UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

ESCOLA DE MÚSICA

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA – DOUTORADO

JOSÉ MAURÍCIO VALLE BRANDÃO

TEMPO E ESPAÇO DA SONATA PARA CORDAS “ O BURRICO DE PAU”

DE CARLOS GOMES: UMA ANÁLISE ESTÉTICO -INTERPRETATIVA

EM MÚSICA SINFÔNICO -CAMERISTA BRASILEIRA NO SÉC. XIX

ANEXOS

SALVADOR – BAHIA 2009

UNIVERSIDADE FEDERAL DA BAHIA

ESCOLA DE MÚSICA

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA – DOUTORADO

JOSÉ MAURÍCIO VALLE BRANDÃO

TEMPO E ESPAÇO DA SONATA PARA CORDAS “ O BURRICO DE PAU”

DE CARLOS GOMES: UMA ANÁLISE ESTÉTICO -INTERPRETATIVA

EM MÚSICA SINFÔNICO -CAMERISTA BRASILEIRA NO SÉC. XIX

ANEXOS

TESE SUBMETIDA AO PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM MÚSICA DA ESCOLA DE

MÚSICA DA UNIVERSIDADE FEDERAL DA

BAHIA , COMO REQUISITO À OBTENÇÃO DO

TÍTULO DE DOUTOR EM MÚSICA – EXECUÇÃO

MUSICAL / REGÊNCIA ORQUESTRAL.

ORIENTADOR: PROF. DR. ERICK MAGALHÃES VASCONCELOS

SALVADOR – BAHIA 2009

Copyright 2009, by José Maurício Valle Brandão

Biblioteca da Escola de Música da UFBA

B817 Brandão, José Maurício Valle. Tempo e espaço da sonata para cordas “O burrico de pau” de Carlos Gomes : uma

análise estético-interpretativa em música sinfônico-camerista brasileira no séc. XIX / José Maurício Valle Brandão. - 2009.

339 f. : il. Orientador : Profº Dr. Erick Magalhães de Vasconcelos. Tese (doutorado) - Universidade Federal da Bahia, Escola de Música, 2009.

1. Música – Interpretação (fraseado e dinâmica). 2. Gomes, Carlos. 3. Compositores – Brasil. 4. Música - Análise, apreciação. I. Vasconcelos, Erick Magalhães de. II. Universidade Federal da Bahia. Escola de Música. III. Título.

CDD – 781.46

ANEXOS

I. CATÁLOGO DE OBRAS: UMA INVESTIGAÇÃO HISTÓRICA 217

II. PARTITURA 245

Anexo I

CATÁLOGO DE OBRAS: UMA INVESTIGAÇÃO HISTÓRICA

Procurei aqui listar as obras compostas por Carlos Gomes ao longo de sua

vida. Não pretendi escrever a “verdade única” dos dados acerca de toda a sua produção,

nem muito menos esgotar os procedimentos de uma catalogação, mas sim, posicionar

temporal, local e circunstancialmente as suas obras de modo a propiciar uma

compreensão do compositor e homem Carlos Gomes, sua vida e produção. Por outro

lado, pretendi ainda confrontar as diversas informações conflitantes encontradas na

bibliografia e memória corrente acerca da sua obra, na tentativa de posicionar os fatos

mais verazes possíveis.

Metodologicamente o presente trabalho está assim ordenado: 1. uma

listagem cronológica das obras de Carlos Gomes; 2. uma listagem das obras, agrupadas

por gêneros, associados a informações a elas concernentes; 3. um posicionamento

biográfico da vida e obra de Carlos Gomes ao lado de fatos históricos de referência.

À guisa de complementação – considerando que a veia lírica sempre se

mostrou presente, influente e dominante na vida de Carlos Gomes – está acrescentada

uma listagem de todas as suas obras lírico-dramáticas, com dados relativos ao local e

período de composição, local e data de estréia, dedicatórias, informações sobre a origem

dos textos e dados complementares.

218

CARLOS GOMES – CATÁLOGO DE OBRAS Ordenamento por gêneros

• Obras dramáticas

OBRA ANO TIPO OBSERVAÇÕES Cantata I “Salve dia de ventura”

1860 Cantata Encomendada por Francisco Manuel da Silva, comissionada para o aniversário da Imperatriz D. Teresa Cristina. Executada a 15 de março de 1860, na Academia Nacional de Belas Artes, sob regência do autor.

Cantata II “A última hora do calvário”

1860 Cantata Executada em 15 (ou 26) de agosto de 1860, na Igreja da Santa Cruz dos Militares.

“A Noite no Castelo” 1861 Ópera Ópera Lírica em 3 atos. Libreto em português de Antonio José Fernandes dos Reis, baseada em versos de Antonio Feliciano de Castilho.

“Joana de Flandres” 1863 Ópera Ópera Lírica em 4 atos. Libreto original em português de Salvador de Mendonça.

“Se sa minga” 1866 Comédia Musical

(Opereta)

Revista Musical com texto (Versos) de Antonio Scalvini (em dialeto milanês).

“Nella Luna” 1868 Comédia Musical

(Opereta)

Revista Musical com texto de Antonio Scalvini sobre Versos de Emilio Torelli-Viollier (em dialeto milanês).

“Il Guarany” 1870 Ópera Opera-ballo (Ópera Ballet) em 4 atos. Libreto de Antonio Scalvini, retocado e terminado por Carlos d’Ormevillebaseado no romance homônimo de José de Alencar.

“Telegrafo Electrico” 1871 Opereta Libreto de França Junior

219

“Os Mosqueteiros” Também referida como: “ I Moschettieri” “Gabriella de Blossac” “Os três mosqueteiros” “Os mosqueteiros do rei”

1871 Ópera Inconclusa.1 Em 4 atos Libreto de Antonio Ghislanzoni Existem manuscritos para canto e piano incompletos do primeiro ato, e partes isoladas do segundo ato.

“Marinella” 1872 Ópera Inconclusa Libreto de Antonio Ghislanzoni Não se tem notícia de que Carlos Gomes tenha musicado alguma de suas partes.

“Fosca” 1873 Ópera Melodrama em 04 atos. Libreto de Antonio Ghislanzoni, com base no romance “La festa della Maria” de Luigi Capranica.

“Salvador Rosa” 1874 Ópera Drama Lírico em 04 atos. Libreto de Antonio Ghislanzoni, baseado no romance “Massanielo” Eugene de Mierecourt (pseudônimo de Charles Jean-Baptiste Jacquot)

“La Maschera” 1877 Ópera Inconclusa Libreto de Antonio Ghislanzoni. Como Carlos Gomes não desenvolveu o libreto, o libretista o requereu de volta. Não se tem notícia de que Carlos Gomes tenha musicado alguma parte.

“Moema” Antes de 1879

Ópera Inconclusa. Libreto do Visconde de Taunay. Também referrida como: “Moema e Paraguassú” Carlos Gomes não compusera nada para este libreto

“Maria Tudor” 1879 Ópera Drama lírico em 4 atos. Libreto de Emílio Praga concluído por Angelo Zanardini e Ferdinando Fontona, (ainda com possíveis colaborações de Arrigo Boito) baseado no drama de Victor Hugo.

1 Na presente listagem foi adotado o procedimento de citar, a partir de todas as fontes consultadas,

todo e qualquer libreto que se tenha feito referência, de alguma forma ligado a Carlos Gomes. Isto não significa porém, que daqueles listados como inconclusos, Carlos Gomes tenha de alguma forma desenvolvido, quer efetivamente em música, quer em planejamentos ou atividades intelectuais. De fato, apenas das óperas “Os Mosqueteiros” e “Morena” já foram identificados trechos de partituras produzidas por Carlos Gomes.

220

“Palma” 1879 Ópera Inconclusa. Libreto de Angelo Zanardini, que não agradara a Giulio Ricordi. Não se tem notícia que Carlos Gomes tenha musicado alguma de suas partes.

“Emma de Catania” 1882 Ópera Inconclusa Libreto atribuído a Antonio Ghislanzoni. Não se tem notícia que Carlos Gomes tenha musicado alguma de suas partes.

“Leona” 1882 Ópera Inconclusa Desconhece-se o autor do libreto, e não se tem notícia que Carlos Gomes tenha trabalhado nele

“Ninon de Lenclos” 1882 Ópera Inconclusa. Libreto de autor não identificado, Ópera cômica com libreto ora atribuido a Antonio Ghislanzoni, ora a Rodolfo Paravicini, ora a Carlos d’Ormeville, ora a Angelo Zanardini. O libreto pode ser de Antonio Cipollini. Há referências à existência de música composta, mas não há manuscritos.

“Oltrada” ou “Oldrada” 1884 Ópera Inconclusa Inicialmente referida como “Zema” Libreto de Antonio Ghislanzoni. Há referências, através de sua correspondência, que Carlos Gomes iniciou trabalho sobre este libreto, mas nenhuma música foi até agora encontrada.

“O Gênio do Oriente” 1884 Ópera Inconclusa. Pode ser a mesma obra anterior. Libreto destinado a uma ópera a ser encomendada pela Família Real Portuguesa.

“Os Ciganos” ou “Gli Zingari”

1884 Ópera Inconclusa Libreto de Antonio Ghislanzoni. Não se tem notícia que Carlos Gomes tenha trabalhado neste libreto.

“Morena” 1887 Ópera Inconclusa. Em 4 atos. Desconhece-se o autor do libreto. Esparsos trechos manuscritos para canto e piano.

221

“O Cavaleiro Bizarro” ou “Il Cavalier Bizzarro”

1889 Ópera Inconclusa. Ópera séria em 3 atos. Libreto de Domenico Crisafulli. Não se tem notícia que Carlos Gomes tenha trabalhado neste libreto.

“Ezelino da Romano” 1889 Ópera Incluclusa Ópera séria em 4 atos, libreto de Gino Gerosa. Não se tem notícia que Carlos Gomes tenha trabalhado neste libreto.

“Lo Schiavo” 1889 Ópera Drama lírico em 4 atos. Libreto de Rodolfo Paravicini sobre argumento de Alfredo d’Escragnolle Taunay.

“Il Cantico dei Cantici” 1890 Ópera Inconclusa. Bozzetto in un atto (breve novela em ato único) Libreto de Felice Cavallotti. Não se tem notícia de música composta para este libreto.

“América” Antes de 1891

Ópera Inconclusa Desconhece-se o autor do libreto. Não há dados concretos acerca desta obra, nem se Carlos Gomes chegou a produzir algo nela. Suspeita-se que possíveis partes trabalhadas nesta ópera vieram a ser recicladas em “Colombo”

“Condor” (“Odalea”) 1891 Ópera Ação lírica em 3 atos. Libreto de Mario Canti.

“Colombo” 1892 Oratório Denominado pelo compositor: Poema vocal sinfônico composto em quatro partes. Retrata o descobrimento da América, em 1942. Sobre poema de Albino Falanca (pseudônimo anagramado de Annibal Falcão)

“Kaila” 1894 Ópera Inconclusa Desconhece-se o autor do libreto, Carlos Gomes não iniciou a composição sobre este libreto.

“Celeste” s.d. Ópera Inconclusa. Inspirada em um romance de Leopoldo Marenco, cujo libreto seria escrito por Antonio Ghislanzoni. Não se tem notícia de que Carlos Gomes tenha musicado alguma de suas partes.

222

“La canzone di Miro s.d. Ópera Inconclusa Desconhece-se o autor do libreto, e não se tem notícia que Carlos Gomes tenha trabalhado nele

“Cromwell” s.d. Ópera Inconlusa Desconhece-se o autor do libreto, e não se tem notícia que Carlos Gomes tenha trabalhado neste libreto

“Eros” s.d. Ópera Inconclusa Libreto de Alfonso Mandelli Não se tem notícia que Carlos Gomes tenha trabalhado neste libreto

“Bianca di Santa Flora” s.d. Ópera Inconclusa Libreto de Antonio Ghislanzoni Não se tem notícia que Carlos Gomes tenha trabalhado neste libreto

223

• Obras instrumentais

OBRA ANO TIPO OBSERVAÇÕES “Fantasia sobre motivos da ópera Il Trovatore de Verdi”

c. 1851 Marcha

“A Cayumba, dansa de negros” – Congada (ou “A Calumba”)

1856 Dança Característica

para piano

Esta obra pode ser considerada uma manifestação de música nacional do Brasil (espírito nativista) ainda anterior à “A Sertaneja” de Brazílio Itiberê da Cunha. Esta peça posteriormente aparece com parte da Suite de danças “Quilombo”

“A Rainha das Flores” 1857 Valsa Para piano “Air” 1857 Ária Para Clarineta e Piano “Variações”

1ª – “O tronco do ipê” 2ª – “Ouro sobre azul”

1857 Variações Para Clarineta e Piano

“Quilombo, quadrilha sobre os motivos dos negros”

• “Cayumba” • “Bananeira” • “Quingombô” • “Bamboula” • “Finale”

1857-58?

Quadrilha Suite de danças para piano solo, composta de quatro danças e um Finale “Bananeira” e “Bamboula” não são peças originais de Carlos Gomes, mas arranjos das peças “Bamboula” e “Le bananier” de Louis Moureau Gottschalk

Fantasia sobre o romance “A Alta Noite”

1859 Fantasia Instrumental

Para clarineta e piano. Fantasia instrumental sobre a Modinha “A alta noite” de Carlos Gomes. (Variações para clarineta¨ sobre o motivo do romance “Alta Noite”)

“Fuga tonale a 4 parti” 1865 Fuga Fuga Instrumental “Fuga tonale a cinque” 1865 ?? Fuga Fuga Instrumental.

Datação imprecisa “Fuga reale a quatro, sopra um soggetto dal Signore Cavallieri Maestro Lauro Rossi”

1866 Fuga Fuga Instrumental

“Breve fuga tonale a quatro sopra um tema dato dal Signore Cavallieri Maestro Lauro Rossi”

1866 Fuga Fuga Instrumental. Pode ser a mesma peça citada acima.

224

“La Fanciulla delle Asturie”

1866 Peça Orquestral

Peça apresentada como conclusão de estudos no Conservatório de Milão

“Picola Polka” 1867 Polca Para piano “Galop” 1887 Galop Para piano “L’oriolo ” s.d. Galop Para piano (pode ser a mesma

peça anterior) “Sonata para cordas – O Burrico de Pau”

1894 Serenata Romântica

Para quinteto ou quarteto de cordas (ou orquestra de cordas)

“Mormorie” ou “Mormorio”

1866 Improviso Para piano. (datação imprecisa: 1866 ou 1871)

“Marcha Nupcial” s.d. Marcha Para piano “Eva” s.d. Valsa “Grande valse de bravoure pour le pianoforte”

s.d. Valsa Para piano

“Lalalayu” ou “Salalayu” 1867 Polca Para piano “Moreninha” s.d. Valsa Valsa brilhante para piano “Polca dos beijos” s.d. Polca “Polca dos pardais” s.d. Polca “Spagnoletta” s.d. Scherzo Para piano. Pode ser integrante

da peça: “Tres fogli d’album” “Bibloquet” s.d. Scherzo Peça para piano “Niny – polka salon per pianoforte”

s.d. Polca Para piano

“Mazurca para piano” s.d. Mazurca Para piano “La stella brasiliana” s.d. Valsa Valsa brilhante para piano “Avante: Brilhante galope” s.d. Galop Para piano “Ramalhete de quadrilhas (Cachoeira, Santa Maria, Saltinho, Morro Alto, Mogi Guaçu)”

s.d. Quadrilha Peça para piano solo

“Al chiaro di luna: Meditazione per mandolino e pianoforte”

s.d. Peça instrumental

Pode ser um arranjo da canção “Chiaro de luna”

“Candida” s.d. Escocesa (Schottisch)

Para piano

“Angelica” s.d Escocesa (Schottisch)

Para piano

“Anemia” s.d. Preludietto “Tres fogli d’album” 1. “Storiella marinaresca” 2. “Spagnoletta” 3. “Da ridere”

s.d. Para piano

225

• Obras sacras

OBRA ANO TIPO OBSERVAÇÕES “Missa de São Sebastião” 1854 Missa Primeira execução em Campinas.

Dedicada ao maestro Henrique Luiz Levy.

“Missa de N. Srª da Conceição”

1859 (1862 ?)

Missa

“Laudamus et gratia” 1859 Antífona “Kyrie” 1862 Missa

(Trecho) Para canto e orquestra Também citada como: “Messa a 4 voci com cori” “Kyrie da missa perdida”

“Ave Maria” s.d. Antífona Para soprano (ou tenor) com acompanhamento de piano. Fa maior

“Angélica totis” s.d. Antífona “Qui tollis” s.d. Antífona Quarteto para soprano, alto, tenor

e baixo, a capella

• Obras vocais de câmera

OBRA ANO TIPO OBSERVAÇÕES “Uma paixão amorosa” c. 1854 Canção “Suspiro d’Alma” ou “Suspiros d’alma”

1857 (c.1858-59)

Modinha Versos de Almeida Garret

“Bela ninfa de minh’alma” 1857 Romance (Modinha)

Versos de Passos Ourique

“Quem sabe” ou “Tão longe de mim distante”

1859 Modinha Versos de F. L. Bittencourt Sampaio. Em homenagem a Ambrosina Corrêa do Lago, seu primeiro amor

“Anália Ingrata” c. 1859 Romance (Modinha)

“Romanzetta” ou “Romanetta”

1866 Canção Editada pela Casa Lucca

“Io ti vidi” ou “Lo ti vidi” 1866 Canção Versos de M. M. Marcello Muito provavelmente é a mesma peça anterior

“Notturno” ou “Notorno” 1866 Canção Versos de Emilio Praga “La Madamina” 1867 Canzonetta Versos de E. Torelli-Viollier.

226

“La Bolleta” 1867 Canção Versos de E. Torelli-Viollier. Integrante de “Nella Luna”

“La moda” 1868 Canzonetta Versos de E. Torelli-Viollier. Integrante de “Nella Luna”

“Lisa, me vos tu ben?” 1869 Canzonetta Canzonetta Veneziana “Corrida de Amor” 1878 Romanza “Álbum Vocale I”

1. “Lo Sigareto” (Canzonatura)

2. “Beato Lui” (Canzonatura)

3. “Giulietta Mia” (Serenata-Canzonatura)

4. “Celia d’Amore” (Canzonatura)

5. “Qui pro quo” (Scherzo-Canzonatura)

1881 Canções Publicado pela Casa Ricordi Versos de A. Ghislanzoni (ou “La Sigaretta”) Versos de G. E. Ducati Versos de A. Ghislanzoni Versos de A. Ghislanzoni Versos de G. E. Ducati

“Álbum Vocale II” 1. “La preghiera del

l’orfanato” 2. “Aurora e Tramonto”

(Meditazione) 3. “Sul lago di como –

La Regata” (Barcarola)

4. “Mamma dice” (Arrieta)

5. “Realtà” (Meditazione)

1882 Canções Publicado pela Casa Ricordi Versos de A. Ghislanzoni (“La preghiera dell’orfano”) Versos de M. M. Marcello e E. Ducati Versos de Carlo D’Ormeville Versos de G. E. Ducati (ou “Mamãe disse”) Versos de A. Ghislanzoni

“Mon Bonheur” 1882 Canção Versos de Giulia Cesarine “Álbum Vocale III”

1. “Spirto gentil” (Invocazione)

2. “Divorzio” 3. “Rondinella” (Idílio) 4. “Oblio” (Bozzeto) 5. “ Il Brigante” 6. “Bella Tosa” 7. “Cos’è l’amore” 8. “La piccola

mendicante” (lamento)

9. “Civettuola”

1884 Canções Publicado pela Casa Ricordi Versos de A. Ghislanzoni Versos de A. Ghislanzoni Versos de Francesco Giganti Versos de Francesco Giganti Versos de Emilio Praga Versos de Emilio Praga Versos de A. Ghislanzoni Versos de A. Ghislanzoni Versos de R. Paravicini

“Conselhos” 1884 Modinha Canção popular brasileira. Versos irônicos do Psedônimo “Dr. Velho Experiente”. (possivelmente o próprio Carlos Gomes)

227

“L’Arcolajo” ou “L’Arcolaio”

1885 Canção Versos de Leopoldo Marenco

“Madrigal” 1887 Romanza “Romanza” s.d. Romanza Pode ser a mesma peça

anterior “Noces d’Argent” 1892 Canção “Fra cari genitor” 1893 Canção Versos de A. Carlos Gomes Canções escritas entre 1885 e 1890

1. “Lontana” 2. “Povera Bambola” 3. “Dolce Rimprovero” 4. “Tu m’Ami” 5. “Pensa” (1ª versão:

“Sempre Teco”) 6. “Per me solo”

(Bozzetto) 7. “Canta Ancor”

(Foglio d’Album) 8. “Addio”

1885-90 Canções Possivelmente componentes do “Álbum Vocale IV”, publicado pela Casa Ricordi Versos de Alessandro Casati Versos de A. Carlos Gomes Versos de Emilio Ducati Versos de Francesco Giganti Versos de A. Ghislanzoni Versos de Emilio Ducati Versos de Victor Hugo

“A Alta Noite” s.d. (antes de

1859)

Modinha (Romance)

“Eternamente” s.d. Modinha “Foi meu amor um sonho” s.d.

antes de 1863

Modinha A melodia desta modinha mais tarde seria usada na “Joana de Flandres”

“Às baianas” s.d. Modinha “Mestizia” s.d. Canção “Corsa d’amore” s.d. Canção “Cos’e l’amore” ??? “Da ridere” s.d. Canção “Minha irmã” s.d. Canção “Natalizio” s.d. Canção “Storiella marinesca” s.d. Canção Pode ser integrante da peça:

“Tres fogli d’album” “Teus lindos olhos” s.d. Canção “Chiaro de luna” s.d. Canção “Deu-lhe o teco! s.d. Canção Pode ser a canção “Sempre

teco”

228

• Outras obras

OBRA ANO TIPO OBSERVAÇÕES “Hino Acadêmico” ou “Hino à mocidade acadêmica”

1859 Hino Versos de Francisco Leite de Bittencourt Sampaio. Em homenagem aos estudantes da Faculdade de Direito do Largo São Francisco de São Paulo

“Hino aos alunos do Colégio Militar de Milão” ou “Inno-Marcia espressamente composto e dedicato al Collegio Militare di Milano in o maggio all'Esercito”

1883 Hino Versos de Francesco Giganti Dedicado ao Real Colégio Langone

“Hino marcha” – Milão s.d. Hino Também referido como: “Marcha popular”

“Hino Alpino” ou “Inno alpinista” ou “Hino do Alpinista”

1883 Hino Versos de A. Ghislanzoni Dedicado ao Club Alpino de Lecco

“Coro triunfal ao povo campineiro”

1885 Coro/Hino Coro triunfal em forma de hino. Oficializado como Hino de Campinas pela Lei no. 7.945 de 27 de junho de 1994.

“Progresso” – Coro triunfal 1885 Coro/Hino Mesma peça anterior “Hino comemorativo do primeiro centenário da independência americana”

1876 Hino Texto de Carlos d’Ormeville

“Saudação do Brasil” ou “ Il saluto del Brasile”

1876 Hino A mesma peça anterior. Com este nome o Imperador D. Pedro II encarregou Carlos Gomes de compor uma peça para ser executada em homenagem nas celebrações do 1º. centenário da independência dos Estados Unidos da América

“Hino à Philadelphia” 1876 Hino Possivelmente a mesma peça que as duas anteriores.

“ Inno al Nuovo Mondo” 1876 Hino Possivelmente a mesma peça que as anteriores.

“Hino para grande orquestra e banda”

1876 Hino Possivelmente a mesma peça que as anteriores

“Hino à Camões” ou “Hino triumphal: A Camões”

1880 Hino Estreado na Bahia no Teatro São José (erro provável na fonte. O Teatro existente em Salvador na época se chamava Theatro (sic) São João). Para banda e orquestra

229

“Hino ao Ceará livre” 1884 Hino Composto a pedido do Imperador D. Pedro II (?) para celebrar a libertação dos escravos no Ceará. Hino para banda e canto.

“Hino à sacra bandeira italiana”

1888 Hino

“Marcha da indústria” c. 1860 Marcha Para orquestra “Cruzador escola Benjamim Constant – marcha militar com fanfarra”

s.d. Hino A partitura tem uma dedicatória aos alunos da Escola Naval do Rio de Janeiro

“Hino ao Estudo” ou “Hymno aos estudantes”

s.d. Hino

“Memorie” s.d. Caderno com esboços musicais “Lição de Mandolino – Brincadeira Musical”

1890 Método Série de pequenas peças escritas em método no formato dialogado mestre-discipulo. Composta para a “gentil menina Palmira de Freitas”, a quem o método é dedicado. Filha do seu grande amigo Júlio de Freitas.

230

CARLOS GOMES – CATÁLOGO DE OBRAS Ordenamento cronológico

ANO TIPO OBRA 1836-46 1

1847 Primeiras composições 1848 Primeiras composições (Modinhas, Valsas, Polcas

e Mazurcas) 1849-50

1851 Marcha “Fantasia sobre motivos da ópera Il Trovatore de Verdi” (c. 1851)

1852-53 1854 Missa

Peça para piano “Missa de São Sebastião” “Uma paixão amorosa” (c. 1854)

1855 1856 Dança para piano “A Cayumba” (ou “A Calumba”) – Congada 1857 Modinha brasileira

Valsa Romance (Modinha)

Ária Variações

“Suspiro d’Alma” (1857 ou c. 1858-59 ???) “A Rainha das Flores” (para piano) “Bela ninfa de minh’alma” “Air” “Variações”

1ª. “O tronco do ipê” 2ª. “Ouro sobre azul”

1858 Quadrilha “Quilombo, quadrilha sobre os motivos dos negros”

• “Cayumba” • “Bananeira” • “Quingombô” • “Bamboula” • “Finale”

1859 Fantasia Instrumental Missa

Antífona Hino

Romance (c. 1859)

Modinha

“Fantasia sobre o romance A Alta Noite” “Missa de N. Srª da Conceição” (1959) “Laudamus et gratia” “Hino Acadêmico” ou “Hino à Mocidade Acadêmica” “Anália Ingrata” “Quem sabe” ou “Tão longe de mim distante”

1860 Cantata Cantata Marcha

“Salve dia de ventura” “A última hora do calvário” “Marcha da Indústria”

1861 Ópera “A Noite no Castelo” 1862 Missa (trecho) “Kyrie”

1 Para efeito de balizamento temporal, nesta listagem foram incluídos todos os anos da vida de

Carlos Gomes, mesmo aqueles nos quais não se tem referência de obras compostas. Tal procedimento tem duas finalidades: situar o perfil composicional e o espectro produtivo ao longo de sua vida; e suscitar investigações acerca das obras cuja datação não foi encontrada ou está imprecisa.

231

1863 Ópera “Joana de Flandres” 1864 1865 Fuga Instrumental “Fuga tonale a 4 parti” 1866 Peça Orquestral

Canção Canção Canção

Fuga Instrumental

Fuga Instrumental

“La Fanciulla delle Asturie” “ Io ti vidi” “Notturno” “Romanzetta”ou “Romanetta” “Fuga reale a quatro, sopra um soggetto dal Signore Cavallieri Maestro Lauro Rossi” “Breve fuga tonale a quatro sopra um tema dato dal Signore Cavallieri Maestro Lauro Rossi”

1867 Comédia Musical Canzonetta

Canção Polca

“Se sa minga” “La Madamina” “La Bolleta” “Picola Polka”

1868 Comédia Musical Canzonetta

“Nella Luna” “La moda”

1869 Canzonetta Veneziana “Lisa, me vos tu ben? 1870 Ópera “Il Guarany” 1871 Opereta

Ópera “Telegrafo Electrico” “Os Mosqueteiros do Rei” (Inconclusa)

1872 Ópera “Marinella” (Inconclusa) 1873 Ópera “Fosca” 1874 Ópera “Salvator Rosa” 1875 1876 Hino

Hino

Hino

Hino

Hino

“Hino comemorativo do primeiro centenário da independência americana”

“Saudação do Brasil” ou “Il Saluto del Brasile” (a mesma peça acima)

“Hino para grande orquestra e banda” (pode ser a mesma peça acima) “Hino a Philadelphia” (pode ser a mesma peça acima) “Inno al Nuovo Mondo” (pode ser a mesma peça acima)

1877 Ópera “La Maschera” (Inconclusa) 1878 Romanza “Corrida de Amor” 1879 Ópera

Ópera “Maria Tudor” “Palma” (Inconclusa)

1880 Hino “Hino à Camões” ou “Hino triunphal: À Camões”

1881 Canções “Álbum Vocale I” 1. “Lo Sigareto” (Canzonatura) 2. “Beato Lui” (Canzonatura) 3. “Giulietta Mia” (Serenata-Canzonatura) 4. “Celia d’Amore” (Canzonatura) 5. “Qui pro quo” (Scherzo-Canzonatura)

232

1882 Ópera Ópera Ópera

Canções

Canção

“Emma de Catania” (Inconclusa) “Leona” (Inconclusa) “Ninon de Lenclos” (Inconclusa) “Álbum Vocale II”

1. “La preghiera del l’orfanato” 2. “Aurora e Tramonto” (Meditazione) 3. “Sul lago di como – La Regata”

(Barcarola) 4. “Mamma dice” (Arrieta) 5. “Realtà” (Meditazione)

“Mon Bonheur” 1883 Hino

Hino

“Hino aos alunos do Colégio Militar de Milão” ou “ Inno-Marcia espressamente composto e dedicato al Collegio Militare di Milano in o maggio all'Esercito” “Hino Alpino” ou “Inno alpinista”

1884 Ópera Hino Ópera

Canções

Modinha

“Oltrada” ou “Oldrada’(Inconclusa) “Hino ao Ceará livre” “Os Ciganos” (Inconclusa) “Álbum Vocale III”

1. “Spirto gentil” (Invocazione) 2. “Divorzio” 3. “Rondinella” (Idílio) 4. “Oblio” (Bozzeto) 5. “ Il Brigante” 6. “Bella Tosa” 7. “Cos’è l’amore” 8. “La piccola mendicante” (Lamento) 9. “Civettuola”

“Conselhos” (Canção popular brasileira) 1885 Hino (Coro)

Canção “Progresso” – Coro triunfal ao povo campineiro “L’Arcolajo” ou “L’Arcolaio”

1886 1887 Ópera

Romanza Galop per pianoforte

“Morena” (Inconclusa) “Madrigal” “Galop”

1888 Hino “Hino à sacra bandeira italiana” 1889 Ópera “Lo Schiavo” 1890 Ópera

Método de Bandolim “ Il Cantico dei Cantici” (Inconclusa) “Lição de Mandolino – Brincadeira Musical”

1891 Ópera “Côndor” ou “Odaléa” 1892 Oratório

Canção “Colombo” “Noces d’Argent”

1893 Canção “Fra cari genitor” 1894 Serenata Romântica

Ópera “Sonata para cordas – O Burrico de Pau” “Kaila” (Inconclusa)

1895-96

233

Peças com datação imprecisa 1885-90 Canções Possivelmente componentes do “Álbum Vocale

IV”. Canções escritas entre 1885 e 1890 1. “Lontana” 2. “Povera Bambola” 3. “Dolce Rimprovero” 4. “Tu m’Ami” 5. “Pensa” (Primeira versão: “Sempre Teco”) 6. “Per me solo” (Bozzetto) 7. “Canta Ancor” (Foglio d’Album) 8. “Addio”

1865 Fuga Instrumental “Fuga tonale a cinque” Antes de

1859 Modinha

(Romanza) “A Alta Noite”

Peças sem datação encontrada

s.d. Ópera “Moema” (Inconclusa) s.d. Ópera “América” (Inclonclusa) s.d. Ópera “Celeste” (Inconclusa) s.d. Hino “Hino Marcha – Milão” ou “Marcha popular” s.d. Hino “Cruzador escola Benjamim Constant – marcha

militar com fanfarra” s.d. Hino “Hino ao estudo” ou “Hymno aos estudantes” s.d. Improviso “Mormorie” ou “Mormorio” s.d. Scherzo “Spagnoletta” para piano s.d. Scherzo “Bibloquet” para piano s.d. Valsa brilhante “La stella brasiliana” para piano s.d. Preludietto “Anemia” s.d. Canção sacra “Ave Maria” s.d. Peça sacra “Qui tollis” s.d. Peça sacra “Angelica, totis” s.d Modinha “Eternamente” s.d. Modinha “Às baianas” s.d. Canção “Mestizia” s.d. Canção “Corsa d’amore” s.d. Canção “Da ridere” s.d. Canção “Minha irmã” s.d. Canção “Natalizio” s.d. Canção “Storiella marinesca”

234

s.d. Canção “Teus lindos olhos” s.d. Peça para piano “Marcha Nupcial” s.d. Valsa “Eva” s.d. Valsa “Grande valse de bravoure pour le pianoforte” s.d. Polca “Lalalayu” ou “Salalayu” para piano s.d. Valsa “Moreninha” s.d. Polca “Polca dos beijos” s.d. Polca “Polca dos pardais” s.d. Polca “Niny” para piano s.d. Mazurca “Mazurca” para piano s.d. Escocesa “Candida” para piano s.d. Escocesa “Angélica” para piano s.d. Galop per pianoforte “L’oriolo ” para piano s.d. Galop per pianoforte “Avante: Brilhante galope” s.d. Peça Instrumental “Al chiaro di luna” para bandolim e piano s.d. Peça para piano “Tres fogli d’album”

1. “Storiella marinaresca” 2. “Spagnoletta” 3. “Da ridere”

s.d. Quadrilha “Ramalhete de quadrilhas (Cachoeira, Santa Maria, Saltinho, Morro Alto, Mogi Guaçu)”

s.d. Caderno de esboços musicais

“Memorie”

235 C

AR

LOS

GO

ME

S –

CA

TÁ

LOG

O D

E O

BR

AS

O

bras

Dra

mát

icas

– D

etal

ham

ento

NO

ME

T

IPO

LOG

IA

TE

XT

O

DE

DIC

. LO

CA

L / D

AT

A

CO

MP

OS

ICÃ

O

LOC

AL

/ DA

TA

E

ST

RE

IA

OB

SE

RV

AÇ

ÕE

S

Can

tata

I:

“Sal

ve d

ia d

e v

entu

ra”

Can

tata

-x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Enc

om

end

ad

a p

or

Fra

ncis

co M

anu

el

da

Silv

a,

com

issi

ona

da

p

ara

o a

nive

rsá

rio

d

a I

mp

era

triz

D.

Te

resa

Cri

stin

a.

18

60

R

io d

e Ja

neir

o

15

de

mar

ço d

e 1

86

0, A

cad

em

ia

Nac

iona

l de

Bel

as

Art

es,

reg

ênci

a d

o

auto

r,

Rio

de

Jane

iro

Exe

cuçã

o a

ssis

tida

pel

o

Imp

erad

or

D. P

edro

II,

que

lh

e co

nced

eu u

ma

med

alha

d

e o

uro

.

Can

tata

II:

“A

últi

ma

hora

do

cal

vári

o”

Can

tata

-x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Enc

om

end

ad

a

pa

ra a

Igr

eja

da

S

ant

a C

ruz

Mili

tar

18

60

R

io d

e Ja

neir

o

15

de

ago

sto

de

18

60

, Igr

eja

da

San

ta C

ruz

do

s M

ilita

res,

R

io d

e Ja

neir

o

Val

eu-l

he a

no

mea

ção

ao

ca

rgo

de

ensa

iad

or

e re

gent

e d

e o

rque

stra

da

Imp

eria

l Aca

de

mia

de

Mús

ica

e Ó

per

a N

acio

nal.

