado Mar, com 45participantes.

NOBUHIRO HIRATA –Aconteceu entre os dias 22 e25 de janeiro, no hotel Taiyo,em Caldas Novas (GO), o lan-çamento do segundo CD docantor Nobuhiro Hirata. Oevento reuniu uma plateia com

mais de 300 pessoas, que vie-ram de São Paulo, Goiânia eBrasília, exclusivamente paraprestigiar o cantor. O lança-mento oficial do CD, que levao nome de “Anatani Arigatou”,aconteceu na noite de 24 dejaneiro, no Taiyohall, com um

jantar especial oferecido pelohotel. Durante o show, Nobu-hiro Hirata dividiu o palco comamigos e recebeu também ocarinho do grupo de taikô “Hi-kari” e “Requios”, além do gru-po das professoras Cecília Ka-to e Lucia Yaeko Motomatsu.

HOMENAGEM – No último dia 27, o deputado federalWilliam Woo (PSDB-SP), em visita a Rio Claro, na sede daGuarda Civil Municipal, foi homenageado pelos secretáriosmunicipais de Segurança e Defesa Civil, DesenvolvimentoEconômico e pelo presidente da Associação da Guarda CivilMunicipal pelo seu trabalho de apoio realizado no decorrerde sua vida pública. Durante a homenagem, William Woo,informou sobre o projeto de implantação de um sistema demonitoramento de segurança, onde através de câmeras in-terligadas ao sistema Prodesp, será possível identificar veí-culos furtados e roubados. Participaram da homenagem, osecretário de Turismo, o prefeito da cidade de Dois Córre-gos, além de representantes das Guardas de Araras,Iracemápolis, Limeira e Santa Gertrudes.

CULINAG – O festejado eelogiado chef Shinya Koike,proprietário dos restaurantesAizomê e A1 (que fechou paraa tristeza de muita gente), par-

ticipou de um concorrido cur-so (mais de 60 participantes)e degustação na sede da As-sociação Naguisa, abrindo comchave de ouro o curso de culi-

nária, coordenado por LuziaDenda. O evento ocorreu nodia 28 de janeiro, na sede daentidade (Zona Sul de São Pau-lo).

O chef Shinya Koike esbanjando simpatia nocurso.

O chef Koike e ao fundo Luzia Denda, acoordenadora de Culinag.

Maiumi Miyahara aprovou a sobremesa:“Cheese Cake de Tofu”

Um curso concorrido: mais de 60 participantes.

ABEUNI – A Aliança Beneficen-te Universitária de São Paulo(Abeuni) realizou no final de janei-ro, em Mairiporã, a 49ª CaravanaCientífico Assistencial cujo objetivoé atender a comunidade carente domunicípio. O evento, que teve du-ração de quatro dias ( 25 a 31 dejaneiro), prestou assistência odon-tológica à população e promoveudiversas atividades educativas atra-vés de gincanas, teatros interativose bate-papos. O deputado federalWilliam Woo (PSDB-SP) fez ques-tão de visitar o evento para conferirde perto o trabalho desenvolvidopela entidade e oferecer o seu apoiopela iniciativa. Durante a sua visita,o deputado foi acompanhado peloprefeito de Mairiporã, Antônio Shi-gueyuki Aiacyda (primeiro prefeitoreeleito na história do município com72% dos votos válidos) e pelos res-ponsáveis pela organização da ca-ravana.

SUMÔ – A Uces realizou nodia 1º de fevereiro, na Acenbo(Associação Cultural e Espor-tiva Nipo-Brasileira de Osas-co), o seu 31º Campeonato deSumô nas Categorias Mirim eInfanto-Juvenil. A cerimônia deabertura contou com o tradici-onal ritual de purificação dodohyo e reuniu convidadosilustres (fotos de TakioOtaki).

O grupo, com 45 participantes iniciando a caminhada rumo a Cubatão

Os guias-monitores na Pousada O grupo descansa no Rancho da Maioridade.Caminhando na Calçada da Lorena

São Paulo, 06 de fevereiro de 2009 JORNAL NIPPAK 3

JAPÃO/CRISE

Deputados nikkeis queremconhecer realidade de perto

Os deputados federaisWalter Ihoshi (DEM-SP), e William Woo

(PSDB-SP), entre outros par-lamentar nikkeis, estão se mo-bilizando e programando umaviagem para o Japão provavel-mente no fim deste mês paraverificar a real situação dosdekasseguis no arquipélago ediscutir os problemas com ogoverno japonês. As primeirasmedidas e ações para a via-gem estavam previstas paraser decididas e formatadasnesta semana de 2 a 6 de fe-vereiro. Os dois políticosnikkeis fazem parte do GrupoParlamentar Brasil / Japão naCâmara dos Deputados emBrasília e a viagem será a pri-meira visita oficial do grupo esua nova diretoria.

Outros parlamentares tam-bém serão convidados paraintegrar o grupo, como os de-putados estaduais nikkeis He-lio Nishimoto (PSDB-SP); LuizNishimori (PSDB – Paraná);Akira Otsubo (líder do PMDBna Assembléia Legislativa doMato Grosso do Sul), e outros.“Faremos primeiro a mudan-ça da composição da diretoriae depois disso realizaremos aviagem ao Japão”, adiantou.

No Japão Walter Ihoshi dis-se que o grupo pretende visi-tar Hamamatsu, Oizumi(Gunma-ken), e Nagoya, paraouvir a comunidade e levantaras necessidades e o tipo deajuda que os nipo-brasileirosprecisam. Uma agenda tam-bém será preparada em con-junto com a embaixada brasi-leira em Tokyo. “Vamos pediraudiências com a Liga Parla-mentar Japão / Brasil, cujopresidente é o primeiro-minis-tro Taro Aso e com a Ministrade População e Igualdade en-tre os Sexos, Yuko Obuchi, quecoordena um plano de ação dogoverno japonês com o intuitode ajudar os estrangeiros. Ar-ticulações já têm sido tomadaspelo governo japonês”, ressal-

ta.O democrata destaca que

a finalidade é apresentar asnecessidades imediatas dobrasileiros e discutir com au-toridades japonesas as solu-ções para minimizar a situaçãodos dekasseguis no arquipéla-go. “Nada como ver pessoal-mente a situação dos dekas-seguis e sentir na pele o queeles estão vivendo”, avalia eleao dizer que no retorno ao Bra-sil vai preparar um plano deação e apresentar ao governobrasileiro.

Providências – Walter Ihoshilembra que no final de dezem-bro de 2008 encaminhou umrequerimento de informaçãopara o Ministério das RelaçõesExteriores (MRE) questionan-do quais medidas seriam toma-das pelo órgão em benefíciodos nipo-brasileiros. O depu-tado William Woo que tambémvai viajar para o Japão disseque está avaliando o momentooportuno para não prejudicar

os trabalhos das comissõespermanentes da Câmara dosDeputados em Brasília. Co-missões permanentes são ór-gãos técnicos criados peloRegimento Interno da Casa econstituídos de deputados(as),com a finalidade de discutir evotar as propostas de leis quesão apresentadas à Câmara.

“Estamos avaliando a pos-sibilidade da viagem para oJapão para verificar a situaçãodos dekasseguis que estão vol-tando sem recursos para oBrasil”, diz William Woo que apartir de 2010 assumirá a pre-sidência do Grupo Parlamen-tar Brasil / Japão, revezandocom Walter Ihoshi que assu-me o comando este ano.

Como representante da co-munidade nipo-brasileira e in-tegrante da Comissão de Rela-ções Exteriores e Defesa Na-cional, William Woo tambémenviou um ofício, só que para opresidente Luiz Inácio Lula daSilva e ao ministro Celso Amo-rim, pedindo o apoio do gover-

no aos dekasseguis nesse deli-cado momento de crise econô-mica mundial. “O ministério nosenviou um documento infor-mando as medidas que tomarápara ajudar os dekasseguis noJapão”, antecipou.

William Woo aproveitou avisita do Ministro do Departa-mento da Ásia e Oceania doMinistério das Relações Exte-riores, Francisco Mauro Bra-sil de Holanda, à São Paulo, porconta de uma reunião na Pre-feitura de São Paulo, para ex-por sua preocupação ao Ita-maraty com os trabalhadoresbrasileiros que vivem no Japão.Devido à crise econômicamundial eles estão perdendoseus empregos, imóveis e de-pendendo da ajuda de doaçõesde entidades assistenciais parasobreviver. Também participa-ram da reunião Victor Koba-yashi e Reimei Yoshioka, pre-sidente do Instituto de Solida-riedade Educacional e Cultu-ral (ISEC).

(Afonso José de Sousa)

Deputados nikkeis querem averiguar a real situação dos trabalhadores brasileiros no Japão

DIVULGAÇÃO

Instalado no último dia 9pelo Gabinete do Governo ja-ponês, o comitê para promo-ver a política dos estrangeirosresidentes anunciou uma sériede medidas para amenizar asituação dos dekasseguis.

Na área da educação seráfacilitado o ingresso das crian-ças e alunos com dificuldadesem ingressar em escolas pú-blicas para estrangeiros pormeio de repasses especiais deverbas da União; criação deespaços para as crianças sereunirem e permanecerem (en-quanto os pais trabalham);apoio aos alunos através deconsultores nas comissões edu-cacionais; criação de classespara orientações preliminares(pré-classes); nomeação deassistentes educacionais comproficiência em línguas estran-geiras; melhor divulgação aosparentes sobre as ações dasadministrações locais que vi-sam auxiliar as crianças; apoiopara o ensino de língua japo-nesa e criação de salas de aulaespecífica tendo como públicoalvo as crianças e seus pais,

Governo japonês adota medidas de apoio aos estrangeirosde nipo-brasileiros.

Apoio na geração de em-pregos também será disponi-bilizado através das “açõesemergenciais para a geraçãode empregos” e dos “repassesemergenciais para a revitaliza-ção sócio-econômica; local epara a melhoria das condiçõesde vida”, apoiar as iniciativaslocais; ampliação do quadro depessoal encarregado do treina-mento dos egressos do merca-do de trabalho.

Melhoria do treinamento

bem como para a familiariza-ção com a vida no Japão eauxílio no aprendizado.

Outras formas de apoio se-rão fornecidas na busca deemprego; e incremento do trei-namento e dos cursos profis-sionalizantes para estrangeirosresidente no Japão; aumentono número de intérpretes eaconselhadores nas “HelloWork” (agências de auxilio aotrabalhador); estabelecimento

dos “one stop ‘sodan’ corner”-posto onde “resolve-se tudo”(agências que unificam os di-versos procedimentos buro-cráticos em apenas um lugar,de forma que o trabalhadortenha seu pleito atendido rapi-damente e de forma mais ágil);estabelecimento de novos cen-tros de atendimento e apoioespecializados aos estrangeirosresidentes, sobretudo nos lo-cais com grande concentração

Governo quer facilitar acesso de crianças à educação

para os estrangeiros residen-tes; ajuda financeira para aspolíticas emergenciais dos go-vernos locais, e repasses es-peciais de verba para políticasemergenciais e provisórias degeração de emprego para es-trangeiros residentes. Outrasformas de apoio abrangerão ahabitação como assegurar aestabilidade de moradia aosestrangeiros residentes queperderam o emprego, bemcomo as suas famílias, apro-veitando o sistema público dealuguel de moradias; auxilio

para os trabalhadores pode-rem alugar moradia.

Um auxílio providencialserá dado para o retorno aopaís de origem, será uma cons-trução de um ambiente volta-do ao retorno harmonioso dosestrangeiros residentes quedesejam voltar ao seu pais.Solicitação de apoio ao setorindustrial; às companhias aé-reas; construção de um site(portal); provimento de infor-mações multilingüe; melhoriano atendimento; e campanhasde divulgação no exterior.

As boas perspectivas anosatrás se transformaram emprevisões péssimas para osdekasseguis que estão no Ja-pão. Até março aproximada-mente 70 mil (não oficiais)dos 322 mil brasileiros devemperder o emprego no arquipé-lago. A maioria das passagensaéreas das grandes companhi-as que fazem o percurso en-tre o Japão e o Brasil está es-gotada. Os aviões estãolotados de dekasseguis retor-nando para o país. A estimati-va é de que cerca de 500 pes-soas despedidas de fábricasde automóveis, eletroeletrôni-cos e alimentos desembarcampor dia em aeroportos brasi-leiros.

O movimento de volta co-meçou em outubro de 2008, ummês após a crise econômica seintensificar, conforme análisede Teruhiko Sakura, diretor doCentro de Informação e Apoioao Trabalhador (Ciate), órgãovinculado ao Ministério do Tra-balho japonês. A crise econô-mica mundial está ameaçandoo sonho dos dekasseguis detrabalhar e viver no Japão,

guardar dinheiro e enviar paraa família no Brasil e, quemsabe um dia, voltar com recur-sos para ter uma vida maisconfortável.

O arquipélago foi afetadoem cheio pela crise, as expor-tações sofreram com as con-seqüências, caíram 35% emdezembro do ano passado, umrecorde histórico. Os empre-gos foram afetados, os estran-geiros foram os primeiros aperder o trabalho em gigantescomo Toyota, Honda e Nissan,porque a maioria não tem di-reitos trabalhistas algum e ago-ra estão engrossando as esta-tísticas de desemprego japone-sas.

A situação piorou recente-mente com a gigante Sonyanunciando queda brutal noslucros, e a Toshiba, cortando4,5 mil vagas temporárias. Aonda de protestos por empre-go tem crescido, tanto que nodia 2 de fevereiro 1,5 mil de-kasseguis foram às ruas deNagoya pedir garantias soci-ais ao governo japonês

(leia mais na página 4).

Crise japonesa deve provocar ademissão de 70 mil dekasseguis

Estimativas é que até março, 70 mil percam o emprego

4 JORNAL NIPPAK São Paulo, 06 de fevereiro de 2009

JAPÃO/CRISE

Manifestação reúne 1500dekasseguis em Nagoya

JAPÃO/DEKASSEGUIS

Desempregados, brasileiros tentam invadir fábrica no Japãoempresários”, disse Arias.“Tem japonês em situaçãoruim, mas os mais prejudica-dos são os estrangeiros”.

Há 18 anos no Japão, Ariasdeixou São Paulo para tentar asorte como imigrante. “O bra-sileiro hoje não é mais aqueledo começo do movimento de-kassegui, que andava de bici-cleta e comia mal”, analisa.“Hoje, ele faz parte da socie-dade, é consumidor de carro ecasa”, acrescenta. “Um veículonovo que a gente compra é umpedido a mais para a empresaque nos demitiu”.

(das agências internacio-nais)

Aproximadamente 50 bra-sileiros desempregados fize-ram um piquete, na manhã dodia 2 de fevereiro (segunda-feira), na porta da fábrica deautopeças Asmo, na cidadejaponesa de Kosai, província deShizuoka. Oito deles, uniformi-zados, tentaram entrar à forçana empresa e voltar ao traba-lho. Houve confusão e elesforam barrados pelos seguran-ças de passar pelo portão.“Este foi um ato histórico, poisnunca no Japão se tentou areintegração à força de umdemitido ao quadro de funcio-nários”, disse o presidente doSindicato dos TrabalhadoresEstrangeiros Francisco Freitase vice-presidente do Sindicatodos Metalúrgicos do Japão.