“A N

oite

no

Cas

telo

” Ó

per

a Lí

rica

em

3

ato

s Li

bre

to e

m

po

rtug

uês

de

A

nto

nio

Jo

sé

Fer

nand

es

do

s R

eis

, b

asea

da

em

ve

rso

s d

e A

nto

nio

F

elic

iano

de

C

astil

ho

De

dic

ad

a a

o

Imp

era

do

r D

. P

ed

ro I

I E

m u

ma

da

s e

diç

õe

s há

um

a

de

dic

ató

ria

/ ho

me

nage

m a

F

ranc

isco

Ma

nue

l d

a S

ilva

18

60

-61

R

io d

e Ja

neir

o

04

de

sete

mb

ro d

e 1

86

1, T

eatr

o

Líri

co P

rovi

sóri

o

1 , re

gênc

ia d

o

auto

r,

Rio

de

Jane

iro

Mo

ntag

em

a c

argo

da

Imp

eria

l Aca

de

mia

de

Mús

ica

e Ó

per

a N

acio

nal.

O p

artit

ura

autó

gra

fa e

p

arte

s ac

hava

m-s

e e

m

po

der

do

cid

adão

ital

iano

U

go T

om

asi .

Em

19

36

, po

r o

casi

ão d

o C

ente

nári

o d

e C

arlo

s G

om

es,

ofe

rece

u-o

s ao

Go

vern

o B

rasi

leir

o.

1 No

Ca

mp

o d

e S

ant

ana

, b

em

em

fre

nte

ao

luga

r o

nde

des

em

bo

cam

as

rua

s d

a C

on

stitu

içã

o e

Vis

cond

e d

e In

ha

úm

a, o

nde

ho

je s

e si

tua

a A

v P

resi

den

te V

arga

s,

em

fre

nte

ao

co

nhe

cid

o p

réd

io d

a C

en

tral

do

Bra

sil,

na

cid

ad

e d

o R

io d

e J

ane

iro

, fo

i co

nst

ruíd

o u

m t

ea

tro

den

om

inad

o T

eatr

o P

rovi

sóri

o (

ou

Tea

tro

Lír

ico

P

rovi

sóri

o),

p

ara

sub

stitu

ir o

Te

atro

S.

Ped

ro d

e A

lcâ

ntar

a (

que

se

loca

lizav

a n

a P

raça

do

Ro

ssio

e q

ue f

oi d

est

ruí

do

po

r u

m in

cênd

io).

Mai

s ta

rde,

as

me

nçõ

es p

ass

am

a

den

om

inar

e

ste

Tea

tro

Pro

visó

rio

de

Tea

tro

Lír

ico

Flu

min

en

se.

Qua

ndo

da

ina

ugu

raçã

o d

o I

mp

eri

al T

ea

tro

D.

Pe

dro

II

– e

ste

sim

o s

ubst

ituto

do

Tea

tro

S.

Ped

ro d

e A

lcâ

ntar

a –

o

Tea

tro

Lír

ico

Flu

min

ense

fora

man

tido

em

ativ

ida

de

. C

om

a P

rocl

am

açã

o d

a R

epúb

lica

, o

Im

pe

ria

l Te

atr

o D

. P

edro

II v

iria

a s

er d

eno

min

ado

Tea

tro

Lír

ico

.

236 “J

oa

na d

e F

land

res”

Ó

per

a Lí

rica

em

4

ato

s Li

bre

to o

rigi

nal e

m

po

rtug

uês

de

S

alva

do

r d

e

Me

ndo

nça

De

dic

ad

a a

F

ranc

isco

Ma

nue

l d

a S

ilva

Rio

de

Jane

iro

1

86

3

15

de

sete

mb

ro d

e 1

86

3, T

eatr

o

Pro

visó

rio

, re

gênc

ia d

e C

arlo

B

oso

ni,

Rio

de

Jane

iro

O m

ater

ial e

a p

artit

ura

autó

gra

fa e

nco

ntr

am

-se

na

Bib

liote

ca d

a E

sco

la

Nac

iona

l de

Mús

ica.

“La

Fa

nci

ulla

de

lle A

stu

rie

” M

úsic

a O

rque

stra

l -x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Pe

ça a

pre

sent

ad

a

com

o c

onc

lusã

o

de

est

udo

s no

C

ons

erv

ató

rio

de

M

ilão

.

18

66

M

ilão

1

86

6

Milã

o

Est

a p

eça

não

po

de

ser

clas

sific

ada

den

tre

as o

bra

s d

ram

átic

as d

e C

arlo

s G

om

es,

mas

po

r ce

rto

é

notá

vel s

ua im

po

rtân

cia

na

pro

duç

ão d

os

trec

hos

sin

fôn

ico

s co

nsta

nte

s na

s su

as

óp

eras

. “S

e s

a m

ing

a”

Co

méd

ia M

usi

cal

(Rev

ista

Mu

sica

l)

(Alg

um

as

cita

ções

co

mo

Op

eret

a)

Rev

ista

Mus

ica

l so

bre

text

o (

Ve

rso

s)

de

An

toni

o S

calv

ini

(em

dia

leto

m

ilanê

s).

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- 18

66

Milã

o

15

de

dez

emb

ro

18

66

, Te

atr

o

Fo

ssa

ti, M

ilão

São

del

a in

tegr

ant

es e

go

zara

m d

e m

uito

suc

esso

: o

“C

oro

das

Más

cara

s”,

e a

canç

ão “F

uci

le a

d A

go”.

“Ne

lla L

un

a”

Co

méd

ia M

usi

cal

(Rev

ista

Mu

sica

l)

(Alg

um

as

cita

ções

co

mo

Op

eret

a)

Rev

ista

Mus

ica

l co

m te

xto

de

A

nto

nio

Sca

lvin

i, so

bre

ve

rso

s d

e

Em

ilio

To

relli

-V

iolli

er

(em

dia

leto

m

ilanê

s)

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- 1

86

8

Milã

o

11

de

dez

emb

ro

de

18

68, T

ea

tro

C

arc

an

o,

Milã

o

Des

ta,

des

taca

-se

o “

Co

ro

de

i Ba

mb

ini L

atta

nti”,

a

Can

ção

“La

Bo

letta”

e a

C

anzo

netta

“La

Mo

da”

.

“Il G

ua

ran

y”

Óp

era

Ba

llo e

m 4

at

os

Lib

reto

de

An

toni

o

Sca

lvin

i, re

toca

do

e

term

inad

o p

or

Ca

rlo

s d

’Orm

evi

lle,

ba

sea

do

no

ro

ma

nce

ho

mô

nim

o d

e J

osé

d

e A

lenc

ar

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- O

in

ício

d

e su

a

com

po

siçã

o

dat

a

de

18

65 (

18

64 ?

?)

19

de

mar

ço d

e 1

87

0, T

eatr

o Alla

S

cala,

reg

ênci

a d

e E

ugê

nio

Ter

zian

i M

ilão

E

stré

ia n

o B

rasi

l: 0

2 d

e d

ezem

bro

d

e 1

870

, Tea

tro

Lí

rico

Flu

min

ens

e R

io d

e Ja

neir

o

Na

estr

éia

da

óp

era,

um

p

relú

dio

que

se

enca

ixa

va

dir

eta

men

te n

a aç

ão c

ênic

a o

cup

ava

o lu

gar

da

fam

osa

P

roto

foni

a. E

sta

fora

es

trea

da

a 2

de

sete

mb

rod

e 1

87

1, t

amb

ém

no

A

lla

Sca

la.

237 “T

ele

gra

fo E

lect

rico

” O

pe

reta

Li

bre

to d

e F

ranç

a

Juni

or

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- 1

87

1

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

-

“Os

Mo

sque

teir

os”

T

amb

ém

re

feri

da

com

o:

“I M

osc

he

ttie

ri”

“Ga

brie

lla d

e B

loss

ac”

“Os

três

mo

sque

teir

os”

“O

s m

osq

uete

iro

s d

o r

ei”

Óp

era

em

4 a

tos

Lib

retto

de

Ant

oni

o

Ghi

sla

nzo

ni

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- 1

87

1

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- In

conc

lusa

“Ma

rin

ella

” Ó

pe

ra

Lib

reto

de

An

toni

o

Ghi

sla

nzo

ni

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- 1

87

2 ?

? -x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Inco

nclusa

“Fo

sca

” M

elo

dra

ma

em

04

at

os

(Dra

ma

Líri

co e

m 4

at

os)

Lib

reto

de

An

toni

o

Ghi

sla

nzo

ni,

com

b

ase

no r

om

anc

e

“La

fe

sta

de

lla

Ma

ria

” d

e L

uigi

C

apra

nica

De

dic

ad

a a

se

u ir

mã

o,

José

Ped

ro

de

San

t’An

na

Go

mes

18

71

-73

M

ilão

1

6 d

e fe

vere

iro

de

18

73

, Tea

tro

Alla

S

cala,

reg

ênci

a d

e F

ranc

o F

acci

o,

Milã

o

Em

vir

tud

e d

o m

au

rece

bim

ent

o,

acu

sad

a d

e W

agne

ria

nism

o,

Car

los

Go

mes

rev

iso

u a

ob

ra

dur

ante

sei

s an

os.

“Sa

lva

tor

Ro

sa”

Dra

ma

Lír

ico

em

4

ato

s Li

bre

to d

e A

nto

nio

G

hisl

anz

oni

, b

ase

ad

o n

o r

om

anc

e

Ma

ssa

nie

lo d

e E

. d

e

Mie

reco

urt,

pse

udô

nim

o d

e

Cha

rle

s Je

an-

Bap

tiste

Ja

cquo

t

De

dic

ad

a a

o D

r.

And

ré R

eb

ouç

as

18

73

-74

M

ilão

2

1 d

e m

arço

de

18

74

, Tea

tro

C

arlo

Fe

lice,

re

gênc

ia d

e G

iova

nni

Ro

ssi,

Gên

ova

. S

ete

mb

ro d

e 1

87

4, T

eatr

o Alla

S

cala

regê

ncia

de

Fra

nco

Fac

cio

, M

ilão

Est

a o

bra

, u

ma g

ran

d-o

pe

ra fo

i co

mp

ost

a e

m s

eis

mes

es,

ap

ós

o fr

acas

so d

a es

tréi

a d

a “Fo

sca”

, co

mo

u

m d

esab

afo

e m

esm

o n

a te

ntat

iva

de

reco

ncic

liar-

se

com

púb

lico

e c

rític

a.

“La

Ma

sch

era

” Ó

pe

ra

Lib

reto

de

An

toni

o

Ghi

sla

nzo

ni

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- 1

87

7

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- In

conc

lusa

“Ma

ria

Tu

do

r”

Dra

ma

líric

o e

m 4

at

os

(Óp

era

Sér

ia e

m 4

at

os)

Lib

reto

de

Em

ílio

P

raga

, co

nclu

ído

p

or

Za

nard

ini e

F

ont

ona

(e

au

xílio

d

e A

rrig

o B

oito

),

bas

ead

o n

o d

ram

a

de

Vic

tor

Hug

o

De

dic

ad

a a

o

Vis

cond

e d

e

Ta

una

y.

18

74

-79

2

7 d

e m

arço

de

18

79

, Tea

tro

Alla

S

cala,

reg

ênci

a d

e F

ranc

o F

acci

o,

Milã

o

238 “M

oe

ma”

ta

mb

ém

re

feri

da

com

o

“Mo

em

a e

Par

agu

ass

ú’

Óp

era

Li

bre

to d

o V

isco

nde

d

e T

auna

y -x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Ant

es

de

18

79

-x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Inco

nclu

sa.

Luiz

He

itor

susp

eita

que

o “Lo

Sch

iavo

” ut

iliza

-se

de

esb

oço

s d

esta

. “P

alm

a”

Óp

era

Li

bre

to d

e A

nge

lo

Za

nard

ini

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- 1

87

9

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- In

conc

lusa

“Nin

on

de

Le

ncl

os”

Ó

pe

ra C

ôm

ica

em

3

ato

s Li

bre

to a

trib

uíd

o a

A

. G

hisl

anz

on

i -x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

18

82

-x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Inco

nclu

sa

“Em

ma

de

Ca

tan

ia”

Óp

era

Li

bre

to a

trib

uíd

o a

A

. G

hisl

anz

on

i -x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

18

82

-x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Inco

nclu

sa

“Le

on

a”

Óp

era

-x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- 1

88

2

-x-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Inco

nclu

sa

“Oltr

ad

a”

(ou

“Old

rad

a”

) Ó

per

a Li

bre

to d

e A

nto

nio

G

hisl

anz

oni

-x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

18

84

-x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Inco

nclu

sa

“O G

êni

o d

o O

rien

te”

Óp

era

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- -x

-x-x-x

-x-x

-x-x

- 1

88

4

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- In

conc

lusa

“O

s C

iga

nos”

ou

“Gli

Zin

ga

ri”

Óp

era

Lib

reto

de

An

toni

o

Ghi

sla

nzo

ni

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- 1

88

4

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- In

conc

lusa

“Mo

rena

” Ó

per

a B

ase

ad

a n

um

ar

gum

ent

o e

spa

nho

l -x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- 1

88

7

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- In

conc

lusa

“O C

aval

eir

o B

izar

ro”

ou

“Il C

ava

lier

Biz

zarr

o”

Óp

era

Li

bre

to d

e

Do

me

nico

Cri

safu

lli -x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

18

89

-x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Inco

nclu

sa

“Eze

lino

da

Ro

ma

no”

Óp

era

Lib

reto

de

Gin

o

Ger

osa

-x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

18

89

-x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Inco

nclu

sa

“Lo

Sch

iavo

” D

ram

a lír

ico

em

4

ato

s Li

bre

to d

e R

od

olfo

P

ara

vici

ni s

ob

re u

m

arg

um

ent

o d

e

Alfr

ed

o

d’E

scra

gno

lle

Tau

nay

De

dic

ad

a à

P

rinc

esa

Isa

be

l (1

880

??

) 18

83

-89

Milã

o

27

de

sete

mb

ro d

e 1

88

9, I

mp

eria

l T

eatr

o D

. P

edro

II

, re

gênc

ia d

o

auto

r,

Rio

de

Jane

iro

.

Seg

und

a ó

per

a m

ais

exec

utad

a d

e C

arlo

s G

om

es.

É p

ara

mui

tos

a p

artit

ura

mai

s es

plê

ndid

a d

e G

om

es.

“Il C

an

tico

de

i Ca

ntic

i”

Óp

era

Li

bre

to d

e F

elic

e

Cav

allo

tti.

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- 1

89

0

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- In

conc

lusa

“Am

éric

a”

Óp

era

-x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- A

nte

s d

e 1

89

1

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- In

conc

lusa

“C

on

do

r” (

“Od

ale

a”)

A

ção

líri

ca e

m 3

at

os

(Óp

era

Sér

ia e

m 3

at

os)

(Ó

pe

ra L

íric

a e

m 3

at

os)

Lib

reto

de

Ma

rio

C

anti

De

dic

ad

a a

T

eod

oro

Te

ixe

ira

G

om

es

18

90

-91

2

1 d

e fe

vere

iro

de

18

91

, Tea

tro

Alla

S

cala,

reg

ênci

a d

e Le

op

old

o

Mug

none

, M

ilão

Co

mp

ost

a e

m t

rês

me

ses,

p

or

enco

me

nda

do

Tea

tro

A

lla S

cala,

. A m

úsic

a é

dife

rent

e d

e su

as o

utra

s o

bra

s re

vela

ndo

a p

rocu

ra

po

r no

vos

ele

men

tos.

239 “C

olo

mb

o”

Ora

tóri

o.

(Po

ema

Líri

co)

Den

om

ina

do

pel

o

com

po

sito

r: P

oe

ma

voca

l sin

fôni

co

com

po

sto

em

qua

tro

p

arte

s P

ara

coro

, so

lista

s e

o

rque

stra

So

bre

po

em

a d

e

Alb

ino

Fal

anc

a,

pse

udô

nim

o d

e

An

nib

al F

alc

ão

De

dic

ad

o a

o P

ovo

A

me

rica

no

Em

ho

me

nage

m

ao

qua

rto

ce

nten

ári

o d

e

de

sco

bri

me

nto

da

A

mé

rica

18

92

1

2 d

e o

utub

ro d

e 1

89

2, T

eatr

o

Líri

co,

Rio

de

Jane

iro

Ret

rata

o d

esco

bri

me

nto

da

Am

éric

a, e

m 1

94

2.

Últi

ma

ob

ra lí

rica

de

Car

los

Go

mes

.

“Ka

ila”

Óp

era

-x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- 1

89

4

-x-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Inco

nclu

sa

“Ce

lest

e”

Óp

era

In

spir

ad

a e

m u

m

rom

anc

e d

e

Leo

po

ldo

Ma

renc

o,

cujo

lib

reto

se

ria

e

scri

to p

or

Ant

oni

o

Ghi

sla

nzo

ni

s.

d.

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- In

conc

lusa

“La

ca

nzo

ne

di M

iro

” Ó

pe

ra

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- -x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

s.d

. -x

-x-x-x

-x-x

-x-x

- In

conc

lusa

“C

rom

we

ll”

Óp

era

-x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- s.

d.

-x-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Inco

nclu

sa

“Ero

s”

Óp

era

Li

bre

to d

e A

lfons

o

Ma

ndel

li -x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

s.d

. -x

-x-x

-x-x

-x-x

-x-

Inco

nclu

sa

“Bia

nca

di S

an

ta F

lora

” Ó

pe

ra

Lib

reto

de

A.

Ghi

sla

nzo

ni

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- s.

d.

-x-x

-x-x

-x-x

-x-x

- In

conc

lusa

240 C

AR

LOS

GO

ME

S –

CA

TÁ

LOG

O D

E O

BR

AS

A

nton

io C

arlo

s G

omes

(18

36-1

896)

: Per

fil B

iogr

áfic

o

AN

O

DA

DO

S B

IOG

RÁ

FIC

OS

E

VE

NT

OS

HIS

TÓ

RIC

OS

PA

RA

LELO

S

• 1

80

8, c

hega

da

da

Cô

rte

Por

tugu

esa

ao

Bra

sil

• 1

81

5, R

eino

Uni

do

de

Po

rtug

al,

Bra

sil e

Alg

arve

•

18

21

, ret

orn

o d

a C

ôrt

e P

ort

ugue

sa a

Po

rtug

al

• 1

82

2,

dec

lara

ção

de

ind

epen

den

cia

e in

stitu

ição

d

o I

mp

ério

do

Bra

sil

• 1

82

1-1

823

, gu

erra

s d

e in

dep

end

enci

a •

18

31

, ab

dic

ação

de

D. P

edro

I •

18

31

-184

0,

per

íodo

d

a ad

min

istr

ação

re

genc

ial

do

Bra

sil

• 1

83

5,

iníc

io

da

Rev

olu

ção

F

arro

upilh

a,

Rio

G

rand

e •

Cab

anad

a e

m

Ala

goas

e

Per

nam

buc

o

(18

32

-1

83

5);

Cab

anag

em

no

Par

á (1

83

5-1

840

); R

evo

lta

do

s M

alês

(1

835

) e

Sab

inad

a (1

83

7-1

838

) na

B

ahia

; B

alai

ada

no

Mar

anh

ão

(18

38

-18

41

);

Rev

olu

ção

Lib

eral

em

São

Pau

lo (

18

42

); P

raie

ira

em

Per

nam

buc

o (

18

48-1

85

0).

18

36

• E

m 1

1 d

e ju

lho

na

sce,

em

Ca

mp

ina

s/S

ão

Pa

ulo

- B

RA

SI

L, C

arl

os

Go

me

s, f

ilho

de

Ma

noel

Jo

sé G

om

es e

Fab

iana

Mar

ia J

agu

ary

Car

do

so.

Ap

elid

ad

o d

e T

oni

co,

inic

ia o

s es

tud

os

mu

sica

is a

os

dez

ano

s, s

ob

a s

uper

visã

o d

e s

eu

pa

i, e

ste

, m

est

re d

e b

and

a.

Dur

ant

e a

ad

ole

scên

cia

apre

sen

tava

-se

co

m s

eus

irm

ão

s na

ba

nda

do

pa

i em

ba

iles

e c

onc

ert

os.

Ne

ste

per

íod

o, já

co

mp

õe

mú

sica

s re

ligio

sas

e m

od

inha

s

• 1

84

0,

iníc

io d

o r

eina

do

de

D.

Ped

ro I

I, co

m a

d

ecla

raçã

o

de

sua

mai

or

idad

e (G

olp

e d

a M

aio

rid

ade)

, den

om

inad

o S

egun

do

Rei

nad

o

• 1

84

5 –

Fim

da

Re

volu

ção

Far

roup

ilha

• 1

84

8 –

Pub

licaç

ão d

o M

anife

sto

Co

mu

nist

a 18

54

• C

om

põ

e su

a p

rim

eir

a m

issa

–

Mis

sa d

e S

ão

Se

ba

stiã

o,

est

rea

da

nu

ma

Igr

eja

de

Ca

mp

ina

s •

18

50

– A

pro

vaçã

o d

a Le

i Eus

ébio

de

Que

iro

z •

18

54

–

A

pro

vaçã

o

da

Lei

Nab

uco

d

e A

raúj

o

(am

bas

pro

ibiti

vas

do

tráf

ico

de

escr

avo

s ne

gro

s)

241 18

57

• C

om

põ

e a

mo

din

ha

Su

spiro

d'A

lma c

om

ver

sos

de

Alm

eid

a G

arr

et.

• Jo

sé d

e A

lenc

ar p

ublic

a “O

Gua

ran

y”

• F

und

ação

d

a Im

per

ial

Aca

de

mia

d

e M

úsi

ca

e

Óp

era

Nac

iona

l. N

o

dis

curs

o

de

inau

gur

ação

, Jo

sé A

mat

en

fatiz

a o

s o

bje

tivo

s d

a A

cad

em

ia:

"A

m

úsi

ca n

ão

é a

bso

luta

me

nte

a m

esm

a e

m t

od

as

as

na

çõe

s; s

uje

ita à

s g

rand

es

reg

ras

da

art

e ,

ela

se

mo

difi

ca n

o e

stilo

e n

o g

ost

o e

m c

ad

a n

açã

o,

seg

un

do a

s in

spira

çõe

s da

na

ture

za d

o p

aís

, o

s co

stu

me

s, a

ín

do

le e

as

ten

dê

nci

as

do

po

vo.”

18

59

• C

om

põ

e a

fant

asia

Alta

No

ite p

ara

cla

rine

te.

Ap

rese

nta

-se

, p

ela

pri

me

ira

ve

z, t

oca

ndo

p

iano

, nu

m c

onc

erto

em

Ca

mp

ina

s, a

com

pa

nha

do

de

He

nri

que

Lui

z Le

vy.

Fa

z u

ma

to

urn

ée

com

o i

rmão

vio

linis

ta P

edro

Sa

nt’A

nna

Go

me

s, a

tra

vé

s d

as

pri

ncip

ais

pro

vínc

ias

de

Sã

o P

aulo

, ho

sped

and

o-s

e e

m r

ep

úblic

as e

stud

antis

. C

om

põ

e o

Hin

o A

cad

êm

ico,

a m

od

inh

a T

ão

lon

ge

de

mim

dis

tan

te e a

Mis

sa d

e N

oss

a S

en

ho

ra d

a C

on

ceiç

ão

.

• 1

95

8 –

Lib

erta

ção

do

s se

rvo

s d

o e

stad

o n

a R

ússi

a •

Pub

licaç

ão d

e “A

ori

gem

das

esp

écie

s” D

arw

in

1860

•

Mud

a-s

e p

ara

o R

io d

e Ja

neir

o,

cont

ra a

vo

nta

de

de

se

u p

ai,

e in

icia

se

us e

stud

os

mu

sica

is

no C

on

serv

ató

rio

de

Mús

ica

. •

Co

mp

õe

dua

s ca

nta

tas:

“S

alve

dia

de

ve

ntur

a” e

“A

últi

ma

ho

ra d

o ca

lvá

rio

”

• D

ifusã

o d

o A

narq

uism

o p

ela

Eur

op

a

1861

•

Ap

rese

nta

sua

pri

me

ira

óp

era

co

m o

lib

reto

(e

m p

ort

ugu

ês)

de

Fe

rna

nde

s d

os

Re

is

A N

oite

d

o C

ast

elo

no T

eatr

o L

íric

o P

rovi

sóri

o.

Esc

reve

um

a c

art

a p

ar

a s

eu

pa

i a f

im d

e c

on

vid

á-l

o

par

a a

est

réia

. •

É la

urea

do

co

m a

dis

tinçã

o d

e “

Cav

ale

iro

da

Ord

em

da

Ro

sa”

• In

ício

da

Gue

rra

de

Sec

essã

o (

Gue

rra

Civ

il no

s E

stad

os

Uni

do

s d

a A

mér

ica)

•

Cri

ação

do

Rei

no d

a It

ália

1862

•

Co

mp

õe J

oa

na

de

Fla

nd

res, so

bre

lib

reto

de

Sal

vad

or

de

Me

ndo

nça

•

Otto

vo

n B

ism

arck

torn

a-s

e P

rim

eiro

Min

istr

o d

a P

rúss

ia

1863

•

Via

ja e

m d

eze

mb

ro p

ara

a I

tália

, p

ara

se

est

abe

lece

r e

m M

ilão

•

18

64

– G

uerr

a co

ntra

o U

rugu

ai

1866

•

É a

pro

vad

o n

o e

xam

e fin

al d

e c

om

po

siçã

o n

o C

ons

erv

ató

rio

de

Milã

o e

re

ceb

e o

tít

ulo

de

Mae

stro

. C

om

põ

e m

úsi

ca p

ara

a re

vist

a

Se

sa

min

ga, co

m t

ext

o d

e A

ntô

nio

Sca

lvin

i (e

m

dia

leto

mila

nês)

.

• 1

86

5 –

Iní

cio

da

Gue

rra

do P

arag

uai

• F

im d

a G

uerr

a d

e S

eces

são

1867

•

Exe

cuçã

o,

no T

eatr

o F

oss

ati d

a re

vist

a “

Se

sa

min

ga”

• E

UA

co

mp

ram

o A

lask

a d

a R

ússi

a 18

68

• E

nqua

nto

inic

ia s

eus

tra

bal

hos

par

a a

óp

era

Il

Gu

ara

ni,

com

põ

e v

ária

s p

eça

s co

m t

ext

os

de

Sca

lvin

i. E

scre

ve Ne

lla L

un

a (e

m d

iale

to m

ilanê

s).

• “O

Rio

” d

e C

laud

e M

one

t •

“Die

Me

iste

rsin

ge

r vo

n N

ure

mb

erg” d

e R

icha

rd

Wag

ner

1869

•

É r

eceb

ido

no

s sa

lõe

s d

a C

on

de

ssa

Ma

ffei,

o q

ue lh

e a

bri

rá a

s p

ort

as

pa

ra s

ua a

pre

sen

taçã

o no

Sca

lla.

• A

ber

tura

do

Can

al d

e S

uez

242 18

70

• A

pre

sent

a-s

e no

T

ea

tro

Alla

Sca

la d

e M

ilão c

om

Il G

ua

ran

i, b

ase

ada

no

ro

ma

nce

de

Jo

sé d

e

Ale

ncar

. •

O R

ei V

ítor

Ma

nue

l II

o n

om

eia

Ca

vale

iro

da

Co

roa

da

Itá

lia

• E

m r

azã

o d

as

com

em

ora

ções

do

ani

vers

ári

o d

e D

. P

edr

o I

I, a

óp

era

é e

nce

nad

a n

o R

io d

e Ja

neir

o,

em 2

de

dez

em

bro

. A

ap

rese

nta

ção

se

enc

err

a c

om

os

grito

s d

o p

úblic

o:

Viv

a o

Im

per

ado

r! V

iva

Ca

rlo

s G

om

es!

Viv

a Jo

sé d

e A

lenc

ar!

• F

im d

a G

uerr

a d

o P

arag

uai

1871

•

Esc

reve

a o

per

eta

T

ele

gra

fo E

létr

ico e

co

me

ça a

tra

ba

lha

r na

óp

era

O

s M

osq

ue

teiro

s d

o

Re

i, q

ue f

ica

ina

cab

ada

. A

be

rtur

a d

a E

xpo

siçã

o I

ndu

str

ial

de

Milã

o c

om

“Il

Gu

ara

ni.”

C

arlo

s G

om

es

é co

nvi

dad

o p

ara

pre

pa

rar

a ap

rese

nta

çã

o d

e “I

l Gu

ara

ny”

no

Te

atr

o A

po

llo

em

Ro

ma.

Em

16

de

de

zem

bro

ca

sa-s

e co

m a

pia

nist

a A

de

lina

Pe

ri.

• A

pro

vaçã

o d

a Le

i do

Ven

tre

Liv

re

• P

olít

ica

das

Alia

nças

de

Bis

mar

ck

• “A

ida”

de

Giu

sep

pe

Ver

di

1872

•

Ap

rese

nta

-se

no c

ircu

ito d

os

gra

ndes

tea

tro

s co

m

Il G

ua

ran

i: La

Per

gola

(F

lore

nça

); C

arl

o

Fel

ice

(Gên

ova

) C

ove

nt

Gar

de

n (L

ond

res)

; T

eatr

o M

unic

ipa

l de

Fer

rara

; T

ea

tro

Mun

icip

al

de

Bo

lonh

a; T

eatr

o E

rete

nio

(V

icen

za);

Te

atro

So

cia

l d

e T

revi

so.

Te

rmin

a d

e c

om

po

r F

osc

a, e

enc

arr

ega

Ant

ôni

o G

hisl

anz

on

i de

esc

reve

r-lh

e o

lib

reto

Ma

rin

ella

, m

as

ab

and

on

a o

pro

jeto

. V

erd

i ass

iste

à r

écita

de

Il G

ua

ran

i. •

Na

scim

ento

de

sua

filha

pri

mo

gêni

ta,

que

mo

rre

ria

no

ve

rão

de

ste

me

smo

ano

.

• A

Que

stão

Rel

igio

sa a

cirr

a o

s e

mb

ates

po

lític

o

soci

ais

no B

rasi

l

1873

•

Na

scim

ento

do

filh

o C

arlo

s A

ndré

. E

stré

ia d

e

Fo

sca

no A

lla S

calla

. A

óp

era

fo

i dur

ame

nte

criti

cad

a na

imp

ren

sa it

alia

na,

que

a ju

lga

va im

pre

gna

da

do le

itmo

tif w

ag

neri

ano

. C

om

eça

a

com

po

r Sa

lva

do

r R

osa,

ven

den

do

os

dir

eito

s ao

ed

itor

Giu

llio

Ric

ord

i.

• E

stré

ia d

a “Aid

a” d

e V

erd

i em

Ne

w Y

ork

1874

•

Pri

mei

ra a

pre

sen

taçã

o d

e Sa

lva

do

r R

osa

no C

arl

o F

elic

e d

e G

êno

va.

Co

me

ça a

tra

ba

lhar

e

m M

aria

Tu

do

r, co

m l

ibre

to d

e A

rrig

o B

oito

e E

míli

o P

raga

. E

stré

ia d

e S

alv

ado

r R

osa.

N

asce

o fi

lho

Már

io

• P

rim

eira

exp

osi

ção

co

letiv

a d

os

imp

ress

ioni

sta

s e

m P

aris

•

“Me

ssa

di R

eq

uie

m” d

e G

iuse

pp

e V

erd

i •

18

75

– “C

arm

em”

d

e G

eorg

es B

izet

18

76

• A

ped

ido

do

Imp

era

do

r P

edro

II,

com

põ

e S

aud

açã

o d

o B

rasi

l,

par

a s

er

ap

rese

nta

da

nas

co

me

mo

raçõ

es d

o P

rim

eiro

Ce

nten

ário

da

Ind

ep

end

ênc

ia

do

s E

sta

do

s U

nid

os.

•

Inic

ia u

ma

nova

óp

era

com

lib

reto

de

Ghi

sla

nzo

ni,

A M

ásc

ara,

ma

s lo

go a

ba

ndo

na o

p

roje

to.

• A

pre

sent

a Fo

sca

no T

eat

ro C

oló

n d

e B

ueno

s A

ire

s, s

eg

uin

do

de

pois

pa

ra a

pre

sent

açõ

es

no

Rio

de

Ja

neir

o.

• É

no

mea

do

Aca

dê

mic

o d

o I

nstit

uto

Mus

ical

de

Flo

renç

a.

• N

asci

men

to d

o fi

lho

Man

oel

Jo

se,

que

nã

o p

assa

ria

de

po

uco

s d

ias.

• 1

87

8 –

Co

ngre

sso

de

Ber

lim

• “A

ba

ía d

o R

io d

e J

an

eiro

, tr

an

sfo

rma

da

nu

m

am

plo

an

fite

atr

o,

rece

be

u c

om

gra

nd

es

po

mp

as

o f

ilho

qu

e e

sco

lhe

ra a

te

rra

lo

mb

ard

a c

om

o

sua

se

gu

nd

a

pá

tria

. A

noite

se

ilu

min

ara

m

ag

ica

me

nte

co

m u

ma

sa

raba

nd

a d

e f

og

os

de

a

rtifí

cio

”. G

ianf

ranc

o C

olo

mb

o

1879

•

Mo

rte

do

filh

o M

ári

o

18

82

• P

ublic

a Á

lbu

ns d

e M

úsic

a V

oca

l de

Câ

ma

ra.

Tra

ba

lha

e

m d

ois

lib

reto

s: Em

ma

de

Ca

tan

ia e

Le

on

a. N

enh

um

ser

á te

rmin

ado

. V

olta

ao

Bra

sil p

ara

pa

rti

cip

ar

da

Est

açã

o L

íric

a d

o P

ará

. •

Nas

ce a

filh

a Í

tala

.

• “F

rute

ira,

Co

po

e M

açãs

” d

e P

aul C

éza

nne

•

“Pa

rsifa

l” d

e R

icha

rd W

agne

r

243 18

83

• O

rgan

iza,

em

Milã

o,

um

a C

om

pa

nhi

a L

íric

a,

e re

aliz

a n

ova

tem

po

rad

a n

o B

rasi

l. •

“La

kmé”

de

Léo

Del

ibes

18

84

• C

om

põ

e u

ma

mar

cha

par

a c

om

em

ora

r a

liber

taçã

o d

os

esc

ravo

s no

Ce

ará

: A

o C

ea

rá L

ivre.

D

e vo

lta a

Le

cco

, co

mp

õe

a m

od

inha

C

on

selh

os. T

rab

alh

a e

m d

ois

lib

reto

s d

e G

hisl

anz

oni

, O

s ci

ga

no

s e O

ldra

da,

tam

bé

m p

roje

tos

ina

cab

ado

s.

• “M

an

on”

de

Jule

s M

asse

net

1885

•

Se

par

a-se

de

Ad

elin

a P

eri

. P

ass

a p

or

gra

ves

difi

cul

da

de

s fin

anc

eir

as.

A m

an

uten

ção

de

Vill

a B

rasí

lia s

e to

rna

one

rosa

. •

Ap

rova

ção

da

Lei d

os

Sex

age

nári

os

1886

•

So

fre

de

grav

e c

rise

ner

vosa

, so

men

te a

livia

da

co

m

óp

io.