Funcionários da administra-ção da Asmo acompanharamo protesto, mas não comenta-ram o incidente. Cerca de milbrasileiros trabalhavam nas li-nhas de montagem da empre-sa, de acordo com cálculos dosindicato, até o início de mar-ço sobrarão menos de 200 de-kasseguis.

Os demitidos possuíamcontratos de trabalho tempo-rários, que eram renovados acada dois meses. “A Asmoagiu de erroneamente perantea lei, pois deveria ter efetiva-do os trabalhadores há muitotempo”, afirmou Freitas.

No Japão, segundo a lei tra-balhista, após três anos em ummesmo emprego, o trabalhadortemporário tem o direito de sercontratado como funcionárioefetivo. Entre os demitidos daempresa, havia brasileiros queestavam na empresa há maisde cinco anos.

O sindicato ficou de pediruma nova reunião com a admi-nistração da Asmo. “Queremosque eles readmitam os brasilei-ros”, defendeu o sindicalista. “Senão houver acordo, o caminhovai ser o tribunal. Com a crise,as empresas começaram a fa-zer cortes em massa, sem pen-sar na responsabilidade social”,adicionou Freitas. “Elas não po-dem simplesmente jogar os tra-balhadores na rua sem antes ten-tar outras opções, como a redu-ção da jornada de trabalho e

salarial, ou férias coletivas”.

Revolta – Silvio Iwamoto, de33 anos, foi um dos que tentouentrar à força na fábrica. “Mi-nha esposa também trabalhana Asmo, mas já foi avisadaque seu contrato não será re-novado”, contou. Há 17 anosno Japão e com três filhos pe-quenos, ele não sabe qual rumovai tomar. “Tirei as crianças daescola, porque senão não tereicomo pagar aluguel e a comi-da”, afirmou.

Revoltado, Iwamoto já pen-sa em desistir de continuar nopaís e retornar para Bauru, in-terior de São Paulo. “Estou mesentindo como um objetodescartável”, lamentou. “Meuúnico objetivo aqui era poderpagar os estudos dos meus fi-lhos para que tivessem um fu-turo melhor do que o dos pais”.

Luiz Arias, de 40 anos, éoutro que não conseguiu vol-tar ao trabalho. Ele trabalhavana empresa há um ano e nãoquis assinar a carta de demis-são proposta pela Asmo. “Esteato foi simbólico, para chamara atenção do governo e dos

Uma animada, colorida ebarulhenta, mas orga-nizada, passeata de

dekasseguis, não descenden-tes, latinos e filipinos realizadano dia 2 de fevereiro (domin-go), no centro de Nagoya, ca-pital da Província de Aichi-ken,no Japão, chamou a atençãoda mídia japonesa e estrangei-ra e da população local. Apro-ximadamente 1500 pessoasparticiparam da inédita mani-festação para exigir direitos tra-balhistas; pedir empregos; gri-tar por solidariedade e tambémpor uma atenção maior do go-verno japonês para as questõessociais dos cidadãos estrangei-ros.

Segundo Miguel Kamiun-ten, um dos organizadores, apasseata atingiu as expectati-vas, por que aconteceu emuma cidade que concentra amaior quantidade de dekasse-guis no Japão (são aproxima-damente 70 mil), e também porser sede da Toyota, a maiormontadora automobilística ja-ponesa, responsável pelos mai-ores cortes nas indústrias ja-ponesas.

O manifesto aconteceu emSakae, bairro comercial deNagoya escolhido para mos-trar de uma forma pacifica eorganizada as reivindicaçõesdo Movimento SOS Comuni-dade. “O percurso foi peque-no, levou cerca de 45 minutos,mas foi suficiente para chamaratenção dos meios de comuni-cação e da sociedade local. Arede NHK noticiou a passea-ta mais de uma vez em redenacional”, destacou.

Durante a manifestação fo-ram divulgadas as reivindica-ções e a importância de umabaixo-assinado para pedir arevisão de leis ao parlamentodo governo japonês. “Os parti-cipantes entenderam a propos-ta e receberam cerca de 1400assinaturas em pouco mais deuma hora”, ressalta. No próxi-mo dia 14 de fevereiro, serárealizada uma reunião com cer-ca de 30 pessoas, representa-do a NPO, empresas, voluntá-rios na Embaixada do Brasilem Tóquio. Nessa ocasião de-verá ser fechada as lista de rei-vindicações que serão encami-nhas ao governo japonês.

Os nipo-brasileiros desem-pregados no arquipélago fazemparte dos 3,9% da taxa de de-

semprego registrada em no-vembro de 2008 no Japão.Atualmente existem 280 milbrasileiros vivendo no arquipé-lago, onde de cada dez, trêsestão sem emprego.

O jornalista, sociólogo e pro-fessor da UniversidadeMusashi, de Tokyo, Angelo Ishi,aproveitou a aglomeração depatrícios na passeata para fa-zer uma pesquisa relativa aosmotivos que levaram os mani-festantes a se reunir. “A comu-nidade brasileira sempre foi vis-ta como uma minoria silencio-sa e até invisível no Japão, masde repente esses trabalhadorescomeçaram a lutar pelos direi-tos”, afirma. “Sei que a crise eo desemprego estão no topodessa lista, mas deve ter algo amais”, analisa o estudioso.

Uma nova passeata, aindasem data definida, está progra-mada para acontecer na cida-de de Gunma (também em

Aichi-ken), outra região comgrande quantidade de trabalha-dores dekasseguis e latinos. Oprimeiro movimento semelhan-te realizado no dia 18 de janei-ro na capital Tokyo, reuniu umnúmero menor de participan-tes – cerca de 400.

Sem perspectivas – Desem-pregado o nikkei Ricardo Su-zuki aproveitou o domingo paraapoiar o movimento. Ele levoua filha Bruna, e a esposaDaiane, que por hora ainda tra-balha. Há 16 anos no arquipé-lago, ele disse que nunca viuuma situação como esta. “Seas coisas não melhorarem, se-remos obrigados a voltar parao Brasil mesmo”, calcula.

Quem divide a mesma idéiaé Ricardo Nakamura. “Voufazer de tudo para arrumar umemprego, mas se não der mes-mo, vou voltar para São Pau-lo”, admite ele, que também

está no Japão há 16 anos.Clodomir Ikuno da Silva,

perdeu o emprego recentemen-te e foi um dos que participouda manifestação. Há 13 anosno território japonês, esta é aprimeira vez que ele fica de-sempregado. “Não estava complanos ainda de ir embora, mastalvez seja obrigado a voltar”,diz o brasileiro, que não fez opé de meia que sonhava, e sótem o dinheiro da passagem devolta para Manaus (AM).

Volta – Assim como os dekas-seguis muitos outros brasilei-ros estão antecipando o retor-no ao Brasil. “A gente vemcom um objetivo de juntar di-nheiro e voltar o mais rápidopara o Brasil, mas acabamosnos acomodando e criamos umvínculo com o Japão, como seaqui fosse a nossa casa”, la-menta Clodomir Ikuno.

Apesar da situação comple-xa, as entidades assistenciaise até os empresários brasilei-ros que trabalham na coloca-ção de mão-de-obra dekasse-gui nas fábricas não acreditamno fim da comunidade brasi-leira. “Já são 20 anos de histó-ria e acredito que, a partir deagora, vamos ter sim é o co-meço de uma nova era do imi-grante”, aposta RicardoMinoru Koike, diretor da BellTech, empresa de recursoshumanos.

(Afonso José de Sousa,com agências internacio-

nais)

Manifestantes reivindicaram direitos trabalhistas e mais atenção do governo japonês

DIVULGAÇÃO

Segundo os organizadores, participantes entenderam a proposta

O lucro líqüido da Hondadespencou 90% no último tri-mestre de 2008. A segundamaior montadora japonesa,depois da Toyota, registrou lu-cro líqüido de 20,24 bilhões deienes (US$ 226,18 milhões)nos três meses encerrados em31 de dezembro, em compa-ração aos 200,01 bilhões deienes no mesmo período de2007.

O lucro líqüido ficou em li-nha com a média das previsõesde quatro analistas consultadospela Thomson Reuters, quepreviam 19,75 bilhões de ienes.O lucro operacional caiu para

102,45 bilhões de ienes, de276,24 bilhões um ano antes.A receita diminuiu 17%, para2,533 trilhões de ienes.

A montadora diminuiu aprojeção para o resultado doatual ano fiscal, que encerraem março, e agora prevê umlucro de 80 bilhões de ienes,contra os 185 bilhões de ienesprevistos anteriormente. O lu-cro operacional do ano deveráser de 140 bilhões de ienes, de180 bilhões previstos anterior-mente, e a receita deverá atin-gir 10,1 trilhões de ienes, con-tra os 10,4 trilhões. As infor-mações são da Dow Jones.

JAPÃO/CRISE

Lucro líquido da Hondadiminui 90% no 4º trimestre

Em entrevista concedidaao jornal Japan Times, o em-baixador do Brasil no Japão,Luiz Augusto de Castro Ne-ves, disse que o governo ja-ponês deveria dar treinamen-to profissional e cursos de lín-gua japonesa para os brasilei-ros que foram dispensadospelas indústrias por causa dacrise financeira mundial. Se-gundo o embaixador essasmedidas são necessárias para

que os brasileiros possam tra-balhar em outros setores daeconomia.

Castro Neves disse queexiste a tendência das criançasbrasileiras se transferirem paraas escolas públicas japonesasem decorrência das altas men-salidades das escolas particu-lares brasileiras. A questão doacordo previdenciário entre oJapão e o Brasil também foicitado pelo diplomata.

JAPÃO/CRISE

Castro Neves sugeretreinamento a desempregados

O deputado federal WalterIhoshi (DEM) e o novo cônsulgeral do Japão em São Paulo,Kazuaki Obe, se reuniram pelaprimeira vez, no último dia 30,em um encontro informal noConsulado Geral do Japão, nacapital paulista. Ihoshi fezquestão de visitar o diplomatapara dar as boas-vindas.

Na reunião, Ihoshi e Obeaproveitaram para conhecersuas trajetórias profissionais. Ocônsul também quis entendero cenário político brasileiro,como funcionam as eleiçõesno País, o Congresso Nacio-nal, e sobre o Grupo Parlamen-tar Brasil-Japão (GPBJ).

“O cônsul é muito dedica-do, atencioso e está bastanteinteressado em conhecer tudosobre o Brasil e a aprender rá-pido a língua portuguesa. Ele mefez diversas perguntas e sali-entou que ser cônsul em SãoPaulo é uma honra e um imen-so desafio, já que cidade possuia maior comunidade nikkei forado Japão”, afirmou Ihoshi.

O cônsul e o deputado ain-da conversaram sobre a situa-ção dos dekasseguis no Japãodiante da crise econômica mun-dial. Obe conta ter visitado os

municípios de Hamamatsu eOizumi antes de embarcar parao Brasil para conhecer um pou-co mais sobre os brasileiros, edisse ter visto de perto os pro-blemas enfrentados por essestrabalhadores. Ihoshi, preocupa-do com a situação dos dekasse-guis, viajará ao Japão pelo GPBJem breve a fim de buscar solu-ções que ajudem os nipo-brasi-leiros junto às autoridades japo-nesas. O cônsul Kazuaki Obeapoiou o deputado e se colocouà disposição para ajudar no quefor possível.

Hamamatsu – O cônsul ge-ral Kazuaki Obe elogiou e en-fatizou a importância da insta-lação do Consulado Brasileiroem Hamamatsu, província deShizuoka. A indicação foi feitapelo deputado Walter Ihoshi, noinício de 2008. O ConsuladoBrasileiro é o primeiro consu-lado da cidade de Hamamatsu,e é resultado da missão oficialao Japão liderada pelo ex-pre-sidente da Câmara Federal,deputado Arlindo Chinaglia(PT/SP), em janeiro do anopassado. Obe parabenizouIhoshi e toda a comitiva pelosfrutos colhidos após a viagem.

DIPLOMACIA

Walter Ihoshi e cônsul KazuakiObe se reúnem em SP

O cônsul Kazuaki Obe e o deputado federal Walter Ihoshi

DIVULGAÇÃO

São Paulo, 06 de fevereiro de 2009 JORNAL NIPPAK 5

CIDADES/CAFELÂNDIA

Há 90 anos morria Umpei Hirano,um dos ícones da imigração

CIDADES/SEBASTIANÓPOLIS DO SUL

Prefeito de Sebastianópolisdo Sul visita William Woo

Vereador João Aranha, prefeito José do Valle e deputado William Woo

O prefeito do município deSebastianópolis do Sul (SP),José Antonio Abreu do Valle,visitou o gabinete do deputadoWilliam Woo, em Brasília, noúltimo dia 2 de fevereiro. Oobjetivo da visita foi solicitarrecursos para o município e fir-mar parceria com o deputado

federal para o ano de 2009.Na ocasião, William Woo

mostrou-se atento às necessi-dades da cidade e se compro-meteu a trabalhar, junto à pre-feitura, para buscar benefíciospara a população. O vereadorJoão Fernandes Aranha Júniortambém participou da reunião.

DIVULGAÇÃO

CIDADES/MOGI DAS CRUZES

Comissão abre inscriçõespara o Miss Akimatsuri

Mulheres com idades entre16 e 30 anos de idade, que se-jam japonesas ou descenden-tes e morem na região do AltoTietê, podem se inscrever no“Miss Akimatsuri”. O concur-so, organizado pela 24ª Comis-são do Akimatsuri, tem comoobjetivo classificar umacandidata da região para dis-putar o Miss Festival Japão,concurso de nível nacional co-ordenado por Kendi Yamai.

As interessadas em parti-cipar desta seletiva devem seinscrever até o dia 21 de mar-ço no site do Akimatsuri(www.akimatsuri.com.br). Ainscrição é gratuita e obriga-tória. Serão classificadas 20candidatas e seus nomes se-rão divulgados até o dia 28 demarço no portal da festa.

O concurso acontecerá nodia 10 de abril (10/04) no pri-meiro dia da 24ª Festa do Aki-matsuri, que continuará com asatividades nos dias 11 e 12 de

abril. Haverá ensaio obriga-tório no dia 5 de abril (05/04)na sede do Bunkyo, localizadona rua Presidente CamposSales, 230, Vila Industrial, Mogidas Cruzes.

“Esta é a oportunidadepara quem sonha em seguircarreira de modelo porque avencedora disputará um con-curso de nível nacional”, co-menta Cristiane Nagao, coor-denadora do concurso. “Que-remos repetir o mesmo suces-so quando selecionamos aKarina Nakahara, que consa-grou-se Miss Centenário Bra-sil Japão”, relembra Cristiane.

Serviço – A 24ª edição doAkimatsuri acontecerá nosdias 10, 11 e 12 de abril, das9h às 22 horas, no Centro Es-portivo do Bunkyo, localizadona Avenida Japão, número5919, Porteira Preta, Mogi dasCruzes. Informações pelo te-lefone 4791-2022

24ª edição do Akimatsuri acontecerá em abril em Mogi das Cruzes

DIVULGAÇÃO

O Seinenkai (grupo de jo-vens) do Akimatsuri promove-rá no dia 15 de fevereiro, das9h às 16 horas, o curso “Cul-tura e Etiqueta Social Japone-sa” sob a coordenação da pro-fessora e pesquisadora da cul-tura japonesa, Lumi Toyoda.