Pro

me

ssa

s p

ara

enc

ena

r F

osc

a,

ma

s ne

nh

um

te

atro

co

ncre

tiza

o c

onv

ite.

• F

lore

scim

ent

o d

o P

ós-

Imp

ress

ioni

smo

1887

•

Pa

ra p

aga

r d

ívid

as,

ven

de

a V

illa

Bra

sília

co

m t

od

os

os

mó

veis

e o

bje

tos.

Mud

a-s

e p

ara

um

p

eque

no a

par

tam

ento

em

Milã

o.

Esc

reve

M

ad

rig

al p

ara

a r

evis

ta C

ena

Ilu

stra

da

. •

Mo

rre

Ad

elin

a e

sua

filha

Ita

la v

em

mo

rar

com

ele

. C

om

eça

a t

rab

alh

ar

na ó

pe

ra

Mo

ren

a,

que

tam

bé

m f

ica

inac

aba

da.

• In

ício

da

fase

Pó

s-Im

pre

ssio

nist

a d

e P

aul

Gau

guin

•

“Oth

ello

” d

e G

iuse

pp

e V

erd

i

1888

•

Te

rmin

a d

e co

mp

or

“Lo S

chia

vo”

com

arg

um

ent

o d

e V

isco

nde

de

Ta

una

y e

lib

reto

de

Par

avi

cini

. •

Ab

oliç

ão d

a E

scra

vatu

ra

1889

•

De

vo

lta a

o B

rasi

l, ap

rese

nta

“Lo S

chia

vo”

no T

ea

tro

Lír

ico

, e

m h

om

ena

gem

à P

rinc

esa

Is

abe

l e à

Le

i Áur

ea.

D P

ed

ro I

I p

rom

ete

-lhe

a d

ire

ção

do

Co

nse

rva

tóri

o d

o R

io d

e Ja

neiro

; no

ent

ant

o,

a R

epúb

lica

é p

rocl

am

ad

a,

não

se

re

aliz

and

o a

pro

me

ssa

.

• P

rocl

amaç

ão d

a R

epúb

lica

1890

•

Vo

lta à

Milã

o e

vai

mo

rar

no a

par

tam

ento

de

pro

pri

ed

ad

e d

a C

ond

ess

a C

ava

lini.

Inic

ia a

co

mp

osi

ção

da

óp

era

C

ân

tico

do

s câ

ntic

os, nã

o c

onc

luíd

a.

• F

lore

scim

ent

o d

o Art

No

vea

u •

Iníc

io d

o fl

ore

scim

ent

o d

o

Rag

time

1891

•

A ó

per

a O

Co

nd

or é

enc

enad

a n

o

Alla

Sca

la. F

az

pa

rte

, ju

nta

me

nte

co

m A

rrig

o B

oito

, B

azz

ini e

Cat

ala

ni,

da

com

issã

o ju

lga

do

ra p

ara

esc

olh

er

o d

ireto

r d

e or

que

stra

do

Sca

lla.

•

Mo

rre

D.P

edro

II

em P

aris

. •

Enc

íclic

a Re

rum

No

varu

m 18

92

• C

om

põ

e o

ora

tóri

o Co

lom

bo

em

ho

me

nage

m a

o I

V C

en

tená

rio

do

De

sco

bri

me

nto

da

A

mér

ica.

So

licita

ao

go

vern

o a

jud

a f

ina

ncei

ra p

ara

re

pre

sent

ar

o B

rasi

l na

Exp

osi

ção

U

nive

rsal

Co

lom

bia

na d

e C

hica

go.

Via

ja p

ara

Chi

cago

, m

as

ap

rese

nta

so

me

nte

tre

cho

s d

e su

as

óp

eras

, u

ma

vez

que

as

sub

venç

ões

do

go

vern

o n

ão

co

bre

m o

cus

to d

as

ap

rese

nta

çõe

s.

Re

torn

a à

Milã

o c

om

o fi

lho

Car

los

do

ente

.

• “A

ap

rese

nta

ção

de

O G

ua

ran

i e

m C

hic

ago

fo

i p

or

ág

ua

ab

aix

o,

po

is o

go

vern

o b

rasi

leiro

nã

o

de

u

a

sub

ven

ção

e

spe

rad

a.

No

d

ia

7

ho

uve

a

pe

na

s u

m c

on

cert

o p

ara

con

vid

ado

s d

o m

un

do

ofic

ial

da

qu

i. P

ort

an

to,

en

trad

a g

rátis

. E

spe

rava

fa

zer

aq

ui

um

mu

ndo

de

neg

óci

os,

ma

s d

ep

ois

p

erc

eb

i a

trist

e r

ea

lida

de

! N

este

pa

ís a

art

e é

um

m

ito.

Os

am

erica

no

s n

ão

se

in

tere

ssa

m p

or

na

da

q

ue

nã

o s

eja

um

a n

ovi

da

de

da

vid

a p

rátic

a,

ou

seja

, o

me

io m

ais

fá

cil d

e g

anh

ar

dó

lare

s!”

Car

ta

de

Go

me

s,

escr

ita

nos

Est

ado

s U

nid

os,

à

T

orna

ghi.

1893

•

Re

pre

sent

a Co

nd

or n

o T

eatr

o C

arl

o F

elic

e e

m G

êno

va

• F

lore

scim

ent

o e

exp

ansã

o d

o E

xpre

ssio

nis

mo

244 18

94

• C

onc

orr

e à

cad

eira

de

dir

eto

r d

o L

ice

u M

usi

cal

Ro

ssin

i, p

erd

end

o p

ara

Ca

rlo

Pe

dro

tti.

Tra

bal

ha e

m d

uas

óp

eras

, K

aila

e C

ân

tico

do

s C

ân

tico

s. A

ssis

te e

m T

urim

à e

stré

ia d

a ó

per

a M

ano

n L

esc

au

t, de

Puc

cini

•

Co

mp

õe

sua

ultim

a p

eça

co

nclu

ída

inte

hral

men

te a

So

nata

par

a c

ord

as,

“O

Bur

rico

de

Pa

u”

• A

scen

são

ao

tro

no d

e N

ico

lau

II,

últim

o

imp

erad

or

Rus

so

1895

•

Enc

ena I

l G

ua

ran

i em

Lis

bo

a e

rece

be

, d

as m

ão

s d

o R

ei

de

Po

rtug

al,

a

Co

me

nda

de

Sa

n

Tia

go.

Re

ceb

e co

nvite

s p

ara

dir

igir

a E

sco

la d

e M

ús

ica

de

Ve

neza

e o

Co

nse

rvat

óri

o d

o P

ará

, po

rém

, d

oen

te e

tra

bal

han

do

pa

ra l

ivra

r se

u f

ilho

Ca

rlo

s, j

á m

uito

do

ent

e,

do

se

rviç

o m

ilita

r ita

liano

, p

refe

re p

artir

pa

ra o

Bra

sil.

• C

riaç

ão d

o P

rem

io N

ob

el d

a P

az

• É

sub

met

ido

a u

ma

ciru

rgia

em

Lis

bo

a, c

om

p

ouc

o s

uces

so.

1896

•

Já m

uito

do

ente

, ch

ega

ao P

ará

em

ab

ril.

Mo

rre

em

16

de

se

tem

bro

. U

m c

ânc

er

de

líng

ua e

ga

rga

nta

é su

a cau

sa m

ort

is •

Inve

nção

do

Tel

égra

fo s

em

fio

(M

arco

ni)

• P

rim

eiro

s Jo

gos

Olím

pic

os

da

Era

M

od

erna

(A

tena

s)

• R

evo

lta d

e C

anu

do

s

Anexo II

ANTONIO CARLOS GOMES – SONATA PARA CORDAS “O BURRICO DE PAU

PARTITURA

A presente edição da partitura da Sonata para Cordas – efetuada por José

Maurício Brandão e Maíra Cimbléris – tomou por base os dados constantes do

manuscrito autógrafo da partitura, sendo consultadas também as cópias manuscritas

autenticadas e a versão editada em 1984.1 As indicações de articulação entretanto são

provenientes na sua maioria dos conjuntos de partes cavadas manuscritas. Para a edição

foi utilizado o software FINALE 2008. Consta ainda a presente edição de uma partitura

e um jogo completo de partes.

1 Vide informações no Capítulo IV do presente trabalho.

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

c

c

c

c

c

Violino I

Violino II

Viola

Violoncelo

Contrabaixo

Allegro animato

œ

ƒ

œ œ œ

œƒœ œ œ

œ

ƒ

œ œ œ

œ

ƒœ œ œ

∑

.˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ œ œ

˙

ƒJœ ‰ Œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

.œ jœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œNœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó jœ ‰ Œ

œ œ ‰ œF

œ œ

œ œ Ó

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ ‰ Œ Ó

.œJœ œ

œ œ œ

‰œ#F

œ œ ˙

‰ œF

œ# œ# ˙

Œ Jœ

F‰ œ ‰ œ ‰

Œ Jœ

F‰ œ ‰ œ ‰

.œJœn œ

œ œ œ

‰ œ œ œ ˙

‰ œ œ œ ˙

Œ Jœ ‰ Jœ ‰ œ

ŒJœ ‰ Jœ ‰ œ

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

7

œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ œ œ

Œ ˙ œ

œ˙ Œ

œ Œ Ó

˙ .œ

F

œ .œ œ œ œ.

˙ œ.F

œ. œ. œ.

˙ œ.

F

œ. œ. œ.

.œ œ .œ œ œœ.˙

F

∑

˙ .œp

œ .œ œ œœ.

˙ œ.p

œ. œ. œ.

˙ œ.

p

œ. œ. œ.

.œ œ .œ œ œœ.˙

p

∑

œ .œ œœ .œ œœ .œ œœ .œ œ

jœ œ œ œ

jœ

Jœ œ œ œ

Jœ

œ# œ œ. œ œ. œ œ. œ

∑

jœ œ

rit.

œ#jœ

Uœ

ƒ

Tempo 1

œ œ œ

jœ œ

rit.

œjœU

œƒœ œ œ

Jœ œ

rit.

œJœU œ

ƒ

œ œ œ

Jœ# œn rit.

œ# JœnU œ

ƒœ œ œ

Ó Œ œ

ƒœ œ œ

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

12 .˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ≈œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

œ ≈ œ œ Jœ ‰ Œ

œ œ œ œ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

œœœœœœœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ

œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

œœœœœœœœ

∑

.˙ œn

œœœœœœœœ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ≈ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

œ ≈ œ œ Jœ ‰ Œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ@ œ

œ@ œ

œ@ œ

œ@

∑

246Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"

Antonio Carlos Gomes

José Maurício Brandão

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

16œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

œœ ≈ œœ..

˙

œœ ≈ œœ..

˙

œ ≈œ ˙ œ

œ ≈ œ ˙ œ

jœF

‰ Jœcresc.

‰ Jœ ‰ Jœ ‰

jœF

‰ jœcresc.

‰ jœ# ‰ Jœ ‰

jœ#F

‰ jœcresc.

‰ Jœ ‰ Jœ ‰

œ

F

œ œ œ œcresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ

F‰ Jœ

cresc.

‰ Jœ ‰ Jœ ‰

Jœ# ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰

Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ# ‰ Jœ ‰

Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰

œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Ÿ~~~~~

19

Jœ

f‰

˙.œ œ# œ#

œ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ

Jœ

f

œ œ jœ œ œ œ œ

œf

≈ œ œ œœ. œ

œ

f

≈ œ œ œ œ. œ

Jœ ‰˙

.œ œ# œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ

jœœ œ jœ œ œ œ œ

œ≈ œ œ œ

œ. œ

œ ≈ œ œ œ œ. œ

Jœ

Fœ œ œ œ œ#

œ

F

œ œ œJœ ‰ œ œ œ œ

Jœ ‰

jœF

‰ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ

œF

œ œ œ

œ

F

Œ Œ œ

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~

22

Jœ œcresc.

œ œ œ œ#

œ œ œ

cresc.

œJœ ‰ œ œ œ œ

Jœ ‰

jœ ‰cresc.

œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ

œcresc.

œ œ œ

œ

cresc.

Œ Œ œ

Jœ œ œ œ# Jœ œ Jœ

œ œ œ œJœ ‰

œ œ œ œJœ ‰

Jœ ‰œ œ œ œ Jœ ‰

œ œ œ œ

œœ

œœ

œ Œ œ Œ

œ

ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

œ#

ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

œ

ƒ

œ ≈ œ# œ ≈ œ œ ≈ œ

œ#ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

œ#

ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

Jœ‰ Œ Ó

œ# ≈ œ

p

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

fœ ≈ œ#

p

œ# ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

f

œ# ≈ œ

p

œ# ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

f

Jœ# ‰ Œ Œ ‰ . rœf

247Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

26 œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

œ œ ≈ œ# œ ≈ œ œ ≈ œ

œœ

œœ ≈

œœœœ ≈

œœœœ ≈

œœ

œn œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

œn œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

œ≈ œ#

p

œ ≈ œ œ ≈ œjœ ‰

œ ≈ œ#

p

œ ≈ œ œ ≈ œjœ ‰

œœ ≈ œ

p

œ ≈ œ œ ≈ œ Jœ ‰

œn ≈ œ

p

œn ≈ œ œ ≈ œ Jœ ‰

jœn ‰ Œ Ó

∑

‰ . rœ#π

jœ

‰ ‰ . rœ

jœ

‰

‰ . rœ#π

jœ ‰ ‰ . rœ

jœ ‰

‰ . rœπ

jœn ‰ ‰ . rœ

jœ ‰

∑

∑

‰ ≈ rœ# œ ≈ œ œ ≈ œ

jœ

‰

‰ ≈ rœ# œ ≈ œ œ ≈ œ

jœ ‰

‰ ≈ rœ œn ≈ œ œ ≈ œ

jœ ‰

∑

∑

∑

∑

Œœp

œ œ

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

n#

n#

n#

n#

n#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

31

∑

∑

∑

œ œ œ œ

∑

∑

Ó Œ œ

F

Ó Œ œ

Fœn œ œ œ

∑

Ó Œœ

p

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

A

.œJœ œ œ œ œ

‰ œœp

jœœ‰ œ

œjœœ

‰ œp

jœ ‰ œœjœœ

jœp

‰ Œ jœ ‰ Œ

Jœ

p‰ Œ Jœ ‰ Œ

œ œ œœ

‰ œ jœ ‰ œœjœœ

‰ œœ Jœœ ‰ œ jœ

jœ ‰ Œ jœ‰ Œ

Jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ

.œJœ œ œ œ œ

‰ œœjœœ‰ œœ

jœœb

‰ œ jœ ‰ œ jœ

jœ ‰ Œ jœ‰ Œ

Jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

37 œ œ œ œœ

‰ œœ

jœœ

‰ œœjœœ

‰ œ# Jœ ‰ œJœœn

jœ ‰ Œ Jœ ‰ œ

Jœ ‰ Œ Jœ ‰ œ

.œJœ œ œ œ œ

‰ œ jœ ‰œ jœ

‰ œœ# Jœœ ‰ œ jœ

jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ

œ# ˙ œ

‰œ# jœ

‰ œ jœ

‰ œ# jœ ‰ œ jœ

œ Œ œ œ#

œ Œ œ œ#

œ œ œ# jœ œ .œ jœ#

‰ œ œ œ jœ#

‰ œ œ œ jœ

œ œ œ# œ#

œ œ œ# œ#Pizz.

œ ‰ jœ# œ# œ# ‰ jœ#

‰œ# œ# œ ‰

œ œ œ#

˙# ˙

œ# Œ œ Œ

Œ œ# Œ œ

248Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

42

œ# œ ‰ jœ# œ# œ# ‰ jœp

‰œ# œ# œ ‰

œ œ œ#

˙# ˙

œ# Œ œ Œ

Œ œ# Œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ

w#p

w#p

w

p

œ

pŒ Ó

Arco

œced...

œ œ œ œ œ œ# œ

.˙ced...

œ

wced...

˙

ced...

˙

Ó ˙

A tempo

˙˙

.œJœ œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

˙ ˙

Œœ œ œ#

œ œ# œœ

œ œ œ œ œ œ# œ œ

˙ ˙

˙ ˙

˙˙

.œJœ œ œ œ# œ

œœ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

˙ ˙

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

48

œ œ#jœ

‰ œ

F

œ œ# œ ˙

œ œn œ œ œ# œ œ œ#

œ ˙œ

œ .˙Pizz.

.œJœ#œ

cresc.

œ œ

œ#p

œ‹ œcresc.

œ

‰ œp

œ# œcresc.

Jœ#

œ

pœ

œ

cresc.

œ

Œ œ

pŒ œ

.œJœ#

œ œ œ

œ# œ‹ œ œ

‰ œ œ#jœ œ#

œœ

œœ œ#

Œ œ Ó

œ œ œ œ

œ ˙# œ

œ ˙# œ

œ œ œ œ# œ œ# œ œ

∑

œ .˙

œ ˙# œ

œ ˙# œ

œ œ# œ œ# œ œ œ œ

∑

Ó Œœ

f

Jœ œ œ œ# Jœ

Jœ œ# œ œ# Jœ

Jœ œ œ œ

Jœ

∑

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Arco

B

54 .œJœ œ œ œ œ

Jœ

f

œ œ œ Jœ

‰œœ

f

œœ œœ Jœœ

œ

f

œ œ œ ˙

œ

f

.˙

œ œ œ œb

‰ œ œ œ jœ

‰ œœ œœ œœ Jœœ

œ œ œ œ ˙

œ .˙

.œJœ œ œ œ œ

‰ œœ

jœœ

‰ œœjœœ

‰ œœjœœ ‰ œœ

jœœ

œ œ œ œ ˙

œ .˙

œ œb œ œ

‰ œ œ œ jœ

‰ œ œ œ Jœ

.˙ œ-

.˙ œ

ced...3

œ œb œ3

œ œ œ

‰ œœbjœœ‰ œœ

jœœ-

‰ œ Jœ ‰ œ Jœ-

˙ ˙

˙ ˙

wb

w

w

3

Œ œ œ3

œb œced...

œ

∑

˙ œ œ

.˙ œ

.˙ œ

˙ œ œ

∑

249Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pizz.

Tpo.61

jœ œ œ œ jœ

jœ œ œ œ jœ

jœ œ œ œ jœ

.œ jœ œ œ œ œ

Œ œ Ó

jœ œ œ œjœ

jœ œ œ œ jœ

jœ œ œ œ jœ

œ œ œœ

∑

jœ œ œ œ jœ

jœ œ œ œ jœ

jœ œ œ œ jœ

.œ jœ œ œ œ œ

Œ œ Ó

‰ . rœ œ ‰ . r

œ œ

‰ . rœ œ

‰ . rœ œ

‰ . rœ œ ‰ . r

œ œ

œ œ œ œ#

∑Arco

‰ . rœ œ ‰ . R

œ œ

‰ . rœ œ ‰ .

rœœ# œœ

‰ .Rœ# œ ‰ .

Rœœ œœ

œ œ#œ œ#

Ó œ œ#

‰ . Rœ

ƒ

œ ‰œ ‰ œ

‰ .rœœ#

ƒ

œœ ‰ œœ ‰ œœ

‰ .Rœœ#

ƒ

œœ ‰œœ# ‰ œœ

œ œ#

ƒ

œ œ œ œ

œ œ#

ƒ

œ œ œ œ

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Ÿ~~~~

Ÿ~~~~

67

‰ Jœ

Œ Ó

‰ Jœœ# Œ Ó

‰ Jœœ# Œ Ó

œ œ# œ# œ .œJœ

œ œ# œ# œ .œJœ

∑

∑

∑

3

œ œ œ

3

œ œ# œ œ œ œ œb

3

œ œ œ

3

œ œ# œ œ œ œ œb

∑

∑

∑

3

œbœ# œ

3

œ œ œ œ œb œn œ#

3

œbœ# œ

3

œ œ œ œ œb œn œ#

A tempo

Ó ŒU œ

ƒ

œ œ œ

Ó ŒU œƒœ œ œ

Ó ŒU œ

ƒ

œ œ œ

˙ œ

Uœƒ

˙ œU

œƒ

C

.˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ Jœ ‰ Œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

73

.œ jœ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œNœ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Ó œ œ œ œ

.˙ œ#p

.˙ œp

œ œ œ# œ œn œ œpœ

œ œ œ# œ œn œœ

p

œ

œ œ œ# œ œn œ œ

p

œ

˙cresc.

˙

˙cresc.

˙

˙#cresc.

˙

˙

cresc.

˙

˙

cresc.

˙

˙# ˙#

˙# ˙

˙ ˙

˙ ˙

˙ ˙

œ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œf

≈ œ œ œ œ. œ. œ.

œf

≈ œ œ œ œ. œ. œ.

œf

≈ œ œ œœ. œ. œ.

œ

f

≈ œ œ œ œ. œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œœ .œ

jœ

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ ≈ œœ œœ œœ œœ. œœ. œœ.

œ≈ œ œ œ

œ. œ. œ.

œ ≈ œ œ œ œ. œ. œ.

250Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

79

œ œ œ œ œ œ œ œ .œjœ

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œœ

œœ ≈ œœ œœ œœ œœ. œœ. œœ.

œ ≈ œ œ œœ. œ. œ.

œ ≈ œ œ œ œ. œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ≈ œ œ œ œ. œ. œ.

œ ≈ œ œ œœ. œ. œ.

œ ≈ œ œ œ œ. œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ ≈ œœ ..˙

œ ≈ œ .˙

œ ≈ œ .˙

œ œ. œ# . œ. ‰ œ ‰œ

œ# œ œ œ‰ œ ‰

œ

œ œ# œ œ ‰ œœ ‰ œ

œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ

œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

83

œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ

œ œ œ œ ‰ œœ ‰ œ

œœœ œœ œœ ‰ œ ‰ œ

œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ

œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ

Jœ

‰ Œ Ó

Jœ ‰ Œ Œœp

Jœ

‰ Œ Ó

jœ# ‰ Œ Ó

Jœ# ‰ Œ Ó

Ó Œ œ

p

.œjœ œ œ œ œ

wp

wN

pwN

p

D

œ œ œœ

œ œ œ œ ˙

˙ œ œ œ œ

˙ ˙n

˙ ˙n

˙ ˙

˙ ˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙ &

˙ ˙

œ œ#ced...

œ œ œ œ œ œ

˙ Ó

˙ Ó

Ó Œ œ

p

∑

Jœ

p

Tpo.

œ œ œ Jœ

Jœ

p

œ œ œ Jœ

Jœ

p

œ œ œJœ

.œ jœ œ œ œ œ

∑

&

&

B

&

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

90

‰œ œ œ

‰œ Jœ

‰ œ œ œ ‰ œ Jœ

‰œ œ œ

‰œ

Jœ

œ œ œœ

∑

‰œ œ œ

‰œ Jœ

‰ œ œ œ ‰ œ Jœ

‰œ œ œ

‰œ

Jœ

.œ jœ œ œ œ œ

∑

‰œ œ œ

‰œ

Jœ

‰ œ œ œ ‰ œJœ

‰œ œ œ

‰œ

Jœ

œ œ œ œœ

∑

‰ œ

cresc.

œ œ# œ œ œ œ

‰ œ#cresc.

œ œ œ œ œ œ

‰ œ#

cresc.

œ œ Jœ œ Jœ

.œcresc.

jœ œ œ œ œ?

∑

œœ. œ. œ œ œ. œ

. œ

jœ œ jœ jœ œ jœ

Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ

˙# ˙

∑

œœ. œ# . œ œ œ. œ. œ

jœ# œ jœ Jœ œ Jœ

Jœ# œ Jœ Jœ# œ Jœ

˙ ˙

∑

251Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pizz.

Pizz.

96œ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œœ

œœf

≈ œ œ Œ ‰ Jœ

fœ

f

≈ œ œ Œ Jœ

f‰

œ

f

≈ œ œ Ó

œ

f

≈ œ œ Ó

œ# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ

‰ Jœ ‰ Jœ ‰ jœ ‰ jœ

Jœ ‰ Jœ ‰ jœ ‰ jœ ‰

∑

∑Pizz.

Pizz.

œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ

‰ jœp

Œ Ó

jœp

‰ Œ Ó

Œ ‰ Jœ

p‰ Jœ ‰ jœ

Œ Jœ

p‰ Jœ ‰ jœ ‰

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

arco

arco

arco

arco

99

Ϲ

œœœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ

Ó˙π

Ó ˙π

‰ jœ Œ ˙π

jœ ‰ Œ ˙π

œ œœœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ œ

œœ

w

˙# ˙

w

w

œ œœœ œ œ

œœ œ œ

œœ œ

ƒ

œ œ œ

.˙œƒ

œ œ œ

.˙œ

ƒ

œ œ œ

.˙œ

ƒœ œ œ

.˙œ

ƒœ œ œ

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

102 .˙ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ≈

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ ≈ œ œ Jœ ‰ Œ

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

∑

.˙ œn

œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ≈ œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ

œ ≈ œ œ Jœ ‰ Œ

252Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

105œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ@ œ

œ@ œ

œ@ œ

œ@

∑

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

œœ ≈ œœ..

˙

œœ ≈ œœ..

˙

œ ≈œ ˙ œ

œ ≈ œ ˙ œ

jœF

‰ Jœcresc.

‰ Jœ ‰ Jœ ‰

jœF

‰ jœcresc.

‰ jœ# ‰ Jœ ‰

jœ#F

‰ jœcresc.

‰ Jœ ‰ Jœ ‰

œ

F

œ œ œ œcresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ

F‰ Jœ

cresc.

‰ Jœ ‰ Jœ ‰

Jœ# ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰

Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ# ‰ Jœ ‰

Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰

œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Ÿ~~~~~

109

Jœ

f‰

˙.œ œ# œ#

œ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ

Jœ

f

œ œ jœ œ œ œ œ

œf

≈ œ œ œœ. œ

œ

f

≈ œ œ œ œ. œ

Jœ ‰˙

.œ œ# œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ

jœœ œ jœ œ œ œ œ

œ≈ œ œ œ

œ. œ

œ ≈ œ œ œ œ. œ

Jœ

Fœ œ œ œ œ#

œ

F

œ œ œJœ ‰ œ œ œ œ

Jœ ‰

jœF

‰ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ

œF

œ œ œ

œ

F

Œ Œ œ

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~

112

Jœ œcresc.

œ œ œ œ#

œ œ œ

cresc.

œJœ ‰ œ œ œ œ

Jœ ‰

jœ ‰cresc.

œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ

œcresc.

œ œ œ

œ

cresc.

Œ Œ œ

Jœ œ œ œ# Jœ œ Jœ

œ œ œ œJœ ‰

œ œ œ œJœ ‰

Jœ ‰œ œ œ œ Jœ ‰

œ œ œ œ

œœ

œœ

œ Œ œ Œ

œ

ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

œ#

ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

œ

ƒ

œ ≈ œ# œ ≈ œ œ ≈ œ

œ#ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

œ#

ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

Jœ‰ Œ Ó

œ# ≈ œ

p

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

fœ ≈ œ#

p

œ# ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

f

œ# ≈ œ

p

œ# ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

f

Jœ# ‰ Œ Œ ‰ . rœf

253Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

116 œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

œ œ ≈ œ# œ ≈ œ œ ≈ œ

œœ

œœ ≈

œœœœ ≈

œœœœ ≈

œœ

œn œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

œn œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

œ≈ œ#

p

œ ≈ œ œ ≈ œjœ ‰

œ ≈ œ#

p

œ ≈ œ œ ≈ œjœ ‰

œœ ≈ œ

p

œ ≈ œ œ ≈ œ Jœ ‰

œn ≈ œ

p

œn ≈ œ œ ≈ œ Jœ ‰

jœn ‰ Œ Ó

∑

‰ . rœ#π

jœ

‰ ‰ . rœ

jœ

‰

‰ . rœ#π

jœ ‰ ‰ . rœ

jœ ‰

‰ . rœπ

jœn ‰ ‰ . rœ

jœ ‰

∑

∑

‰ ≈ rœ# œ ≈ œ œ ≈ œ

jœ

‰

‰ ≈ rœ# œ ≈ œ œ ≈ œ

jœ ‰

‰ ≈ rœ œn ≈ œ œ ≈ œ

jœ ‰

∑

∑

∑

∑

Œœp

œ œ

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

n#

n#

n#

n#

n#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

121

∑

∑

∑

œ œ œ œ

∑

∑

Ó Œ œ

F

Ó Œ œ

Fœn œ œ œ

∑

Ó Œœ

p

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

E

.œJœ œ œ œ œ

‰ œœp

jœœ‰ œ

œjœœ

‰ œp

jœ ‰ œœjœœ

jœp

‰ Œ jœ ‰ Œ

Jœ

p‰ Œ Jœ ‰ Œ

œ œ œœ

‰ œ jœ ‰ œœjœœ

‰ œœ Jœœ ‰ œ jœ

jœ ‰ Œ jœ‰ Œ

Jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ

.œJœ œ œ œ œ

‰ œœjœœ‰ œœ

jœœb

‰ œ jœ ‰ œ jœ

jœ ‰ Œ jœ‰ Œ

Jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ

œ œ œ œœ

‰ œœ

jœœ

‰ œœjœœ

‰ œ# Jœ ‰ œJœœn

jœ ‰ Œ Jœ ‰ œ

Jœ ‰ Œ Jœ ‰ œ

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

128 .œJœ œ œ œ œ

‰ œ jœ ‰œ jœ

‰ œœ# Jœœ ‰ œ jœ

jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ

jœ ‰ Œ Jœ ‰ Œ

œ# ˙ œ

‰œ# jœ

‰ œ jœ

‰ œ# jœ ‰ œ jœ

œ Œ œ œ#

œ Œ œ œ#

œ œ œ# jœ œ .œ jœ#

‰ œ œ œ jœ#

‰ œ œ œ jœ

œ œ œ# œ#

œ œ œ# œ#Pizz.

œ ‰ jœ# œ# œ# ‰ jœ#

‰œ# œ# œ ‰

œ œ œ#

˙# ˙

œ# Œ œ Œ

Œ œ# Œ œ

œ# œ ‰ jœ# œ# œ# ‰ jœp

‰œ# œ# œ ‰

œ œ œ#

˙# ˙

œ# Œ œ Œ

Œ œ# Œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ

w#p

w#p

w

p

œ

pŒ Ó

254Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Arco

134

œced...

œ œ œ œ œ œ# œ

.˙ced...

œ

wced...

˙

ced...

˙

Ó ˙

A tempo

˙˙

.œJœ œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

˙ ˙

Œœ œ œ#

œ œ# œœ

œ œ œ œ œ œ# œ œ

˙ ˙

˙ ˙

˙˙

.œJœ œ œ œ# œ

œœ œ œ œ œ œ œ

˙ ˙

˙ ˙

œ œ#jœ

‰ œ

F

œ œ# œ ˙

œ œn œ œ œ# œ œ œ#

œ ˙œ

œ .˙

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Pizz.

139 .œJœ#œ

cresc.

œ œ

œ#p

œ‹ œcresc.

œ

‰ œp

œ# œcresc.

Jœ#

œ

pœ

œ

cresc.

œ

Œ œ

pŒ œ

.œJœ#œ œ œ

œ# œ‹ œ œ

‰ œ œ#jœ œ#

œœ

œœ œ#

Œ œ Ó

œ œ œ œ

œ ˙# œ

œ ˙# œ

œ œ œ œ# œ œ# œ œ

∑

œ .˙

œ ˙# œ

œ ˙# œ

œ œ# œ œ# œ œ œ œ

∑

Ó Œœ

f

Jœ œ œ œ# Jœ

Jœ œ# œ œ# Jœ

Jœ œ œ œ

Jœ

∑Arco

F .œJœ œ œ œ œ

Jœ

f

œ œ œ Jœ

‰œœ

f

œœ œœ Jœœ

œ

f

œ œ œ ˙

œ

f

.˙

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

145 œ œ œ œb

‰ œ œ œ jœ

‰ œœ œœ œœ Jœœ

œ œ œ œ ˙

œ .˙

.œJœ œ œ œ œ

‰ œœ

jœœ

‰ œœjœœ

‰ œœjœœ ‰ œœ

jœœ

œ œ œ œ ˙

œ .˙

œ œb œ œ

‰ œ œ œ jœ

‰ œ œ œ Jœ

.˙ œ-

.˙ œ

ced...3

œ œb œ3

œ œ œ

‰ œœbjœœ‰ œœ

jœœ-

‰ œ Jœ ‰ œ Jœ-

˙ ˙

˙ ˙

wb

w

w

3

Œ œ œ3

œb œced...

œ

∑

˙ œ œ

.˙ œ

.˙ œ

˙ œ œ

∑Pizz.

Tpo.

jœ œ œ œ jœ

jœ œ œ œ jœ

jœ œ œ œ jœ

.œ jœ œ œ œ œ

Œ œ Ó

255Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

152

jœ œ œ œjœ

jœ œ œ œ jœ

jœ œ œ œ jœ

œ œ œœ

∑

jœ œ œ œ jœ

jœ œ œ œ jœ

jœ œ œ œ jœ

.œ jœ œ œ œ œ

Œ œ Ó

‰ . rœ œ ‰ . r

œ œ

‰ . rœ œ

‰ . rœ œ

‰ . rœ œ ‰ . r

œ œ

œ œ œ œ#

∑Arco

‰ . rœ œ ‰ . R

œ œ

‰ . rœ œ ‰ .

rœœ# œœ

‰ .Rœ# œ ‰ .

Rœœ œœ

œ œ#œ œ#

Ó œ œ#

‰ . Rœ

ƒ

œ ‰œ ‰ œ

‰ .rœœ#

ƒ

œœ ‰ œœ ‰ œœ

‰ .Rœœ#

ƒ

œœ ‰œœ# ‰ œœ

&

œ œ#

ƒ

œ œ œ œ

œ œ#

ƒ

œ œ œ œ

&

&

&

?

?

#

#

#

#

#

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

157

‰œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

‰ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

‰ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

œ œ# œ œ# œ œ œ œ> œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œ œ# œ# œ .œ>Jœ

œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œœœœœœ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ3 3 3 3 3 3

3 3

œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œœœœœœ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ3 3

3 3 3 3 3 3

œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œœœœœœ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ3 3

3 3 3 3 3 3

B

œœ> œ> œ#> ‰

œ>œ>

œb>œ

œ> œ> œ#> ‰œ>

œ>œb>

Poco Stentatomarcante

jœpoco rall.

‰ 3

œ œ œjœœ ‰ jœ#

‰

jœpoco rall.

‰ 3

œ œ œjœœ‰ jœ‰

jœpoco rall.

‰3

œ œ œ œ ‰ œœ ‰

jœpoco rall.

‰3

œ œ œ jœ‰ jœ ‰

Jœ

poco rall.

‰3

œ œ œ œ ‰ œ ‰

Deciso Sciolte

œ œ œœœœ œ

œ ‰ œ‰

œ œ œœœœ œ œœ ‰ œœ ‰

œœ œœœœ œ J

œœ ‰ Jœœ ‰

œ œ œœœœ œ Jœ ‰ jœ ‰

Jœ ‰ Œ œ ‰ œ ‰

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

161 œ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ‰

œœœ œ œ œ œ œ œœ ‰ œœ ‰

œœ œ œ œ œ œ œœœ ‰

œœ ‰

œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ jœ ‰

Jœ ‰ Œ œ ‰ œ ‰

œ ‰ œ‰

œ ‰ œ‰

œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰

œœ ‰œœ ‰

œœ ‰ œœ ‰

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰

œ≈ œ jœ ‰

œ≈ œ jœ ‰

œœ# ≈ œ jœ ‰ œœ ≈ œ jœ ‰

œ ≈ œ jœ ‰ œ ≈ œ jœ ‰

œ ≈ œ Jœ ‰ œ ≈ œ Jœ ‰

œ ≈ œ Jœ ‰ œ ≈ œ Jœ ‰

œ≈ œ jœ ‰ Ó

œœ# ≈ œ jœ ‰ Ó

œ ≈ œ jœ ‰ Ó

œ ≈ œ Jœ ‰ Ó

œ ≈ œ Jœ ‰ Ó

œ≈ œ jœ ‰ Óœ

œœ ≈ œ jœ ‰ Óœ

œœ ≈œ jœ

‰ Ó

œœ ≈œ jœ

‰ Ó

œ≈ œ Jœ ‰ Ó

256Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

86

86

86

86

86

Violino I

Violino II

Viola

Violoncelo

Contrabaixo

Allegro scherzoso

‰ ‰ Jœ.

p

œ. œ. œ.