Com uma carga horária deseis horas, os participantesaprenderão os modos japone-ses; o tradicional comporta-mento social, incluindo váriasdinâmicas entre deles as reve-rências, troca de cartões devisita, dentre outras maneiras.

Cada situação será explica-da com detalhes, enfatizandoa formação familiar, social, res-peito com pessoas e objetos,simbolismo e outros princípiospraticados no dia-a-dia dos ja-poneses. Inclui fundamentosda arte culinária e comporta-mento à mesa; ensina a ma-neira correta de se comer comhashi, manipular utensílios àmesa e como se servir de pra-tos típicos.

De acordo com a especia-

CIDADES/MOGI DAS CRUZES

Seinenkai do Akimatsuri promoverá curso “Cultura e EtiquetaSocial Japonesa” com a professora Lumi Toyoda

lista, esses são apenas algunsdos itens que serão abordadosdurante o curso. “O objetivo émostrar não só a parte práticada etiqueta japonesa mas, prin-cipalmente, ensinar porquedevemos nos comportar des-sa maneira. As pessoas preci-sam entender as tradições erespeitá-las”.

O curso “Cultura e Etique-ta Social Japonesa” acontece-rá no Salão Social do Bunkyo,

na rua Presidente CamposSales, 230, Vila Industrial. Ovalor da inscrição é R$ 70, quedevem ser pagos antecipada-mente na Secretaria do Bun-kyo de Mogi das Cruzes. Asvagas são limitadas. Mais in-formações com Marcela, desegunda a sexta-feira, das8h30 às 17 horas, no 4791-2022.

Akimatsuri – Coordenado

Curso inclui fundamentos da culinária e comportamento à mesa

DIVULGAÇÃO

por Cristiane Nagao, o grupode jovens nikkeis ficará res-ponsável em promover ativida-des artísticas e culturais parao pré-lançamento do Akima-tsuri e realização da festa, bemcomo para estimular a partici-pação dos mais jovens nas ati-vidades da colônia japonesa.”O Seinenkai quer reunir omaior número possível de jo-vens descendentes ou não dejaponeses para promovermoseventos para a divulgação des-ta cultura que tanto nos orgu-lha”, avalia Cristiane.

Para participar do grupo dejovens basta freqüentar as reu-niões periódicas. As datas es-tão sendo postadas na comu-nidade do Orkut “AkimatsuriSeinen”. “Não temos idadesmínima e/ máxima definidaspara a participação. Só preci-samos de pessoas com forçade vontade e empolgação paranos ajudar, pois serão neces-sárias para conseguirmos levarnosso projeto adiante”, finali-za Cristiane.

AColônia Hirano cele-brou no dia 1º de fe-vereiro, os 90 anos do

falecimento de seu fundadorUmpei Hirano, morto em 6 defevereiro de 1919, com missaem ritual budista celebradapelo sacerdote Mário Kajiwa-ra, visita ao seu mausoléu –onde estão também seus paisKenzo e Naka Shimba – e ofí-cio no antigo cemitério da co-munidade, hoje já desativadocom poucos túmulos de imi-grantes, ofício junto ao monu-mento no pátio do templo e al-moço. Essa homenagem repe-te todos os anos. Mesmo du-rante a guerra não foi interrom-pido.

A colônia foi fundada em 3de agosto de 1915, quandoquase uma centena de famíliade imigrantes se instalaram em1620 alqueires adquirido porHirano. Essa comunidade ébem conhecida decorrente da

O presidente do Bunkyo Hisashi Moribe despeja saquê nomausoléu de Hirano, obedecendo uma antiga tradição

S. YOSHIKUNI

no imóvel. Posteriormente,atendendo desejo de Hiranoem vida, desbravaram mais3.849 alqueires contíguos,onde hoje são os bairrosTangará.

Atualmente só restam 12famílias, mesmo assim com-postas de casais de idosos.Mas os filhos retornam à terranatal nesse dia de celebração.O mesmo acontece com ex-moradores espalhados pelopaís.

Na Colônia Hirano estátambém a primeira Igreja Bu-dista no Brasil – o Komiyoji –construída em 1933, restaura-da em 1915 e reformada em2008, no ano do centenário daimigração. O prédio do kaikanestá também reformado. O pre-sidente do Bunkyo é HisashiMoribe e da instituição que cui-da do oterá, Masakatsu Yano,descendentes dos pioneiros.

(Shigueyuki Yoshikuni)

tragédia que abateu sobre ela:a malária dizimou quase a to-talidade dos pioneiros; segui-da de seca e praga de gafa-nhotos. Documentário exibidona televisão japonesa NHKem dois episódios e a inaugu-

ração do busto de Hirano emKakegawa no Japão, no anopassado, também colaboroupara realçá-la mais ainda.

Mas eles sobreviveram àsadversidades e no auge eramumas 300 famílias que viviam

CIDADES/LONDRINA

Prefeitura entrega iluminação da praça NishinomiyaA praça Nishinomiya (Zona

Leste de Londrina) ganhounova iluminação. A prefeiturainvestiu R$ 105 mil na instala-ção de 11 postes de 13 metrosde altura ao longo dos 700metros no entorno da praça,utilizada diariamente por cen-tenas de pessoas para a práti-ca da caminhada. Ela foi en-tregue pelo prefeito interinoJosé Roque Neto, “padre Ro-que”, no último dia 27.

Em cada poste foram insta-ladas 2 luminárias de 400 wattsvapor de sódio, de forma que as22 luminárias permitem a clari-dade da calçada, bem como todaa parte interna da praça. “É maisuma medida para oferecer maiorsegurança para as pessoas queaqui caminham, bem como às fa-

DIVULGAÇÃO

Prefeitura investiu cerca de R$ 100 mil para instalar 11 postes

da praça, e como o projeto ar-quitetônico do local especificadetalhes do layout, há neces-sidade de consulta prévia paraqualquer alteração que for pro-posta para o local.

mílias que freqüentam a praçapara o lazer”, afirmou padreRoque.

Ele informou que a obra fazparte de um pacote que incluiu

também o novo sistema de ilu-minação da pista de caminha-da do lago Igapó 1, e do entor-no do Centro de Recreação eLazer Luigi Borghesi (Zerão).“Temos outros projetos já emandamento na Secretaria deObras, para melhoria da ilumi-nação pública em vários pon-tos da cidade. Em breve esta-remos entregando outras obrascomo a da praça Nishinomi-ya”, garantiu o prefeito.

Nos próximos dias padreRoque estará reunido com acomunidade japonesa para dis-cutir outra reivindicação dapopulação que freqüenta a pra-ça Nishinomiya. É que os fre-qüentadores querem o alarga-mento da calçada no entorno

Foi realizada no último dia27, cerimônia de posse do novopresidente do RBBC (Regis-tro Base Ball Club), tradicio-nal clube esportivo e recreati-vo de Registro e que completa62 anos de atividade. CarlosTamada tomou posse em ceri-mônia que contou com presen-ça da prefeita de Registro,Sandra Kennedy; do presiden-te da Associação CulturalNipo-Brasileira de Registro,Rubens Takeshi Shimizu; dopresidente da Uces (UniãoCultural e Esportiva Sudoeste)e Fenivar (Federação das En-tidades Nikkeis do Vale do Ri-beira), Sr. Toshiaki Yamamu-ra; do presidente do CosnelhoDeliberativo do RBBC, Rei-naldo Kodi Ozaki; e do ex-pre-sidente do clube, Satoru Sas-

CIDADES/REGISTRO

Carlos Tamada toma posse como novopresidente do Registro Base Ball Club

Carlos Tamada no centro, à esquerda José Honório e à direita,Mario Soshin Sakugawa

saki; entre outras autoridadese cerca de 150 convidados.

Além de Carlos Tamada,foram empossados JoséHonório de Castro (1º vice-

presidente) e Mário SoshinSakugawa (2º vice-presiden-te), além de diretores dos de-partamentos e os membros doConselho Fiscal.

DIVULGAÇÃO

6 JORNAL NIPPAK São Paulo, 06 de fevereiro de 2009

ENTIDADES

Projeto prevê modernização do clube Piratininga

I – A HISTÓRIA DO CHÁ

DE TAIWAN

O chá que os taiwanesesbebiam era originalmente im-portado da China – principal-mente das províncias do sul deJiangsu e Fujian – durante asdinastias Ming e Qing. Aomesmo tempo, a maioria dosbebedores do chá de Taiwanera constituída de pessoas comriquezas, poder ou intelectuais.Durante a ocupação japonesa,iniciou-se a importação do cháUji do Japão incorporando osricos e influentes japoneses nalista dos consumidores de cháem Taiwan. Depois da reinte-gração de Taiwan à Repúbli-ca da China, estiveram dispo-níveis no mercado os chás pro-venientes da China continen-tal, convertendo-se em umabebida popular. Não obstante,durante os primeiros tempos,o chá local de Taiwan era pro-duzido principalmente paraexportação e, a partir dos anos70, o mercado de chá come-çou a suprir a demanda local.

Os chás locais de Taiwanse originaram de plantas silves-tres. Existem dois tipos princi-pais cuja diferença primária seencontra na cor de seus bro-tos: o chá da montanha, quetem brotos verdes ou verme-lho claro; e o chá da monta-nha de brotos vermelhos, com

A Arte do Chá (Parte I)

ÁSIA

o chá de Taiwan nessas feiras,o elegante pacote dos chás deTaiwan e as técnicas de servir,refinadas e profissionais, dosvendedores, a imagem do cháde Taiwan foi rapidamente pro-pagada.

Depois da reintegração deTaiwan à República da China,Tang Ji-shan introduziu os chásverdes nas já existentes expor-tações dos chás oolong,baojhoung e preto. Isto incluiua introdução dos chás verdestostados, tais como o chá jhu eo chá mei, em 1949. Em 1963,o chá verde cozido no vapor, ochá sen, começou a ser expor-tado para o Japão e quando asexportações de chá de Taiwanatingiram o ápice em 1973, oprincipal produto exportado erao chá sen. Durante este perío-do, o Governo estabeleceu a

pequenas folhas altas, de co-loração vermelha. No início, ochá de Taiwan tinha poucovalor comercial, porém issomudou depois de algumas me-lhorias feitas no Chá de Tai-wan nº 18, próprio para fazerchá preto.

Em 1860, depois que a Chi-na e a Grã-Bretanha intercam-biaram as ratificações do Tra-tado de Tientsin em Pequim, oporto de Danshuei foi aberto aocomércio e o comerciante dechá inglês John Dodd começoua trabalhar com os cultivadorese comerciantes de chá locaispara promover o chá de Tai-wan, desenvolvendo paulatina-mente um setor de exportação.Pronto, o chá ocupou o primei-ro lugar entre as três principaisexportações da ilha, passando

o açúcar e a cânfora. Os pri-meiros chás exportados duran-te a dinastia Qing foram o cháoolong e o baojhoung, que co-meçaram a ser vendidos noexterior em 1865 e 1881, res-pectivamente.

Em 1906, durante a ocupa-ção japonesa, o chá preto Nittoncomeçou a ser exportado juntocom o chá oolong e o baojhoung.Ao mesmo tempo, o Escritóriodo Governador de Taiwan co-meçou a dar assistência às or-ganizações privadas, tais comoa Associação de Comerciantesdo Chá de Taiwan, para intro-duzir a beleza do chá de Tai-wan ao resto do mundo, medi-ante a presença de estandes dechá nas feiras internacionais.Com impressos esplendidamen-te desenhados que anunciavam

Casas se organizaram em associações e popularizaram o chá

DIVULGAÇÃO

No início, chá de Taiwan era produzido para exportação

Organização Interministerialpara o Aprimoramento do Cháde Taiwan, com a finalidade deauxiliar as empresas particula-res de chá. Ao mesmo tempo,o setor privado utilizou a Asso-ciação de Comerciantes doChá de Taiwan e a Associaçãode Exportadores do Chá deTaiwan como respaldo parapromover o chá da ilha.

Em pleno apogeu das ex-portações de chá em Taiwan,o setor privado começou ainterar-se da importância domercado interno. Em 1973, oGrupo para a Promoção doChá de Taiwan, dirigido por LinFu-chuan, começou a incenti-var o chá para consumo inter-no e, no ano seguinte, o De-partamento de Agricultura eSilvicultura do Governo Pro-vincial de Taiwan patrocinou

uma exibição de chá na pro-víncia de Sindian. Através dacolaboração dos governosdistritais nas áreas produtorasde chá, associações de agri-cultores e meios de comunica-ção, foi criada uma sólida basepara promover o chá no mer-cado interno. Em 14 de agostode 1977 foi inaugurada a Casade Chá do Kung Fu Chinês,precursora das modernas ca-sas de chá em Taiwan. Imedi-atamente, as casas de chá co-meçaram a aparecer por todasas partes, igual aos brotos debambu depois de uma chuvade primavera. Durante os anos80, essas casas de chá locaisse organizaram paulatinamen-te em associações dedicadasa promoção da cultura do chá.

(Fonte: Divisão de Informa-ções – Escritório Econômi-co e Cultural de Taipei)

Um projeto de moderni-zação e reconstruçãoda Associação Cultu-

ral e Esportiva Piratininga(Acep) está em fase de nego-ciações pela diretoria da enti-dade que tem fortes ligaçõescom história da comunidadenikkei no Brasil. A ampliaçãodo Piratininga prevê a constru-ção de um teatro, um restau-rante de primeira linha, estaci-onamento, uma academiafitness com piscina, ginásio deesportes, um salão que acomo-dará bar e restaurante, um sa-lão multiuso que servirá paraas atividades culturais e espor-tivas, compreendidos em umaárea de 3,6 mil metros quadra-dos, com um custo estimadoem R$ 9 milhões.

“Vamos doar um terrenopara construir um prédio novofazendo uma parceria para emseguida sermos sócios, umavez que ao lado da Acep estásendo construído um empreen-dimento de 382 escritóriosonde os funcionários poderãoutilizar o restaurante e se inte-ressar em se associar ao clu-be. Mas continuaremos comnossas atividades”, destaca opresidente Elzo Sigueta.

Para que o projeto de mo-dernização e reconstrução sejaavançado e colocado em prá-tica, o conselho superior dapresidência do clube está con-sultando seus líderes, bemcomo a comunidade. Os sóci-os também foram consultadosatravés de uma assembléiaordinária e uma reunião com-plementar as quais o presiden-te acredita que 80% deles sãofavoráveis e 20% estão inse-guros. “Queremos tentar comum prédio moderno crescer eampliar o clube em um contex-to moderno para ganhar asso-ciados. Para isso estamos le-vando o projeto na assembléiageral extraordinária iniciada há15 dias para os sócios vota-rem. Queremos manter a his-tória e a tradição da comuni-dade nipo-brasileira”, ressalta.