∑

∑

∑

∑

œ# . ‰ œ. œ. ‰ œ.

‰ œ.p

œ.‰

œ.œ.

∑

∑

∑

œ# . ‰ œ. œ. ‰ œ.

‰ œ.œ.

‰œ.

œ.

∑

∑

∑

.œ œJœ

‰œ# . œ. œ. œ. œ.

‰ œ.p

œ# . œ# .œ. œ.

Œ . .œ

p

∑

œ œ. œ. œ. ‰ œ.

p

œ. œ.œ.

jœ.

‰ ‰

œ. œ. œ# . œ.œ.

pœ.

Jœ ‰ ‰ j

œ‰ ‰

∑

œ. œ. œ. œ.m

œ. œ.

‰ ‰Jœ. œ. œ. œ.

œ.œ.

œ. Œ ‰

‰ œ.p

œ.œ. ‰

‰ œ.

p

œ. œ. ‰

œ. œ. œ. œ.m

œ.œ.

‰ ‰Jœ. œ. œ. œ.

œ.œ.

œ. Œ ‰

‰ œ.œ.

œ. ‰

‰ œ. œ. œ. ‰

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

8 œ. œ. œ. œ.m

œ.œ.

‰ ‰Jœ. œ. œ. œ.

œ.œ.

œ. Œ ‰

‰ œ. œ.œ. ‰

‰ œ. œ. œ. ‰

œ.

f

œ. œ# . œ# . œ. œ.

‰ ‰ Jœ.

f

œ. œ# . œ# .

œ# .f

œ.œ. Œ ‰

‰ œ# .

fœ# .

œ. ‰

‰ œ# .

f

œ. œ. ‰

œ. œ# . œ# . œ. œ. œ.

jœ.

‰ ‰ Œ ‰

∑

‰ œ# . œ# . œ. œ. œ.

∑

jœ.p

‰ ‰ Œ ‰

‰ ‰ Jœ.

p

œ. œ. œ.

Œ . ‰ ‰ Jœ.

p

œ.p

œ. œ. œ. œ. œ.

Jœ.

p

‰ ‰ Œ ‰

Œ . ‰ ‰Jœ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

∑

Jœ. ‰ ‰ Œ ‰

œ. ‰œ.

F

œ. œ. œ.

œ. œ. œ. ‰ ‰ Jœ.

F

œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. ‰ Œ ‰

Œ . ‰ ‰ Jœ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

∑

Jœ.

‰ ‰ Œ Jœ.

f

œ. ‰œ.

f

œ. œ. œ.

œ. œ. œ.Œ J

œ.

f

œ. œ.œ. œ.

f

œ. œ.

œ.F

œ.‰ Œ ‰

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

16

Jœ.

‰ ‰ Œ Jœ.

œ# .œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ.œ. Œ J

œ.

‰œ.

œ.œ. œ. œ.

‰œ.

œ. Jœ.

‰ ‰

œ. ‰ œ. œ. œ. œ.

œ# .œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

‰œ.

œ. Jœ.

‰ ‰

‰œ.

œ. Jœ.

‰ ‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ# . œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

∑ B

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ# . œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Œ Jœ.

f

œ. œ. œ.

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ# . œ. œ. œ.

∑

œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ.

œ# . œ. œ.œ.

œ. œ.œ. œ. œ. œ.

œ# . œ.

œ. œ. œ.œ.

?

Œ Jœ.

f

œ. œ. œ.

œ. œ. œ# . œ. œ. œ.

œ# . œ. œ. œ. œ. œ# .

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

257Sonata

II

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

23

œ. œ# .œ# . œ. œ.

œ.

œ. œ# .œ# . œ. œ.

œ.

œ# .œ# .

œ# . œ. œ.œ.

œ. œ# .œ# .

œ. œ.œ.

œ. œ# . œ# . œ. œ. œ.

œ. œ. œ.j

œ.‰ ‰

œ. œ. œ.j

œ.‰ ‰

œ. œ. œ.Jœ. ‰ ‰

œ. œ. œ.j

œ. ‰ ‰

œ. œ. œ.j

œ. ‰ ‰

∑

∑

∑

∑

∑

A

∑

Œ Jœ œ œ œ

∑

∑

∑

∑

œ# œ œ œ œ œ

Œ Jœ œ œ œ

∑

∑

Œ ..œ

p

.˙

.˙

.œ

p

.œ

∑

.œ.œ

.œ .œ

.œ .œ

.œ .œn

∑

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

jœ

‰ Jœ

p

œ œ œ

jœ ‰ ‰ Œ ‰

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

31

∑

œ# œ œ œ œ œ

Œ Jœ

p

œ œ œ

∑

∑

Œ ..œ

p

.˙

.˙

.œ

p

.œ#

∑

.œ.œ

.œ .œ

.œ .œ

.œ .œ

∑

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

Œ Jœ.

p

œ. œ. œ.

.˙

.˙#

∑

∑

Œ Jœ. œ. œ. œ.

.˙

.˙

∑

∑

Œ Jœ. œ. œ. œ.

.˙

.˙

∑

Œ . ‰ ‰ jœ

o

F

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

.œ .œ

.œ.œ

∑

.œ œ œ œ

‰ œ

Fœ œ œ œ

‰ œF

œ œ œ œ

.˙F

.˙

F

.œ .œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.˙n

.˙n

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

40

2

œ œ

2

œ# œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.œ.œ

.˙

.œ.œ

‰ œ œ# œ œ œ

‰ œ# œ œ œ œ

.˙

.˙

.œ œ œ œ

‰ œ œ# œ œ œ

‰ œ# œ# œ œ œ

.˙

.˙

.œ# œJœ#

‰ œ œ# œ œ œ

‰ œ# œ# œ œ œ

.˙

.˙

.œ œ œ œ

‰œ œ ‰ œ# œ

‰ œ ‰ œ#

.œ .œ

∑

.˙

‰ œ# œ‰

œ œ

‰ œ ‰ œ

.œ# .œ

∑

B

.œ œ œ œ

‰œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.˙

.˙

.œ .œ

‰œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.œn.œn -

.œn .œ-

258Sonata - II

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

48

2

œ œ

2

œ# œ

‰œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.˙

.˙

.œ.œ

‰œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ# œ œ

.œ.œ-

.œ .œ-

.œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.œ.œ-

.œ .œ-

.œ .œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.œn.œn

.œn .œ

2

œ# œ

2

œ# œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ# œ œ

.˙

.˙

.œ.œ

‰ œ œ# œ œ œ

‰ œ# œ œ œ œ

.˙

.˙

stacc.

stacc.

stacc.

stacc.

.˙#

f

‰œ#f

œ œ œ œ

‰ œ#f

œ œ œ œ

‰ œ#f

œ œ œ œ

‰ œ#

f

œ œ œ œ

.˙

‰œ œ œ œ œ

‰œ œ œ œ œ

‰ œ# œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

56 .˙

‰ œ œ# œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ# œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.˙

‰œ œ# œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ# œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.˙#

‰œ# œ œ œ œ

‰œ# œ œ œ œ

‰œ‹ œ# œ œ œ

∑

.˙

œ œ# œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ# œ‹ œ œ œ œ

∑

‰ œ# œ œ œ œ

jœ

‰ ‰ jœ#

‰ ‰

jœ#

‰ ‰ jœ

‰ ‰

jœ# ‰ ‰ j

œ‹‰ ‰

Œ ‰ Jœ‹ ‰ ‰

œ#œ# œ œ œ œ

jœ

‰ ‰ jœ#

‰ ‰

jœ#

‰ ‰ jœ

‰ ‰

jœ

‰ ‰ jœ

‰ ‰

Jœ ‰ ‰ J

œ ‰ ‰

œ# œ œ œ œ œ

jœ‹

‰ ‰ Œ ‰

jœ#

‰ ‰ Œ ‰

jœ#

‰ ‰ Œ ‰

Jœ# ‰ ‰ Œ ‰

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

63

œ# .π

œ. œ. œ. œ. œ.

‰ œ# .π

œ. œ. œ. œ.

‰ œ# .

π

œ. œ. œ. œ.

‰ œ‹ .

π

œ# . œ. œ. œ.

∑

œ# œ œ œ œ œ

œ. œ# . ‰ Œ ‰

œ# . œ. ‰ Œ ‰

œ# . œ‹ .‰ Œ ‰

∑

œ# œ œ œ œ œ

‰ œ. œ# . œ. œ. œ.

‰ œ. œ. œ. œ. œ.

‰ œ# . œ. œ. œ. œ.

∑

œ œ œ œ œ œ

œ# . œ. ‰ Œ ‰

œ. œ. ‰ Œ ‰

œ. œ# .‰ Œ ‰

∑

œp

œ# œ œ œ œ

‰ œ# .

p

œ. œ. œ. œ.

‰œ# .

p

œ. œ. œ. œ.

‰œ‹ .

p

œ# . œ. œ. œ.

‰ œ‹ .p

œ# . œ. œ. œ.

C

‰œ#

œ# ‰œ

œ

Jœ. ‰ ‰ J

œ# .‰ ‰

Jœ# .

‰ ‰ Jœ.

‰ ‰

Jœ# .

‰ ‰ Jœ‹ .

‰ ‰

Jœ# . ‰ ‰ Œ ‰

‰œ#

œ# ‰œ

œ

Jœ. ‰ ‰ J

œ# .‰ ‰

Jœ# .

‰ ‰ Jœ.

‰ ‰

Jœ.

‰ ‰ Jœ.

‰ ‰

∑

259Sonata - II

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

70

Œ Jœ#

π

œ‹ œ‰

Jœ‹ .

π

‰ ‰ Œ jœ# .

Jœ# .

π

‰ ‰ Œ Jœ# .

Jœ# .

π

‰ ‰ Œ Jœ‹ .

∑

Œ

cresc.

Jœ# œ‹ œ

‰

œ‹cresc.

œ# ‰ Œ jœ.

œ# .

cresc.

‰ Œ Jœ.

œ‹ .

cresc.

‰ Œ Jœ# .

∑

Œ Jœ œ# œ

‰

œ‹ œ# ‰ ŒJœ

œ. ‰ Œ Jœ.

œ# .‰ Œ J

œ.

∑

Œ Jœ œ# œ

‰

œ# œ ‰ ŒJœ.

œ. ‰ Œ Jœ.

œ# .‰ Œ J

œ.

∑

Œ Jœ œ œ

œ

œ# œ ‰ ŒJœ.

œ. ‰ Œ Jœ# .

œ.‰ Œ J

œ# .

∑

œ œœ

œ œœ

ŒJœ. Œ

Jœ.

Œ Jœ# .

Œ Jœ.

Œ Jœ# .

Œ Jœ.

∑

œ œœ

f

œ œ. œ.

Œ jœ

f

Œ ‰

Œ Jœ

f

Œ ‰

∑

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

77 œ. œ. œ. œ. œ. œ.

‰ œ. œ. œ. œ. œ.

∑

∑

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

‰ œ. œ. œ. œ. œ.

‰ œ.

f

œ. œ. œ. œ.

∑

jœ.

‰ ‰ Œ ‰

jœ.

‰ ‰ Œ ‰

2

œ. œ.2

œ. œ.

2

œ. œ.

2

œ. œ.

2

‰ Jœ.

f 2

œ. œ.

Œ ‰ Jœ.

‰ ‰

Œ ‰ Jœ.

‰ ‰

jœ.

‰ ‰ Jœ.

‰ ‰

jœ.

‰ ‰ jœ.

‰ ‰

jœ. ‰ ‰ J

œ. ‰ ‰

Jœ.

‰ ‰ Jœ.

‰ ‰

Jœ.

‰ ‰ Jœ. ‰ ‰

Jœ.

‰ ‰ Jœ.

‰ ‰

jœ.

‰ ‰ jœ.

‰ ‰

Jœ. ‰ ‰ J

œ. ‰ ‰

2

œ. œ.2

œ. œ.

2œ. œ.2

œ. œ.

2

œ. œ.

2

œ. œ.

2

œ. œ.

2

œ. œ.

2

œ. œ.

2

œ. œ.

jœ.

‰ ‰ jœ.

‰ ‰

jœ.

‰ ‰ jœ# .

‰ ‰

jœ.

‰ ‰ jœ.

‰ ‰

jœ.

‰ ‰ jœ.

‰ ‰

Jœ. ‰ ‰ J

œ. ‰ ‰

∑

∑

∑

∑

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

D Meno mosso85

∑

∑

Œ jœp

œ œ œ

∑

∑

Œ jœ#

pœ

jœ

Œ . Œ jœp

.˙

∑

∑

.œ# œ Jœ

.œ .œ#

.˙

.˙

p

∑

œ Jœ .œ

.œ œ jœ

.˙#

.˙

∑

.œ œ ‰

.œ œ ‰

.œ œ ‰

.œ œ ‰

∑

∑

∑

Œ jœp

œ œ œ

∑

∑

‰œ#p

œ œrit.

œ# œ#

Œ . .œprit.

.˙

∑

∑

260Sonata - II

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

92

.œ# œU jœ# .

.œ .œ#U

.˙U

.œ

p.œ

U

∑U

Tempo I

jœ.

‰ ‰ Œ ‰

.˙

jœ# ‰ ‰ Œ ‰

œ.‰ œ.

p

œ. œ. œ.

Œ Jœ.

p

œ. œ. œ.

∑

.˙

∑

œ. œ. œ. œ.œ. œ.

œ. œ. œ. œ.œ. œ.

∑

.˙

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. ‰ œ. œ. œ. œ.

∑

.˙

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.

∑

Œ Jœ.

p

œ. œ. œ.

Œ Jœ.

p

œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Jœ. ‰ ‰ Œ ‰

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

∑

∑

œ. œ. œ# . œ. œ. œ.

œ. œ. œ# . œ. œ. œ.

œ# . œ. œ. œ. œ. œ.

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

n n #####

n n #####

n n #####

n n #####

n n #####

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

100

∑

jœ.

Œ jœ.

Œ

jœ.

Œ jœ.

Œ

œ. œ# . œ. œ# . œ‹ . œ.

∑

E

.˙

p

jœ.p

‰ ‰ ‰ œœ

‰ œ.

p

œ. œ# œ ‰

.œp

Œ ‰

.œp

Œ ‰

.˙

jœ

‰ ‰ ‰œ

œ

‰ œ.œ. œ œ ‰

.œ Œ ‰

.œ Œ ‰

.œ .œ

jœ ‰ ‰ j

œ ‰ ‰

‰ œ.œ. ‰

œ.œ.

œ ‰ œ ‰

œ ‰ œ ‰

.œ .œ

jœ ‰ ‰ j

œ ‰ ‰

‰ œ. œ. ‰ œ. œ.

œ ‰ œ ‰

œ ‰ œ ‰

.˙

jœ

‰ ‰ ‰œ

œ

‰ œ.œ. œ œ ‰

.œ Œ ‰

.œ Œ ‰

&

&

B

?

?

### ##

### ##

### ##

### ##

### ##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

106

œ œ œ

jœ

‰ ‰ ‰œ

œ

‰œ.

œ. œ œ ‰

.œn Œ ‰

.œn Œ ‰

.˙

jœ ‰ ‰ ‰

œœ

‰ œ.œ.

œ œ ‰

.œŒ ‰

.œ Œ ‰

.œJœ ‰ J

œ

jœ ‰ ‰ ‰

œœ

‰ œ.œ.

œ œ ‰

.œŒ ‰

.œ Œ ‰

.˙

jœ

‰ ‰ ‰œ

œ

‰ œ.œ.

œ œ ‰

.˙

.˙

.œJœ ‰ J

œ

jœ

‰ ‰ ‰œ

œ

‰ œ‹ .œ.

œ œ ‰

.œ .œ

.œ .œ

.˙

jœ

‰ ‰ ‰œ

œ

‰ œ.œ. œ œ ‰

.˙

.˙

.œ .œ

jœ

‰ ‰Jœ ‰ ‰

‰ œ.œ. ‰ œ. œ.

.œ .œn

.œ .œn

261Sonata - II

&

&

B

?

?

### ##

### ##

### ##

### ##

### ##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

113 .˙

.œ .œ

‰ œ.œ.

œ œ# œ

.œ Œ ‰

.œ Œ ‰

œ œ œ

.œ .œ

‰ œ. œ.œ# œ‹ œ

.œ.œ

.œ .œ

.˙

jœ

‰ ‰ ‰ œ œ

‰ œ. œ. œ# œ ‰

.œŒ ‰

.œ Œ ‰

.˙

jœ

‰ ‰ ‰œ

œ

‰ œ. œ. œ# œ ‰

.œŒ ‰

.œ Œ ‰

.œ

F

.œ

jœ ‰ ‰ ‰

œœ

‰œ.

œ.œ œ

‰

œ‰ œ ‰

œ

F

‰ œ ‰

.œ .œ

jœ

‰ ‰ ‰œ#

œ#

‰œ.

œ.œn œ ‰

œ ‰ œ ‰

œ ‰ œ ‰

.œ .œ

jœ

‰ ‰ ‰ œœ

‰œ.

œ.œ œ ‰

œ ‰ œ ‰

œ ‰ œ ‰

&

&

B

?

?

### ##

### ##

### ##

### ##

### ##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

120 .œ .œ

jœ ‰ ‰ ‰ œ

œ

‰ œ. œ. œ œ ‰

œ ‰œ

‰

œ ‰œ

‰

.œ .œ

jœ ‰ ‰ ‰ œ œ

‰ œ. œ. œ œ ‰

œ ‰ œ ‰

œ ‰ Œ ‰

.œ .œ#

jœ

‰ ‰ ‰ œ#œ

‰ œ. œ. œ œ œ

œ ‰ œ ‰

œ ‰ Œ ‰

.œ .œ

œœ

œœ

œœ

.˙

œ‰ .œ

œ ‰ Œ ‰

2

œ œ

2

œ œ

∑

2

œ œ2

œ œ

Jœ

œj

œœ

∑

F

.˙

f

‰ œ

f

Jœ

œ

Jœ

f

œJœ

œ

œ

f

œ œ œ œ œ

jœf

‰ ‰ Œ ‰

.˙

‰œ

Jœ

œ

‰œ

Jœ

œ

œ œ œœ œ‹ œ

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

&

&

B

?

?

### ##

### ##

### ##

### ##

### ##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

127 .œ .œ

‰ œJœ

œ

‰œ

Jœ

œ

œ œ œ œ œ œ

Jœ ‰ ‰ j

œ ‰ ‰

.œ .œ

‰ œJœ

œ

‰ œJœ

œ

œœ œ œ œ œ

jœ ‰ ‰ j

œ ‰ ‰

.˙

‰ œJœ

œ

‰œ

Jœ

œ

œœ œ œ œ‹ œ

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

œ œ œ

‰ œJœ

œ

‰œ

Jœ

œ

œnœn œ œ œ œ

Jœn ‰ ‰ Œ ‰

.˙

‰ œJœ

œ

‰œ

Jœ

œ

œœ œ œ œ# œ

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

.˙

‰ œJœ

œ

‰œ

Jœ

œ

œœ œ œ œ œ

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

.˙

‰ œJœ

œ

‰œ

Jœ

œ

œœ œ œ œ‹ œ

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

262Sonata - II

&

&

B

?

?

### ##

### ##

### ##

### ##

### ##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

~~~~~~~~~~~~~~

IŸ134

.˙‹

‰ œ‹Jœ

œ‹

‰œ

Jœ

œ

œœ œ œ œ‹ œ

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

.œn .œ

‰œn

Jœ

œn

‰œ

œ œœn

œn

œœ œ œ œ œ

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

.œn .œn

‰ œnœn œ

œnœn

‰ œœ œ

œnœn

œœ œ œ œ œ

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

.˙

‰ œ œ œ œ œ

‰œn

œn œœ

œ

œ#œ# œ œ œ‹ œ

Jœ# ‰ ‰ Œ ‰

.˙

‰ œœ œ

œœ

‰ œœ œ

œœ

œœ

œ .œ

œJœ .œ

.œŒ ‰

jœ

‰ Jœ.

f

œ. œ. œ.

œ.œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ ‰ Œ ‰

&

&

B

?

?

### ##

### ##

### ##

### ##

### ##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

140

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

∑

.˙b

F

œn .F

œ. œ. œ. œ. œ.

œb .F

œ. œ. œn . œ. œ.

œb .F

œ. œ. œ. œ. œ.

œbF

‰ Œ ‰

2

œ œn

2

œn œ

œn . œ. œ. œ. œ. œ.

œb . œ. œ. œ. œ. œ.

œb . œ. œ. œ. œ. œ.

∑

.œbŒ ‰

œb .‰ œb . œn . œ. œn .

œn .œn . œ. œ. œ. œ.

œb . œ. œ. œ. œ. œ.

œb ‰ Œ ‰

∑

œb . œn . œb . œn . œ. œn .

œb .œb . œ. œ. œ. œ.

œn . œ. œ. œ. œ. œ.

∑

.˙

p

œ.pœ. œ. œ. œ. œ.

œ.

p

œ. œ. œ. œ. œ.

œ.pœ. œ. œ. œ. œ.

∑

2

œ œ

2

œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

∑

&

&

B

?

?

### ##

### ##

### ##

### ##

### ##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

147

Jœ

‰ ‰ Œ ‰

jœ.

‰ ‰ Œ ‰

œ. ‰ œ. œ‹ œ œ.

œ.‰ œ. œ‹ œ œ.

∑

∑

∑

.œ .œ

.œ .œ

∑

Œ Jœ.

p

œ‹ œ œ.

Œ Jœ.

p

œ‹ œ œ.

.œn .œ#

.œn .œ#

Œ . .œp

.œ .œ#

.œ .œ

œ œ œ œn œ# œ

œ œ œ œn œ# œ

œ œ œ œn œ# œ

œ œn œ# œ œ œ

jœ

‰ ‰ ‰ œ œ

Jœ#

‰ ‰ Œ ‰

Jœ#

‰ ‰ Œ ‰

Jœ#

‰ ‰ Œ ‰

2

œn œ#

2

œn œ#

2

œn œ#2

œn œ#

∑

∑

∑

2

œ œ 2

J

œn

f

‰

2

œ œ 2

Jœn

f

‰

∑

Œ . Œ jœ.f

∑

263Sonata - II

&

&

B

?

?

### ##

### ##

### ##

### ##

### ##

n nn n n##

n nn n n##

n nn n n##

n nn n n##

n nn n n##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

154

∑

Œ jœ.f

œ# œ ‰

Œ jœ.f

œ‹ œ ‰

œ# œ‰ Œ j

œ.

∑

∑

Œ jœ. œ‹ œ ‰

Œ jœ. œ œ ‰

œ# œ‰ Œ j

œ.

∑

∑

Œ jœ. œ‹ œ ‰

ŒJœ. œ# œ ‰

œ# œ‰ Œ ‰

∑

∑

∑

∑

∑

∑

‰ ‰ Jœ

p

œ œ œ

∑

∑

∑

∑

œ# ‰ œ œ ‰ œ

‰ œp

œ ‰œ œ

∑

∑

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

160

œ# ‰ œ œ ‰ œ

‰ œ œ ‰œ œ

∑

∑

∑

.œ œJœ

‰œ# œ œ œ œ

‰ œp

œ# œ# œ œ

Œ . .œ

p

∑

œ œ œ œ ‰ œ

p

œ œ œ jœ ‰ ‰

œ œ œ# œœ

pœ

Jœ ‰ ‰ j

œ‰ ‰

∑

œ œ œ œ œ œ

‰ ‰Jœ œ œ œ

œ œ œ Œ ‰

‰ œ

pœ

œ ‰

‰ œ

p

œ œ ‰

œ œ œ œ œœ

‰ ‰Jœ œ œ œ

œ œ œ Œ ‰

‰ œœ

œ ‰

‰ œ œ œ ‰

œ œ œ œ œœ

‰ ‰Jœ œ œ œ

œ œ œ Œ ‰

‰ œœ

œ ‰

‰ œ œ œ ‰

œ

f

œ œ# œ# œ œ

‰ ‰ Jœ

f

œ œ# œ#

œ#f

œ œ Œ ‰

‰ œ#

fœ#

œ ‰

‰ œ#

f

œ œ ‰

œ œ# œ# œ œ œ

jœ

‰ ‰ Œ ‰

∑

‰ œ# œ# œ œ œ

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

168

jœp

‰ ‰ Œ ‰

‰ ‰ Jœ

p

œ œ œ

Œ . ‰ ‰ Jœ

p

œp

œ œ œ œ œ

Jœ

p

‰ ‰ Œ ‰

Œ . ‰ ‰Jœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

∑

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

œ ‰œ

F

œ œ œ

œ œ œ ‰ ‰ Jœ

F

œ œœ œ œ œ

œ œ ‰ Œ ‰

Œ . ‰ ‰ Jœ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

∑

Jœ

‰ ‰ Œ Jœ

f

œ ‰œ

f

œ œ œ

œ œ œŒ J

œ

f

œ œœ œ

f

œ œ

œF

œ ‰ Œ ‰

Jœ

‰ ‰ Œ Jœ

œ# œœ œ œ œ

œ œœ Œ J

œ

‰œ

œœ œ œ

‰œ

œ Jœ

‰ ‰

œ ‰ œ œ œ œ

œ# œœ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

‰œ

œ Jœ

‰ ‰ B

‰œ

œ Jœ

‰ ‰

œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

∑

∑

264Sonata - II

&

&

B

B

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

176 œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

Œ Jœ

f

œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ

∑

œ œœ œ œ œ

œ œœ# œ œ œ

œ œœ œ œ œ

œ# œœ œ œ œ

Œ Jœ

f

œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ#

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ# œ œ œ

œ œ# œ# œ œ œ

œ# œ# œ# œ œ œ

œ œ# œ# œ œ œ

œ œ# œ# œ œ œ

œ œ œj

œ‰ ‰

œ œ œj

œ‰ ‰

œ œ œJœ ‰ ‰

œ œ œj

œ‰ ‰

œ œ œj

œ ‰ ‰

∑

∑

∑

∑

∑

G

∑

Œ Jœ œ œ œ

∑

∑

∑

&

&

B

B

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

184

∑

œ# œ œ œ œ œ

Œ Jœ œ œ œ

∑

∑

Œ ..œ

p

.˙

.˙

.œ

p

.œ

∑

.œ.œ

.œ .œ

.œ .œ

.œ .œn

∑

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

jœ

‰ Jœ

p

œ œ œ

jœ ‰ ‰ Œ ‰

jœ ‰ ‰ Œ ‰

∑

∑

œ# œ œ œ œ œ

Œ Jœ

p

œ œ œ

∑

∑

Œ ..œ

p

.˙

.˙

.œ

p

.œ#

∑

.œ.œ

.œ .œ

.œ .œ

.œ .œ

∑

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

Œ Jœ

p

œ œ œ

.˙

.˙#

∑

∑

Œ Jœ œ œ œ

.˙

.˙

∑

&

&

B

B

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

193

∑

Œ Jœ œ œ œ

.˙

.˙

∑

Œ . ‰ ‰ jœ

F

œ œ œ œ œ œ

.œ .œ

.œ.œ

∑

.œ œ œ œ

‰ œ

Fœ œ œ œ

‰ œF

œ œ œ œ

.F

.˙

F

.œ .œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.˙n

.˙n

2

œ œ

2

œ# œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.œ.œ

.˙

.œ.œ

‰ œ œ# œ œ œ

‰ œ# œ œ œ œ

.˙

.˙

.œ œ œ œ

‰ œ œ# œ œ œ

‰ œ# œ# œ œ œ

.˙

.˙

.œ# œJœ#

‰ œ œ# œ œ œ

‰ œ# œ# œ œ œ

.˙

.˙

265Sonata - II

&

&

B

B

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

201 .œ œ œ œ

‰œ œ ‰ œ# œ

‰ œ ‰ œ#

.œ .œ

∑

.˙

‰ œ# œ‰

œ œ

‰ œ ‰ œ

.œ# .œ

∑

H

.œ œ œ œ

‰œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.˙

.˙

.œ .œ

‰œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.œn.œn

.œn .œ

2

œ œ

2

œ# œ

‰œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.˙

.˙

.œ.œ

‰œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ# œ œ

.œ.œ

.œ .œ

.œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.œ.œ

.œ .œ

.œ .œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.œn.œn

.œn .œ

&

&

B

B

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

209

2

œ# œ

2

œ# œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ# œ œ

.˙

.˙

.œ.œ

‰ œ œ# œ œ œ

‰ œ# œ œ œ œ

.˙

.˙

stacc.

stacc.

stacc.

stacc.

.˙#

f

‰œ#f

œ œ œ œ

‰ œ#f

œ œ œ œ

‰œ#f

œ œ œ œ

‰ œ#

f

œ œ œ œ

.˙

‰œ œ œ œ œ

‰œ œ œ œ œ

‰œ# œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.˙

‰ œ œ# œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ# œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.˙

‰œ œ# œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

‰œ# œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

.˙#

‰œ# œ œ œ œ

‰œ# œ œ œ œ

‰œ‹ œ# œ œ œ

∑

&

&

B

B

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

216

.˙

œ œ# œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ# œ‹ œ œ œ œ

∑

‰ œ# œ œ œ œ

jœ

‰ ‰ jœ#

‰ ‰

jœ#

‰ ‰ jœ

‰ ‰

jœ#

‰ ‰ jœ‹

‰ ‰

Œ ‰ Jœ‹ ‰ ‰

œ#œ# œ œ œ œ

jœ

‰ ‰ jœ#

‰ ‰

jœ#

‰ ‰ jœ

‰ ‰

jœ

‰ ‰ jœ

‰ ‰

Jœ ‰ ‰ J

œ ‰ ‰

œ# œ œ œ œ œ

jœ‹

‰ ‰ Œ ‰

jœ#

‰ ‰ Œ ‰

jœ#

‰ ‰ Œ ‰

Jœ# ‰ ‰ Œ ‰

œ#π

œ œ œ œ œ

‰ œ#

π

œ œ œ œ

‰ œ#

π

œ œ œ œ

‰ œ‹π

œ# œ œ œ

∑

œ# œ œ œ œ œ

œ œ# ‰ Œ ‰

œ# œ ‰ Œ ‰

œ# œ‹ ‰ Œ ‰

∑

266Sonata - II

&

&

B

B

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

222

œ# œ œ œ œ œ

‰ œ œ# œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ

‰ œ# œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ œ œ

œ# œ ‰ Œ ‰

œ œ ‰ Œ ‰

œ œ# ‰ Œ ‰

∑

œp

œ# œ œ œ œ

‰ œ#

p

œ œ œ œ

‰œ#

p

œ œ œ œ

‰ œ‹

p

œ# œ œ œ

‰ œ‹

p

œ# œ œ œ

I

‰œ#

œ# ‰œ

œ

Jœ ‰ ‰ J

œ# ‰ ‰

Jœ#

‰ ‰ Jœ

‰ ‰

Jœ# ‰ ‰ J

œ‹ ‰ ‰

Jœ# ‰ ‰ Œ ‰

‰œ#

œ# ‰œ

œ

Jœ ‰ ‰ J

œ# ‰ ‰

Jœ#

‰ ‰ Jœ

‰ ‰

Jœ ‰ ‰ J

œ ‰ ‰

∑

Œ Jœ#

π

œ‹ œ‰

Jœ‹

π

‰ ‰ Œ jœ#

Jœ#

π

‰ ‰ Œ Jœ#

Jœ#

π

‰ ‰ Œ Jœ‹

∑

&

&

B

B

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

228

Œ

cresc.

Jœ# œ‹ œ

‰

œ‹cresc.

œ# ‰ Œ jœ

œ#

cresc.

‰ Œ Jœ

œ‹

cresc.

‰ Œ Jœ#

∑

Œ Jœ œ# œ

‰

œ‹ œ# ‰ ŒJœ

œ ‰ Œ Jœ

œ# ‰ Œ Jœ

∑

Œ Jœ œ# œ

‰

œ# œ ‰ ŒJœ

œ ‰ Œ Jœ

œ# ‰ Œ Jœ

∑

Œ Jœ œ œ

œ

œ# œ ‰ ŒJœ

œ ‰ Œ Jœ#

œ ‰ Œ Jœ#

∑

œ œœ

œ œœ

ŒJœ Œ

Jœ

Œ Jœ# Œ J

œ

Œ Jœ# Œ J

œ

∑

œ œ‰ Œ j

œ.

Œ Jœ. œ œ

∑

∑ ?

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

234

œ œ‰ Œ ‰

Œ jœ. œ œ

‰

Œ jœ.

Fœ œ

‰

Œ . Œ jœp

∑

∑

Œ jœp

œ# œ# œ

Œ jœp

œ# œ# œ

œ œ‰ Œ .

∑

Œ jœ#

Fœ# œ œ

œ œœ# œ# œ œ

œ œ

F

‰ Œ ‰

∑

∑

Jœ

f

‰ ‰ Œ ‰

Jœ

f

‰ ‰ Œ ‰

∑

∑

∑

Pizz.

Pizz.

Pizz.

Pizz.

Pizz.

Jœ

p

‰ ‰ Œ ‰

jœ

p

‰ ‰ Œ ‰

Jœ

p

‰ ‰ Œ ‰

Jœ

p

‰ ‰ Œ ‰

Jœ

p

‰ ‰ Œ ‰

Jœ

‰ ‰ Œ ‰

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

jœ ‰ ‰ Œ ‰

jœ ‰ ‰ Œ ‰

jœ ‰ ‰ Œ ‰

267Sonata - II

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

46

46

46

46

46

Violino I

Violino II

Viola

Violoncelo

Contrabaixo

Largo

Ó . .˙S

Ó . .˙S

Ó . .˙#S

.˙f

.˙

S

∑

.w

.w

.w

.w

∑

Ó .

F.˙

Ó .

F.˙

Ó .

F

.˙#

.˙F

.˙#

∑

.w

.w

.w

.w

∑

Ó . .˙S

Ó. .˙S

Ó. .˙#S

.˙f

.˙

S

∑

.w

.w

.w

˙ œ ˙ œ

∑

∑

∑

∑

.˙ .˙

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

86

86

86

86

86

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

8

∑

∑

∑

.˙.˙

∑

∑

∑

∑

.˙ .˙

∑

∑U

∑U

∑U

.wU

∑U

Adagio lento e calmoA

.œ

p

œ jœ œ œ œ œ

‰ œ

p

œ .œ

‰ œ

p

œ .œ

∑

∑

.œ œ jœ œ œ œ œ

‰ œ œ .œ

‰ œ œ .œ

∑

∑

œ œ œ.œ

jœ œ œ œ œ#

œ œ œ .œ#

∑

∑

.œ .œ

œJœ# .œ

œJœ# .œ

∑

∑

œJœ# œ jœ

∑

∑

∑

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

16 .œ

p

œ jœ œ# œ# œ œ

‰ œ

p

œ# .œ

‰œ#

p

œ .œ#

∑

∑

.œ œ jœ œ# œ# œ œ

‰ œ œ# .œ

‰œ# œ .œ#

∑

∑

œ Jœ- œ J

œ-

Jœ œ

Jœ œ

Jœ# œ

Jœ# œn

∑

∑

œ Jœœ œ œ

jœ# œ .œ

Jœ# œ

Jœn œ

Œ .œ

p

œ œ#

∑

.œ œ œ œ

.œ .œ

Jœ œ .œ

œ œ œ œJœ

∑

.œ œJœ

.œ .œ#

.œ .œ

.œn.œ

∑

.˙

œ œ œ œ œœ

œ œ œ œ œœ

.˙

∑

268

SonataIII

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

23 .o

œ œ œ jœ œ

œ œ œ œ œ œ

.œ œ œ- œ-

∑

∑

.˙

.œ .œ#

œ œ- œ- œ- œ- œ-

∑

B

.œ

p

œ jœ œ œ œ œ

‰ œ

p

œ .œ

‰ œ

p

œ .œ

∑

∑

.œ œ jœ œ œ œ œ

≈ œ œ œ œ œ .œ

≈ œ œ œ œ œ .œ

∑

∑

œ

cresc.

œ œ .œ

jœcresc.

œ œ œ œ#

œ

cresc.

œ œ .œ#

∑

∑

.œ .œ

œ œ œ# œ Jœ

œ œ# œ œ Jœ

∑

∑

œ œ œ œ œ- œ-

.œ .œ#

.œ .œ

Œ ..œ

f

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

30 .œ#

f

œ œn œ

.œ

f

œ œ œ

.œ

f

œ œ œ

œ. œ. œ. .œ

∑

.œ œ œ œ

.œ œ œ# œ

œ# œ‹ œ .œ

.œ œ œ œ

∑

œjœ

Jœ œ

dim

Jœ

.œ .œ#dim

.œ# .œ

dim

.œ# .œn

dim

∑

œ jœ# œ œn œ

œ œ# œ œ jœ

.œ œ jœ

œ œ œ .œ

∑

œ jœ œ

jœ

œ œ œ# œ œ œ

jœ# œ œ j

œ#

œ œ œ œ œ œ

∑

C

‰œpœ .œ

.œ#p.œ

.œp

.œ

.œp

œ jœ œ œ œ œ

∑

‰œ œ .œ

.œ# .œ

.œ .œ

.œ œ jœ œ œ œ œ

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

37

‰œ-‰œ-

‰œ# -‰œ-

‰ œ-‰ œ-

œ jœ œ

jœ

∑

‰œ-Œ ‰

‰œ# -Œ ‰

‰ œ-Œ ‰

œ jœ .œ

∑

∑

∑

∑

œ œ œœ# œœ

∑

∑

Œ . Œ Jœ

p

ŒJœ

p

.œ

.œ#Jœ ‰ ‰

∑

Œ Jœ

p

.œ

.˙

.œJœ ‰ ‰

∑

∑

.˙

.œJœ ‰ ‰

∑

∑

∑

∑

‰ œ

p

œ .œ

‰ œ

p

œ .œ

.œ

p

œ jœ œ œ œ œ

∑

∑

‰ œ œ .œ

‰ œ œ .œ

.œ œ jœ œ œ œ œ B

∑

269Sonata - III

&

&

B

B

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

45

.œ

p

œ œ œ

œ œ œ œ# œœ

.œ œ œœ

œ œ œ œ œ œ

∑

.˙

œ œ œ œjœ œ .œ

.˙

.œ œ jœ œ œ œ œ

∑

≈ œ œ œ œ œ .œ

≈ œ œ œ œ œ .œ

Œ ..œ

.œ œ jœ œ œ œ œ

∑

œ œ œnœ œ œ

œ œ œœn œ œ

Œ ..œ

.˙

∑

œ

cresc.

œ œ .œn

œcresc.

œ œn .œ

Π.

cresc.

jœ .œ

.œ

cresc.

œ jœ œ œ œ œ

∑

≈ œ œ œœ œ .œn

≈ œ œ œnœ œ .œ

Œ . jœ .œ

.œ œ jœ œ œ œ œ

∑

&

&

B

B

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

51

œ œ œnœ œ œ

œ œ œœn œ œ

‰ œ œœ œ œ

.˙

∑

œ- œ- œ œ œ- œ

.œ .œ

.œ

f

.œn

.œ

f

.œ

∑

œ œ- œ œ œ- œ

.œ œn œ- œ

.œ .œn

.œn .œ

∑

œ œ- œ œ œ- œ

œ œ- œ œ œ- œ

.œn .œ

.œb .œ

∑

œ œ œ œ œœ

œ œ- œ œœ- œ

.

.œœDiv.

..œœ

.œ .œn ?

∑

œ œ- œ œ œ-œ

œ œ- œ œ œ-œ

.œ ..œœb

.œ .œb

∑

œ œ-œ œ œ-

œ

œ œ-œ œ œ-

œ

..œœ .œ

.œ .œ

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

58

œ

dim

œ-œ œ œ-

œ

œdim

œ-œ œ œ- œ

.

.œœdim

..œœ

.œ

dim

.œn

∑

œ œ- œb œ œn œ

œ œ- œbjœ œn

.

.œœ œ

jœjœ

œjœb œ j

œ-

∑

œpœ œ .œn

œpœ œn .œ

.œp

.œ

.œp

œ jœ œ œ œ œ

∑

≈œ œ œ œ œ .œn

≈œ œn œ œ œ .œ

.œ .œ

.œ œ jœ œ œ œ œ

∑

œn -‰œ<

‰

œ-‰œ-

‰

œ-‰ œ-

‰

‰ jœ œ œ œ œ

‰ jœ œ œ œ œ

∑

.˙n

.˙

‰ œ œn œ œb œ

‰œ œn œ œb œ

∑

270Sonata - III

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

64

.œn> .œ

U

.œ> .œ

U

.œ>.œ

U

.œ>.œU

∑Pizz.

D Poco più animato

≈ œ.

p

œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ.

œ.pœ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ.

œœ.

p

œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.

œ.

p

œ.‰ œ.

œ.‰

œ

p

œ‰œ œ

‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.

œ.œ.‰ œ.

œ.‰

œ œ‰œ œ

‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ.œ. ‰ œ.

œ. ‰

œ œ ‰ œ œ ‰

œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ.

œ.œ. ‰ œ.

œ. ‰

œ œ ‰ œ œ ‰

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

69

≈œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Jœ‰ ‰ Œ ‰

œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Jœ‰ ‰ Œ ‰

œ. œ. œ.œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Jœ# ‰ ‰ Œ ‰

œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ.œ. œ. œ. œ.

œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ.

œN. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

JœN‰ ‰ J

œ ‰ ‰

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

73

œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Jœ ‰ ‰ œ ‰ œ

œ.œ.

π

œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ# . œ. œ.

œ# .

œ.

π

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

jϹ

‰ ‰ Œ ‰ &

jϹ

‰ ‰.œ#

Jœ

π

‰ ‰ Œ ‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ.

œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

.œ œ jœ œ# œ# œ œ

.œ# .œ

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ# . œ. œ.

œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

.œ Œ ‰ B

.œ.œ#

∑

271Sonata - III

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

77

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ# .œ. œ. œ. œ. œ.

.œ

π

œ jœ œ# œ# œ œ

.œ# .œ

∑

.œb .œ

.œn .œ#

.œN

.œ

œb œ œ œn œn œ# œ œœœœœ

Œ . œ

p

œ œ

.œb .œ

.œn .œ#

.œ .œ

œb œ œ œn œn œ# œ œœœœœ

Œ . œ œ œ

œb jœ œ j

œ

œnjœ# œn

jœ#

œJœ œ

Jœ

œbpœn œn œ# œ œb

pœn œn œ# œ

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

#####

#####

#####

#####

#####

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

81

œ# œ œ. œ. œ. œ# . œ œ œ. œ. œ.œ.

.˙

.œ# .œ

.œ .œ

∑

œ# œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ

.˙

.œ.œ#

.œ# .œ

∑

œ# œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ.

.˙

.œ Œ ‰

.˙#

∑

œ# œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ.

.œ .œ-

∑ &

.œ .œ-

∑Arco

E

œpœ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ.

jœpœ

jœ œ

.œ

p

œ jœ œ œ œ œ

jœpœ

jœ œ

jœpœ

jœ œ

&

&

&

?

?

#####

#####

#####

#####

#####

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

86

œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ.

jœ œ

jœ œ

.œ .œ

Jœ œ j

œ œ

Jœ œ j

œ œ

œ œ œ. œ. œ. œ.œn œ œ. œ. œ. œ.

jœ œ

jœ œ

.œ .œ

jœ œ

jœ# œ

jœ œ

jœ# œ

œ œ[œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ.

jœ œ

jœ œ

œ œ œ œ Jœ

jœ œ J

œ œ

jœ œ J

œ œ

œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ.

jœ œ

jœ œ

.œ

4

œ œ œ œ

Jœ# œ J

œ œ

Jœ# œ J

œ œ

œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ.

jœ œ

jœ œ

.œ œ jœ œ œ œ œ

jœ œ

jœ œ

jœ œ

jœ œ

272Sonata - III

&

&

&

?

?

#####

#####

#####

#####

#####

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

91

œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ.

jœ œ

jœ œ

.œ .œ

Jœ œ j

œ œ

Jœ œ j

œ œ

œn œ œ.œ. œ. œ. œ œ œ

.œ. œ. œ.

œ œ œ œ œ œ œ œ

œn œ œ# œ jœ#

jœ œ j

œn œ

jœ œ J

œn œ

œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ.

œœ. œ. œ. œ. œ. œ

. œ. œ. œ. œ. œ.

.œ Œ ‰

jœ‰ ‰

.œ

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

.œ œ jœ œ# œ œ œ

.œ .œ

∑

&

&

&

?

?

#####

#####

#####

#####

#####

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

95

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

.œ Œ ‰ B

.œ.œ

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ.

.œ œ jœ œ# œ œ œ

.œ .œ

∑

jœ‰ ‰ Œ ‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Jœœ œ j

œ œ œn œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œn . œ. œ. œ. œ. œ.

Jœ ‰ ‰ J

œn ‰ ‰

∑

œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

jœ œ œ j

œ œ œn œ œ

œ[

. œ. œ. œ. œ. œ. œn . œ. œ. œ. œ. œ.

Jœ[‰ ‰ J

œn ‰ ‰

&

&

B

?

?

#####

#####

#####

#####

#####

nnn##

nnn##

nnn##

nnn##

nnn##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

99

∑

œn . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ.

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ[

. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ.

Jœ[‰ ‰

œ ‰ œ#

∑

.œjœ ‰ ‰

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

.œjœ ‰ ‰

.œJœ‰ ‰

∑

∑

œ# œ œ .œ

∑

∑

∑

∑

œ jœπ.œ

∑

∑

∑

∑

œ Jœ œ

Jœ

∑

∑

∑

Œ . Jœ

π

œ

.œJœ ‰ ‰

∑

∑

∑U

.U

∑U

∑U

∑U

273Sonata - III

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

F (Adagio lento e calmo - comme prima)106

.œ

p

œ jœ œ œ œ œ

‰ œ

p

œ .œ

‰ œ

p

œ .œ

∑

∑

.œ œ jœ œ œ œ œ

‰ œ œ .œ

‰ œ œ .œ

∑

∑

œ œ œ.œ

jœ œ œ œ œ#

œ œ œ .œ#

∑

∑

.œ .œ

œJœ# œ

Jœ

œJœ# œ

Jœ

∑

∑

œJœ# - œ jœ

œ ‰ Œ ‰

œ ‰ Œ ‰

∑

∑

.œ œ jœ œ# œ# œ œ

‰ œ œ# .œ

‰œ# œ .œ#

∑

∑

.œ œ jœ œ# œ# œ œ

‰ œ œ# .œ

‰œ# œ .œ#

∑

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

113 œ Jœ- œ J

œ-

Jœ œ

Jœ œ

Jœ# œ

Jœ# œn

∑

∑

œ Jœœ œ œ

jœ# œ .œ

Jœ# œ

Jœn œ

Œ .œ

p

œ œ#

∑

.œ œ œ œ

.œ .œ

Jœ œ .œ

œ œ œ œJœ

∑

.œ œJœ

.œ .œ#

.œ .œ

.œn.œ

∑

.˙

œ œ œ œ œœ

œ œ œ œ œœ

.˙

∑

.o

œ œ œ jœ œ

œ œ œ œ œ œ

.œ œ œ- œ-

∑

∑

.˙

.œ .œ#

œ œ- œ- œ- œ- œ-

∑

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

√G

120

.œ

p

œ jœ œ œ œ œ

‰ œ

p

œ .œ

‰ œ

p

œ .œ

œp

‰ Œ ‰

œ

p

‰ Œ ‰

.˙

œ œ œnœ œ œ

œ œ œœn œ œ

œ‰ Œ ‰

œ ‰ Œ ‰

.œ œ jœ œ œ œ œ

œ œ œ .œn

œ œ œn .œ&

œ ‰ Œ ‰

œ ‰ Œ ‰

.˙

œ œ œnœ œ œ

œ œ œœn œ œ

œ ‰ Œ ‰

œ ‰ Œ ‰

.œ

F

.œ

œ

F

œ œ œ œ- œ

.œ

F

.œn

∑

∑

.œn .œ

œ œ- œ œ œ- œn

.œ .œb

∑

∑

274Sonata - III

&

&

&

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

(√)126

.œb .œ

œ œn- œ œ œ- œ

.œ .œb

∑

∑

.œ .œn

œ œ- œb œ œ œ

.œN

.œ B

∑

∑

œ[

f

œ- œ œœ- œ

.œ

f

.œ

.œ

f

.œ

.œ

f

.œ

.œ

f

.œ

œ œ- œ œœ- œ

.œ .œ

.œ .œ#

.œ .œ

.œ .œ

œ œ- œ œœ- œ

.œ .œ

.œ .œ

.œ .œn

.œ .œn

œœ- œ œ œ- œ

.œ.œ

.œ .œ

.œ .œb

.œ .œb

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

132

œ œ- œ œœ- œ

.œ .œ

.œ .œ

.œ .œ

.œ.œ

œ œ- œ œ œ- œb

.˙

.˙

.œ .œn

.œ .œn

œœ- œb œ œ œ

.œ œ‰

.œ œ‰

.œ œ ‰

.œ œ ‰

.œp

œ jœ œ œ œ œ

‰œpœ .œ

‰ œpœ .œ

.œp

Œ ‰

.œ

p

Œ ‰

.œ œ jœ œ œ œ œ

‰œ œ .œ

‰ œ œ .œ

.œŒ ‰

.œ Œ ‰

‰jœ œ œ œ œ

‰jœ œ œ œ œ

œ-

‰œ-

‰

œœ-‰ œœ-

‰

œ-‰œ-

‰

œ- ‰ œ- ‰

&

&

B

?

?

##

##

##

##

##

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

√138

‰œπœ œ œ œ

.˙π

..˙π

.˙π

.˙

π

2

œ œ

2

œ œ

.˙

..˙

.˙

.˙

.œ .œ

.˙

..˙

.˙

.˙

.˙

.˙

..˙

.˙

.˙

.˙

.˙

..˙

.˙

.˙

.˙

..˙

.˙

.˙

.˙

.˙

..˙

.˙

.˙

.˙

Jœ‰ ‰ Œ ‰

jœœ‰ ‰ Œ ‰

jœ ‰ ‰ Œ ‰

jœ‰ ‰ Œ ‰

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

275Sonata - III

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

42

42

42

42

42

Violino I

Violino II

Viola

Violoncelo

Contrabaixo

Pizz.

Pizz.

Pizz.

Pizz.

Pizz.

Vivace

J

œœœb

f

‰ jœ

‰

Jœœ#

f

‰ jœ

‰

Jœœb

f

‰ jœ ‰

Jœ

f

‰ jœ ‰

Jœ

f‰ J

œ ‰

∑

∑

‰ œ

p

œ# œb

‰ œ

p

œ# œb

∑

∑

‰ œP

œb œ#

œ œ œb œ#

œ œ œb œ#

∑

∑

œ œ œb

œ#

œ œ œb

œ#

œ œ œb

œ#

Œ ‰ jœ#

Arco

‰œ.

p

œ.œ.

jœf

‰ Œ

jœf

‰ Œ

jœf

‰ Œ

Jœf

‰ Œ

œ.œ.

œ.œ.

∑

∑

∑

∑

Arco

œ.œ.

œ.œ.

Œœ.p

œ. œ.

∑

∑

∑

œ.œ.

œ.œ.

œ. œ. œ.œ.

∑

∑

∑

œ.œ.

œ.œ.

œ œ œŒ

∑

∑

∑

œ.œ.

œ.œ.

∑

∑

∑

∑

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Arco

11

œ.œ.

œ.œ.

∑

Œ œ.

p

œ. œ.

∑

∑

œ.œ.

œ.œ.

∑

œ. œ. œ. œ.

∑

∑

œ.œ.

œ.œ.

Œ œ. œ.

œ œ œ Œ

∑

∑

œ.œ.

œ.œ.

Œ œ. œ.

œ œ œ Œ

∑

∑

œ.œ.

œ.œ.

Œ œ. œ.

œ œ œ Œ

∑

∑

œ.œ.

œ.œ.

Œ œ. œ.

œ œ œ Œ

∑

∑

Arco

Arco

Œœ.p

œ. œ.

‰ jœ.p

‰ jœ.

‰ jœ.p

‰ jœ.

œ.p

œ. œ.œ.

Jœ.

p

‰ Jœ. ‰

œ.œ. œ.

œ. œ. œ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

œ.œ. œ.

œ.

Jœ. ‰ J

œ. ‰

œ. œ. œ. œ. œ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

œ.œ.

œ.œ.

Jœ. ‰ J

œ. ‰

œ.œ. œ. œ. œ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

œ.œ. œ.

œ.

Jœ. ‰ J

œ. ‰

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

21

jœ.

‰ œ. œ. œ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ Jœ.

œ.œ.

œ. œ.

Jœ. ‰ J

œ.‰

œ. œ.œ. œ# . œ# .

‰ Jœ. ‰ j

œ.

‰ Jœ. ‰ j

œ.

œ. œ. œ. œ.

Jœ.

‰ Jœ. ‰

œ. œ.

œ.fœ œ

‰Jœ. ‰ œ

fœ

‰ Jœ. ‰ œ

f

œ

œ. œ. œ.

f

œ œ

Jœ. ‰ œ.

f

œ œ

œ œ. œ. œ.

œ œ. œ. œ.

œ œ. œ. œ.

œ œ. œ. œ.

œ œ. œ. œ.

œ# œ œ œ. œ.

œ# œ œ œ. œ.

œ# œ œ œ. œ.

œ# œ œ œ. œ.

œ# œ œ œ. œ.

œ# œ œ œ. œ.

œ# œ œ œ. œ.

œ# œ œ œ. œ.

œ# œ œ œ. œ.

œ# œ œ œ. œ.

œ# œ œ

œ. œ.

œ# œ œ

œ. œ.

œ# œ œ

œ. œ.

œ# œ œ

œ. œ.

œ# œ œ

œ. œ.

œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œj

œ# œ.

p

œ.

œ# œ œ ‰ jœ.p

œ# œ œ‰ J

œ.

pœ# œ œ Œ

œ# œ œ Œ

276SonataIV

"O Burrico de Pau"

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

30 jœ# œ.

œ.j

œ œ.œ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ. ‰

Jœ# .

∑

∑

jœ# œ.

œ. Œ

‰ œ.œ. œ.

‰ Jœ. ‰

Jœ.

Œ ‰ Jœ.

∑

∑

œ. œ.œ. œ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ Jœ. ‰ J

œ.

∑

A

Œœ.

pœ. œ.

‰ jœ.p

‰ jœ.

‰ jœ.p

‰ jœ.

œ.p

œ. œ.œ.

Jœ.

p

‰ Jœ. ‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

œ.œ. œ.

œ.

Jœ. ‰ J

œ. ‰

œ. œ. œ. œ. œ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

œ.œ.

œ.œ.

Jœ. ‰ J

œ. ‰

œ.œ. œ. œ. œ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

œ.œ. œ.

œ.

Jœ. ‰ J

œ. ‰

jœ

‰ œ œ œ

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ ‰ J

œ

œ.œ. œ.

œ.

Jœ. ‰ J

œ.‰

œœ. œ. œ.

‰Jœ. œ. œ.

‰ Jœ# œ œ

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ œ œ œ œ œ#

œ. œ. ‰ jœ.

œ œ ‰Jœœ#

œ. œ.œ.

œ.

Jœ. ‰ J

œ. ‰

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

40

œœ.

œ. œ.

‰œ.

œ. œ.

‰œ œ œ

œ. œ.œ. œ.

Jœ. ‰ œ. œ.

œ.œ.

œ œ œ#

œ. œ. œ.œ.

œ œ œ# œ

œ# .œ# .

œ. œ.

jœ# . ‰ œ. œ.

œ.œ.

œ

cresc.

œ œ#

œ. œ.œ.

cresc.

œœ.

œ œœ#

cresc.

œ

œ# .œ# .

œ.

cresc.

œ.

jœ# . ‰

Jœ.

cresc.

‰

œ œ. œ# . œ. œ. œ.

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ

œ# . œ. œ. œ.

œ. œ. œ# . œ. œ. œ.

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ

œ# . œ. œ. œ.

œ.

f

œœ. œ

œ. œ

œ.

œ.

f

œœ. œ

œ. œ

œ.

œ

f

œ œ œ

œ# .

f

œ. œ. œ.

œ# .

f

œ. œ. œ.

œœ. œ

œ. œ

œ. œ

œ.

œœ. œ

œ. œ

œ. œ

œ.

œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

‰J

œœ.

‰J

œœ.

‰J

œœ.

‰J

œœ.

‰ Jœ

‰ Jœ

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

48

‰ œ. œ. œ.œ œ œ

‰œ. œ. œ.

∑

‰ œ. œ. œ.

‰ œ. œ. œ.

B

jœ. ‰ Œœ

jœ.

‰ Œ

Œ œ.p

œ. œ# .

œ.œ.

p

œ. œ.

jœ.

‰ Œ

∑

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

∑

∑

Œœ.p

œ. œ.

œ. œ. œ

œ. œ. œ. œ.

∑

∑

œ.œ. œ.

œ. œ. œ.

˙

œ. œ. œ. œ.

∑

Œ œ.

p

œ. œ# .

œ. œ. œ

Jœ ‰ œ œ œ œ

Jœ. ‰ Œ

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

∑

œ. œ. œ. œ. œ.

‰ œœjœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ

p

œJœ

∑

œ. œ. œ. œ. œ.

‰ œœjœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ œ

Jœ

∑

277Sonata - IV

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

57 œ. œ. œ. œ. œ. œ.

‰ œj

œ

œ œ œ œ œn œ œ œ

œ œ

∑

œ# . œ. œ. œ. œ.

jœ œ j

œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

∑

Jœ.

‰ ‰ jœ.p

jœ. ‰ ‰ j

œ.p

œ# . œ# .pœ. œ.

œ.œ.

p

œ. œ# .

∑

œ.œ.

‰ jœ.

œ.œ.

‰ jœ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

∑

œ.œ. ‰ j

œ.

œ.œ. ‰ j

œ.

œ. œ# . œ. œ.

œ. œ. œ. œ# .

∑

œ. œ. ‰ Jœ.

œ. œ. ‰ Jœ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

∑

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

∑

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

∑

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

∑

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

66

Jœ.

f

‰ Jœ# . ‰

Jœ.

f

‰ jœ. ‰

Jœ.

f

‰ Jœ. ‰

œ.

f

œ. œ.œ.

‰ œ.

f

œ.œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ.œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

Jœ. ‰ Œ

jœ.

‰ jœ# .

‰

jœ.

‰ jœ.

‰

jœ.

‰ jœ.

‰

Jœ. ‰ j

œ.‰

∑

jœ.

‰ Œ

jœ# .

‰ Œ

jœ.

‰ Œ

œ.œ# .

œ# .œ.

∑

∑

‰ œf

œ Jœ# . ‰

‰ œ#f

œ Jœ. ‰

œ.

f

‰ Jœ.

∑

∑

‰ œ œ Jœ# . ‰

‰ œ# œ Jœ. ‰

œ. ‰ Jœ.

∑

∑

‰ œ# .œ# .

œ.

‰œ# .

œ# .œ.

œ. œ. œ. œ.

∑

Œ ‰ Jœ

ƒ

jœ# .

‰ Œ

jœ# .

‰ Œ

œ. œ# œ jœ# ‰

∑

C

œ œ œ œ# .œ.

‰ jœ#ƒ

œ

‰œƒ

œ œ#

‰ jœ#

ƒœ

‰ jœ#

ƒ

œ

œ œ œ œ# .œ.

‰ jœ# œ

‰œ œ œ#

‰ jœ# œ

‰ jœ# œ

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

76

œ# .œ.

œ.œ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ &

‰ jœ.

‰ jœ.

‰Jœ. ‰

Jœ.

jœ# ‰ Œ

‰œ#

f

œ œ

‰œ#

f

œ œ

‰œ#

f

œ œ

∑

∑

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

‰ œ

F

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œ œ# œ œ

jœ

‰ Œ

œ œ# œ œ

œ œ# œ œ

∑

Pizz.

Pizz.

œ œ œ#p

‰

Œ œ. œ. œ# .

œ œ œ#p

‰ B

jœ ‰ œ

p

œ

Œ Jœ

p

‰

∑

œ. œ. œ# . œ. œ. œ.

‰ jœ.

p

‰ jœ.

œ# œ œ œ

Jœ#

‰ Jœ

‰

Œ œ. œ. œ# .

œ. œ# . jœ. ‰

‰ jœ.

‰ jœ.

œ œœ œ

Jœ ‰ J

œ ‰

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

‰ jœ. ‰ j

œ.

‰ Jœ. ‰

Jœ# .

œ œ œ œ

Jœ ‰ J

œ ‰

278Sonata - IV

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Arco

Arco

85 œ.œ œ. œ.

œ.œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

jœ

œ. œ. œ.

Jœ œ. œ. œ.

œ.

cresc.

œ. œ. œ.

œ.cresc.

œ. œ. œ.

œ.cresc.

œ. œ.œ.

œ.

cresc.

œ. œ. œ.

œ.

cresc.

œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ.œ. œ. œ.

œ. œ.œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ# œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ# œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

95 œ œ œ œ

œ œ# œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ œ œ

Jœ

f

‰ Jœ#

‰

Jœ

f

‰J

œœ ‰

Jœ

f

‰ Jœœ ‰

œ

f

œ œœ

Jœ

f

‰ Jœ ‰

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœœ œ œ

Jœ ‰ ‰

Jœ

Jœ ‰ ‰

Jœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Jœ

‰ ‰ jœ

Jœ

‰ ‰ jœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Jœ

‰ ‰ jœ

Jœ

‰ ‰ jœ

œ œ œ œ#

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Jœ ‰ ‰ j

œ

Jœ ‰ ‰ j

œ

œ# œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ

œœ

Jœ ‰ J

œ ‰

œ œ# œ œ

œ œ œ œ

œ# œ œ œ

œ#œ#

œœ

Jœ# ‰ J

œ ‰

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ

œœ

Jœ ‰ J

œ ‰

œ œœ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ

œ#œ#

Jœ ‰ J

œ# ‰

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

D105 œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ œ œ œ

jœ ‰ œ. œ. œ# .B

Jœ ‰ Œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

∑

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ# . œ.

∑

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ# . œ.

∑

œ

cresc.

œ œ œ

œ

cresc.

œ œ œ

Jœ

‰ Œ

œ.

cresc.

œ. œ. œ.œ# .

?

Œ œ.f

œ.cresc.

œ# .

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œ.œ.

œ. œ. œ.

œ.œ.

œ. œ. œ.

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œ.œ.

œ# . œ. œ.

œ.œ.

œ# . œ. œ.

œ œœ œ

œ œ œ œ

∑

œ. œ. œ# .œ.

Jœ. ‰

Jœ# . ‰

279Sonata - IV

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

114

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

∑

œ œ œ œ

Jœ ‰ J

œ ‰

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

∑

œœ

œœ

Jœ ‰ J

œ ‰

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

Œ ‰ Jœ.

ƒœ#

œœ

œ

Jœ# ‰ J

œ ‰

‰ J

œ.

ƒ

jœ.

‰

‰ jœ.

ƒj

œ.

‰

œ œ œ œœ.

‰œ

ƒœ#

jœn

‰

‰ œ

ƒ

œ#j

œn ‰

‰ J

œ.

jœ.

‰

‰ jœ j

œ‰

œ œ œ œœ.

‰œ œ#

jœn

‰

‰ œ œ#j

œn ‰

‰

œ.

œ.

œ.

∑

œ.œ.

œ.œ.

‰ jœœ.

‰ jœœ.

∑

Pizz.

Pizz.

jœ.

‰ Œ

‰ œ

fœ œ

jœ.

‰ Œ

‰ œ

f

œ œ

∑

∑

œœ œ œ

∑

œœ œ œ

∑

∑

œ œ œ œ

∑

œ œ œ œ

∑Pizz.

∑

jœ

‰ Œ

∑

œ œ œ œ#

‰ œ

F

œ œ#

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Arco

124

∑

‰ jœ# J

œ.

F

jœ.

‰

‰j

œ#Jœ.

FJœ. ‰

jœF

‰ ‰ jœ

jœ ‰ ‰ j

œ

∑

‰ jœ# J

œ. jœ.

‰

‰j

œ#Jœ.

Jœ. ‰

jœ ‰ ‰ j

œ

jœ ‰ ‰ J

œ

∑

‰ jœ# J

œ. jœ.

‰

‰j

œ#Jœ.

Jœ. ‰

jœb ‰ ‰ j

œ

Jœb

‰ ‰ Jœ

∑

‰ jœ# J

œ.œ.

jœ œ.

‰j

œ#Jœ.

œ.j

œ œ.

jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ

Arco

Arco

Œœp

œ œ

‰ jœp

‰ jœ

‰ jœ

p

‰ jœ

œp

œ œ œ

Jœ

p

‰ Jœ ‰

œ œ œ œ œ œ

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ

œœ

œœ

Jœ ‰ J

œ ‰

œ œ œ œ œ

‰ jœ ‰ j

œ

‰ jœ ‰ j

œ

œœ

œœ

Jœ ‰ J

œ ‰

œœ œ œ œ

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ ‰ j

œ

œœ

œ œ

Jœ ‰ J

œ ‰

jœ

‰ œ œ œ

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ ‰ J

œ

œœ

œ œ

Jœ ‰ J

œ‰

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

133 œ œœ œ# œ#

‰ Jœ ‰ j

œ

‰ Jœ ‰ j

œ

œ œ œ œ

Jœ

‰ Jœ ‰

œ œ

œf

œ œ

‰Jœ ‰ œ

fœ

‰ Jœ ‰ œ

f

œ

œ œ œ

f

œ œ

Jœ ‰ œ

f

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ

œ# œ œ

œ œ

œ# œ œ

œ œ

œ# œ œ

œ œ

œ# œ œ

œ œ

œ# œ œ

œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œj

œ# œ

p

œ

œ# œ œ ‰ jœp

œ# œ œ‰ J

œ

pœ# œ œ Œ

œ# œ œ Œ

jœ# œ

œj

œ œœ

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ ‰

Jœ#

∑

∑

280Sonata - IV

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

142 jœ# œ

œ Œ

‰ œœ

œ

‰ Jœ ‰

Jœ

Œ ‰ Jœ

∑

∑

œœ

œœ

‰ jœ ‰ j

œ

‰ Jœ ‰ J

œ

∑

E

Œœ

pœ œ

‰ jœp

‰ jœ

‰ jœ

p

‰ jœ

œp

œ œ œ

Jœ

p

‰ Jœ ‰

œ œ œ œ œ œ

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ

œœ

œœ

Jœ ‰ J

œ ‰

œ œ œ œ œ

‰ jœ ‰ j

œ

‰ jœ ‰ j

œ

œœ

œœ

Jœ ‰ J

œ ‰

œœ œ œ œ

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ ‰ j

œ

œœ

œ œ

Jœ ‰ J

œ ‰

jœ

‰ œ œ œ

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ ‰ J

œ

œœ œ

œ

Jœ ‰ J

œ‰

œœ œ œ

‰Jœ œ œ

‰ Jœ# œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ#

œ œ ‰ jœ

œ œ ‰Jœœ#

œ œœ

œ

Jœ ‰ J

œ ‰

œœ œ œ

‰œ œ œ

‰œ œ œ

œœ

œ œ

Jœ ‰ œ œ

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

152

œœ œ œ œ#

œ œ œ œ

œ œ œ# œ

œ#œ#

œ œ

jœ# ‰ œ œ

œœ

œ

cresc.

œ œ#

œ œœ

cresc.

œœ

œ œœ#

cresc.

œ

œ#œ#

œ

cresc.

œ

jœ# ‰

Jœ

cresc.

‰

œ œ œ# œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ

œ œ œ# œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ# œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ

œ

f

œœ

œœ

œœ

œ

f

œœ

œœ

œœ

œ

f

œ œ œ

œ#

f

œ œ œ

œ#

f

œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

‰J

œœ ‰

J

œœ

‰J

œœ ‰

J

œœ

‰ Jœ

‰ Jœ

‰ jœ ‰ j

œ

‰ jœ ‰ j

œ

‰ œ œ œœ œ œ

‰œ œ œ

∑

‰ œ œ œ

‰ œ œ œ

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

F160 j

œ ‰ Œœ

jœ

‰ Œ

Œ œp

œ œ#

œœ

p

œ œ

jœ ‰ Œ

∑

∑

œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

∑

Œœp

œ œ

œ œ œ

œ œ œ œ

∑

∑

œ œ œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ

∑

Œ œ

p

œ œ#

œ œ œ

Jœ ‰ œ œ œ œ

Jœ ‰ Œ

∑

œ œ œ œ œ œ

˙

œ œ œ œ œ œ œ œ

∑

∑

œ œ œ œ œ

‰ œœjœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ

p

œJœ

∑

œ œ œ œ œ

‰ œœjœœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ œ

Jœ

∑

œ œ œ œ œ œ

‰ œj

œ

œ œ œ œ œn œ œ œ

œ œ

∑

281Sonata - IV

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

169 œ# œ œ œ œ

jœ œ j

œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ

∑

Jœ

‰ ‰ jœp

jœ ‰ ‰ j

œp

œ#œ#p

œ œ

œœ

p

œ œ#

∑

œ œ‰ j

œ

œ œ‰ j

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œ œ ‰ jœ

œ œ ‰ jœ

œ œ# œ œ

œ œ œ œ#

∑

œ œ ‰ Jœ

œ œ ‰ Jœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

Jœ

f

‰ Jœ# ‰

Jœ

f

‰ jœ ‰

Jœ

f

‰ Jœ ‰

œ

f

œ œœ

‰ œ

f

œœ

œœ œ œ

œ œ œ œ

œœ œ œ

œ œ œ œ

Jœ ‰ Œ

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

179

jœ

‰ jœ#

‰

jœ

‰ jœ

‰

jœ ‰ j

œ‰

Jœ ‰ j

œ ‰

∑

jœ ‰ Œ

jœ#

‰ Œ

jœ ‰ Œ

œ œ# œ# œ

∑

∑

‰ œf

œ Jœ# ‰

‰ œ#f

œ Jœ ‰

œ

f

‰ Jœ

∑

∑

‰ œ œ Jœ# ‰

‰ œ# œ Jœ ‰

œ ‰ Jœ

∑

∑

‰ œ#œ#

œ

‰œ#

œ#œ

œ œ œ œ

∑

Œ ‰ Jœ

ƒ

jœ#

‰ Œ

jœ# ‰ Œ

œ œ# œ jœ# ‰

∑

G

œ œ œ œ#

œ

‰ jœ#ƒ

œ

‰œƒ

œ œ#

‰ jœ#

ƒœ

‰ jœ#

ƒ

œ

œ œ œ œ#

œ

‰ jœ# œ

‰œ œ œ#

‰ jœ# œ

‰ jœ# œ

œ#

œ

œ

œ

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ

‰Jœ ‰

Jœ

jœ# ‰ Œ

‰œ#

f

œ œ

‰

œ#

f

œ œ

‰œ#

f

œ œ

∑

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

189

∑

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

‰ œ

F

œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œ œ# œ œ

jœ

‰ Œ

œ œ# œ œ

œ œ# œ œ

∑

Pizz.

Pizz.

œ œ œ#p

‰

Œ œ œ œ#

œ œ œ#

p

‰

jœ ‰ œ

p

œ

Œ Jœ

p

‰

∑

œ œ œ# œ œ œ

‰ jœ

p

‰ jœ

œ# œ œ œ

Jœ#

‰ Jœ

‰

Œ œ œ œ#

œ œ# jœ ‰

‰ jœ

‰ jœ

œ œœ œ

Jœ ‰ J

œ ‰

œ œ œ œ œ œ

‰ jœ ‰ j

œ

‰ Jœ ‰

Jœ#

œ œ œ œ

Jœ ‰ J

œ ‰

Arco

Arco

œœ œ œ

œ œ œ œ

œœ œ œ

jœ

œ œ œ

Jœ œ œ œ

œcresc.

œ œ œ

œcresc.

œ œ œ

œ

cresc.

œ œ œ

œ

cresc.

œ œ œ

œ

cresc.

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

282Sonata - IV

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

199

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ# œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ# œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ# œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ œ œ

Jœ

‰ Jœ

‰

Jœ

‰ Jœœ ‰

Jœ ‰

Jœœ ‰

œœ

œœ

Jœ ‰ j

œ ‰

Pizz.

Pizz.

œ.

f

œ. œ. œ.

œ.f

œ. œ. œ.

œœ.

f

œ. œ. œ.

jœf

‰ ‰ Jœ

jœf

‰ ‰ Jœ

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.

Jœ

‰ ‰ Jœ

Jœ ‰ ‰ J

œ

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

210 œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Jœ

‰ ‰ jœ

Jœ ‰ ‰ j

œ

Arco

Arco

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Jœ

‰ ‰ jœ

jœ ‰ ‰ j

œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ

œœ

jœ ‰ j

œ ‰

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ# œ œ œ

œ#œ#

œœ

jœ# ‰ j

œ ‰

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ

œœ

jœ ‰ j

œ ‰

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œœ

œ#œ#

jœ ‰ j

œ# ‰

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

Jœ ‰ œ. œ. œ# .B

œ Œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

∑

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ# . œ.

∑

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ# . œ.

∑

&

&

B

B

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

220 œ œ

cresc.

œ œ

œ œ

cresc.

œ œ

Jœ

‰ Œ

œ. œ.

cresc.

œ. œ.œ# .

?

Œ œ.f

œ.œ# .

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œ.œ.

œ. œ. œ.

œ.œ.

œ. œ. œ.

œ œ œ œ

œ œ œ œ

∑

œ.œ.

œ# . œ. œ.

œ.œ.

œ# . œ. œ.

œ œœ œ

œ œ œ œ

∑

œ. œ. œ# .œ.

Jœ. ‰

Jœ# . ‰

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

∑

œ œ œ œ

Jœ ‰ J

œ ‰

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

∑

œœ

œœ

Jœ ‰ J

œ ‰

œ œ œ œ

œœ

œœ

œœ

œœ

Œ ‰ Jœ.

œ#œ

œœ

Jœ# ‰ J

œ ‰

‰ J

œ.

ƒ

jœ.

‰

‰ jœ.

ƒj

œ.‰

œƒ

œ œ œœ.

‰œƒ

œ#j

œn‰

‰ œ

ƒ

œ#j

œn ‰

‰ J

œ.

jœ.

‰

‰ jœ j

œ‰

œ œ œ œœ.

‰œ œ#

jœn

‰

‰ œ œ#j

œn ‰

283Sonata - IV

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

230

‰

œ.

œ.

œ.

∑

œ.œ.

œ.œ.

‰ jœœ.

‰ jœœ.

∑

col legno

jœ.

‰ Œ

œœ.p

œœ.sub.

œœ.œœ.

Jœ. ‰ Œ

∑

∑

∑

œœ.œœ.

œœ.œœ.

∑

∑

∑

∑

œœ.œœ.

œœ.œœ.

∑

∑

∑

∑

œœ.œœ.

œœ.œœ.

∑

∑

∑

col legno

col legno

col legno

col legno

H

Œœ.p

œ. œ.

œœp

œœ œœ œœ

œœp

œœ œœ œœ

œœp

œœ œœ œœ

œœ

p

œœ œœ œœ

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œ. œ. œ. œ. œ.

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œ.œ. œ. œ. œ.

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

jœ.

‰ œ. œ. œ# .

œœ œœœœ œœ

œœ œœœœ œœ

œœ œœœœ œœ

œœ œœ œœ œœ

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

240

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œ.

cresc.

œ. œ. œ# . œ.

œœcresc.

œœ œœ œœ

œœ

cresc.

œœ œœ œœ

œœ

cresc.

œœ œœ œœ

œœ

cresc.

œœ œœ œœ

œ. œ. œ# . œ. œ.

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œ œ œ œ œ œ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

œœ œœ œœ œœ

Arco

Arco

Arco

œ

f

œ œ œ œ œ œ œ

œ

f

œ œ œ œ œ œ œ

œf

œ# œ œ#

œf

œ# œ œ#

œ

f

œ# œ œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ# œ

œ œ œ# œ

œ œ œ# œ

&

&

B

?

?

#

#

#

#

#

Vln. I

Vln. II

Vla.

Vc.

Cb.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

249 œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ#

œ# œ œ œ#

œ#œ œ œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ#

œ œ# œ œ#

œ œ# œ œ#

œ

cresc.

œ œ œ œ œ œ œ

œ

cresc.

œ œ œ œ œ œ œ

œ

cresc.

œ œ# œ

œ

cresc.

œ œ# œ

œ

cresc.

œ œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ# œ œ œ#&

œ# œ œ œ#

œ# œ œ œ#

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ#

˙

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ# œB

˙

œ œ

œœœœƒ

œœŒ

œœœœ

ƒœœ

Œ

œœœ

ƒ

œœ Œ

œœƒ

œœ Œ

œœƒ

œœ Œ

284Sonata - IV

&## c

Allegro animato

œ

ƒ

œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ ‰ œF

œ œ .œJœ œ

œ œ œ .œJœn œ

œ œ œ

&##

7

œ œœ œ œ œ œ œ ˙ .œ

F

œ .œ œ œ œ. ˙ .œp

œ .œ œ œ œ.œ .œ œ œ .œ œ œ .œ œ œ .œ œ jœ œ

rit.

œ#jœ

Uœ

ƒ

Tempo 1

œ œ œ

&##

12 .˙ œ œ œ œ œ .˙ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ jœ

F‰ Jœ

cresc.

‰ Jœ ‰ Jœ ‰

&##

18

Jœ# ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ

f‰

˙.œ œ# œ# Jœ ‰

˙.œ œ# œ# Jœ

Fœ œ œ œ œ# Jœ œ

cresc.

œœ œ œ# Jœ œ œ œ# Jœ œ Jœ

&##

24 œ

ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œJœ

‰ Œ Óœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ

≈ œ#

p

œ ≈ œ œ ≈ œj

œ ‰ 55

&## n#33

Ó Œœ

p

A

.œJœ œ œ œ œ œ œ œ

œ .œJœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ .œJœ œ œ œ œ

&#39

œ# ˙ œ œ œ œ# jœ œ .œ jœ# œ ‰ jœ# œ# œ# ‰ jœ# œ# œ ‰ jœ# œ# œ# ‰ jœp

œ# œ œ œ œ œ œ œ

&#44

œced...

œ œ œ œ œ œ# œA tempo

˙˙ Œ

œ œ œ# ˙˙ œ œ#

jœ

‰ œ

F

.œJœ# œ

cresc.

œ œ

&#50 .œ

Jœ# œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ Ó Œœ

f

B .œJœ œ œ œ œ œ œ œ œb .œ

Jœ œ œ œ œ

&#57

œ œb œ œ

ced...3

œ œb œ3

œ œ œ wb ˙ œ œ

Tpo.

jœ

œ œ œ jœ jœ œ œ œjœ jœ œ œ œ jœ

285

Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"Antonio Carlos Gomes

José Maurício Brandão

Violino I

&# ##

64

‰ . rœ œ ‰ . r

œ œ ‰ . rœ œ ‰ . R

œ œ ‰ . Rœ

ƒ

œ ‰œ ‰ œ

‰ Jœ

Œ Ó 52 A tempo

Ó ŒUœ

ƒ

œ œ œC .˙ œ

&##

72 œ œ œ œ .œ jœ œ œ œ œ .˙ œ#p

˙cresc.

˙ ˙# ˙# œ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&##

78

œ œ œ œ œ œ œ œ .œjœ œ œ œ œ œ œ œ œ .œ

jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

&##

82

œ œ. œ# . œ. ‰ œ ‰œ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ J

œ‰ Œ Ó Ó Œ œ

p

D

œ œ œœ ˙ ˙

&##

88 œ œ#ced...

œ œ œ œ œ œJœ

p

Tpo.

œ œ œ Jœ ‰œ œ œ

‰œ Jœ ‰

œ œ œ‰

œ Jœ ‰œ œ œ

‰œ

Jœ

&##

93

‰ œ

cresc.

œ œ# œ œ œ œ œœ. œ. œ œ œ. œ. œ œ

œ. œ# . œ œœ. œ. œ œ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œœ

&##

97 œ# œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œπ

œœ

œ œ œœ

œ œ œœ

œ œ œœ

œ

&##

100

œ œœ

œ œ œœ

œ œ œœ

œ œ œœ

œ œ œœ

œ œ œœ

œ œ œœ

œ œ

ƒ

œ œ œ .˙ œ œ œ œ œ .˙ œn

&##

105œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ jœF

‰ Jœcresc.

‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ# ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰

&##

109

Jœ

f‰

˙.œ œ# œ# Jœ ‰

˙.œ œ# œ# Jœ

Fœ œ œ œ œ# Jœ œ

cresc.

œ œ œ œ# Jœ œ œ œ# Jœ œ Jœ

&##

114 œ

ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œJœ

‰ Œ Óœ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ

≈ œ#

p

œ ≈ œ œ ≈ œjœ ‰ 5

5

286Sonata para cordas, "O Burrico de Pau" - Violino I

&## n#123

Ó Œœ

p

E.œ

Jœ œ œ œ œ œ œ œ

œ .œJœ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

&#128 .œ

Jœ œ œ œ œ œ# ˙ œ œ œ œ# jœ œ .œ jœ# œ ‰ jœ# œ# œ# ‰ jœ#

&#132

œ# œ ‰ jœ# œ# œ# ‰ jœp

œ# œ œ œ œ œ œ œ œced...

œ œ œ œ œ œ# œ

&#

A tempo135 ˙

˙ Œœ œ œ# ˙

˙ œ œ#j

œ‰ œ

F

&#139 .œ

Jœ# œ

cresc.

œ œ .œJœ# œ œ œ œ œ œ œ œ .˙

&#143

Ó Œœ

f

F .œJœ œ œ œ œ œ œ œ œb .œ

Jœ œ œ œ œ œ œb œ œ

&#

ced...148

3

œ œb œ3

œ œ œ wb ˙ œ œ

Tpo.

jœ œ œ œ jœ jœ œ œ œjœ

&#153 jœ œ œ œ jœ ‰ . r

œ œ ‰ . rœ œ ‰ . r

œ œ ‰ . Rœ œ ‰ . R

œ

ƒ

œ ‰œ ‰ œ

&#157

‰œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ3 3 3 3 3 3

3 3

&# ##

Poco Stentatomarcante159

jœpoco rall.

‰ 3

œ œ œjœœ ‰ jœ#

‰Deciso Sciolte

œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ‰

œ

œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ‰

&##

162 œ ‰ œ‰

œ ‰ œ‰

œ≈ œ jœ ‰

œ≈ œ jœ ‰

œ≈ œ jœ ‰ Ó

œ≈ œ jœ ‰ Óœ

287Sonata para cordas, "O Burrico de Pau" - Violino I

&## 86Allegro scherzoso

‰ ‰ Jœ.

p

œ. œ. œ. œ# . ‰ œ. œ. ‰ œ. œ# . ‰ œ. œ. ‰ œ. .œ œJœ œ œ. œ. œ. ‰ œ.

p

œ. œ. œ. œ.m

œ. œ.

&##

7 œ. œ. œ. œ.m

œ.œ. œ. œ. œ. œ.

mœ.

œ. œ.

f

œ. œ# . œ# . œ. œ. œ. œ# . œ# . œ. œ. œ.

jœ.p

‰ ‰ Œ ‰ Œ . ‰ ‰Jœ.

&##

13

Jœ. ‰ ‰ Œ ‰ Œ . ‰ ‰ J

œ. Jœ.

‰ ‰ Œ Jœ.

f

Jœ.

‰ ‰ Œ Jœ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

&##

20œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ# .œ# . œ. œ.

œ. œ. œ. œ.j

œ.‰ ‰ ∑

&##

A26 2

Œ ..œ

p.œ

.œJœ ‰ ‰ Œ ‰ ∑ Œ .

.œp

.œ.œ

&##

34

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

2Œ . ‰ ‰ j

œo

F

.œ œ œ œ .œ .œ

2

œ œ

2

œ# œ .œ.œ

&##

42 .œ œ œ œ .œ# œJœ# .œ œ œ œ .˙

B.œ œ œ œ .œ .œ

2

œ œ

2

œ# œ .œ.œ

&##

50.œ œ œ œ .œ .œ

2

œ# œ

2

œ# œ .œ.œ

.˙#

f

.˙ .˙ .˙

&##

58

.˙# .˙ ‰ œ# œ œ œ œ œ#œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# .

πœ. œ. œ. œ. œ.

&##

64

œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œp

œ# œ œ œ œ

C

‰œ#

œ# ‰œ

œ ‰œ#

œ# ‰œ

œ

288Sonata

IIViolino I

&##

70

Œ Jœ#

π

œ‹ œ‰ Œ

cresc.

Jœ# œ‹ œ

‰ Œ Jœ œ# œ

‰ Œ Jœ œ# œ

‰ Œ Jœ œ œ

œœ œ

œœ œ

œ

&##

76 œ œœ

f

œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.j

œ.‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ J

œ.

‰ ‰ Jœ.

‰ ‰ Jœ.

‰ ‰2

œ. œ.2

œ. œ.

&##

83

jœ.

‰ ‰ jœ.

‰ ‰ ∑D Meno mosso

∑ Œ jœ#

pœ

jœ .œ# œ J

œ œ Jœ .œ .œ œ ‰

&## nn#####

90

∑ ‰œ#p

œ œrit.

œ# œ# .œ# œU jœ# .

Tempo Ij

œ.‰ ‰ Œ ‰

7 E

.˙

p

&#####

102 .˙ .œ .œ .œ .œ .˙ œ œ œ .˙ .œJœ ‰ J

œ .˙

&#####

110

.œJœ ‰ J

œ .˙ .œ .œ .˙ œ œ œ .˙ .˙.œ

F

.œ

&#####

118

.œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ .œ# .œ .œ

2

œ œ

2

œ œF .˙

f

&#####

126.˙ .œ .œ .œ .œ .˙ œ œ œ .˙ .˙ .˙

&#####