Crise – Elzo Sigueta antecipaque a partir do momento que aparceria for aprovada, o pro-

jeto será detalhado num prazode até quatro meses em con-junto com os arquitetos da In-corporadora General Realty,de propriedade da Esser Em-preendimentos, com a parce-ria de uma comissão de enge-nheiros, arquitetos e advoga-dos. “Teremos que elaborar aplanta, a maquete e prepararo local para vender algumacoisa, para isso serão neces-sários de um ano a 15 mesespara lançar o empreendimen-to. A partir daí possivelmenteiniciaremos a obra, será nessaocasião que o Piratininga sai-rá do clube provisoriamente.Nós teremos 1/6 aproximada-mente do empreendimento glo-bal”, explica o presidente aorevelar que a obra poderá le-var até três anos e meio paraficar pronta.

Questionado se a crise eco-nômica mundial poderá afetara obra, a preocupação de ElzoSigueta é com relação a Ge-neral Realty, se ela terá fôlegopara tocar o empreendimento.“Se começar a construção edepois parar como é que nósficamos? Mas conversei bas-tante com eles, e estão com aidéia firme, o que eles não po-

dem é demorar dois anos parase decidir. Eles querem quenos decidamos o mais brevepossível, dentro do cronogra-ma de trabalho deles”, anun-cia.

Novidades – O teatro espe-cificamente terá uma capaci-dade máxima de 420 lugares.

“Não teremos teatro grandepor que é mais difícil de se lo-car e nem muito pequeno quenão sirva para atividades. Te-remos um local para a realiza-ção de eventos culturais, deshows de artistas, peças tea-trais, congressos e semináriosde empresas da região, o queseria uma fonte de renda para

Fachada do Piratininga: clube possui fortes ligações com a história da comunidade nipo-brasileira

JORNAL NIPPAK

a manutenção do clube”, ga-rante o presidente. O teatropoderá ser gerenciado por umadas casas de shows tradicio-nais de São Paulo, através deuma parceria. O ginásiomultiuso terá uma pequena ar-quibancada com até quatro pi-sos.

De acordo com ElzoSigueta a idéia da moderniza-ção do clube aconteceu poracaso através de um corretor.“A negociação foi feita com aGeneral Realty, proprietária deuma área da Rua Cardeal ArcoVerde, nas proximidades”, adi-anta. Ele lembra que há seteanos um projeto do arquitetoRui Ohtake para uma recons-trução não saiu do papel porfalta de recursos da ordem deR$ 15 milhões. O mesmoaconteceu com outro projetode reforma elaborado há qua-tro anos com uma maquete ins-talada no saguão de entrada doclube.

Segundo o presidente onovo complexo será adminis-trado por uma diretoria queserá eleita a cada dois anos.As atividades de manutençãoe limpeza devem ser adminis-tradas dentro da modernidadepor empresa terceirizada.“Ninguém hoje coloca funcio-nário, todo mundo contrata

empresa especializada, o clu-be ficará mais tranqüilo, me-nos problemas trabalhistas, le-gais e seguramente o serviçoserá bem feito por que senãofizer trocamos o funcionário”,esclarece.

Infra-estrutura – Até dezem-bro de 2008 o Piratininga tinha62 sócios com o pagamento damanutenção em dia. No totalsão 250 sócios registrados nosúltimos três anos. Para ElzoSigueta é uma quantidadeinviável, fora os problemas deinfra-estrutura do local comoo ginásio de esportes com 50anos de construção, e o prédiocom 40 e poucos anos “Esta-mos preocupados com o pro-blema de segurança dos sóci-os e freqüentadores por que alaje da sala do tênis de mesapode ruir por causa de um va-zamento muito grande, os pi-lares internos estão prejudica-dos, e os problemas no arco doginásio de esportes que é demadeira” adianta.

A situação do clube não estácomplicada, o presidente con-ta que está mantendo o con-trole financeiro, não gastandocom nada e quando precisarealiza um evento para arre-cadar verbas.

(Afonso José de Sousa)

A Associação Cultural eEsportiva Piratininga(Acep) foi fundada em 26de fevereiro de 1950, e suacriação esteve ligada aosfatos e momentos muitopeculiares da trajetória dacomunidade nikkei no Bra-sil. Na ocasião a sede daAcep foi filial da TaishoShogakko (a mais antiga eimportante escola voltadaaos filhos de imigrantes ja-poneses na cidade de SãoPaulo).

Instalada em Pinheiros,zona Oeste da Capital pau-lista, uma região privilegia-da, a entidade socioculturale esportiva está localizada

em um local estratégico, defácil acesso e estruturadapara atender às necessidadesdos associados, da comunida-de nikkey da Grande SãoPaulo e de outras regiões.

A estrutura atual do Pira-tininga ocupa um edifício detrês andares em uma áreaconstruída de três mil metrosquadrados, onde a sede soci-al e abriga parceiros como oPinheiro Bunka Shimboku-kaie a Associação Brasileira deKendô, entidade máxima damodalidade esportiva no Bra-sil, que apóia e divulga o em-penho dos atletas.

O clube também possuisalas de aula, de reuniões,

salão de festas e quadra po-liesportiva coberta, além dapiscina semi-olímpica, pisci-na aquecida e sala devideokê. Várias atividadesnão esportivas são oferecidaspara interessados como cur-sos de soroban, karaokê, lín-gua japonesa, reforço paramatérias escolares em geral,aulas de dança de salão, edança flamenca e danças fol-clóricas japonesas, origami,aulas de washi-ê, ikebana.Atividades que visam à inte-gração, o lazer e a difusão dacultura japonesa.

Anualmente são promovi-das atividades tradicionaiscomo festa junina, baile anu-

al, o Karaokê Taikai em ou-tubro, bazar beneficente doSão Paulo Tomo-no-Kai emjunho; além das específicasde cada departamento edos diversos grupos e esco-las de Pinheiros, que nãopossuem sede própria e re-correm à infra-estrutura doPiratininga para a realizaçãode reuniões ou eventos.

O quadro social semprereuniu nomes de grande ex-pressão da comunidadenikkei, como empresários eestudiosos, admirados e re-conhecidos como formado-res de opinião, os quais sem-pre estiveram à frente deeventos de grande projeção.

História do Piratininga está ligada à comunidade

São Paulo, 06 de fevereiro de 2009 JORNAL NIPPAK 7

LITERATURA 1

Livros infanto-juvenis preservama memória e cultura do Japão

Canto doBacuri

FRANCISCO HANDA

Cada vez me dou containquietações de ontemprofundamente cada vezinquietações de hoje.

Se hoje a chuva molhaminha gola engomadarabisco calendários ultrapassadosapagando todos os feriadosem que deixei de ler Baudelaire.

Em instantes a vida se esvaiupelo ralo da inconstante turbulênciados encontros não realizadosna boêmia esquina das probabilidades.

Um pouco mais decadenteficou a cidade deslumbradanum sonho que por longo demaiscaiu no descrédito.

Dos artistas que queríamos serdesequilibrados na corda bambaapenas somos desequilibradosde outros talentos desenvolvidospor necessidade de ser alguma coisa.

Ser apenas aquilo que não somosao lambuzar a cara de pó de arroznuma máscara que passou a sernossa cara triste solitária.

Mas a senhora do temponão perde tempo ao deixara areia cair lentamentepara enganar os olhos de Iracema.

Um peixe apenas nadae nada deseja que seja além de nadar.

Nada assusta mais do que a nadidadede nada desejar.

Areia nos olhos de Iracema

chicohanda@yahoo.com.br

Alimento completo, que fazparte da dieta dos japoneses hámilhares de anos, contribuindopara que este povo seja um dosque mais vive - com saúde - nomundo, o arroz tem agora seussegredos revelados em “A Di-eta do Arroz”, livro lançado pelaEditora JBC, da terapeuta orto-molecular Heloisa Bernardes.

O livro conta a história doarroz no mundo, sua utilizaçãodesde as mais antigas civiliza-ções e tabelas com todas as vi-taminas necessárias ao organis-mo. Em linguagem simples, levee bem-humorada, o livro traz in-formações e dicas de como uti-lizar o arroz para alcançar o

LITERATURA 2

Publicação revela Os segredos da Dieta do ArrozDIVULGAÇÃO

equilíbrio do organismo e auxili-ar na prevenção de doenças.

Com o preparo de refeiçõessaudáveis e equilibradas emuma dieta à base de arroz, do-enças como Mal de Parkinson,esclerose múltipla, insônia eaté mesmo o câncer podem serevitadas.

A Dieta do Arroz dá dicasde como tirar o máximo pro-veito de todas vitaminas conti-das no cereal, a preparar más-caras caseiras para o rosto vi-sando o rejuvenescimento da

pele, e elaborar dietas especi-ais que auxiliam no emagreci-mento. Outro destaque são asreceitas dos mais conceituadoschefs de cozinha do mundo, queusam esse cereal no preparo deseus pratos. São pizzas, suflês,lasanhas, risotos, quiches,nhoques, bolachas, sobremesas,bolos e outros pratos, além dereceitas vegetarianas.

.A autora – Dieta do Arroz é oresultado de extensa pesquisae 30 anos de experiência da

terapeuta ortomolecular Helo-isa Bernardes, pioneira no Bra-sil em cursos de extensão uni-versitária em Terapia Orto-molecular, Oligoterapia, Bio-química e Cosmetologia. Au-tora dos best-sellers Chique éSer Saudável, A Dieta de Je-sus, Você e seu Sangue e DeOlho na Saúde, Heloisa é for-mada em Bioquímica e espe-cializada em Formation àL’Autonomie Sanitaire eNaturothérapeute na França.

Mais informações: http://www.editorajbc.com.br/livros

Alimento faz parte da dieta dos japoneses há anos: longevidade

Capa do livro lançado pela JBC

ACosac Naify, reconhe-cida e premiada edito-ra de livros de arte, li-

teratura e cultura em geral,também tem grande afinidadecom a literatura oriental. Tan-to é que a editora tem no catá-logo três livros ligados ao temae dirigido ao público infanto-juvenil: Balanço (de KeikoMaeo), Minhas imagens doJapão (de Etsuko Watanabe)e Aprendo com meus amigos(de Taro Gomi). Os títulos fo-ram lançados em comemora-ção ao Centenário da Imigra-ção Japonesa no Brasil.

Bem diferentes entre si, oslivros guardam em comum apreocupação de preservar amemória e as particularidadesdessa cultura que extrapolafronteiras territoriais.

Minhas imagens do Japão,de Etsuko Watanabe, é um guiailustrado que traz os hábitos eas principais tradições do paísonde nasceu. A guia de viagemé Yumi, uma simpática garoti-nha de sete anos que mora nosarredores de Tóquio. Item es-sencial, a primeira página trazum mapa do Japão, compostopor cinco ilhas (Hokkaido,Honshu, Shikoku, Kyushu, Oki-nawa) e 47 províncias.

Primeiro, o leitor é convi-dado a conhecer a casa deYumi: o quarto onde dormecom o irmão Takashi, de cincoanos; a cozinha e todas as de-lícias preparadas pela mãe; obanheiro e a forma de tomarbanho tão diferente da nossa.Na escola, ajudam a colocar amesa para o almoço, limpam aclasse, o pátio, os corredores.A próxima parada são os lu-gares da cidade: os banhospúblicos, os transportes, oscentros comerciais e as gran-des lojas. Por fim, a pequenaanfitriã escolhe suas comemo-rações populares preferidas,como a festa dos meninos edas meninas, a festa das cri-anças, o tanabata e o undokai.

Yumi também explica, pormeio das coloridas ilustrações,detalhes das vestimentas, dosacessórios, da gastronomia edo material escolar.

Ao final, duas páginas sãoreservadas às diferentes for-mas de escrita e trazem algunsexemplos de kanji (ideogramasque representam palavras),além de um quadro com o al-fabeto em hiragana (ideogra-

mas que representam sílabas).Yumi ensina ainda a fazer emorigami chapéu de samurai,vestido de boneca, guirlandase lampião.

Balanço – Em edição bilín-güe, Balanço é um poema líri-co, na mais delicada linguagemoriental, vestido com uma finaestampa: tecido e hot stampingna capa, clichê no miolo, im-pressão especial. No parquede uma grande cidade, brin-cando em um balanço, um ga-roto observa o anoitecer, e de-clama uma poesia urbana so-bre a noite que se debruça so-bre os prédios.

De leitura vertical, o recur-so gráfico foi cuidadosamentepensado para que o movimen-to das páginas pudesse se con-fundir ao movimento do balan-ço, provocando no leitor a sen-sação de mover-se junto como garoto no tempo e no espa-ço. Balanço proporciona umaexperiência sensorial da passa-gem do tempo, do fim da tardeao início da noite, quando asprimeiras luzes da rua se acen-

dem e surgem algumas estre-las solitárias. Guiados por estagradação, os tons de azul seacentuam em direção ao anoi-tecer. “Dentro do universo doazul, reside o elemento índigo,que em japonês é chamado deAi. É a tradução cromática parao vazio das tonalidades ou daspalavras. Algo como a estéticaou a profundidade do silêncio”,explica a autora.

As ilustrações – de perspec-tiva aérea e traços leves – sealternam em diferentes ângu-los, ganhando ritmo: ora o me-nino está de cabeça para bai-xo, ora equilíbra-se de pé so-bre o balanço, ora os prédiosse aproximam, ora estão dis-tantes, ora as árvores são re-presentadas no topo enquantoos pássaros voam sob elas.

Aprendo com meus amigos– Com o aval de Tomie Ohta-ke, que assina a quarta-capa,Aprendo com meus amigos éum livro de celebração, comhistória bem simples: uma ga-rotinha conta ao leitor, pági-

na a página, tudo o que apren-deu com seus amigos. Escritoe ilustrado por Taro Gomi, umdos autores mais inventivos docenário internacional contem-porâneo, combina de formaharmoniosa arte e literatura. Otexto, em letra bastão, facilitaa leitura dos pequenos. E háum novo título de Taro Gomi acaminho, a ser lançado aindaeste ano

Taro Gomi nasceu em Tó-quio, Japão, em 1945, ondevive com a esposa e duas fi-lhas. Formado no KuwazawaDesign Institute, iniciou suacarreira como desenhista in-dustrial criando roupas e arti-gos de papelaria. Insatisfeitocom o trabalho, começou a ilus-trar por prazer, até que umamigo apresentou os originaisa uma editora. Hoje, são maisde trezentos livros publicados,traduzidos para mais de dezidiomas. Recebeu prêmios na-cionais e internacionais, inclu-indo o Bologna Children’sBook Fair Award, em 1989.

Para mais informações:ww.cosacnaify.com.br/infanto

Livros foram lançados em comemoração ao Centenário da Imigração Japonesa no Brasil

DIVULGAÇÃO

Capa de Aprendendo com Meus Amigos, Minhas Imagens do Japão e Balanço, da Editora Cosac

O Instituto Arte Cerâmicada Fundação Mokiti Okadaestá com inscrições abertaspara cursos de cerâmica nosestilos: Modelagem Livre, Tor-no Mecânico e Escultura Fi-gurativa e Abstrata.

O curso de Modelagem Li-vre é o primeiro passo paraconstrução de uma peça. Elepromove o primeiro contato doaluno com a argila e com asferramentas usadas, podendomodelar peças básicas e utili-tárias.

Já o curso com torno me-cânico, utiliza uma máquinacom movimentos giratórios,que além de auxiliar na cons-trução de peças é utilizadocomo uma forma de terapia.O curso de “Escultura Figura-tiva e Abstrata” trabalha asmedidas básicas do figurativodesenvolvendo a criatividade

que é expressa na elaboraçãode peças ricas em detalhe.

Há 25 anos no mercado oIace tem como diferencial tra-balhar a arte como uma formade elevação e crescimento doser humano na qual as pesso-as desenvolvem a criatividadeatravés da arte.

As aulas dos cursos sãorealizadas de segunda a sex-ta-feira, com uma aula por se-mana, no período da manhã,tarde e noite. O Iace está lo-calizado na rua Frei Euzébio daSoledade, 84, Vila Mariana(próximo a estação Ana Rosado metrô).

Os interessados podem fa-zer uma aula experimental.Informações sobre custo, ma-terial e horário entrar em con-tato telefone (11) 5573-8099ou pelo e-mailiace@fmo.org.br

ARTES

Instituto Arte Cerâmicaretoma suas atividades

8 JORNAL NIPPAK São Paulo, 06 de fevereiro de 2009

EXPOSIÇÃO

Tomi Ohtake e Femsa apresentamMestres Latino-Americanos

OGrupo Femsa, maiorcompanhia integral debebidas da América

Latina, e o Instituto TomieOhtake trazem pela primeiravez ao Brasil a mostra “Lati-tudes: Mestres Latino-ameri-canos na Coleção Femsa”.Com curadoria de Rosa MaríaRodríguez Garza, a exposiçãoreúne 41 obras de artistas lati-no-americanos que represen-tam, por meio das diversas ma-nifestações de artistas renoma-dos, a pluralidade cultural daAmérica Latina e Caribe. Amostra será inaugurada no pró-ximo dia 12 e ficará aberta até5 de abril.

A Coleção é composta porobras provenientes da Argen-tina, Brasil, Colômbia, Cuba,Chile, Equador, México, Nica-rágua, Uruguai e Venezuela,de artistas vanguardistas doinício do século 20, do pós-guerra e da década de oitentado século passado.

A exposição revela a influ-ência do cubismo nos pintoreslatinoamericanos, o retrato e apaisagem como testemunhos daidentidade, o aporte estético daAmérica como arte universal ea incorporação do surrealismona plástica latino-americana. Amostra é composta por obrasde Antonio Berni, Jacobo Bor-ges, Fernando Botero, IberêCamargo, Leonora Carrington,Pedro Coronel, Olga Costa,Pedro Figari, Leonor Fini, JoséGamarra, Oswaldo Guayasa-min, José Gurvich, Alfredo Hlito,Arcangelo Ianelli, Frida Khalo,Wifredo Lam, Agustín Lazo,

Romulo Maccio, RobertoMatta, Francisco Matto, CarlosMérida, Guilhermo Meza, Al-fonso Michel, Roberto Monte-negro, Armando Morales,Gerardo Murillo, Carlos OrozcoRomero, César Paternoso,Alfredo Ramos Martínez, Ar-mando Reverón, Manuel Rodrí-guez Lozano, David AlfaroSiqueiros, Jesús-Rafael Soto,Rufino Tamayo, Luis Toma-sello, Joaquín Torres García,Cordelia Urueta, RemediosVaro e Ángel Zárraga.

Difusão – A Coleção Femsa éreconhecida como uma das co-leções privadas mais importan-tes da América Latina, com mais

de 1.000 obras de diferentes ma-nifestações artísticas como pin-tura, escultura, desenho,grafismo, fotografia e instalação,que percorre uma trajetória pelaarte moderna e contemporânealatino-americana.

Surgiu como parte do com-promisso do Grupo pelo desen-volvimento integral de seuscolaboradores, familiares ecomunidades. Suas obras ilus-tram a evolução, a pluralidadee a riqueza da arte latino-ame-ricana do século 20.

Mediante um ativo progra-ma itinerante, a Femsa compar-tilha sua Coleção com as maisdiversas comunidades do Méxi-co e também com outros países,

cumprindo assim o objetivo depromover e disseminar o inte-resse pela arte e complementarseus esforços históricos em im-pulsionar a educação nas maisdiferentes esferas.

LATITUDES: MESTRESLATINO-AMERICANOS NACOLEÇÃO FEMSAQUANDO: DE 13 DE FEVEREIRO A 5 DE

ABRIL. DE TERÇA A DOMINGO, DAS 11ÀS 20H. ABERTURA: 12 DE FEVEREIRO,ÀS 20H (CONVIDADOS)INSTITUTO TOMIE OHTAKE (AV. FARIA

LIMA, 201 – ENTRADA PELA RUA

COROPÉS – PINHEIROS-SP )ENTRADA FRANCA

MAIS INFORMAÇÕES PELO TEL.: 11/2245-1900

Exposição reúne 41 obras de artistas latino-americanos que representam a pluralidade cultural

DO OUTRO LADO DO MUNDO

Nikkei prepara livro com fotosde paisagens do Japão

O fotógrafo nikkei MatsuoSato de 63 anos está percor-rendo o Japão para registrar asmais belas paisagens do arqui-pélago. O nipo-brasileiro que jáutilizou pouco mais de 1,5 milrolos de filme em 12 anos detrabalho, está preparando umlivro com as melhores imagenscaptadas no arquipélago. A es-colha das imagens foi uma dasetapas mais complicadas deacordo com o fotógrafo, umavez que seu arquivo tem cercade 20 mil fotos registradas emtodo o território japonês. “Foimais difícil até do que tirar asfotos”, brinca Matsuo Sato, quejá realizou exposições em di-versas cidades japonesas etambém no Brasil em 2008.

A obra em fase de produ-ção deve ser lançada aindaneste semestre no Japão, maso fotógrafo também pretendepublicá-la no Brasil. “Meu ob-jetivo é divulgar a história, acultura e a natureza do Japãoao povo brasileiro”, resume oprofissional.

Integração – Engenheiro me-cânico por profissão, MatsuoSato passou a investir na foto-grafia após chegar no Japão,onde mora há 17 anos. Fezcursos e comprou bons equi-pamentos, e há seis anos, abriuuma empresa de fotografia.

O projeto de rodar o Japão

e clicar as mais variadas pai-sagens surgiu há 12 anos. “Aprimeira coisa que me chamoua atenção quando cheguei noarquipélago foi a paisagemdeslumbrante, principalmentepor causa das estações do anobem definidas”, lembra.

O fotógrafo começou en-tão a colecionar fotos de natu-reza. “Depois, fui me interes-sando pela história e culturalocal, então comecei a fotogra-far templos, museus e festi-vais”, conta.

Porém os cenários próxi-mos de onde morava não eramsuficientes para satisfazer acuriosidade do nipo-brasileiro.Foi por isso que ele e a esposajaponesa, Hiroko Nishino, de-cidiram colocar o pé na estra-da, e a bordo de uma van adap-tada com cama, televisor eoutros acessórios, percorremtodos os cantos do Japão como único objetivo de captar ce-nas do cotidiano e paisagensesplendorosas.

Durante a jornada do ca-sal, algumas fotos ficarammarcadas para Matsuo Sato,um pôr-do-sol é uma delas.“Demorei dez anos para con-seguir a cena que queria, como Monte Fuji ao fundo”, escla-rece o fotógrafo, que teve devoltar ao mesmo lugar dez ve-zes em anos consecutivos.(das agências internacionais)

O fotógrafo Matsuo Sato: mais de 1,5 mil rolos de filmes em 12 anos

DIVULGAÇÃO!

DIVULGAÇÃO

BAIRRO ORIENTAL 2

Show interativo do Rakkozacontagia público do Bunkyo

Em sua única aparição emSão Paulo, o Grupo de TaikôRakkoza do Japão apresentouo espetáculo “The Sound ofTaikô”, no último dia 1º, noGrande Auditório do Bunkyo(Sociedade Brasileira de Cul-tura Japonesa e de Assistên-cia Social). Pela segunda emvez em São Paulo, o grupocausou muita agitação entrecentenas de crianças, adoles-centes e adultos que vieram detoda região da capital e do in-terior para prestigiá-los. O pú-blico, aliás, deu um show à

parte, respondendo calorosa-mente as provocações de DaikiNagao (locutor e integrante dogrupo) que, com muita intera-ção, conquistou a plateia abu-sando de simpatia e criativida-de.

Lisa Magalhães, fã do gru-po e que veio especialmente deRio Claro (SP) para assistir oshow, não se arrependeu.“Eles são o máximo. Têm har-monia e nos transmitem for-ça”, disse, para emendar emseguida: “Eles são muitocarismáticos.

(LJY)

Integrantes causaram muita agitação na plateia do Bunkyo

LUCI JUDICE YIZIMA

BAIRRO ORIENTAL 1

Organizadores comemoram sucesso do 10° ConcursoNacional de Karaokê Beneficente ‘Kodomo-No-Sono’

No último domingo (1º), aAssociação Pró-ExcepcionaisKodomo-no-Sono realizou, naAssociação dos ShizuokaKenjin do Brasil (zona sul deSão Paulo), a sua 10ª ediçãodo Concurso Nacional de Ka-raokê Beneficente. A cerimô-nia de abertura reuniu autori-dades da comunidade japone-sa, representantes de diversasassociações, entidades e polí-ticos.

Os organizadores ficaramsurpresos com a presença depúblico. Segundo o presidenteda entidade, Luiz Okamoto, “agente não imaginava que tan-ta gente fosse se inscreverpara um dia só”. “O eventosuperou nossas expectativas”,comemorou Okamoto, queagradeceu a participação detodos que colaboraram direta

cantaram, dançaram, incenti-varam a platéia a fazer coro,com direito até passos ensaia-dos. Eles realmente foram agrande atração do evento”,explicou Taniguchi, acrescen-tando que “das diversas tera-pias que são aplicadas aos in-ternos, a música é a que elesgostam e participam mais”.

Para o vice-presidente dacomissão organizadora, AndréKorosue, os candidatos deramtrabalhos aos jurados. “Elesnão só capricharam no visuale na voz como também sãomuito bons, cada um com a suacaracterística particular”, dis-se.

Campeões – O Troféu Gover-nador do estado ficou com obancário Ricardo Nakase, de25 anos de idade. “Estou mui-to feliz, pois canto com o co-ração. Nunca desista dos seussonhos”, disse ele, ainda mui-to emocionado, lembrando quecanta há apenas cinco anos.Quem também não conteve aslágrimas foi a dentista LinaNagayama, de 25 anos de ida-de, há quinze anos canta emkaraokê. Ela recebeu o TroféuConsulado Geral do Japão. Jáa pequena Isadora AkemiKataoka, que faturou o TroféuKodomo-No-Sono, tinha atétorcida organizada.

(Luci Júdice Yizima)

e indiretamente com o evento.Yoshitaro Matsuda, um dos

coordenadores do concurso,concorda. “Foi algo inéditopara um dia só, 800 cantoressoltaram a voz, haja fôlego”,

ressaltou.O presidente da Comissão

Organizadora, ArmandoTaniguchi, destacou também aparticipação dos internos.“Eles deram um show à parte,

Taikai reuniu mais de 800 cantores na Associação Shizuoka;organizadores ficaram surpresos com a procura

LUCI JÚDICE YIZIMA

São Paulo, 06 de fevereiro de 2009 JORNAL NIPPAK 9

COMUNIDADE/BUNKYO

Comissão Eleitoral definecronograma para as eleições

A visita de uma delegaçãoda província de Kanagawa aoBrasil e uma série de eventos,nos dias 7 e 8 de fevereiro, sãoações que fazem parte do “Pro-jeto Ninomiya Kinjiro” promo-vido pelas seguintes entidadesnipo-brasileiras: Bunkyo,Kenren, Fenivar, ACNB Jacu-piranga e Priqueraçu, ACNBRegistro, ABC Japan, OdawaraCity, Província Kanagawa eACA Kanagawa. O Projetotem como finalidade divulgar ahistória e os pensamentos deNinomiya Kinjiro (ou Ninomi-ya Sontoku), (1787-1856), con-siderado um dos importantes lí-deres do período Edo.

Ninomiya Kinjiro nasceunuma família abastada. No en-tanto, logo depois, por uma sé-rie de problemas, a família foi àmiséria. Órfão desde pequeno,sempre se esforçou para aju-dar os familiares e a comuni-dade. Aos 24 anos de idade,conseguiu recuperar a fortunaque fora perdida pelos pais.

Símbolo de trabalho árduoe perseverança, NinomiyaKinjiro teve seus princípios devida e ensinamentos de morale ética difundidos por todo oJapão, e com reconhecimen-tos internacionais. Estátuascom sua imagem, até a Segun-

da Guerra Mundial, estavamespalhadas por todo o país eseus exemplos eram exaltadosnas famílias, nas escolas, nasociedade em geral.

Nos últimos anos, vários gru-pos têm se movimentado paradivulgar a filosofia desse líderbuscando trazer, e aplicar, as li-ções que acreditam poder me-lhorar a vida dos dias atuais.

Os eventos – No dia 7 defevereiro, sábado, a partir das13h, será realizado o seminá-rio “Para Vencer o Século 21- Vamos Aprender com Nino-miya Kinjiro”. Está programa-da a palestra sobre “A Vida eos Ensinos de NinomiyaKinjiro”, com Kusayama, dire-tor e curador do OdawaraMemorial, Museu e Bibliotecasobre Ninomiya Kinjiro. Have-rá também palestra sobre asraízes culturais dos imigrantesjaponeses, enfocando as influ-ências recebidas da filosofiapregada por Ninomiya Kinjiro.Todas as palestras terão tra-dução (japonês/português).

Durante o evento, será fei-to o lançamento do vídeo emanimê, “Ninomiya Kinjiro”,legendado em português. Seráfeita ainda a entrega do prê-mio “Ninomiya” para o docu-

mentário “Hanko” (sobre imi-gração japonesa), produzidopela PseudoVideos, de Ribei-rão Preto (SP), e que foi o ven-cedor do Festival Internacio-nal de Vídeos de 2008, reali-zado em Yokohama, Japão.

O seminário será realizadono Pequeno Auditório do Bun-kyo, na Rua São Joaquim, 381- 3º andar do Prédio Anexo -Liberdade - São Paulo. A en-trada é franca.

No dia 8 de fevereiro, domin-go, a partir das 9h30, será inau-gurada a Estátua de NinomiyaKinjiro, que foi doada pelo Ja-pão aos brasileiros, na Associa-ção Cultural Kanagawa, na RuaMajor Newton de Feliciano, 75- Vila Mariana (próximo à esta-ção Imigrantes do metrô), comentrada franca.

Nesse mesmo dia, a comiti-va japonesa segue para a cida-de de Registro para o jantar-pa-lestra a ser realizado a partir das19h30, na Associação CulturalNipo-Brasileira de Registro, lo-calizada na Rua Nakatsugawa,165 - Registro - São Paulo.