~~~~~~~

IŸ134

.˙‹ .œn .œ .œn .œn .˙ .˙ .œŒ ‰ ∑

.˙b

F

&#####

142

2

œ œn

2

œn œ .œbŒ ‰ ∑

.˙

p2

œ œ

2

œ œ Jœ

‰ ‰ Œ ‰ ∑

&#####

nnnnn##

149

Œ Jœ.

p

œ‹ œ œ.

.œ .œ# œ œn œ# œ œ œ

2

œn œ#

2

œn œ#

2

œ œ 2

J

œn

f

‰4

289Sonata - II - Violino I

&##

158

‰ ‰ Jœ

p

œ œ œ œ# ‰ œ œ ‰ œ œ# ‰ œ œ ‰ œ .œ œJœ œ œ œ œ ‰ œ

p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

&##

165 œ œ œ œ œœ œ

f

œ œ# œ# œ œ œ œ# œ# œ œ œj

œp

‰ ‰ Œ ‰ Œ . ‰ ‰Jœ J

œ ‰ ‰ Œ ‰ Œ . ‰ ‰ Jœ

&##

172

Jœ

‰ ‰ Œ Jœ

f

Jœ

‰ ‰ Œ Jœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&##

178œ œ

œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œj

œ‰ ‰ ∑

G 2

&##

185

Œ ..œ

p.œ

.œJœ ‰ ‰ Œ ‰ ∑ Œ .

.œp

.œ.œ

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

2

&##

194

Œ . ‰ ‰ jœ

F

.œ œ œ œ .œ .œ

2

œ œ

2

œ# œ .œ.œ

.œ œ œ œ .œ# œJœ# .œ œ œ œ .˙

&##

H203 .œ œ œ œ .œ .œ

2

œ œ

2

œ# œ .œ.œ

.œ œ œ œ .œ .œ

2

œ# œ

2

œ# œ .œ.œ

&##

211

.˙#

f

.˙ .˙ .˙ .˙# .˙ ‰ œ# œ œ œ œ œ#œ# œ œ œ œ

&##

219

œ# œ œ œ œ œ œ#π

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œp

œ# œ œ œ œ

&##

I225

‰œ#

œ# ‰œ

œ ‰œ#

œ# ‰œ

œ Œ Jœ#

π

œ‹ œ‰ Œ

cresc.

Jœ# œ‹ œ

‰ Œ Jœ œ# œ

‰ Œ Jœ œ# œ

‰ Œ Jœ œ œ

œ

&##

232 œ œœ

œ œœ

œ œ‰ Œ j

œ. œ œ‰ Œ ‰ ∑ Œ j

œ#F

œ# œ œ Jœ

f

‰ ‰ Œ ‰Pizz.

Jœ

p

‰ ‰ Œ ‰ Jœ

‰ ‰ Œ ‰

290Sonata - II - Violino I

&## 46 86

Largo

Ó . .˙S

.w Ó .

F.˙ .w Ó . .˙

S.w

3∑U

&## 86

Adagio lento e calmoA11

.œ

p

œ jœ œœ œœ .œ œ j

œ œœ œœ œ œ œ.œ .œ .œ œ

Jœ# œ j

œ.œ

p

œ jœ œ# œ# œœ .œ œ j

œ œ# œ# œ œ

&##

18 œ Jœ- œ J

œ-œ J

œœ œ œ .œ œ œ œ .œ œ

Jœ .˙

.o∑

B

.œ

p

œ jœ œ œ œ œ

&##

26

.œ œ jœ œœ œœ œ

cresc.

œ œ .œ .œ .œ œ œ œ œ œ- œ- .œ#

f

œ œn œ .œ œ œ œ œjœ

Jœ œ

dim

Jœ œ j

œ# œ œn œ

&##

34

œ jœ œ j

œ

C

‰œpœ .œ

‰œ œ .œ

‰œ-‰œ-

‰œ-Œ ‰

2Œ Jœ

p

.œ .˙ 2

&##

45

.œ

p

œ œ œ .˙ ≈ œ œ œ œ œ .œ œ œ œn œ œ œ œ

cresc.

œ œ .œn ≈ œ œ œœ œ .œn œ œ œn œ œ œ

&##

52

œ- œ- œ œ œ- œ œœ

- œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ- œ œ œ-œ œœ-

œ œ œ-œ œ

dim

œ-œ œ œ-

œ

&##

59

œ œ- œb œ œn œ œpœ œ .œn

≈œ œ œ œ œ .œn œn -

‰œ<‰

.˙n .œn> .œ

UD Poco più animato

≈œ.

p

œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ.œ.

&##

66

œ. œ. œ. œ. œ. œ

. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ

. œ. œ. œ.œ. œ. œ

. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. ≈œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ.

&##

70 œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ.œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ

. œ.œ. œ. œ

. œ. œ. œ.

œ. œ.œ. œ. œ

. œ.

œ. œ. œ. œ. œ

. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

291

SonataIII

Violino I

&##

74 œ.œ.

π

œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ

. œ. œ# . œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

&##

78

.œb .œ .œb .œ œb jœ œ j

œ œ# œœ. œ. œ. œ# . œ œœ. œ. œ.œ. œ# œœ. œ. œ. œ. œ œœœœœ œ# œœ. œ. œ. œ. œœœ. œ. œ. œ.

&## #####

84

œ# œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ.

E

œpœ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ.

œn œ œ. œ. œ. œ.

&#####

88

œ œ[œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ.

œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ.

&#####

92

œn œœ.œ. œ. œ.

œœœ.œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ

. œ. œ# . œ. œ. œ. œ.

&#####

nnn##

96

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ.

jœ‰ ‰ Œ ‰

7∑U

F (Adagio lento e calmo - comme prima)

.œ

p

œ jœ œ œœ œ .œ œ j

œ œ œœ œ

&##

108

œ œ œ.œ .œ .œ œ

Jœ# - œ j

œ.œ œ j

œ œ# œ# œ œ .œ œ jœ œ# œ# œ œ œ J

œ- œ Jœ-

œ Jœœ œ œ

&##

√115

.œ œ œ œ .œ œJœ .˙

.o∑

G

.œ

p

œ jœ œ œ œ œ .˙ .œ œ j

œ œ œ œ œ

&##(√)123 .˙ .œ

F

.œ .œn .œ .œb .œ .œ .œn œ[

f

œ- œ œ œ-œ œ œ- œ œ œ

-œ œ œ- œ œ œ

-œ

&##

131

œœ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œb œ

œ- œb œ œ œ .œp

œ jœ œ œ œ œ .œ œ j

œ œ œ œ œ

&##

√137

‰jœ œ œ œ œ

‰jœ œ œ œ œ

‰œπœ œ œ œ

2

œ œ

2

œ œ.œ .œ .˙ .˙ .˙ .˙

Jœ‰‰ Œ ‰

292Sonata - III - Violino I

&#42

Pizz.

Vivace

J

œœœb

f

‰ jœ

‰3 Arco

‰œ.

p

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

&#11

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

Œœ.p

œ. œ. œ.œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

&#20

œ.œ. œ. œ. œ.

jœ.

‰ œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ# . œ# . œ. œ.

œ.fœ œ œ œ. œ. œ. œ# œ œ œ. œ. œ# œ œ œ. œ. œ# œ œ

œ. œ.

&#28

œ# œ œ œ œ œ œ# œ œj

œ# œ.

p

œ.j

œ# œ.œ.

jœ œ.

œ.j

œ# œ.œ. Œ ∑

A

Œœ.

pœ. œ. œ.

œ. œ.œ. œ. œ.

&#35

œ. œ. œ. œ. œ.œ.

œ. œ. œ. œ.

jœ

‰ œ œ œ œœ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ# œ

œ.œ. œ.

œ.œ.

œ œ œ# œ.œ.

œ

cresc.

œ œ#

&#43 œ œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ.

f

œœ. œ

œ. œ

œ. œ

œ. œ

œ. œ

œ. œ

œ.

‰J

œœ.

‰J

œœ.

‰ œ. œ. œ.œ œ œB

jœ. ‰ Œœ

&#50 3

Œ œ.

p

œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ.

&#59

Jœ.

‰ ‰ jœ.p

œ.œ.

‰ jœ. œ.

œ. ‰ jœ. œ. œ. ‰ J

œ. œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

Jœ.

f

‰ Jœ# . ‰ œ. œ. œ. œ.

&#68

jœ.

‰ jœ# .

‰ jœ.

‰ Œ3

Œ ‰ Jœ

ƒ

C

œ œ œ œ# .œ.

œ œ œ œ# .œ.

œ# .œ.

œ.œ.

jœ# ‰ Œ

293SonataIV

"O Burrico de Pau"Violino I

&#78

∑ ‰ œ

F

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ#p

‰ ∑ Œ œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ œ. œ.

&#86

œ.

cresc.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&#94 œ œ œ œ œ œ œ œ J

œ

f

‰ Jœ#

‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ

&#102

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œœ œ D

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

cresc.

œ œ œ

&#110 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ J

œ.

ƒ

jœ.

‰

&#118

‰ J

œ.

jœ.

‰ ‰

œ.

œ.

œ.

jœ.

‰ Œ7

Œœp

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

&#132

jœ

‰ œ œ œ œ œœ œ# œ# œ œ

œf

œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ

œ œ

&#139

œ# œ œ œ œ œ œ# œ œj

œ# œ

p

œj

œ# œœ

jœ œ

œj

œ# œœ Œ ∑

E

Œœ

pœ œ œ œ œ œ œ œ

&#146

œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

jœ

‰ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ

œ œ œ œœ œ œ œ# œ

œ

œ

cresc.

œ œ#

&#154 œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ

f

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ ‰

J

œœ ‰

J

œœ ‰ œ œ œœ œ œ

F

jœ ‰ Œœ

3

294Sonata - IV- Violino I

&#164

Œ œ

p

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œJœ

‰ ‰ jœp

œ œ‰ j

œ

&#172

œ œ ‰ jœ œ œ ‰ J

œ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

Jœ

f

‰ Jœ# ‰ œ

œ œ œj

œ‰ j

œ#‰ j

œ ‰ Œ3

&#184

Œ ‰ Jœ

ƒ

G

œ œ œ œ#

œ

œ œ œ œ#

œ

œ#

œ

œ

œj

œ# ‰ Œ ∑ ‰ œ

F

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ#p

‰ ∑

&#194

Œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ

cresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&#203 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ J

œ‰ J

œ‰ œ.

f

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ

&#212 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

cresc.

œ œ œ œ œ œ

&#222 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

‰ J

œ.

ƒ

jœ.

‰ ‰ J

œ.

jœ.

‰ ‰

œ.

œ.

œ.

jœ.

‰ Œ

&#232 3 H

Œœ.p

œ. œ. œ.œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ.

œ. œ. œ. œ.

jœ.

‰ œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

cresc.

œ. œ. œ# . œ.

&#242

œ. œ. œ# . œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&#249 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

cresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœƒ

œœŒ

295Sonata - IV- Violino I

&## c

Allegro animato

œƒ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Ó

&##

5

‰œ#

Fœ œ ˙

‰ œ œ œ ˙ ‰ œœ œ œ œ œ œ ˙ œ.

Fœ. œ. œ. ˙ œ.

pœ. œ. œ.

jœ œ œ œ

jœ

&##

11

jœ œ

rit.

œj

œU

œ

ƒœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

&##

14

œœ

œœ

œœ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ≈ œœ

.

.˙˙

&##

17

jœ

F

‰ jœcresc.

‰ jœ# ‰

Jœ ‰

Jœ ‰

Jœ ‰ J

œ# ‰ Jœ ‰ œ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ

&##

20 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ

F

œ œ œJœ ‰ œ œ œ œ

Jœ ‰

œ œ œ

cresc.

œJœ ‰

œ œ œ œJœ ‰

œ œ œ œJœ ‰

œ œ œ œJœ ‰

&##

24

œ#

ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ# ≈ œ

p

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

f

œ œ ≈ œ# œ ≈ œ œ ≈ œ

&##

27 œ ≈ œ#

p

œ ≈ œ œ ≈ œj

œ ‰ ‰ . rœ#

π

jœ

‰ ‰ . rœ

jœ

‰ ‰ ≈ rœ# œ ≈

œ œ ≈œ

jœ

‰ 52

296

Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"Antonio Carlos Gomes

José Maurício Brandão

Violino II

&## n#32

Ó Œ œ

F

œ œ œ œ

A

‰œœp

jœœ

‰ œœ

jœœ

‰ œj

œ ‰œœ

jœœ

‰œœ

jœœ

‰ œœ

jœœb

‰ œœ

jœœ

‰ œœ

jœœ

&#38

‰ œj

œ ‰œ

jœ

‰œ#

jœ

‰ œj

œ ‰ œ œ œ jœ# ‰

œ# œ# œ ‰œ œ œ# ‰

œ# œ# œ ‰œ œ œ# w#

p

&#44

.˙ced...

œA tempo

.œJœ œ œ œ# œ œ œ# œ

œ .œJœ œ œ œ# œ œ œ# œ ˙ œ#

pœ‹ œ

cresc.

œ œ# œ‹ œ œ

&#51

œ ˙# œ œ ˙# œJœ œ œ œ#

Jœ

B

Jœ

f

œ œ œJœ ‰ œ œ œ

jœ ‰ œ

œ

jœœ

‰œœ

jœœ

‰ œ œ œj

œ

&#

ced...58

‰ œœ

bj

œœ

‰ œœ

jœœ-

w .˙ œ

Tpo.

jœ œ œ œ

jœ

jœ œ œ œ

jœ j

œ œ œ œj

œ‰ . r

œ œ‰ . r

œ œ

&# ##

65

‰ . rœ œ ‰ .

rœœ

# œœ ‰ .

rœœ

#

ƒ

œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ J

œœ# Œ Ó 52

A tempo

Ó ŒU

œ

ƒœ œ œ

C

œ œ œ œ œ œ œ œ

&##

72

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .˙ œp

˙cresc.

˙ ˙# ˙ œf

≈œ œ œ œ. œ. œ. œ ≈ œ œ œ œ œ œ œœ

&##

79

œ ≈ œ œ œ œ œ œ œœ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&##

82

œ# œ œ œ‰ œ ‰

œ œ œ œ œ ‰ œœ

‰ œ Jœ

‰ Œ Œœp

.œj

œ œ œ œ œD

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙˙ Ó

297Sonata para cordas, "O Burrico de Pau" - Violino II

&##

89

Jœ

p

œ œ œJœ ‰

œ œ œ‰

œJœ

‰ œ œ œ ‰ œJœ ‰

œ œ œ‰

œJœ ‰ œ#

cresc.

œ œ œ œ œ œ

&##

94

jœ œ

jœ

jœ œ

jœ

jœ# œ

jœ J

œ œJœ

Pizz.œœf

≈ œ œ Œ ‰ Jœ

f

‰ Jœ ‰ J

œ ‰ jœ ‰ j

œ

&##

98

‰ jœp

Œ Óarco

Ó˙

πw .˙

œ

ƒœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&##

103

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&##

105 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ≈ œ

œ..

˙˙

jœ

F

‰ jœcresc.

‰ jœ# ‰

Jœ ‰

&##

108

Jœ ‰

Jœ ‰ J

œ# ‰ Jœ ‰ œ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

œ

&##

111 œ

F

œ œ œJœ ‰ œ œ œ œ

Jœ ‰

œ œ œ

cresc.

œJœ ‰

œ œ œ œJœ ‰

œ œ œ œJœ ‰

œ œ œ œJœ ‰

&##

114

œ#

ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ# ≈ œ

p

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

f

œ œ ≈ œ# œ ≈ œ œ ≈ œ

&##

117 œ ≈ œ#

p

œ ≈ œ œ ≈ œj

œ ‰ ‰ . rœ#

π

jœ

‰ ‰ . rœ

jœ

‰ ‰ ≈ rœ# œ ≈

œ œ ≈œ

jœ

‰ 52

298Sonata para cordas, "O Burrico de Pau" - Violino II

&## n#122

Ó Œ œ

F

œ œ œ œ

E

‰œœp

jœœ

‰ œœ

jœœ

‰ œj

œ ‰œœ

jœœ

‰œœ

jœœ

‰ œœ

jœœb

‰ œœ

jœœ

‰ œœ

jœœ

&#128

‰ œj

œ ‰œ

jœ

‰œ#

jœ

‰ œj

œ ‰ œ œ œ jœ# ‰

œ# œ# œ ‰œ œ œ# ‰

œ# œ# œ ‰œ œ œ# w#

p

&#134

.˙ced...

œ A tempo.œJœ œ œ œ# œ œ œ# œ

œ .œJœ œ œ œ# œ œ œ# œ ˙ œ#

pœ‹ œ

cresc.

œ

&#140

œ# œ‹ œ œ œ ˙# œ œ ˙# œJœ œ œ œ#

Jœ

F

Jœ

f

œ œ œJœ ‰ œ œ œ

jœ

&#146

‰ œœ

jœœ

‰œœ

jœœ

‰ œ œ œj

œ

ced...

‰ œœ

bj

œœ

‰ œœ

jœœ-

w .˙ œ

Tpo.

jœ œ œ œ

jœ

&#152

jœ œ œ œ

jœ j

œ œ œ œj

œ‰ . r

œ œ‰ . r

œ œ‰ . r

œ œ ‰ .r

œœ

# œœ ‰ .

rœœ

#

ƒ

œœ ‰ œœ ‰ œœ

&#157

‰ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ3 3

3 3 3 3 3 3

&# ##

Poco Stentatomarcante159

jœpoco rall.

‰ 3

œ œ œj

œœ

‰ jœ

‰Deciso Sciolte

œ œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œ

œ ‰ œœ

œ œ œ œ œ œ œœ ‰ œ

œ ‰

&##

162 œœ ‰ œ

œ ‰œœ ‰ œ

œ‰ œ

œ# ≈ œj

œ ‰ œœ ≈ œ

jœ ‰ œ

œ# ≈ œj

œ ‰ Ó œœ ≈

œj

œ‰ Ó

œ

299Sonata para cordas, "O Burrico de Pau" - Violino II

&## 86Allegro scherzoso

∑ ‰ œ.p

œ.‰

œ.œ.

‰ œ.œ.

‰œ.

œ.‰

œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ.

jœ.

‰ ‰ ‰ ‰Jœ. œ. œ. œ.

&##

7

‰ ‰Jœ. œ. œ. œ.

‰ ‰Jœ. œ. œ. œ.

‰ ‰ Jœ.

f

œ. œ# . œ# .j

œ.‰ ‰ Œ ‰ ‰ ‰ J

œ.

p

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰œ.

F

œ. œ. œ.

&##

14

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰œ.

f

œ. œ. œ. œ# .œ.

œ. œ. œ. œ. œ# .œ.

œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ.

&##

20 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ# . œ. œ.œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ# .

œ. œ# .œ# . œ. œ.

œ. œ. œ. œ.j

œ.‰ ‰ ∑

&##

A26

Œ Jœ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ .˙ .œ .œ

jœ

‰ Jœ

p

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ .˙

&##

33

.œ .œŒ J

œ.

p

œ. œ. œ. Œ Jœ. œ. œ. œ.

Œ Jœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ

Fœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ

&##

40

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ# œ œ œ ‰ œ œ# œ œ œ ‰ œ œ# œ œ œ ‰œ œ ‰ œ# œ ‰ œ# œ

‰œ œ

&##

B46

‰œ œ œ œ œ

‰œ œ œ œ œ

‰œ œ œ œ œ

‰œ œ œ œ œ

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ

&##

53

‰ œ œ# œ œ œstacc.