Para este evento estão sen-do vendidos convites atravésdo telefone (13) 3822-4144,com Fabiane ou Iasmin.

(do site do Bunkyo:www.bunkyo.org.br)

CULTURA

Projeto divulga os pensamentos de NinomiyaKinjiro

OBunkyo (SociedadeBrasileira de CulturaJaponesa e de Assis-

tência Social) deu início ao pro-cesso eleitoral da nova direto-ria da entidade para a gestão2009/2010 cuja primeira etapaé a eleição de 50 membros doConselho Deliberativo. Os inte-ressados em candidatar-se comomembro do Conselho Delibera-tivo têm até o dia 20 de feverei-ro para fazer a inscrição. A elei-ção está marcada para o dia 28de março. Já a eleição para adiretoria executiva será realiza-da no dia 25 de abril.

Serão eleitos, além dos 50membros efetivos, mais 25 su-plentes para um mandato de 4anos. Estes novos membroseleitos se somarão aos outros50 conselheiros (com manda-to também de 4 anos), eleitosem 2007.

Durante a Assembléia deproclamação de posse dos mem-bros, será marcada uma datapara a eleição das: Diretoria doConselho, Diretoria do Bunkyoe do Conselho Fiscal. São os 100membros do Conselho Delibe-rativo que vão eleger esses diri-gentes, inscritos previamentepor meio de chapas.

No dia 27, foram postadasas correspondências destinadasa todos os associados do Bun-kyo, contendo o Edital de Con-vocação para a Assembléia doConselho Deliberativo, Regula-mento Eleitoral, Formulário deInscrição de Candidato ao Con-selho e a instruções para secandidatar ao cargo.

O associado interessadopoderá se candidatar preen-chendo o Formulário de Inscri-

ção e enviando-o ao Bunkyovia correio, fax ou e-mail. Ouainda, poderá entregá-lo pes-soalmente na secretaria daentidade. O prazo para a ins-crição encerra no dia 20 defevereiro próximo.

A candidatura para sermembro do Conselho será fei-ta individualmente, não pormeio de chapas (somente aeleição das diretorias será pormeio de chapas). A Comissãoinforma ainda que, os associa-dos na condição de pessoa ju-rídica, se desejarem, poderãoindicar o nome de pessoa físi-ca para representá-los.

Segundo o secretário daComissão Eleitoral, KiyoshiHarada, os pedidos que nãopreencherem os requisitos es-

tabelecidos pelo RegulamentoEleitora serão indeferidos.Analisados todos os nomes,será montada a Cédula Únicacontendo nomes de todos can-didatos. Novamente esse ma-terial será enviado, via correio,aos associados que deverãovotar e enviá-la de volta à en-tidade. Ou seja, o associadopoderá votar por correspon-dência. No entanto, se prefe-rir poderá trazer pessoalmen-te a Cédula Única preenchidapara depositá-la na urna mon-tada no Bunkyo, no dia 28 demarço próximo, em horárioainda a ser definido.

Requisitos – Poderão candi-datar-se ao Conselho Delibe-rativo do Bunkyo os associa-

dos que: 1) Tenham pelo me-nos três anos de filiação aoquadro associativo. Para poderse candidatar, terá de ser indi-cado por cinco ou mais asso-ciados; ou ainda, ser indicadopor uma entidade reconhecida-mente idônea; 2) Tenham ocu-pado cargos na diretoria daentidade, por dois anos ou mais;3) Tenham sido membros efe-tivos do Conselho Fiscal, pordois anos ou mais.

Além disso, no momentoem que apresentar o pedido deinscrição, o associado deveráestar quite com as anuidadesaté 2008.

Para efetuar a inscriçãopara a eleição de membro doConselho Deliberativo, o asso-ciado deverá encaminhar oFormulário de Inscrição deCandidato, devidamente pre-enchido, até o dia 20 de feve-reiro ao Bunkyo. São três asopções de envio: a) Por cartaendereçada para:

Sociedade Brasileira deCultura Japonesa e de Assis-tência Social

Rua São Joaquim, 381 - Li-berdade - São Paulo – SP. CEP01508-900; b)Por fax: (11)3208-5519; c) Por e-mail:secadm@bunkyo.org.(do site do Bunkyo:www.bunkyo.org.br)

Cena, até então inédita, deve se repetir no Bunkyo: candidatos trabalham nos bastidores

DIVULGAÇÃO

A seletiva para o tradicio-nal Festival de Música e Dan-ça Folclórica Japonesa – Guei-nosai –, que este ano chega asua 44ª edição, acontece nopróximo dia 8 de março, a par-tir das 12h, no Grande Auditó-rio do Bunkyo (Sociedade Bra-sileira de Cultura Japonesa ede Assistência Social). O Guei-nosai, considerado o mais im-portante evento de palco dacomunidade nipo-brasileira,reúne apresentações de músi-ca, dança, teatro, e outras atra-ções artísticas tradicionais ja-ponesas.

A cada ano, para o Festi-val, tradicionalmente realizadono mês de junho, é organizadauma seletiva de novos partici-pantes, o chamado “senko-kai”. Os interessados devempreencher uma ficha de inscri-ção e se apresentar para umcorpo de jurados formado porcinco professores, três inte-grantes da Comissão Organi-zadora e convidados especiais.

O julgamento é feito atra-vés de notas, levando-se emconta diversos quesitos previ-amente estabelecidos pelos ju-rados. Os melhores classifica-dos se credenciam para aapresentação no 44º Festivalde Música e Dança FolclóricaJaponesa, programado para osdias 27e 28 de junho.

Os organizadores infor-mam que, durante a próximaseletiva, no dia 8 de março, estáprogramada a apresentação

das entidades que se classifi-caram em primeiro lugar noano passado.

Inscrições – Os interessadosem participar da seletiva po-derão se inscrever em uma dasseguintes modalidades: Indivi-dual adulto, individual infantil(até 12 anos) e grupo. O tem-po de atuação no palco paracada inscrito é de até 5 minu-tos.

Os organizadores infor-mam que as despesas referen-tes à participação na seletivacorrerão por conta de cadaparticipante.

As inscrições podem serfeitas até o próximo dia 13 defevereiro, e o formulário deinscrição poderá ser enviadopara o Bunkyo, via correio, porfax ou pessoalmente na secre-taria do Bunkyo (com Hase ouRegina). Não será cobradataxa de inscrição.

Os formulários para inscri-ção podem ser retirados nasecretaria do Bunkyo – ruaSão Joaquim, 381 – térreo –Liberdade.

SELETIVA PARA O 44º FESTIVAL DE

MÚSICA E DANÇA FOLCLÓRICA JAPONESA

QUANDO: DIA 8 DE MARÇO, A PARTIR

DAS 12H

ONDE: GRANDE AUDITÓRIO DO BUNKYO

INSCRIÇÃO PARA A SELETIVA: ATÉ O DIA

13 DE FEVEREIRO. HORÁRIO: DE SEGUNDA

A SEXTA, DAS 8H30 ÀS 17H30.

ONDE: SECRETARIA DO BUNKYO (RUA

SÃO JOAQUIM, 381, TÉRREO – LIBERDADE)

CULTURA1

Bunkyo abre inscrições para aseletiva do Gueinosai

DIV

UL

GA

ÇÃ

O

10 JORNAL NIPPAK São Paulo, 06 de fevereiro de 2009

w w w. p r o d u t o s o r i e n ta i s . c o m . b r

GASTRONOMIA

Sanduicheria NycNyc combinagastronomia e entretenimento

A Caixa Econômica Fede-ral promoverá no dia 13 destemês, em São Paulo, o segundoleilão público para venda de 16imóveis localizados na capital,Grande São Paulo e interior. Oevento será realizado às 14horas, na Casa de Portugal,instalada na Avenida da Liber-dade, n° 602, 3º andar, no bair-ro Liberdade.

Serão ofertados aparta-mentos e casas localizados em(1) Cotia, (1) Ferraz de Vas-concelos, (1) Itapecerica daSerra, (2) Itaquaquecetuba, (1)Mairinque, (2) Poá, (7) SãoPaulo e (1) Taboão da Serra.As unidades foram recebidasem garantia, nos contratos deAlienação Fiduciária do Siste-ma de Financiamento Imobili-ário.

Na capital serão leiloadossete imóveis, tendo como des-taque uma casa de uso comer-cial (escola), localizada na VilaPrudente. São 260 metros qua-drados de área de terreno,265,40 m² de área a averbarpor conta do comprador. Oimóvel contém uma sala de di-retoria, uma sala de secreta-ria, 1 pátio, cinco salas de aula,seis banheiros, uma cozinha,uma brinquedoteca, uma qua-dra e um playground, com va-lor mínimo de lance de R$82.806,20.

Destaca-se ainda, na capi-tal, uma casa na Vila Mazzei,de 61,20 metros quadrados deárea de terreno, 71,00 m² deárea total e 71,00 m² de área aaverbar por conta do compra-dor. A unidade conta com umasala, dois quartos, uma cozinha,um terraço, um banheiro, umlavabo e uma vaga de gara-gem no valor mínimo de lancede R$ 33.732,15.

Já o imóvel ofertado emCotia é uma casa, no MoinhoVelho, com 61 metros quadra-dos de área total, sendo 50,26m² de área privativa, uma sala,uma suíte, uma cozinha, umaárea de serviço, um lavabo euma vaga de garagem, valormínimo do lance R$ 69.937,72.Em Itapecerica da Serra, seráleiloada uma casa no ParqueDelfim Verde, com 113,7m² de

área total, com uma sala, duassuítes, uma cozinha, uma áreade serviço, um lavabo e umavaga de garagem, valor míni-mo do lance R$ 104.572,22.

Compra segura – As princi-pais vantagens para quemcompra os imóveis da Caixaofertados em leilão público sãoos preços atrativos e a regula-ridade da documentação doimóvel. Além disso, o imóvel évendido quitado e a instituiçãogarante o pagamento das dívi-das. Os interessados que de-sejarem contar com financia-mento, ou utilizar recursos doFGTS, deverão dirigir-se àsagências da Caixa, em tempohábil para inteirar-se das con-dições gerais e habilitar-se aocrédito, se for o caso, antes doprazo estipulado para realiza-ção do leilão.

Os lances são verbais edeverão ser ofertados no pre-gão pelos interessados ou pro-curadores, estes devidamenteinvestidos por instrumento demandato, com firma dooutorgante reconhecida portabelião. Será considerado lan-ce vencedor aquele que resul-tar no maior valor acima dopreço mínimo apresentado noato do leilão. O arrematantedeverá pagar no pregão, o va-lor da comissão do leiloeiro,correspondente a 5 % do lan-ce vencedor.

A Caixa recomenda a lei-tura atenta do Edital de LeilãoPúblico (0101/2009), disponí-vel nas agências da Caixa e nainternet nos endereçoswww.fidalgoleiloes.com.br ewww.caixa.gov.br. Os imóveisà venda são remanescentes doprimeiro leilão realizado no úl-timo dia 30.

LEILÃO DE IMÓVEIS DA

CAIXA

DATA DO EVENTO: 13 DE FEVEREIRO, A

PARTIR DAS 14H

ONDE: CASA DE PORTUGAL (AV. LIBER-

DADE, N° 602, 3º ANDAR, LIBERDADE,

SÃO PAULO/SP)

INFORMAÇÕES SOBRE O LEILÃO:

(11) 2653-0553/2653-8583

INFORMAÇÕES SOBRE FINANCIAMENTO EFGTS: (11) 3757-6050/3503-1600

IMÓVEIS

Caixa Econômica Federalpromove leilão na Liberdade

NO METRÔ

Estação Sé recebe exposição multissensorial dos ‘MédicosSem Fronteiras no Mundo”

Desde o dia 4 os usuáriosdo Metrô podem visitar, na es-tação Sé, a exposição “Médi-cos Sem Fronteiras no Mundo”,uma instalação diferente e quevai interagir com os visitantesem uma cabine de 2,55 m², es-cura e com chão de brita.

Nessa cabine, as pessoasescutarão diversos sons e po-derão até “atuar como integran-te” da equipe dos Médicos SemFronteiras, movimento humani-tário nascido em 1971, na Fran-ça, e que chegou ao Brasil em1991. O MSF ganhou o Prê-mio Nobel da Paz em 1999.

Além do espaço multissen-

sorial, também será montadauma mostra fotográfica com 12imagens de projetos do MSF epoderão ser consultados mapasmostrando as regiões onde atu-am os integrantes brasileiros daorganização.

A instalação completa fica-rá montada na área paga domezanino da estação Sé duran-te o mês de fevereiro, maspara terem acesso à cabineinterativa, os visitantes devemprocurar o local sempre entresegunda-feira e sexta-feira,das 6h às 20h, e aos sábadosdas 12h às 17h, quando conta-rão com o apoio de monitores.Visitantes podem interagir em uma cabine com chão de brita

DIVULGAÇÃO

A Associação dos Jovensda Seicho-no-Ie (AJSI), reali-zará nos dias 14 e 15 de feve-reiro na Academia Sul-Ame-ricana de Treinamento Espiri-tual de Ibiúna, dois seminárioscom palestras e atividades dou-trinárias dirigidos para pesso-as da faixa etária seinenkai dos15 aos 35 anos e juniakai dos11 aos 14 anos, embasado nosensinamento da Seicho-no-Ie.

Vários orientadores partici-parão dos seminários, para oseinenkai vão atuar OsvaldoShiniti Murahara, Regis YoshioShimamoe, Daniela Cristina, eo convidado especial JoséMaria Coelho. O semináriojuniakai contará com JoséMaria Coelho, Norma KiyomiHigasi, Terumi Leonora Sato,

Marcelo Naoki Onodera e osconvidados especiais DanielaCristina Seghessi e RegisYoshio Shimamoe.

QUANDO: DATA: 14 E 15 DE FEVEREIRO

DE 2009HORÁRIO: 6H30 ÀS 13H NO DIA 14 DE

FEVEREIRO

ONDE: ACADEMIA SUL-AMERICANA DE

TREINAMENTO ESPIRITUAL DE IBIÚNA.ESTRADA VICINAL SEICHO-NO-IE -BAIRRO PAIOL – IBIÚNA - SÃO PAULO

CONTRIBUIÇÃO: SEINEN: R$ 90,00 E

JUNIA: R$ 76,00. PODE SER PARCELADO

EM DUAS VEZES (À VISTA E 30 DIAS); VALOR

PARA OS 2 DIAS. ESTÁ INCLUSO ESTADIA EALIMENTAÇÃO (CAFÉ DA MANHÃ, ALMOÇO,CAFÉ DA TARDE E JANTAR). LEVAR OBJETOS

DE HIGIENE PESSOAL, TOALHA DE BANHO

E ROUPA PARA OS 2 DIAS.INFORMAÇÕES: (11) 5014-2283 //(0XX15)3241-1632 OU

AJSI@SNI.ORG.BR / WWW.SNI.ORG.BR

JOVENS

Seicho-no-Ie promove sériede seminários este mês

Encontro acontece na Academia Sul-Americana de Ibiúna

DIVULGAÇÃO

Inspirada nas sanduicheriasnova-iorquinas, no NycNyc(iniciais de New York City,

pronuncia-se niquenique) épossível tomar saborear umsanduíche, criar uma salada,observar o movimento, conver-sar, provar um suco puro, to-mar um café especial ou ape-nas ouvir música. Inauguradoem 2004 e atualmente comtrês endereços em São Paulo- Brooklin, Itaim e MarketPlace – a marca trabalha comos conceitos de Sandwich Bare Monte Seu Sanduíche.

A idéia é unir o ritmo ace-lerado dos grandes centros,como São Paulo e NovaIorque, a uma alimentação rá-pida e nutritiva. Com base nofast food saudável, difundidonos Estados Unidos, a casaapresenta um cardápio comopções em sanduíches, sala-das e ingredientes sofistica-dos.

O NycNyc oferece aindaespaço com acesso WiFi gra-tuito e tomadas para notebook.As filiais Itaim e Berrini pos-suem sistema de delivery. Aunidade Itaim também ofere-ce espaço para a realização defestas e eventos. “A comemo-ração é aqui, mas é como seestivesse em Nova York”, con-firma o slogan.

Além de ingredientes fres-cos e naturais (sem aditivos),o pão assado na hora, crocantepor fora e macio por dentro, éum dos grandes diferenciaisdos sanduíches. O cliente pode“criar” seu próprio sanduíche

estilos de cafés, a maioria dis-ponível on the rocks, como oexpresso com leite vaporizado,baunilha e caramelo, o mochacom chocolate, leite e chantillye o americano, expresso feitocom água quente bem ao esti-lo nova-iorquino. Como opçãogelada, os originais FreezeFreeze combinam o sabor ori-ginal do café com caramelo,chocolate e leite de coco. Ser-vidos em copo de isopor, re-metem ao clima cosmopolita emoderno da cidade mais fa-mosa dos Estados Unidos.Para acompanhar: pão quentecom manteiga e geléia oucream cheese, waffle comcobertura, salada de fruta ouiogurte com mel e suco de la-ranja. Os doces reservam boassurpresas. Muffins, brownies,iogurte fresco com granola ecookies gigantes à moda nor-te-americana.

NYCNYC SANDWICH BAR –ITAIM (AV. JUSCELINO

KUBITSCHEK,165 - ITAIM BIBI)TEL: (11) 3842-3449 / DELIVERY:(11) 3842-6244FUNCIONAMENTO: DE 2ª A 6ª FEIRA DAS

7H ÀS 24H / SÁBADOS: 9H30 ÀS 24H /DOMINGOS E FERIADOS: 12H ÀS 24H

CARTÕES DE CRÉDITO: VISA, MÁSTER,DINERS E AMEX

CARTÕES DE DÉBITO: TODOS

TÍQUETES: VR, TR, VISA VALE ESODEXHO

INTERNET: ACESSO GRATUITO: (WI-FI)DISPÕE DE TELÃO COM VÍDEO E MÚSICA

AMBIENTE

E MAIS 2 ENDEREÇOS: SHOPPING MARKET

PLACE E AV. L.C. BERRINI 1444

com mais de 100 ingredientesdispostos em um balcão devi-damente refrigerado. Primei-ro deve-se decidir por um dosdips, patês que preparam o pãopara receber outros ingredien-tes. Duas boas pedidas sãoblue cheese com salsão epesto genovês. O recheio vemem seguida com as opções:carne, frango, peixe, frios ouvegetais. Filé mignon, frangoprovençal, peito de peru, sal-mão defumado, queijo brie, to-mate seco marinado e shitakessão alguns itens do cardápio.(R$ 19,90)

Há também saladas. Sãoquatro tipos pré-estipulados deacordo com as folhas: romana(ligeiramente amarga), ameri-cana (suave), mix verde (nãoamarga) e mesclún (com es-pécies amargas e não amar-

gas). Todas são acrescidas poraté cinco itens, como ovos, le-gumes, verduras, frutas e ummolho, dos quais fazem suces-so o balsâmico, alcaparrasparmegiano e o mostarda dijon.(R$ 19,90)

Os sucos naturais tambémfazem parte do diferencial dacasa, pois são consideradosenergéticos, uma vez que con-servam vitaminas e nutrientesda mais pura fruta. Não háadição de água ou açúcar. Mis-turas exóticas como melancia& abacaxi ou o fortalecedorbeterraba são embalados emgarrafinhas personalizadas.(R$ 3,90 os simples; R$ 4,90os especiais)

Café da manhã – Para o caféda manhã, servido até às 11h,o NycNyc apresenta diversos

Idéia é unir ritmo acelerado de Sampa a uma alimentação saudável

DIVULGAÇÃO

ENTIDADES

Aliança Cultural realiza Open House 2009 na unidade PinheirosUma oportunidade para co-

nhecer melhor os cursos e osmétodos aplicados pela Alian-ça Cultural Brasil-Japão, noOpen House 2009. Nos dias 12e 14 de fevereiro (quinta-feirae sábado), das 10 às 16 horas,a Unidade Pinheiros da Alian-ça abre suas portas para o pú-blico, com dois dias repletos deatividades gratuitas, reunindoos professores, alunos, funci-onários e colaboradores daunidade.

Em 2008, o evento reuniucerca de 200 pessoas, que par-ticiparam de workshops e de-monstrações de washi-ê(colagem com papel artesanalwashi), shodô (caligrafia japo-nesa), origami (dobraduras),kirigami (origami tridimensio-nal) e língua japonesa. Tambémforam realizados sorteios dediversos brindes, além da ex-posição dos trabalhos dos alu-nos e professores.

“Mais importante do que

reunir o público, esse evento éuma oportunidade para divul-gar a cultura japonesa paraquem não conhece”, explica acoordenadora do evento, a pro-fessora Yoko Nakaema. Con-fira a programação completae os horários pelo sitewww.aliancacultural.org.br.

Evento é uma oportunidade para conhecer melhor os cursos

DIVULGAÇÃO

OPEN HOUSEALIANÇA CULTURAL BRASIL JAPÃO -UNIDADE PINHEIROS (RUA DEP. LACERDA

FRANCO, 328, PINHEIROS, SÃO PAULO)QUANDO: 12 E 14 DE FEVEREIRO (QUINTA-FEIRA E SÁBADO), DAS 10 ÀS 16H

ENTRADA GRATUITA

INFORMAÇÕES: EMAIL:PINHEIROS@ALIANCACULTURAL.ORG.BR

OU TEL.: 11/3815-3446 / 3031-9665

São Paulo, 06 de fevereiro de 2009 JORNAL NIPPAK 11

KENDÔ

Campeonato Brasileiro reúneatletas da nova geração

TÊNIS DE MESA/INTERCOLONIAL

Confira os resultados do 59ºCampeonato Brasileiro

Confira os campeões e vicesdo 59º Campeonato BrasileiroIntercolonial de Tênis de Mesarealizado de 23 a 25 de janei-ro, no Ginásio Poliesportivo deSão Bernardo do Campo:

TORNEIO INDIVIDUALPré-Mirim Feminino: 1º)Hanna Ueda (norte do Para-ná), 2º) Larissa Saito (Central);Pré-Mirim Masculino: 1º)Bruno Yamada (Capital), 2º)Bruno Oyamata (ABC-Sul);Mirim Feminino: 1º) Caroli-ne Kumahara (ABC-Sul), 2º)Evelyn Tomi (MS); MirimMasculino: 1º) Fabio Kachi-wazaki (Capital), 2º) LenadroKojima (Santo Amaro); Infan-til Feminino: 1º) Carolina Na-gano (Santo Amaro), 2º) LilianTomioka (Centro-Oeste); In-fantil Masculino: 1º) EricJouti (Capital), 2º) Taiki Sue-yasu (Capital); Juvenil Femi-nino: 1º) Kim Inokuchi (ABC-Sul), 2º) Lívia Mizobuchi (Ca-pital); Juvenil Masculino: 1º)Fernando Yamazato (Capital),2º) Douglas Tamioka (ABC-Sul); Juventude Masculino:1º) Willian Inoue (Norte Para-ná), 2º) Luiz Imada (Central);Adulto Feminino: 1º) Maria-ny Nonaka (ABC-Sul), 2º)Jéssica Yamada (Capital);Adulto Masculino: 1º) SilneiYuta (Brasília), 2º) Diogo Ko-saka (ABC-Sul); Pré-Lady:1º) Aily Murashigue (Capital),2º) Mônica Doti (ABC-Sul);Pré-Sênior: 1º) Nelson Ku-suoka (ABC-Sul), 2º) AkiraChikaraishi (Brasília); Lady:1º) Cleusa Taguchi (Capital),2º) Kazumi Gondo (Capital);Sênior: 1º) Toshimi Nakashi-ma (Curitiba), 2º) Edson Ta-masiro (ABC-Sul); Super-Lady: 1º) Clarice Yoshihara(Capital), 2º) Hilda Endo (Nor-te Paraná); Veterano: 1º) Ma-sahiro Hayakawa (Capital), 2º)Nilton Takaoka (Norte Para-ná); Super-Super-Lady: 1º)Tomiyo Nishimori (Norte Pa-raná), 2º) Kayoko Yamamoto(Capital); Super-Veterano:1º) Sunao Anraku (Central), 2º)Keiti Suguimati (Curitiba);Hiper-Lady: 1º) ElizabeteOkuda (Sudoeste), 2º) EikoYokota (Norte Paraná); Su-per-Super-Veterano: 1º) Mi-noru Kohakura (Brasília), 2º)Kozi Suzuki (Capital); Hiper-Veterano: 1º) Fujio Takahashi(Capital), 2º) Akio Yoshida(Central); Especial: 1º) HideoYamamoto (Capital), HugoHanashiro (Capital); Livre: 1º)Francisco Arado (ABC-Sul),2º) Hélio Correa (ABC-Sul)

TORNEIO CONSOLAÇÃOPré-Mirim Feminino: 1º)Alexia Nakashima (Curitiba),Steffi Nakashima (Curitiba);Pré-Mirim Masculino: 1º)Cristiano Obuti (Norte Para-ná), 2º) João Kanagushiko (Su-doeste); Mirim: 1º) Sarah Sou-za (ABC-Sul), 2º) Thaís Na-kahira (Noroeste); MirimMasculino: 1º) Guilherme

Gondo (Curitiba), 2º) GustavoTerohata (Centro-Oeste)

TORNEIO POR EQUIPESPré-Mirim Feminino: 1º)Norte Paraná (Hanna/Myle-na), 2º) Curitiba (Alexia/Steffi); Pré-Mirim Masculi-no: 1º) Capital A (Bruno/Ma-teus), 2º) Central A (Fernan-do/Rodrigo); Mirim Femini-no: 1º) ABC-Sul A (Carolina/Karina), 2º) Capital A (Julia-na/Vivian); Mirim Masculi-no: 1º) Capital A (Fabio/Leo-nardo), 2º) Central A (Leonar-do/Renan/Vitor); Infantil Fe-minino: 1º) Centro-Oeste (Lia/Lílian), 2º) Santo Amaro A(Andreza/Carolina); InfantilMasculino: 1º) Capital A(Eric/Leonardo/Willian), 2º)Central A (Daniel/Gustavo/Henry); Juvenil Feminino:1º) ABC-Sul A (Karin/Kim), 2º)Capital (Livia/Renata); Juve-nil Masculino: 1º) Capital A(Fernando/Lucas/Renan), 2º)Capital B (Cristian/Heidy/Kevin); Juventude Mascu-lino: 1º) Norte Paraná(Douglas/Ricardo/Wilian), 2º)Capital (Daniel/Lucas/Mario/Victor); Adulto Feminino: 1º)ABC-Sul A (Carina/Mariany/Milena), 2º) Capital (Esther/Jéssica); Adulto Masculino:1º) Capital (Hideo/Hugo/Ricar-do/Rodrigo), 2º) Norte Paraná(Clóvis/Danilo/Willian); Pré-Lady: 1º) Capital (Aide/Aily/Lilian), 2º) ABC-Sul (Marcia/Mônica); Pré-Sênior: 1º) Bra-sília (Akira/Erico/Silney), 2º)Centro-Oeste (Fabio/Marcio/Marcio); Lady: 1º) Capital(Cleusa/Kazumi), 2º) NorteParaná (Hiromi/Mitiko/Rosa);Sênior: 1º) ABC-Sul A (Ed-son/Makoto/Renato), 2º) Curi-tiba (Beijamin/Eduardo/Luiz/Toshimi); Super-Lady: 1º)Capital (Clarice/Satiko), 2º)Norte Paraná (Hilda/Maria);Veterano: 1º) Capital (Julio/Makoto/Massahiro), 2º) MatoGrosso Sul (Caio/Edson/Ma-rio); Super-Super-Lady: 1º)Norte Paraná (Tomiyo/Yooko), 2º) Capital (Kayoko/Minako); Super-Veterano: 1º)Central (Akito/Katayama/Sunao), 2º) Curitiba (Keitti/Sérgio); Hiper-Lady: 1º) Su-doeste A (Elisabete/Sumie), 2º)Norte Paraná (Eiko/Zélia);Super-Super-Veterano: 1º)Capital A (Kozi/Mikio), 2º)Norte Paraná (Akihiko/Nel-son); Hiper-Veterano: 1º)Mato Grosso (Hiroshi/Mario),2º) Central (Mitsuo/Yoshio)

CLASSIFICAÇÃO GERALMasculino: 1º) Capital ( 416,5pontos), 2º) Central (183), 3º)ABC-Sul (181,5), 4º) NorteParaná (175), 5º) Brasília (109)Feminino: 1º) Capital (308,5),2º) ABC-Sul (255,5), 3º) Nor-te Paraná (234), 4º) Central(92), 5º) Santo Amaro (69)Geral: 1º) Capital (725 pontos),2º) ABC-Sul (437), 3º) NorteParaná (409), 4º) Central(275), 5º) Curitiba (148)

Ginásio Poliesportivo de São Bernardo sediou o Intercolonial

MARCOS YAMADA

AConfederação Brasi-leira de Kendô (CBK)realizará no próximo

dia 15, no ginásio do EsporteClube Banespa (Zona Sul deSão Paulo), a 27ª edição doCampeonato Brasileiro Mirim,Infantil e Juvenil de Kendô. Acompetição deve reunir cercade 120 atletas entre 8 e 16anos de idade de diversas as-sociações do País.

Uma das novidades será o1º Campeonato Incentivo paraIniciantes. Segundo o presiden-te da CBK, Ciutoco Kogima, oobjetivo da competição, como opróprio nome sugere, é atrairnovos praticantes e fazer comque o Brasil volte a ser uma dasgrandes potências desta artemarcial. “Sempre ocupamosposição de destaque no cenáriointernacional mas de algunsanos para cá constatamos quepaíses como os Estados e Uni-dos e os Europeus tem evoluídobastante”, conta Kogima, acres-centando que a evolução ocor-re, principalmente, pela facilida-de de intercâmbio. “Para nós,uma alternativa é investir nanova geração”, observa o diri-gente, lembrando que em agos-to o Brasil sediará o 14º Cam-peonato Mundial da modalida-de. Será a segunda vez que issoocorre. A primeira foi em 1982,em São Paulo. Desta vez o pal-co da principal competição mun-dial de kendô será o GinásioPoliesportivo de São Bernardodo Campo, no ABC paulista.

Como preparativo, a CBKrealizará, no dia 14 deste mês,das 18 às 19h, na Associação

Competição deve reunir mais de 120 jovens praticantes de kendô: País ocupa posição de destaque

TACHIBANA ZEN

AUTOMOBILISMO

João Paulo de Oliveira disputasua sexta temporada no Japão

Pelo sexto ano consecuti-vo, o brasileiro João Paulo deOliveira vai competir profissi-onalmente no automobilismodo Japão. Em 2009 ele disputanovamente o Campeonato Ja-ponês de Super GT, um dosprincipais certames de carrosesportivos do mundo, e a Fór-mula Nippon, equivalente àGP2 no país. “É bem legal es-tar no Japão por tanto tempo.O país não é um lugar de adap-tação muito fácil, porém con-quistei um espaço muito legale hoje não me vejo fora de lá.As pessoas gostam do meutrabalho e vou continuar dan-do o meu melhor para conquis-tar mais espaço ainda”, afir-ma o esportista, que já foi cam-peão sul-americano, campeãoalemão e japonês de F3, alémde ter feito um teste na equipeWilliams de Fórmula 1.

João Paulo vai para a suaquarta temporada na SuperGT. No ano passado ele con-quistou uma vitória, em Sepang(Malásia), repetindo o triunfode 2007. “Continuarei me em-penhando para conquistar vi-tórias e bons resultados. Tal-vez eu não tenha um pacotetécnico perto dos melhores,mas com boas estratégias du-rante o ano é possível criar si-tuações favoráveis”, explicasobre o fato de seu Nissan GT-R ser equipado com os pneusYokohama, que ainda não tema performance dos Bridges-tone. Os próximos testes de

pré-temporada acontecem nosdias 19 e 20 de fevereiro, noautódromo de Okayama.

O piloto paulista começa oseu terceiro campeonato com-pleto na Fórmula Nippon em-polgado, após ter sido o sextocolocado em 2008, conquistan-do pódios e sua primeira vitó-ria no certame, no circuito deFuji, o mesmo que recebeu oGP do Japão de Fórmula 1. “Acategoria está enfrentando osefeitos da crise econômicamundial. Todas as equipes pre-cisaram renovar os carros, ummodelo mais moderno e rápi-do, e isso encareceu muito oscustos. Mas confio que o cam-peonato será mais uma vezmuito bom e bastante compe-titivo”, completa JP, como eleé conhecido no Oriente. A ex-pectativa para esta tempora-da é de que a Fórmula Nipponseja no máximo quatro segun-dos mais lenta do que a Fór-mula 1 em Fuji.

João Paulo de Oliveira vai competir no automobilismo japonês

DIVULGAÇÃO

DIA 14 (SÁBADO)ONDE: Associação Cultural e Es-portiva Piratininga (Rua Valériode Carvalho, 63, Pinheiros)Das 9 às 10h30 – Seminário Prá-tico de Iaido com o professorTsutsumi (6º dan, renshi)Das 10h45 às 12h15 – Seminá-rio Prático de Kendô Katá comos professores Paulo Hayashi(7º dan, kiyoshi) e YoshihiroHarashima (7º dan, kiyoshi)Das 14 às 18h – Exame de Gra-

PROGRAMAÇÃO – 27º Campeonato Brasileiro de Kendô – Categorias Mirim, Infantil e Juvenil

duaçãoDas 18 às 19h – Reunião da Co-missão do 14º Campeonato Mun-dialDas 19 às 21h – Reunião da CBKe dirigentes de academias

DIA 15 (DOMINGO)ONDE: Esporte Clube Banespa(Av. Santo Amaro, 5335, SantoAmaro)Das 8h às 8h30 – Cerimônia deAbertura1º Campeonato de Incentivo para

Iniciantes (sem bogu) – Catego-rias Mirim, Infanto-JuvenilDas 8h40 às 12h – CompetiçõesIndividuaisDas 13h15 às 17h – Reiníciodas Competições Individuais epor EquipesDas 17 às 17h30 – Premiação eCerimônia de EncerramentoEntrada franca

Mais informações:www.cbkendo.esp.br

Cultural e Esportiva Piratininga(Zona Oeste de São Paulo), reu-nião com os membros da Co-

missão Organizadora do Mun-dial (veja programação abaixo).

(Aldo Shiguti)

O judô brasileiro dá nestefim de semana (7 e 8) o pri-meiro passo rumo aos JogosOlímpicos de Londres 2012.Os judocas Sarah Menezes (-48kg), Daniela Polzin (-48kg),Ketleyn Quadros (-52kg),Camila Minakawa (-63kg),Hugo Pessanha (-90kg) e Lu-ciano Correa (-100kg) dispu-tam o Grand Slam de Paris,primeiro torneio do novo cir-cuito mundial da FederaçãoInternacional de Judô.

Os atletas a partir desteano já estarão enquadradosao novo sistema de classifi-cação olímpico. Ao contráriodos outros jogos, quando adisputa começava apenasdois anos antes dos Jogos ea vaga era do país, para 2012a corrida já começou e quemse classifica é o atleta. OGrand Slam de Paris distri-bui 300 pontos para a meda-lha de ouro, 180 para a pratae 120 para o bronze.

JUDÔ

Camila Minakawa disputa oGrand Slam de Paris

SUMÔ

Seletiva da Sudoeste defineequipe para o Paulistão

A União Cultural e esporti-va Sudoeste (Uces) realizouno dia 1º de fevereiro, naAcenbo (Associação Culturale Esportiva Nipo-Brasileira deOsasco), na região da GrandeSão Paulo, o seu 31º Campeo-nato de Sumô Mirim e Infanto-Juvenil. A competição, que reu-niu 27 atletas no torneio femi-nino e 55 no masculino, defi-niu a equipe para o Campeo-nato Paulista, que acontece nodia 1º de março, na cidade deSalto.

Além de dirigentes da FPSe da CBS e da Acenbo, a ceri-mônia de abertura contou coma presença do coronel MarioEndo, do vereador Fábio

Yamato, do presidente da As-sociação Cultural e EsportivaPiratininga e vice-presidentedo Bunkyo (Sociedade Brasi-leira de Cultura Japonesa e deAssistência Social), ElzoSigueta, do presidente da Jica(Japan International Coopera-tion Agency) ToshimichiChisaka, do vice-presidente doKenren (Federação das Asso-ciações de Províncias do Ja-pão no Brasil), Keiji Kato e dopresidente da Acal (Associa-ção Cultural e Assistencial daLiberdade), Hirofumi Ikesaki,além de representantes dosdeputados federais WalterIhoshi (DEM-SP) e WilliamWoo (PSDB-SP).

Nova geração da região Sudoeste no dohyo da Acenbo

TAKIO OTAKI

12 JORNAL NIPPAK São Paulo, 06 de fevereiro de 2009

KARAOKÊ1

Paulistão deve reunir mais de 500cantores no Nipo de Campinas

Acidade de Campinas(distante cerca de 100km de São Paulo) já

está em contagem regressivapara a realização da 15ª edi-ção do Concurso de Karaokêdo Estado de São Paulo, ou oPaulistão – como é carinhosa-mente chamado. Este ano, oevento volta a ser realizado emfevereiro, nos dias 13, 14 e 15,no Instituto Cultural Nipo-Bra-sileiro de Campinas, quesediará o evento pela segundavez – a primeira foi em 2001.

Segundo o presidente daUPK (União Paulista de Ka-raokê), Luiz Yuki, o Paulistãodeste ano recebeu 562 inscri-ções. “São menos candidatosque em 2008, quando o con-curso teve mais de 600 inscri-tos. Mas temos que levar emconsideração que 2008 foi umano atípico, já que comemora-mos o Centenário da Imigra-ção Japonesa”, explica Yuki,referido-se à edição realizadano Palácio das Convenções doAnhembi dentro da SemanaCultural Brasil-Japão.

Para o presidente do Nipode Campinas – entidade res-ponsável pela organização doevento – Tadayoshi Hanada, ostrabalhos estão em ritmo ace-lerado. “Na verdade, a estru-tura visando o Paulistão come-çará a ser montada nesta se-gunda-feira (9) porque nestefim de semana estaremos re-alizado a Feira Oriental, umevento bastante tradicional eque já ocorre há 15 anos”, ex-plica Hanada, lembrando quefoi exatamente a experiênciado Nipo de Campinas em or-ganizar eventos um dos fato-res determinantes para que a

entidade fosse escolhida parasediar o evento.

“Na verdade, já estávamospensando em realizar naquelaregião, até porque em 2008 foirealizado na Capital. Conver-sando com o [Tadayoshi] Ha-nada, chegamos um consen-so”, disse Yuki, que espera umpúblico – rotativo – de cercade 10 mil pessoas nos três diasde evento.

Para Hanada, espaço nãoserá problema. “Embora o sa-lão não seja muito grande –comporta entre 600 e 800 pes-soas – a área total a ser utili-zada é suficiente porque con-taremos com bazaristas e umapraça de alimentação”, expli-ca Hanada, afirmando que,

“apesar do pouco tempo quetivemos para organizar o Pau-listão estamos contando coma colaboração de muitos volun-tários, entre diretores e jovensdo Nipo que estão atuando nasdiversas áreas de trabalhocomo segurança, limpeza, ma-nutenção, alimentação, entreoutras”.

De acordo com a organi-zação, os hotéis já estão sen-do reservados pelos cantorese seus familiares vindos daCapital e Interior. Haverácondução para fazer o trasla-do dos hotéis para o clube,com motorista à disposição.Para os que necessitarem deesclarecimento podem entrarem contato pelo telefone (19)

3251-9143 com Aquico Miya-mura.

Os visitantes terão tambéma oportunidade de degustaremo famoso prato típico japonês,o Yakisoba, além de aprecia-rem os produtos que estarãosendo vendidos pelos bazaris-tas, distribuidos pelo ginásio deesporte.

15º CONCURSO DE KARAOKÊ DO

ESTADO DE SÃO PAULO (PAULISTÃO)QUANDO: DIAS 13, 14 E 15 DE FEVEREIRO

ONDE: INSTITUTO CULTURAL NIPO BRA-SILEIRO DE CAMPINAS (RUA CAMARGO

PAES, 118 - JARDIM GUANABARA - CAM-PINAS – SP)INFORMAÇÕES PELOS TELEFONES: 11/3191-0403 (UPK) OU 19/3241-1719ENTRADA FRANCA

Paulistão deve reunir talentos da nova geração no Instituto Cultural Nipo-Brasileiro de Campinas

DIVULGAÇÃO

Luis Yabiku é forte candidato ao título em sua categoria

KARAOKÊ 2

Instituto NAK do Brasilempossa diretoria

Após 10 anos no coman-do da NAK do Brasil, paradar continuidade à entidade,o professor Akihisa Kitaga-wa decidiu criar o InstitutoNAK do Brasil (INB) com oobjetivo de ampliar as ativi-dades culturais, artísticas, tu-rísticas, esportivas e de meio

ambiente em todo o Brasil eAmérica do Sul.

Na Assembleia Geral Or-dinária realizada no dia 31 dejaneiro, nas dependências doSaga Kenjinkai, em São Pau-lo, foi empossado a diretoriaque passará a denominar-seInstituto NAK do Brasil:

Presidente de Honra ........................... Akihisa KitagawaPresidente ..................................... Julia Yochimi KitagawaVice Presidente ........................... Ricardo Rikichi OrikasaDiretor de Operações ......................... Kunihiko KurisakiDiretor de Controladoria ......... Nair Yuri Takahashi IkariDiretor de Comunicações ............................. Tetsuo Mori

Instituto NAK do Brasil será presidido por Julia Kitagawa

ARQUIVO PESSOAL

KARAOKÊ

Etapa Final da Caravana de Karaokê aconteceneste domingo (8) no Bunkyo

FINALISTAS DA CARAVANA DE KARAOKÊ 2008Nº Nome Música Etapa Regional01 Mônica Christina Bahia Pradera Regret Rio de Janeiro02 Tatiene Haddad Miguel Sakura iro mau koro Rio de Janeiro03 Miguel Abner Correia Shimizu Sekai ni hitotsu dake no hana Belém04 Cecília Hiromi Hayashi Ourselves Belém05 Nathália Forte e Silva / Priscila Gasparetto Erinyes Fortaleza06 Luciano Sabino da Costa Endless Rain Fortaleza07 Vinícius de Mesquita Nelsis Mazinger Z! São Leopoldo08 Rafael dos Reis Ribeiro Kamen Rider Agito São Paulo09 Thais Santana de Souza Kawa no nagare no you ni São Paulo10 Erik Massato Maeda Ashita ni São Paulo11 Gustavo Shoji Omotto / Bruno Jun Omotto Toki no kakera Londrina12 Stephany Emi Tanizaki Stay with me Londrina13 Thalita Brito Chagas D. Siqueira Heart Brasília14 Daniel Akira Hirozawa Kanata e Brasília15 Larissa Mie Ishizawa Bouken deshou deshou? Manaus16 Allan Nywner Praia Mendonça Remember Manaus

A final da Caravana de Ka-raokê Brasil 2008, projeto daFundação Japão em São Paulodedicado à música jovem, acon-tece neste domingo (8), a partirdas 14h, na Sociedade Brasi-leira de Cultura Japonesa e deAssistência Social (Bunkyo)com a apresentação dos 16 re-presentantes das cidades doRio de Janeiro, Belém, Forta-leza, São Leopoldo, São Paulo,Londrina, Brasília e Manaus.

Haverá também pocketshow do cantor Joe Hirata (umdos jurados), exibição, emDVD, de videoclipes dos 5cantores japoneses mais vota-dos durante as Caravanas Re-gionais, com apresentação ecomentários dos locutores daRádio Banzai. Os clipes serãode Kobukuro, NagayamaYoko, Boa, Gackt e L’arc enCiel. Os professores de línguajaponesa Júlia Toffoli e ThiagoMigoto ministrarão uma aulademonstração em japonês,com a participação da platéia.

O grupo de yosakoi soranHeisei Naruko Kai - campeão

do Festival Yosakoi Soran 2008- fará uma apresentação noevento. Esse estilo de dança émuito popular na comunidadenikkei brasileira. No hall deentrada, haverá uma exposiçãode posteres de artistas japone-ses famosos, que serão sorte-ados durante o evento.

Em setembro e outubro de2008, aconteceu a Caravanade Karaokê Brasil 2008 emdiversas cidades brasileiras,com participação de jovens

cantando música japonesa devários estilos: j-pop (popjaponês),j-rock, enka (músicatradicional japonesa), temas deanimês e de heróis japoneses.

CARAVANA DE KARAOKÊBRASIL ETAPA FINALQUANDO: 8 DE FEVEREIRO, A PARTIR DAS

14H

ONDE: SOCIEDADE BRASILEIRA DE CUL-TURA JAPONESA E DE ASSISTÊNCIA SOCIAL

(R. SÃO JOAQUIM, 381 – LIBERDADE)ENTRADA: GRATUITA

Final da Caravana Karaokê 2008 acontece neste domingo no Bunkyo

DIVULGAÇÃO