‰œ#f

œ œ œ œ‰

œ œ œ œ œ‰ œ œ# œ œ œ ‰

œ œ# œ œ œ‰

œ# œ œ œ œ

300Sonata

IIViolino II

&##

59

œ œ# œ œ œ œj

œ‰ ‰ j

œ#‰ ‰ j

œ‰ ‰ j

œ#‰ ‰ j

œ‹‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ# .

π

œ. œ. œ. œ. œ. œ# . ‰ Œ ‰

&##

65

‰ œ. œ# . œ. œ. œ. œ# . œ. ‰ Œ ‰ ‰ œ# .

p

œ. œ. œ. œ.C

Jœ. ‰ ‰ J

œ# .‰ ‰ J

œ. ‰ ‰ Jœ# .

‰ ‰ Jœ‹ .

π

‰ ‰ Œ jœ# .

&##

71

œ‹cresc.

œ# ‰ Œ jœ. œ‹ œ# ‰ Œ

Jœ œ# œ ‰ Œ

Jœ. œ# œ ‰ Œ

Jœ. Œ

Jœ. Œ

Jœ. Œ j

œ

f

Œ ‰ ‰ œ. œ. œ. œ. œ.

&##

78

œ. œ. œ. œ. œ. œ.j

œ.‰ ‰ Œ ‰ Œ ‰ J

œ.

‰ ‰ Jœ.

‰ ‰ Jœ. ‰ ‰

2œ. œ.2

œ. œ.j

œ.‰ ‰ j

œ# .‰ ‰ ∑

&##

D Meno mosso85

∑ Œ . Œ jœp

.œ .œ# .œ œ jœ .œ œ ‰ ∑ Œ . .œ

prit.

.œ .œ#U

&##

Tempo I93

.˙ .˙ .˙ .˙ Œ Jœ.

p

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ.

&## nn#####

100

jœ.

Œ jœ.

ŒE

jœ.p

‰ ‰ ‰ œœ j

œ‰ ‰ ‰

œœ j

œ ‰ ‰ jœ ‰ ‰ j

œ ‰ ‰ jœ ‰ ‰ j

œ‰ ‰ ‰

œœ

&#####

106

jœ

‰ ‰ ‰œ

œ jœ ‰ ‰ ‰

œœ j

œ ‰ ‰ ‰œ

œ jœ

‰ ‰ ‰œ

œ jœ

‰ ‰ ‰œ

œ jœ

‰ ‰ ‰œ

œ

&#####

112

jœ

‰ ‰Jœ ‰ ‰ .œ .œ .œ .œ j

œ‰ ‰ ‰ œ œ j

œ‰ ‰ ‰

œœ j

œ ‰ ‰ ‰œ

œ

&#####

118

jœ

‰ ‰ ‰œ#

œ# jœ

‰ ‰ ‰ œœ j

œ ‰ ‰ ‰ œœ j

œ ‰ ‰ ‰ œ œ jœ

‰ ‰ ‰ œ#œ

œœ

œœ

œœ ∑

301Sonata - II - Violino II

&#####

F125

‰ œ

f

Jœ

œ ‰œ

Jœ

œ ‰ œJœ

œ ‰ œJœ

œ ‰ œJœ

œ‰ œ

Jœ

œ‰ œ

Jœ

œ

&#####

132

‰ œJœ

œ ‰ œJœ

œ ‰ œ‹Jœ

œ‹ ‰œn

Jœ

œn ‰ œnœn œ

œnœn

‰ œ œ œ œ œ

&#####

138

‰ œœ œ

œœ

jœ

‰ Jœ.

f

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œn .F

œ. œ. œ. œ. œ. œn . œ. œ. œ. œ. œ.

&#####

143

œb .‰ œb . œn . œ. œn . œb . œn . œb . œn . œ. œn . œ.p

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.j

œ.‰ ‰ Œ ‰

&#####

148

∑ Œ Jœ.

p

œ‹ œ œ.

.œ .œj

œ‰ ‰ ‰ œ œ

2

œn œ#2

œn œ#

2

œ œ 2

Jœn

f

‰

&#####

nnnnn##

154

Œ jœ.f

œ# œ ‰ Œ jœ. œ‹ œ ‰ Œ j

œ. œ‹ œ ‰ ∑ ∑ ‰ œp

œ ‰œ œ

&##

160

‰ œ œ ‰œ œ ‰

œ# œ œ œ œ œ œ œ jœ ‰ ‰ ‰ ‰

Jœ œ œ œ

‰ ‰Jœ œ œ œ

‰ ‰Jœ œ œ œ

&##

166

‰ ‰ Jœ

f

œ œ# œ# jœ

‰ ‰ Œ ‰ ‰ ‰ Jœ

p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰œ

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&##

172

œ ‰œ

f

œ œ œ œ# œœ œ œ œ œ# œ

œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

&##

177 œ œ œ œ œ œ œ œœ# œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ# œ# œ œ œ œ œ œ

jœ

‰ ‰ ∑

302Sonata - II - Violino II

&##

G183

Œ Jœ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ .˙ .œ .œ

jœ

‰ Jœ

p

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

&##

189

.˙ .œ .œŒ J

œ

p

œ œ œ Œ Jœ œ œ œ

Œ Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&##

195

‰ œ

Fœ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ# œ œ œ ‰ œ œ# œ œ œ ‰ œ œ# œ œ œ

&##

201

‰œ œ ‰ œ# œ ‰ œ# œ

‰œ œ

H

‰œ œ œ œ œ

‰œ œ œ œ œ

‰œ œ œ œ œ

‰œ œ œ œ œ

&##

207

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ# œ œ œstacc.

‰œ#f

œ œ œ œ‰

œ œ œ œ œ

&##

213

‰ œ œ# œ œ œ ‰œ œ# œ œ œ

‰œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ

jœ

‰ ‰ jœ#

‰ ‰ jœ

‰ ‰ jœ#

‰ ‰

&##

219

jœ‹

‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ#

π

œ œ œ œ œ œ# ‰ Œ ‰ ‰ œ œ# œ œ œ œ# œ ‰ Œ ‰

&##

224

‰ œ#

p

œ œ œ œI

Jœ ‰ ‰ J

œ# ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ J

œ# ‰ ‰ Jœ‹

π

‰ ‰ Œ jœ# œ‹

cresc.

œ# ‰ Œ jœ

&##

229

œ‹ œ# ‰ ŒJœ œ# œ ‰ Œ

Jœ œ# œ ‰ Œ

Jœ Œ

Jœ Œ

Jœ Œ J

œ. œ œ

&##

234

Œ jœ. œ œ

‰ Œ jœp

œ# œ# œ œ œœ# œ# œ œ J

œ

f

‰ ‰ Œ ‰Pizz.jœ

p

‰ ‰ Œ ‰Jœ ‰ ‰ Œ ‰

303Sonata - II - Violino II

&## 46

Largo

Ó . .˙S

.w Ó .

F.˙ .w Ó . .˙

S.w

3

&## 86

10

∑U

Adagio lento e calmoA

‰ œ

p

œ .œ ‰ œ œ .œ jœ œ œ œ œ# œ

Jœ# .œ ∑ ‰ œ

p

œ# .œ ‰ œ œ# .œ

&##

18

Jœ œ

Jœ œ j

œ# œ .œ .œ .œ .œ .œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ .˙

B

‰ œ

p

œ .œ

&##

26

≈ œ œ œ œ œ .œ jœcresc.

œ œ œ œ# œ œ œ# œJœ .œ .œ# .œ

f

œ œ œ .œ œ œ# œ .œ .œ#dim

œ œ# œ œ jœ

&##

34

œ œ œ# œ œ œ

C

.œ#p.œ .œ# .œ

‰œ# -

‰œ-

‰œ# -

Œ ‰ ∑ Œ . Œ Jœ

p

.˙

&##

42 .œJœ ‰ ‰ ‰ œ

p

œ .œ ‰ œ œ .œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œj

œ œ .œ ≈ œ œ œ œ œ .œ œ œ œ œn œ œ

&##

49

œcresc.

œ œn .œ ≈ œ œ œn œ œ .œ œ œ œ œn œ œ .œ .œ .œ œn œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ

&##

56

œ œ- œ œ œ-œ œ œ-

œ œ œ-œ œ

dim

œ-œ œ œ- œ œ œ- œb

jœ œn œ

pœ œn .œ

≈œ œn œ œ œ .œ

&##

62

œ-‰

œ-‰

.˙ .œ> .œ

UD Poco più animato

œ.p

œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

&##

67

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ.

304

SonataIII

Violino II

&##

71

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ# .

œ.

π

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

&##

75

œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ# .œ. œ. œ. œ. œ.

.œn .œ# .œn .œ#

&## #####

80

œnj

œ# œnj

œ# .˙ .˙ .˙ .œ .œ-

E

jœp

œj

œ œ jœ œ

jœ œ j

œ œj

œ œ

&#####

88

jœ œ

jœ œ j

œ œj

œ œj

œ œj

œ œ jœ œ

jœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

&#####

94

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

&#####

98

œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œn . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ..œ

jœ ‰ ‰

3Π.

Jœ

π

œ

&#####

nnn##

105 .U F (Adagio lento e calmo - comme prima)

‰ œ

p

œ .œ ‰ œ œ .œ jœ œ œ œ œ# œ

Jœ# œ

Jœ œ ‰ Œ ‰ ‰ œ œ# .œ ‰ œ œ# .œ

&##

113

Jœ œ

Jœ œ j

œ# œ .œ .œ .œ .œ .œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ œ .˙

G

‰ œ

p

œ .œ

&##

121

œ œ œn œ œ œ œ œ œ .œn œ œ œn œ œ œ œ

F

œ œ œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œn œ œn - œ œ œ- œ

&##

127 œ œ- œb œ œ œ .œ

f

.œ .œ .œ .œ .œ .œ.œ .œ .œ .˙ .œ œ

‰ ‰œ

pœ .œ

&##

136

‰œ œ .œ œ-

‰œ-

‰.˙

π.˙ .˙ .˙ .˙ ..˙ ..˙

jœœ

‰ ‰ Œ ‰

305Sonata - III - Violino II

&#

42Pizz.

Vivace

Jœœ#

f

‰ jœ

‰ ∑ ‰ œP

œb œ# œ œ œb

œ#j

œf

‰ Œ ∑Arco

Œœ.

pœ. œ. œ. œ. œ.

œ.

&#9

œ œ œŒ

3Œ œ. œ.

Œ œ. œ.Œ œ. œ.

Œ œ. œ.‰ j

œ.p

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

&#20

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ Jœ. ‰ j

œ.‰

Jœ. ‰ œ

fœ œ œ. œ. œ. œ# œ œ œ. œ. œ# œ œ œ. œ. œ# œ œ

œ. œ. œ# œ œ œ œ œ

&#29

œ# œ œ ‰ jœ.p

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ œ.œ. œ.

œ. œ.œ. œ.

A

‰ jœ.p

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

&#38

‰Jœ. œ. œ. œ. œ. ‰ j

œ. ‰œ.

œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ.

œ.

cresc.

œœ.

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œ.

f

œœ. œ

œ. œ

œ.

&#46 œ

œ. œ

œ. œ

œ. œ

œ.

‰J

œœ.

‰J

œœ.

‰œ. œ. œ.

B

jœ.

‰ Œ ∑ Œœ.p

œ. œ. œ.œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ ˙

&#55

‰ œœjœœ ‰ œœ

jœœ ‰ œ

jœ

jœ œ j

œ#j

œ. ‰ ‰ jœ.p

œ.œ.

‰ jœ. œ.

œ. ‰ jœ. œ. œ. ‰ J

œ. œ.œ.

œ.œ.

&#64

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

œ.œ.

Jœ.

f

‰ jœ. ‰ œ. œ. œ. œ.

jœ.

‰ jœ.

‰ jœ# .

‰ Œ ‰ œf

œ Jœ# . ‰ ‰ œ œ J

œ# . ‰

&#72

‰ œ# .œ# .

œ. jœ# .

‰ ŒC

‰ jœ#ƒ

œ‰ j

œ# œ‰ j

œ.‰ j

œ.‰

œ#

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ jœ

‰ Œ

306SonataIV

"O Burrico de Pau"Violino II

&#81

Œ œ. œ. œ# .œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ# . j

œ. ‰ ‰ jœ. ‰ j

œ. œ.œ. œ. œ. œ.

cresc.

œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

&#89

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ Jœ

f

‰J

œœ ‰

&#97 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&#

D105 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

cresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&#113 œ œ œ œ œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ ‰ j

œ.ƒ

jœ.

‰ ‰ jœ j

œ‰ ∑

Pizz.

‰ œ

fœ œ œ

œ œ œ

&#122

œ œ œ œj

œ‰ Œ

Arco

‰ jœ# J

œ.

F

jœ.

‰ ‰ jœ# J

œ. jœ.

‰ ‰ jœ# J

œ. jœ.

‰ ‰ jœ# J

œ.œ.

jœ œ. ‰ j

œp

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ

&#130

‰ jœ ‰ j

œ‰ j

œ‰ j

œ‰ j

œ‰ j

œ‰ J

œ ‰ jœ

‰Jœ ‰ œ

fœ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ

&#138

œ# œ œ

œ œ œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ ‰ jœp

‰ jœ

‰ jœ ‰ œ

œœ

œœ

œœ

E

‰ jœp

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ

&#146

‰ jœ ‰ j

œ‰ j

œ‰ j

œ‰ j

œ‰ j

œ‰

Jœ œ œ œ œ ‰ j

œ ‰œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ

cresc.

œœ

&#154

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ œ

f

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ ‰

J

œœ ‰

J

œœ ‰

œ œ œ

F

jœ

‰ Œ ∑

307Sonata - IV - Violino II

&#162

Œœp

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ‰ œœjœœ ‰ œœ

jœœ ‰ œ

jœ

jœ œ j

œ#j

œ ‰ ‰ jœp

&#171

œ œ‰ j

œ œ œ ‰ jœ œ œ ‰ J

œ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

Jœ

f

‰ jœ ‰ œ œ œ œ j

œ‰ j

œ‰ j

œ#‰ Œ

&#181

‰ œf

œ Jœ# ‰ ‰ œ œ J

œ# ‰ ‰ œ#œ#

œ jœ#

‰ ŒG

‰ jœ#ƒ

œ‰ j

œ# œ‰ j

œ‰ j

œ‰

œ#

f

œ œ œ œ œ œ

&#190

œ œ œ œ jœ

‰ Œ Œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ# jœ ‰ ‰ j

œ ‰ jœ œ œ œ œ œ

cresc.

œ œ œ

&#198

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ# œ œ Jœ

‰ Jœœ ‰

&#208

œ.f

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&#219 œ œ œ œ œ œ

cresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ ‰ j

œ.ƒ

jœ.

‰

&#229

‰ jœ j

œ‰ ∑

col legno

œœ.p

œœ.sub.

œœ.œœ.

œœ.œœ.

œœ.œœ.

œœ.œœ.

œœ.œœ.

œœ.œœ.

œœ.œœ.

col legno

H

œœp

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœ

&#240

œœ œœ œœ œœ œœcresc.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

&#249

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

cresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ

ƒœœ

Œ

308Sonata - IV - Violino II

B ## cAllegro animato

œ

ƒ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œN

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B ##5

‰ œF

œ# œ# ˙ ‰ œ œ œ ˙ Œ ˙ œ ˙ œ.

F

œ. œ. œ. ˙ œ.

p

œ. œ. œ.Jœ œ œ œ Jœ

B ##11

Jœ œrit.

œ JœU œ

ƒ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ

B ##14

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ≈ œœ..

˙

B ##17 jœ#

F‰ j

œcresc.

‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ

f

œ œ jœ œ œ œ œjœ

œ œ jœ œ œ œ œ

B ##21

jœF

‰ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ jœ ‰cresc.

œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ Jœ ‰œ œ œ œ Jœ ‰

œ œ œ œ

B ##24 œ

ƒ

œ ≈ œ# œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ#

p

œ# ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

f

œœ

œœ ≈

œœ

œœ ≈

œœ

œœ ≈

œœ

B ##27 œ

œ ≈ œ

p

œ ≈ œ œ ≈ œ Jœ ‰ ‰ . rœ#

π

jœ ‰ ‰ . rœ

jœ ‰ ‰ ≈ rœ# œ ≈ œ œ ≈ œ

jœ ‰ 52

309

Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"Antonio Carlos Gomes

José Maurício Brandão

Viola

B ## n#32

Ó Œ œ

F

œ œ œ œ

A

‰ œp

jœ ‰ œœjœœ ‰ œœ J

œœ ‰ œ jœ ‰ œ jœ ‰ œ jœ

B #37

‰ œ# Jœ ‰ œJœœn ‰ œœ#

Jœœ ‰ œ jœ ‰ œ# jœ ‰ œ jœ ‰ œ œ œ jœ ˙# ˙ ˙# ˙

B #43

w#p

wced...

A tempo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ# œ œ œ#

B #49

‰ œp

œ# œcresc.

Jœ# ‰ œ œ#j

œœ# œ ˙# œ œ ˙# œ Jœ œ# œ œ# Jœ

B

‰œœ

f

œœ œœJœœ

B #55

‰ œœ œœ œœ Jœœ ‰ œœ

jœœ ‰ œœjœœ ‰ œ œ œ Jœ

ced...

‰ œ Jœ ‰ œ Jœ-

w .˙ œ

B #Tpo.

61

jœ œ œ œ jœjœ œ œ œ jœ

jœ œ œ œ jœ ‰ . rœ œ ‰ . r

œ œ ‰ .Rœ# œ ‰ .

Rœœ œœ

B # ##66

‰ .Rœœ#

ƒ

œœ ‰œœ# ‰ œœ ‰ J

œœ#Œ Ó 5

2 A tempo

Ó ŒU œ

ƒ

œ œ œ

C

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ

B ##73

œN

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œn œ œp

œ ˙#cresc.

˙ ˙ ˙ œf

≈ œ œ œ œ. œ. œ. œœ ≈ œœ œœ œœ œœ. œœ. œœ.

B ##79

œœ ≈ œœ œœ œœ œœ. œœ. œœ. œ ≈ œ œ œ œ. œ. œ. œœ ≈ œœ ..˙ œ œ# œ œ ‰ œœ ‰ œ œœœ œœ œœ ‰ œ ‰ œ J

œ‰ Œ Ó

310Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"

B ##85

wp

D

˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó Jœ

p

œ œ œJœ

B ##90

‰œ œ œ

‰œ

Jœ ‰œ œ œ

‰œ

Jœ

‰œ œ œ

‰œ

Jœ ‰œ#

cresc.

œ œ Jœ œ Jœ

B ##94

Jœ œ Jœ Jœ œ Jœ Jœ# œ Jœ Jœ# œ JœPizz.œ

f

≈ œ œ Œ Jœ

f‰ Jœ ‰ Jœ ‰ j

œ ‰ jœ ‰

B ##98

jœp

‰ Œ Óarco

Ó ˙π

˙# ˙ .˙œ

ƒ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B ##103

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B ##106 œœ ≈ œœ

.

.˙ jœ#

F‰ jœ

cresc.

‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ ‰ Jœ

f

œ œ jœ œ œ œ œ

B ##110

jœœ œ jœ œ œ œ œ

jœF

‰ œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ jœ ‰cresc.

œ œ œ œ jœ ‰ œ œ œ œ Jœ ‰œ œ œ œ Jœ ‰

œ œ œ œ

B ##114 œ

ƒ

œ ≈ œ# œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ#

p

œ# ≈ œ œ ≈ œ œ ≈œ

f

œœ

œœ ≈

œœ

œœ ≈

œœ

œœ ≈

œœ

B ##117 œ

œ ≈ œ

p

œ ≈ œ œ ≈ œ Jœ ‰ ‰ . rœ#

π

jœ ‰ ‰ . rœ

jœ ‰ ‰ ≈ rœ# œ ≈ œ œ ≈ œ

jœ ‰ 52

311Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"

B ## n#122

Ó Œ œ

F

œ œ œ œ

E

‰ œp

jœ ‰ œœjœœ ‰ œœ J

œœ ‰ œ jœ ‰ œ jœ ‰ œ jœ

B #127

‰ œ# Jœ ‰ œJœœn ‰ œœ#

Jœœ ‰ œ jœ ‰ œ# jœ ‰ œ jœ ‰ œ œ œ jœ ˙# ˙ ˙# ˙

B #133

w#p

wced...

A tempo

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œœ œ œ œ œ œ œ

B #138

œ œn œ œ œ# œ œ œ# ‰ œp

œ# œcresc.

Jœ# ‰ œ œ#jœ œ# œ ˙# œ œ ˙# œ

B #143

Jœ œ# œ œ# JœF

‰œœ

f

œœ œœ J

œœ ‰ œœ œœ œœ Jœœ ‰ œœ

jœœ ‰ œœ

jœœ ‰ œ œ œ Jœ

B #ced...148

‰ œ Jœ ‰ œ Jœ-

w .˙ œ

Tpo.

jœ œ œ œ jœjœ œ œ œ jœ

jœ œ œ œ jœ

B #154

‰ . rœ œ ‰ . r

œ œ ‰ .Rœ# œ ‰ .

Rœœ œœ ‰ .

Rœœ#

ƒ

œœ ‰œœ# ‰ œœ

& ‰ œ# œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ3

&# ##

158 œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ# œ œ œ œ œ3 3

3 3 3 3 3 3

B

Poco Stentatomarcante

jœpoco rall.

‰3

œ œ œ œ ‰ œœ ‰Deciso Sciolte

œœ œ œ œ œ œ J

œœ ‰ Jœœ ‰

B ##161 œœ œ œ œ œ œ œ

œœ ‰œœ ‰ œœ ‰

œœ ‰œœ ‰ œ

œ ‰ œ ≈ œ jœ ‰ œ ≈ œ jœ ‰ œ ≈ œ jœ ‰ Ó œœ ≈œ jœ

‰Ó

312Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"

B ## 86Allegro scherzoso3

‰ œ.p

œ# . œ# .œ. œ.

œ. œ. œ# . œ.œ.

pœ. œ.

œ.œ. Œ ‰

œ.œ.

œ. Œ ‰ œ.œ.

œ. Œ ‰

B ##9

œ# .f

œ.œ. Œ ‰ ∑ Œ . ‰ ‰ J

œ.

p

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ Jœ.

F

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.Œ J

œ.

f

œ. œ.œ. Œ J

œ.

B ##17 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# .œ# .

œ# . œ. œ.œ.

B ##24

œ. œ. œ.Jœ. ‰ ‰ ∑

A

∑ Œ Jœ œ œ œ .˙ .œ .œ

jœ ‰ ‰ Œ ‰ Œ J

œ

p

œ œ œ

B ##32

.˙ .œ .œ .˙ .˙ .˙ .œ .œ ‰ œF

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ

B ##41

‰ œ# œ œ œ œ ‰ œ# œ# œ œ œ ‰ œ# œ# œ œ œ ‰ œ ‰ œ# ‰ œ ‰ œ

B

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ

B ##49

‰ œ œ œ# œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ# œ œ ‰ œ# œ œ œ œstacc.

‰ œ#f

œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ

B ##56

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

jœ#

‰ ‰ jœ

‰ ‰ jœ#

‰ ‰ jœ

‰ ‰ jœ#

‰ ‰ Œ ‰

B ##63

‰ œ# .

π

œ. œ. œ. œ. œ# . œ. ‰ Œ ‰ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ Œ ‰ ‰œ# .

p

œ. œ. œ. œ.C

Jœ# .

‰ ‰ Jœ.

‰ ‰ Jœ# .

‰ ‰ Jœ.

‰ ‰

B ##70

Jœ# .

π

‰ ‰ Œ Jœ# . œ# .

cresc.

‰ Œ Jœ. œ. ‰ Œ J

œ. œ. ‰ Œ Jœ. œ. ‰ Œ J

œ# .Œ J

œ# .Œ J

œ. Œ Jœ

f

Œ ‰ ∑

313Sonata

IIViola

B ##78

‰ œ. œ. œ. œ. œ.2

œ. œ.

2

œ. œ.j

œ.‰ ‰ J

œ.

‰ ‰ Jœ.

‰ ‰ Jœ.

‰ ‰2

œ. œ.

2

œ. œ. jœ.

‰ ‰ jœ.

‰ ‰ ∑D Meno mosso

Œ jœp

œ œ œ

B ##86

.˙.˙ .˙# .œ œ ‰ Œ j

œp

œ œ œ .˙.˙

U Tempo Ij

œ# ‰ ‰ Œ ‰3

B ## nn#####97

Œ Jœ.

p

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ# . œ. œ. œ.

jœ.

Œ jœ.

ŒE

‰ œ.

p

œ. œ# œ ‰ ‰ œ.œ. œ œ ‰ ‰ œ.

œ. ‰œ.

œ.

B #####104

‰ œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.œ. œ œ ‰ ‰

œ.œ. œ œ ‰ ‰ œ.

œ.œ œ ‰ ‰ œ.

œ.œ œ ‰ ‰ œ.

œ.œ œ ‰ ‰ œ‹ .

œ.œ œ ‰

B #####111

‰ œ.œ. œ œ ‰ ‰ œ.

œ. ‰ œ. œ. ‰ œ.œ.

œ œ# œ ‰ œ. œ.œ# œ‹ œ ‰ œ. œ. œ# œ ‰ ‰ œ. œ. œ# œ ‰

B #####117

‰œ.

œ.œ œ

‰ ‰œ.

œ.œn œ ‰ ‰

œ.œ.

œ œ ‰ ‰ œ. œ. œ œ ‰ ‰ œ. œ. œ œ ‰ ‰ œ. œ. œ œ œ .˙2

œ œ2

œ œ

B #####

F125

Jœ

f

œJœ

œ ‰œ

Jœ

œ ‰œ

Jœ

œ ‰ œJœ

œ ‰œ

Jœ

œ ‰œ

Jœ

œ ‰œ

Jœ

œ ‰œ

Jœ

œ

B #####133

‰œ

Jœ

œ ‰œ

Jœ

œ ‰œ

œ œœn

œn ‰ œœ œ

œnœn ‰

œnœn œ

œœ ‰ œ

œ œœ

œ

B #####139

œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œb .

F

œ. œ. œn . œ. œ. œb . œ. œ. œ. œ. œ. œn .œn . œ. œ. œ. œ. œb .

œb . œ. œ. œ. œ.

B #####145

œ.

p

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ‹ œ œ..œ .œ .œn .œ# œ œ œ œn œ# œ

B #####nnnnn

##151

Jœ#

‰ ‰ Œ ‰2

Œ jœ.f

œ‹ œ ‰ Œ jœ. œ œ ‰ Œ

Jœ. œ# œ ‰ ∑

3

314Sonata - II - Viola

B ##161

‰ œp

œ# œ# œ œ œ œ œ# œœ

pœ œ œ œ Œ ‰

œ œ œ Œ ‰ œ œ œ Œ ‰ œ#f

œ œ Œ ‰ ∑

B ##168

Œ . ‰ ‰ Jœ

p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Jœ

F

œ œ œ œ œ œ œ œ œŒ J

œ

f

œ œœ Œ J

œ œ œ œ œ œ œ

B ##175 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ# œ œ œ

B ##181

œ œ œJœ ‰ ‰ ∑

G

∑ Œ Jœ œ œ œ .˙ .œ .œ

jœ ‰ ‰ Œ ‰

B ##188

Œ Jœ

p

œ œ œ .˙ .œ .œ .˙ .˙ .˙ .œ .œ ‰ œF

œ œ œ œ

B ##196

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ# œ œ œ œ ‰ œ# œ# œ œ œ ‰ œ# œ# œ œ œ ‰ œ ‰ œ# ‰ œ ‰ œ

B ##

H203

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ# œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ# œ œ

B ##210

‰ œ# œ œ œ œstacc.

‰ œ#f

œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰

œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

B ##217

jœ#

‰ ‰ jœ

‰ ‰ jœ#

‰ ‰ jœ

‰ ‰ jœ#

‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ#

π

œ œ œ œ œ# œ ‰ Œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ ‰

B ##224

‰œ#

p

œ œ œ œI

Jœ#

‰ ‰ Jœ

‰ ‰ Jœ#

‰ ‰ Jœ

‰ ‰ Jœ#

π

‰ ‰ Œ Jœ# œ#

cresc.

‰ Œ Jœ œ ‰ Œ J

œ œ ‰ Œ Jœ œ ‰ Œ J

œ#

B ##232

Œ Jœ# Œ J

œ ∑ Œ jœ.

Fœ œ

‰ Œ jœp

œ# œ# œ œ œ

F

‰ Œ ‰ ∑Pizz.

Jœ

p

‰ ‰ Œ ‰ jœ ‰ ‰ Œ ‰

315Sonata - II - Viola

B ## 46Largo

Ó . .˙#S

.w Ó .

F

.˙# .w Ó . .˙#S

.w

B ## 867 3

∑U

Adagio lento e calmoA

‰ œ

p

œ .œ ‰ œ œ .œ œ œ œ .œ# œJœ# .œ ∑

B ##16

‰œ#

p

œ .œ# ‰œ# œ .œ# J

œ# œJœ# œn

Jœ# œ

Jœn œ

Jœ œ .œ .œ .œ œ œ œ œ œ œ

B ##23

œ œ œ œ œ œ .œ .œ#

B

‰ œ

p

œ .œ ≈ œ œ œ œ œ .œ œ

cresc.

œ œ .œ# œ œ# œ œJœ .œ .œ

B ##30 .œ

f

œ œ œ œ# œ‹ œ .œ .œ# .œ

dim

.œ œ jœ

jœ# œ œ j

œ#

C

.œp

.œ .œ .œ

B ##37

‰ œ-‰ œ-

‰ œ-Œ ‰ ∑ Œ

Jœ

p

.œ .œJœ ‰ ‰ ∑ ‰ œ

p

œ .œ ‰ œ œ .œ

B ##45

.œ œ œ œ .˙Œ .

.œŒ .

.œŒ .

cresc.

jœ .œ Œ .

jœ .œ ‰ œ œ œ œ œ .œ

f

.œn

B ##53 .œ .œn .œn .œ .

.œœDiv.

..œœ .œ ..œœb ..œœ .œ..

œœdim

..œœ

.

.œœ œ

jœ

jœ .œ

p

.œ

B ##61

.œ .œ œ-‰ œ-

‰ ‰ œ œn œ œb œ .œ>.œ

UD Poco più animato

œœ.

p

œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.

B ##67

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ.

316

SonataIII

Viola

B ##71

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.j

Ϲ

‰ ‰ Œ ‰ &

&##

75 .œ œ jœ œ# œ# œ œ .œ Œ ‰ B .œ

π

œ jœ œ# œ# œ œ .œ

N.œ .œ .œ œ

Jœ œ

Jœ

B ## #####81

.œ# .œ .œ.œ# .œ Œ ‰ ∑ &

E

.œ

p

œ jœ œ œ œ œ .œ .œ .œ .œ

&#####

88 œ œ œ œ Jœ .œ

4

œ œ œ œ .œ œ jœ œ œ œ œ .œ .œ œn œ œ# œ j

œ# .œ Œ ‰

&#####

94 .œ œ jœ œ# œ œ œ .œ Œ ‰ B .œ œ j

œ œ# œ œ œ Jœ

œ œ jœ œ œn œ œ

jœ œ œ j

œ œ œn œ œ

B #####99

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ .œ œ jœ

π.œ œ J

œ œJœ .œ

Jœ ‰ ‰

B #####nnn

##105

∑U

F (Adagio lento e calmo - comme prima)

‰ œ

p

œ .œ ‰ œ œ .œ œ œ œ .œ# œJœ# œ

Jœ œ ‰ Œ ‰ ‰

œ# œ .œ#

B ##112

‰œ# œ .œ# J

œ# œJœ# œn

Jœ# œ

Jœn œ

Jœ œ .œ .œ .œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B ##119

.œ .œ#

G

‰ œ

p

œ .œ œ œ œ œn œ œ œ œ œn .œ& œ œ œ œn œ œ .œ

F

.œn .œ .œb .œ .œb

&##

127

.œN

.œ B .œ

f

.œ .œ .œ# .œ .œ .œ .œ .œ .œ .˙ .œ œ‰ ‰ œ

pœ .œ

B ##136

‰ œ œ .œ œœ-‰ œœ-

‰ ..˙π

..˙ ..˙ ..˙ ..˙ .˙ .˙j

œ ‰ ‰ Œ ‰

317Sonata - III - Viola

B #42

Pizz.

Vivace

Jœœb

f

‰ jœ ‰ ‰ œ

p

œ# œb œ œ œb œ# œ œ œb

œ#j

œf

‰ Œ5 Arco

Œ œ.

p

œ. œ.

B #12 œ. œ. œ. œ. œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ ‰ j

œ.p

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

B #20

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ Jœ. ‰ J

œ. ‰ jœ. ‰ J

œ. ‰ œ

f

œ œ œ. œ. œ. œ# œ œ œ. œ. œ# œ œ œ. œ. œ# œ œ

œ. œ.

B #28 œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ

‰ Jœ.

p

‰ jœ. ‰

Jœ# . ‰ J

œ. ‰Jœ. ‰ j

œ.‰ j

œ.

A

‰ jœ.p

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

B #36

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ ‰ J

œ ‰ Jœ# œ œ œ œ ‰

Jœœ# ‰

œ œ œ œ œ œ# œ œ œœ#

cresc.

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ

B #44 œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

f

œ œ œ œ œ œ œ‰ J

œ‰ J

Ϸ

B

Œ œ.p

œ. œ# .œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ

B #52

˙Jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ

B #58

œ œ œ œ œ œ œ œ œ# . œ# .pœ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

B #66

Jœ.

f

‰ Jœ. ‰ œ.

œ. œ. œ. jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ Œ ‰ œ#f

œ Jœ. ‰ ‰ œ# œ J

œ. ‰ ‰œ# .

œ# .œ. j

œ# .‰ Œ

B #C74

‰œƒ

œ œ# ‰œ œ œ# ‰ j

œ.‰ j

œ & ‰œ#

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ#p

‰ B

318SonataIV

"O Burrico de Pau"Viola

B #82

‰ jœ.

p

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ jœ.

‰ Jœ. ‰

Jœ# . œ. œ. œ. œ.

œ.cresc.

œ. œ.œ. œ. œ.

œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ

B #90

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJœ

f

‰ Jœœ ‰

œœœ œ œ

B #98 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ

B #104 œ œ œ œ

D

œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJœ

‰ Œ6

B #116

Œ ‰ Jœ.

ƒœ œ œ œ

œ.

œ œ œ œœ.

œ.œ.

œ.œ. j

œ.‰ Œ

3‰

jœ#

Jœ.

FJœ. ‰ ‰

jœ#

Jœ.

Jœ. ‰

B #126

‰j

œ#Jœ.

Jœ. ‰ ‰

jœ#

Jœ.

œ.j

œ œ.‰ j

œp

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ ‰ j

œ ‰ jœ

‰ jœ ‰ j

œ‰ j

œ ‰ Jœ

B #133

‰ Jœ ‰ j

œ ‰ Jœ ‰ œ

f

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ

œ œ œ# œ œ œ œ œ

B #140 œ# œ œ

‰ Jœ

p

‰ jœ ‰

Jœ# ‰ J

œ ‰Jœ ‰ j

œ ‰ jœ

E

‰ jœ

p

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ

B #146

‰ jœ ‰ j

œ‰ j

œ ‰ jœ

‰ jœ ‰ J

œ ‰ Jœ# œ œ œ œ ‰

Jœœ# ‰

œ œ œ œ œ œ# œ

B #153

œ œœ#

cresc.

œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ

f

œ œ œ œ œ œ œ‰ J

œ‰ J

Ϸ

319Sonata - IV - Viola

B #F

160

Œ œp

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙Jœ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B #167

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ#p

œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B #175 œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ

f

‰ Jœ ‰ œ

œ œ œ jœ ‰ j

œ‰ j

œ ‰ Œ ‰ œ#f

œ Jœ ‰ ‰ œ# œ J

œ ‰

B #183

‰œ#

œ#œ j

œ# ‰ ŒG

‰œƒ

œ œ# ‰œ œ œ# ‰ j

œ‰ j

œ‰

œ#

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ#

p

‰

B #193

‰ jœ

p

‰ jœ

‰ jœ

‰ jœ ‰ J

œ ‰Jœ# œ

œ œ œ œ

cresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B #204 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ ‰

Jœœ ‰ œœ

.

f

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

B #213 œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Jœ

‰ Œ6

B #227

Œ ‰ Jœ.

œƒ

œ œ œœ.

œ œ œ œœ.

œ.œ.

œ.œ.

Jœ. ‰ Œ

3 col legno

H

œœp

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

B #238

œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

cresc.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

B # Arco247

œf

œ# œ œ# œ œ œ# œ œ# œ œ œ# œ œ# œ œ# œ

cresc.

œ œ# œ œ# œ œ œ#&

œ œ# œ œ# œ œ œ# œB

œœœ

ƒ

œœ Œ

320Sonata - IV - Viola

? ## c

Allegro animato

œ

ƒ

œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? ##5

Œ Jœ

F

‰œ

‰ œ ‰ ŒJœ ‰ J

œ ‰ œ œ˙ Œ

.œ œ .œ œ œœ.

˙

F

.œ œ .œ œ œœ.

˙

p

? ##10 œ# œ œ. œ œ. œ œ. œ

Jœ# œn

rit.

œ#JœnU œ

ƒ

œ œ œ œ≈

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

? ##13 œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ ≈ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ@ œ

œ@ œ

œ@ œ

œ@

? ##16

œ ≈œ ˙ œ

œ

F

œ œ œ œ

cresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œf

≈ œ œ œœ. œ

? ##Ÿ~ Ÿ~ Ÿ~~20

œ≈ œ œ œ

œ. œ œF

œ œœ œ

cresc.

œ œ œ œœ

œœ

œ#ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

? ##25

œ# ≈œ

p

œ# ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

f

œn œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œn ≈œ

p

œn ≈ œ œ ≈ œ Jœ

‰ ‰ . rœ

π

jœn ‰ ‰ . r

œj

œ ‰

? ## n#29

‰ ≈ rœ œn ≈ œ œ ≈ œ

jœ ‰ Œ

œp

œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ

? #A

34

jœp

‰ Œ jœ ‰ Œ j

œ ‰ Œ jœ

‰ Œ jœ ‰ Œ j

œ‰ Œ j

œ ‰ ŒJœ ‰ œ

jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ œ Œ œ œ#

? #40

œ œ œ# œ# œ# Œ œ Œ œ# Œ œ Œ w

p

˙

ced...

˙

A tempo

˙ ˙

321

Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"Antonio Carlos Gomes

José Maurício Brandão

Violoncelo

? #46

˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙œ œ

pœ

œ

cresc.

œœ

œœ

œ œ#

? #51 œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ œ

Jœ œ œ œ

Jœ B

œ

f

œ œ œ ˙

? #55

œ œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ .˙ œ-

ced...

˙ ˙3

Œ œ œ3

œb œ

ced...

œ ˙ œ œ

? #Tpo.

61

.œ jœ œ œ œ œ œ œ œ

œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ#

œ œ# œ œ#

ƒ

œ œ œ œ

? # ##Ÿ~~~~~67 œ œ# œ# œ .œ

Jœ

3

œ œ œ

3

œ œ# œ œœ œ œb

3

œbœ# œ

3

œ œ œœ œb œn œ#

A tempo

˙ œ

U

œƒ

? ##

C71

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œn œœ

p

œ ˙

cresc.

˙

? ##76

˙˙ œ

f

≈ œ œ œœ. œ. œ. œ

≈ œ œ œœ. œ. œ. œ

≈ œ œ œœ. œ. œ. œ ≈ œ œ œ

œ. œ. œ.

? ##81

œ≈ œ .˙ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰

œ‰ œ j

œ# ‰ Œ Ó wN

p

D

˙ ˙n

? ##87

˙ ˙ & Ó Œ œ

p

.œ jœ œ œ œ œ œ œ œ

œ .œ jœ œ œ œ œ

&##

92

œ œ œ œœ .œ

cresc.

jœ œ œ œ œ

? ˙# ˙ ˙ ˙ œ

f

≈ œ œ Ó ∑

? ##Pizz.98

Œ ‰ Jœ

p

‰ Jœ ‰ j

œarco

‰ jœ Œ ˙

πw .˙

œ

ƒ

œ œ œ œ≈

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

322Sonata para cordas, "O Burrico de Pau" - Violoncelo

? ##103 œ

œœœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ ≈ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œœ@ œ

œ@ œ

œ@ œ

œ@ œ ≈

œ ˙ œ

? ##107

œ

F

œ œ œ œ

cresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œf

≈ œ œ œœ. œ œ

≈ œ œ œœ. œ

? ##Ÿ~ Ÿ~ Ÿ~111

œF

œ œœ œ

cresc.

œ œ œ œœ

œœ

œ#ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ# ≈œ

p

œ# ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

f

œn œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

? ##117

œn ≈œ

p

œn ≈ œ œ ≈ œ Jœ

‰ ‰ . rœ

π

jœn ‰ ‰ . r

œj

œ ‰ ‰ ≈ rœ œn ≈ œ œ ≈ œ

jœ ‰ Œ

œp

œ œ œ œ œ œ

? ## n#122 œn œ œ œ œ œ œ œ

E

jœp

‰ Œ jœ ‰ Œ j

œ ‰ Œ jœ

‰ Œ jœ ‰ Œ j

œ‰ Œ j

œ ‰ ŒJœ ‰ œ

jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ œ Œ œ œ#

? #130

œ œ œ# œ# œ# Œ œ Œ œ# Œ œ Œ w

p

˙

ced...

˙

A tempo

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙œ

? #139

œ

pœ

œ

cresc.

œœ

œœ

œ œ# œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ œ# œ œ# œ œ œ œJœ œ œ œ

Jœ

? #F144

œ

f

œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œœ œ œ ˙ .˙ œ-

ced...

˙ ˙3

Œ œ œ3

œb œ

ced...

œ ˙ œ œ

? #Tpo.

151

.œ jœ œ œ œ œ œ œ œ

œ .œ jœ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ#

œ œ# œ œ#

ƒ

œ œ œ œ

? # ##157 œ œ# œ œ# œ œ œ œ> œ œ œ œ œ œ œ œ

3

œœ> œ> œ#>

‰œ>

œ>œb>

Poco Stentatomarcante

jœpoco rall.

‰3

œ œ œ jœ

‰ jœ ‰

Deciso Sciolte

œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ j

œ ‰

? ##161

œ œ œ œ œ œ œ Jœ ‰ j

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ

≈ œJœ ‰

œ≈ œ

Jœ ‰

œ≈ œ

Jœ ‰ Ó œœ ≈

œj

œ‰Ó

323Sonata para cordas, "O Burrico de Pau" - Violoncelo

? ## 86Allegro scherzoso

3Œ . .œ

pJœ ‰ ‰ j

œ‰ ‰ ‰ œ.

pœ.

œ. ‰ ‰ œ.œ.

œ. ‰ ‰ œ. œ.œ. ‰ ‰ œ# .

fœ# .

œ. ‰

? ##10

‰ œ# . œ# . œ. œ. œ. œ.p

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ.

œ. œ.

f

œ. œ.‰

œ.œ.

œ. œ. œ.

? ##17

‰œ.

œ. Jœ.

‰ ‰ ∑ B Œ Jœ.

f

œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ# . œ.

œ. œ. œ.œ.

? œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ# .

œ# .œ. œ.

œ.

? ##24

œ. œ. œ.j

œ. ‰ ‰ ∑A 2 .œ

p

.œ .œ .œnJœ ‰ ‰ Œ ‰ ∑

.œ

p

.œ# .œ .œ

? ##34

.˙# .˙ .˙ .œ.œ .˙

F.˙n .œ

.œ .˙ .˙ .˙ .œ .œ .œ# .œ

? ##

B46

.˙ .œn.œn - .˙ .œ

.œ- .œ.œ- .œn

.œn .˙ .˙stacc.

‰ œ#f

œ œ œ œ

? ##55

‰ œ# œ œ œ œ ‰ œ# œ œ œ œ ‰ œ# œ œ œ œ ‰œ‹ œ# œ œ œ œ# œ‹ œ œ œ œ

jœ# ‰ ‰ j

œ‹‰ ‰ j

œ‰ ‰ j

œ‰ ‰

? ##62

jœ#

‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ‹ .

π

œ# . œ. œ. œ. œ# . œ‹ .‰ Œ ‰ ‰ œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ# .

‰ Œ ‰ ‰œ‹ .

p

œ# . œ. œ. œ.C

Jœ# .

‰ ‰ Jœ‹ .

‰ ‰

? ##69

Jœ.

‰ ‰ Jœ.

‰ ‰ Jœ# .

π

‰ ‰ Œ Jœ‹ . œ‹ .

cresc.

‰ Œ Jœ# . œ# .

‰ Œ Jœ. œ# .

‰ Œ Jœ. œ.

‰ Œ Jœ# .

Œ Jœ# .

Œ Jœ. 2

324Sonata

IIVioloncelo

? ##78

‰ œ.

f

œ. œ. œ. œ.

2

œ. œ.

2

œ. œ.j

œ.‰ ‰ j

œ.‰ ‰ j

œ.‰ ‰ j

œ.‰ ‰

2

œ. œ.

2

œ. œ.j

œ.‰ ‰ j

œ.‰ ‰ ∑

D Meno mosso2

? ##87

.˙

p

.˙ .œ œ ‰2

.œ

p.œ

UTempo I

œ.‰ œ.

p

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

? ## nn#####96

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ# . œ‹ . œ.

E

.œp

Œ ‰ .œ Œ ‰

? #####103

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ .œ Œ ‰ .œn Œ ‰.œ

Œ ‰.œ

Œ ‰ .˙ .œ .œ.˙

? #####112

.œ .œn .œ Œ ‰ .œ.œ .œ

Œ ‰.œ

Œ ‰œ

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ

‰

? #####121

œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ

‰ .œJœ

œj

œœ

F

œ

f

œ œ œ œ œ œ œ œœ œ‹ œ œ œ œ œ œ œ

œœ œ œ œ œ

? #####129

œœ œ œ œ‹ œ

œnœn œ œ œ œ

œœ œ œ œ# œ

œœ œ œ œ œ

œœ œ œ œ‹ œ

œœ œ œ œ‹ œ

œœ œ œ œ œ

? #####136

œœ œ œ œ œ

œ#œ# œ œ œ‹ œ

œœ

œ .œ œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œb .

Fœ. œ. œ. œ. œ.

? #####142

œb . œ. œ. œ. œ. œ. œb . œ. œ. œ. œ. œ.œn . œ. œ. œ. œ. œ. œ.

pœ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

? #####147

œ.‰ œ. œ‹ œ œ.

.œ .œ .œn .œ# œ œ œ œn œ# œJœ#

‰ ‰ Œ ‰ ∑

325Sonata - II - Violoncelo

? #####nnnnn

##153

Œ . Œ jœ.f

œ# œ‰ Œ j

œ. œ# œ‰ Œ j

œ. œ# œ‰ Œ ‰ ∑

3Œ . .œ

p

? ##162

Jœ ‰ ‰ j

œ‰ ‰ ‰ œ

pœ

œ ‰ ‰ œœ

œ ‰ ‰ œœ

œ ‰ ‰ œ#

fœ#

œ ‰ ‰ œ# œ# œ œ œ œp

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? ##170

œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œœ œ

f

œ œ‰

œœ

œ œ œ‰

œœ J

œ‰ ‰ B ∑ Œ J

œ

f

œ œ œ œ œ œ# œ œ œ

B ##178 œ# œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ# œ œ œ œ œ œj

œ‰ ‰ ∑

G 2.œ

p

.œ .œ .œn

B ##187

jœ ‰ ‰ Œ ‰ ∑ .œ

p

.œ# .œ .œ .˙# .˙ .˙ .œ.œ .F .˙n .œ

.œ .˙

B ##199

.˙ .˙ .œ .œ .œ# .œ

H

.˙ .œn.œn .˙ .œ

.œ .œ.œ .œn

.œn .˙ .˙

B ##stacc.211

‰œ#f

œ œ œ œ‰

œ# œ œ œ œ‰ œ# œ œ œ œ ‰

œ# œ œ œ œ‰

œ‹ œ# œ œ œ œ# œ‹ œ œ œ œ

B ##217

jœ#

‰ ‰ jœ‹

‰ ‰ jœ

‰ ‰ jœ

‰ ‰ jœ#

‰ ‰ Œ ‰ ‰ œ‹π

œ# œ œ œ œ# œ‹ ‰ Œ ‰ ‰ œ# œ œ œ œ œ œ# ‰ Œ ‰

B ##224

‰ œ‹

p

œ# œ œ œI

Jœ# ‰ ‰ J

œ‹ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰ J

œ ‰ ‰Jœ#

π

‰ ‰ Œ Jœ‹ œ‹

cresc.

‰ Œ Jœ# œ# ‰ Œ J

œ

B ##230

œ# ‰ Œ Jœ œ ‰ Œ J

œ# Œ Jœ# Œ J

œ ∑ ? Œ . Œ jœp

œ œ‰ Œ .

2 Pizz.

Jœ

p

‰ ‰ Œ ‰ jœ ‰ ‰ Œ ‰

326Sonata - II - Violoncelo

? ## 46Largo

.˙f

.˙

S

.w .˙F

.˙# .w .˙f

.˙

S

? ## 866

˙ œ ˙ œ .˙ .˙ .˙.˙ .˙ .˙ .wU Adagio lento e calmoA 8

? ##19

Œ .œ

p

œ œ# œ œ œ œJœ .œn

.œ .˙ .œ œ œ- œ- œ œ- œ- œ- œ- œ-

B 4

? ##29

Œ ..œ

f

œ. œ. œ. .œ .œ œ œ œ .œ# .œn

dim

œ œ œ .œ œ œ œ œ œ œ

C

.œp

œ jœ œ œ œ œ

? ##36

.œ œ jœ œ œ œ œ œ j

œ œ jœ œ j

œ .œ œ œ œ œ# œ œ .œ#Jœ ‰ ‰

2

? ##43 .œ

p

œ jœ œ œ œ œ .œ œ j

œ œ œ œ œ B œ œ œ œ œ œ .œ œ jœ œ œ œ œ .œ œ j

œ œ œ œ œ

B ##48

.˙ .œ

cresc.

œ jœ œ œ œ œ .œ œ j

œ œ œ œ œ .˙ .œ

f

.œ .œn .œ .œb .œ

B ##55

.œ .œn ? .œ .œb .œ .œ .œ

dim

.œn œj

œb œ jœ-

.œp

œ jœ œ œ œ œ .œ œ j

œ œ œ œ œ

? ##62

‰ jœ œ œ œ œ

‰ jœ œ œ œ œ

‰œ œn œ œb œ .œ>

.œU

D Poco più animato

œ.

p

œ.‰ œ.

œ.‰ œ.

œ.‰ œ.

œ.‰ œ.

œ. ‰ œ.œ. ‰

327

SonataIII

Violoncelo

? ##68

œ.œ. ‰

œ.œ. ‰ œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

? ##72

œN. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

jœ

π

‰ ‰.œ# .œ# .œ .œ

.œ# .œ# .œ

? ##78

œb œ œ œn œn œ# œœ

œœ

œœ

œb œ œ œn œn œ# œœ

œœ

œœ

œbp

œn œn œ# œ œbp

œn œn œ# œ .œ .œ

? ## #####82

.œ# .œ .˙# .œ .œ-

E

jœp

œj

œ œ Jœ œ j

œ œj

œ œj

œ# œj

œ œ Jœ œ

? #####89

Jœ# œ J

œ œ jœ œ

jœ œ J

œ œ jœ œ

jœ œ j

œn œ jœ

‰ ‰.œ .œ .œ .œ

.œ

? #####96

.œ .œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œn . œ. œ. œ. œ. œ. œ[

. œ. œ. œ. œ. œ. œn . œ. œ. œ. œ. œ. œ[

. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. .œj

œ ‰ ‰

? #####nnn

##101 4

∑U

F (Adagio lento e calmo - comme prima)8

Œ .œ

p

œ œ# œ œ œ œJœ .œn

.œ

? ##117 .˙ .œ œ œ- œ- œ œ- œ- œ- œ- œ-

G

œp

‰ Œ ‰œ

‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰4

? ##128 .œ

f

.œ .œ .œ .œ .œn .œ .œb .œ .œ .œ .œn .œ œ ‰.œ

p

Œ ‰

? ##136

.œŒ ‰

œ-‰

œ-‰

.˙π

.˙ .˙ .˙ .˙ .˙ .˙j

œ‰ ‰ Œ ‰

328Sonata - III - Violoncelo

? # 42Pizz.

Vivace

Jœ

f

‰ jœ ‰ ‰ œ

p

œ# œb œ œ œb œ# œ œ œb

œ#j

œf

‰ Œ11 Arco

œ.p

œ. œ.œ.

? #18

œ.œ. œ.

œ. œ.œ.

œ.œ. œ.

œ. œ.œ. œ.

œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

f

œ œ œ œ. œ. œ. œ# œ œ œ. œ.

? #26

œ# œ œ œ. œ. œ# œ œ

œ. œ. œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ Œ ∑ Œ ‰ Jœ. ‰ J

œ. ‰ Jœ.

A

œ.p

œ. œ.œ.

? #34

œ.œ. œ.

œ. œ.œ.

œ.œ. œ.

œ. œ.œ. œ.

œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ.œ.

œ. œ. œ.œ. œ.

œ# .œ# .

œ. œ.

? #42

œ# .œ# .

œ.

cresc.

œ. œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# .

f

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.‰ j

œ.‰ j

œ.

? #48

‰ œ. œ. œ.

B

œ.œ.

p

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

Jœ. ‰ Œ ∑ J

œ

p

œJœ

? #56

Jœ œ

Jœ œ œ œ œ œ.

œ.

p

œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

? #64

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

f

œ. œ.œ. œ. œ. œ. œ.

Jœ. ‰ j

œ.‰

œ.œ# .

œ# .œ. œ.

f

‰ Jœ. œ. ‰ J

œ.

? #72

œ. œ. œ. œ. œ. œ# œ jœ# ‰

C

‰ jœ#

ƒœ

‰ jœ# œ

‰ jœ.

‰ jœ.

‰œ#

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? #80 œ œ# œ œ

Pizz.jœ ‰ œ

p

œ œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

Arco

jœ

œ. œ. œ. œ.

cresc.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

329SonataIV

"O Burrico de Pau"Violoncelo

? #88 œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? #96 œ

f

œ œœ J

œ ‰ ‰Jœ J

œ‰ ‰ j

œ Jœ

‰ ‰ jœ J

œ ‰ ‰ jœ

œœ

œœ

œ#œ#

œœ

œœ

œœ

? #104

œœ

œ#œ#

D

jœ ‰ œ. œ. œ# .B œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ.

cresc.

œ. œ. œ.œ# .

?

? #110

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ.

œ. œ. œ. œ.œ.

œ# . œ. œ. œ. œ. œ# .œ. œ œ œ œ

œœ

œœ

œ#œ

œœ

? #117

‰œ

ƒœ#

jœn

‰ ‰œ œ#

jœn

‰ ‰ jœœ.

‰ jœœ.

Pizz.

‰ œ

f

œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#

? #124

jœ

F

‰ ‰ jœ j

œ ‰ ‰ jœ

jœb ‰ ‰ j

œ jœ ‰ Œ

Arco

œp

œ œ œ œœ

œœ

œœ

œœ

œœ

œ œ

? #132

œœ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

f

œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ

œ œ

? #139 œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ Œ ∑ Œ ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ J

œE

œp

œ œ œ œœ

œœ

? #146

œœ

œœ

œœ

œ œœ

œ œœ œ œ œ œ œ œ

œœ œ

œœ œ œ#

œ#œ œ

? #153

œ#œ#

œ

cresc.

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ#

f

œ œ œ œ œ œ œ ‰ jœ ‰ j

œ

? #159

‰ œ œ œ

F

œœ

p

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJœ ‰ Œ ∑

330Sonata - IV - Violoncelo

? #166

Jœ

p

œJœ

Jœ œ

Jœ œ œ œ œ œ

œ

p

œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ

? #175

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

f

œ œœ œ œ œ œ

Jœ ‰ j

œ ‰œ œ# œ# œ œ

f

‰ Jœ œ ‰ J

œ œ œ œ œ

? #184

œ œ# œ jœ# ‰

G

‰ jœ#

ƒœ

‰ jœ# œ

‰ jœ

‰ jœ

‰œ#

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ# œ œPizz.j

œ ‰ œ

p

œ

? #193

œ# œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ

Arco

jœ

œ œ œ œ

cresc.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? #202 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œœ

œPizz.

jœf

‰ ‰ Jœ J

œ‰ ‰ J

œ Jœ

‰ ‰ jœ

? #Arco211

Jœ

‰ ‰ jœ

œœ

œœ

œ#œ#

œœ

œœ

œœ

œœ

œ#œ# J

œ ‰ œ. œ. œ# .B œ. œ. œ. œ. œ. œ.

B #218 œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ.

cresc.

œ. œ.œ# .

? œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ.

œ. œ. œ. œ.œ.

œ# . œ. œ.

? #224 œ. œ. œ# .

œ. œ œ œ œœ

œœ

œœ#

œœ

œ ‰œƒ

œ#j

œn‰ ‰

œ œ#j

œn‰ ‰ j

œœ.

‰ jœœ.

4

? #col legnoH

235

œœp

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœœœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

cresc.

œœ œœ œœ

? #242 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Arco

œf

œ# œ œ# œ œ œ# œ

? #Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

249

œ# œ œ œ# œ œ# œ œ# œ

cresc.

œ œ# œ œ# œ œ œ# ˙ ˙œœ

ƒ

œœ Œ

331Sonata - IV - Violoncelo

? ## cAllegro animato

∑ ˙

ƒJœ ‰ Œ ∑ Ó j

œ ‰ ŒJœ ‰ Œ Ó Œ J

œ

F

‰œ

‰ œ ‰ ŒJœ ‰ J

œ ‰ œ

? ##7

œ Œ Ó 53

Ó Œ œ

ƒ

œ œ œœ ≈ œ œ

Jœ ‰ Œ ∑ œ ≈ œ œ

Jœ ‰ Œ ∑

? ##16

œ ≈ œ ˙ œ Jœ

F

‰ Jœ

cresc.

‰ Jœ

‰ Jœ

‰ Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ J

œ ‰ œ

f

≈ œ œ œ œ. œ œ ≈ œ œ œ œ. œ œ

F

Œ Œ œ

? ##22

œ

cresc.

Œ Œ œ œ Œ œ Œ œ#

ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œJœ# ‰ Œ Œ ‰ . r

œf

œn œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

? ## n#27 j

œn ‰ Œ Ó 56 A

Jœ

p

‰ Œ Jœ

‰ Œ Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ Jœ ‰ Œ J

œ ‰ ŒJœ ‰ œ

? #38

jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ œ Œ œ œ# œ œ œ# œ#Pizz.

Œ œ# Œ œ Œ œ# Œ œ œ

p

Œ ÓArco

Ó ˙

? #A tempo45

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ .˙Pizz.

Œ œp

Œ œ Œ œ Ó 53 Arco

B

œ

f

.˙

? #55

œ .˙ œ .˙ .˙ œ

ced...

˙ ˙ 52 Pizz.

Tpo.

Œ œ Ó ∑ Œ œ Ó ∑Arco

Óœ œ#

? # ##Ÿ~~~~66 œ œ#

ƒ

œ œ œ œ œ œ# œ# œ .œJœ

3

œ œ œ

3

œ œ# œ œœ œ œb

3

œbœ# œ

3

œ œ œœ œb œn œ#

A tempo

˙ œU

œƒ

? ##C71

˙Jœ ‰ Œ ∑ Ó œ œ œ œ œ œ œ# œ œn œ œ

p

œ ˙

cresc.

˙ ˙ ˙ œ

f

≈ œ œ œ œ. œ. œ.

? ##78

œ ≈ œ œ œ œ. œ. œ. œ ≈ œ œ œ œ. œ. œ. œ ≈ œ œ œ œ. œ. œ. œ ≈ œ .˙ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ

332

Sonata para cordas, "O Burrico de Pau"Antonio Carlos Gomes

José Maurício Brandão

Contrabaixo

? ##83

œ œ œ œ ‰œ ‰ œ

Jœ# ‰ Œ Ó wN

p

D

˙ ˙n ˙ ˙5

8 œ

f

≈ œ œ Ó ∑

? ##Pizz.98

Œ Jœ

p

‰ Jœ ‰ j

œ ‰arco

jœ ‰ Œ ˙

πw .˙

œ

ƒ

œ œ œœ ≈ œ œ

Jœ ‰ Œ ∑ œ ≈ œ œ

Jœ ‰ Œ ∑

? ##106

œ ≈ œ ˙ œ Jœ

F

‰ Jœ

cresc.

‰ Jœ

‰ Jœ

‰ Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ J

œ ‰ œ

f

≈ œ œ œ œ. œ œ ≈ œ œ œ œ. œ œ

F

Œ Œ œ

? ##112

œ

cresc.

Œ Œ œ œ Œ œ Œ œ#

ƒ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œJœ# ‰ Œ Œ ‰ . r

œ

f

œn œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ

? ## n#117 j

œn ‰ Œ Ó 56 E

Jœ

p

‰ Œ Jœ

‰ Œ Jœ ‰ Œ

Jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ Jœ ‰ Œ J

œ ‰ ŒJœ ‰ œ

jœ ‰ Œ J

œ ‰ Œ

? #129

œ Œ œ œ# œ œ œ# œ#Pizz.

Œ œ# Œ œ Œ œ# Œ œ œ

p

Œ ÓArco

Ó ˙A tempo

˙ ˙ ˙ ˙

? #137

˙ ˙ œ .˙Pizz.

Œ œ

p

Œ œ Œ œ Ó 53 Arco

F

œ

f

.˙ œ .˙ œ .˙

? #147

.˙ œ

ced...

˙ ˙ 52 Pizz.

Tpo.

Œ œ Ó ∑ Œ œ Ó ∑Arco

Óœ œ#

? # ##156 œ œ#

ƒ

œ œ œ œ œ œ# œ# œ .œ>Jœ œ

œ> œ> œ#>‰

œ>œ>

œb>

Poco Stentatomarcante

Jœ

poco rall.

‰3

œ œ œ œ ‰ œ ‰Deciso Sciolte

Jœ ‰ Œ œ ‰ œ ‰

? ##161

Jœ ‰ Œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ≈ œ

Jœ ‰ œ ≈ œ

Jœ ‰ œ ≈ œ

Jœ ‰ Ó

œ≈ œ

Jœ ‰Ó

333Sonata para cordas, "O Burrico de Pau" - Contrabaixo

? ## 86Allegro scherzoso

5‰ œ.

p

œ. œ. ‰ ‰ œ. œ. œ. ‰ ‰ œ. œ. œ. ‰ ‰ œ# .

f

œ. œ. ‰ ∑

? ##11

Jœ.

p

‰ ‰ Œ ‰ ∑ œ. œ. ‰ Œ ‰ ∑ œ.F

œ.‰ Œ ‰ ‰

œ.œ. J

œ.‰ ‰ ‰

œ.œ. J

œ.‰ ‰

? ##18 3

Œ Jœ.

f

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ# . œ# . œ. œ. œ.œ. œ. œ.

jœ. ‰ ‰ ∑

A12

? ##38

.˙

F

.˙n .˙ .˙ .˙ .˙2 B

.˙

? ##47

.œn .œ- .˙ .œ .œ- .œ .œ- .œn .œ .˙ .˙

stacc.

‰ œ#

f

œ œ œ œ

? ##55

‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ2

Œ ‰ Jœ‹ ‰ ‰ J

œ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰

Jœ# ‰ ‰ Œ ‰

? ##63 4

‰ œ‹ .p

œ# . œ. œ. œ.

C

Jœ# . ‰ ‰ Œ ‰

10 2

‰ Jœ.

f 2

œ. œ. jœ. ‰ ‰ J

œ. ‰ ‰

334Sonata

IIContrabaixo

? ##81

Jœ. ‰ ‰ J

œ. ‰ ‰

2

œ. œ.

2

œ. œ.Jœ. ‰ ‰ J

œ. ‰ ‰ ∑

D Meno mosso7

∑U

Tempo I

Œ Jœ.

p

œ. œ. œ.

? ## nn#####94

œ. œ. œ. œ.œ. œ. œ. ‰ œ. œ. œ. œ. œ. ‰ œ. œ. ‰ œ. J

œ. ‰ ‰ Œ ‰3 E

.œp

Œ ‰

? #####102

.œ Œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ .œ Œ ‰ .œn Œ ‰ .œ Œ ‰ .œ Œ ‰

? #####109 .˙ .œ .œ .˙ .œ .œn .œ Œ ‰ .œ .œ .œ Œ ‰ .œ Œ ‰

? #####117

œ

F

‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰œ

‰ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰

? #####124

∑

F

jœf

‰ ‰ Œ ‰Jœ ‰ ‰ Œ ‰ J

œ ‰ ‰ jœ ‰ ‰ j

œ ‰ ‰ jœ ‰ ‰ J

œ ‰ ‰ Œ ‰ Jœn ‰ ‰ Œ ‰

? #####131

Jœ ‰ ‰ Œ ‰ J

œ ‰ ‰ Œ ‰Jœ ‰ ‰ Œ ‰

Jœ ‰ ‰ Œ ‰ J

œ ‰ ‰ Œ ‰ Jœ ‰ ‰ Œ ‰ J

œ# ‰ ‰ Œ ‰

? #####138

œJœ .œ œ ‰ Œ ‰ ∑ œb

F

‰ Œ ‰ ∑ œb ‰ Œ ‰5

335Sonata - II - Contrabaixo

? #####nnnnn

##149

Œ . .œp

œ œ œ œn œ# œJœ#

‰ ‰ Œ ‰6 5

‰ œ

p

œ œ ‰

? ##164

‰ œ œ œ ‰ ‰ œ œ œ ‰ ‰ œ#

f

œ œ ‰ ∑ Jœ

p

‰ ‰ Œ ‰ ∑ œ œ ‰ Œ ‰

? ##171

∑ œF

œ ‰ Œ ‰ ‰œ

œ Jœ

‰ ‰ ‰œ

œ Jœ

‰ ‰3

Œ Jœ

f

œ œ œ œ œ œ œ œ œ

? ##180 œ œ# œ# œ œ œ

œ œ œj

œ ‰ ‰ ∑

G12 .˙

F

.˙n .˙

? ##198

.˙ .˙ .˙2 H

.˙ .œn .œ .˙ .œ .œ

? ##207

.œ .œ .œn .œ .˙ .˙stacc.

‰ œ#

f

œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ

? ##214

‰ œ œ œ œ œ2

Œ ‰ Jœ‹ ‰ ‰ J

œ ‰ ‰ Jœ ‰ ‰

Jœ# ‰ ‰ Œ ‰

4

? ##224

‰ œ‹

p

œ# œ œ œ

I

Jœ# ‰ ‰ Œ ‰

12 Pizz.

Jœ

p

‰ ‰ Œ ‰ jœ ‰ ‰ Œ ‰

336Sonata - II - Contrabaixo

? ## 46 86Largo

9∑

UAdagio lento e calmo

A

14 B 10 C 30 Pizz.

DPoco più animato

œ

p

œ‰

œ œ‰

? ##66 œ œ

‰œ œ

‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ Jœ

‰ ‰ Œ ‰ Jœ

‰ ‰ Œ ‰ Jœ# ‰ ‰ Œ ‰ J

œN

‰ ‰ Jœ ‰ ‰

? ## #####73

Jœ ‰ ‰ œ ‰ œ J

œ

π

‰ ‰ Œ ‰3

Œ . œ

p

œ œ Œ . œ œ œ5 Arco

E

jœp

œj

œ œ

? #####86

Jœ œ j

œ œj

œ œj

œ# œj

œ œ Jœ œ

Jœ# œ J

œ œ jœ œ

jœ œ J

œ œ jœ œ

jœ œ J

œn œ

? #####93

Jœ ‰ ‰ Œ ‰

3Jœ ‰ ‰ J

œn ‰ ‰ Jœ[

‰ ‰ Jœn ‰ ‰ J

œ[

‰ ‰œ ‰ œ# .œ

Jœ

‰ ‰

? #####nnn

##101 4

∑U

F

(Adagio lento e calmo - comme prima)14 G

œ

p

‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰ œ ‰ Œ ‰4

? ##128 .œ

f

.œ .œ .œ .œ .œn .œ .œb .œ.œ .œ .œn .œ œ ‰ .œ

p

Œ ‰

? ##136

.œ Œ ‰ œ- ‰ œ- ‰ .˙

π

.˙ .˙ .˙ .˙ .˙ .˙Jœ ‰ ‰ Œ ‰

337

SonataIII

Contrabaixo

? # 42Pizz.

Vivace

Jœ

f‰ J

œ ‰2

Œ ‰ jœ# J

œf

‰ Œ11 Arco

Jœ.

p

‰ Jœ. ‰ J

œ. ‰ Jœ. ‰ J

œ. ‰ Jœ. ‰

? #20

Jœ. ‰ J

œ. ‰Jœ. ‰ J

œ.‰ J

œ.‰ J

œ. ‰ Jœ. ‰ œ.

f

œ œ œ œ. œ. œ. œ# œ œ œ. œ. œ# œ œ œ. œ. œ# œ œ

œ. œ. œ# œ œ œ œ œ

? #29 œ# œ œ Œ

3 A

Jœ.

p

‰ Jœ. ‰ J

œ. ‰ Jœ. ‰ J

œ. ‰ Jœ. ‰ J

œ. ‰ Jœ. ‰

Jœ. ‰ J

œ.‰

œ. œ. œ. œ.Jœ. ‰ J

œ. ‰

? #40

Jœ. ‰ œ. œ.

jœ# . ‰ œ. œ.

jœ# . ‰

Jœ.

cresc.

‰œ# . œ. œ. œ. œ# . œ. œ. œ. œ# .

f

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.‰ j

œ.‰ j

œ.‰ œ. œ. œ.

? #B

49

jœ.

‰ Œ16

‰ œ.

f

œ.œ. J

œ. ‰ Œ6 C

‰ jœ#

ƒ

œ ‰ jœ# œ ‰

Jœ. ‰

Jœ.

? #77 4 Pizz.

Œ Jœ

p

‰ Jœ#

‰ Jœ

‰ Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ J

œ ‰Arco

Jœ œ. œ. œ. œ.

cresc.

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

? #89 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œJœ

f

‰ Jœ ‰

Jœ ‰ ‰

Jœ

? #98

Jœ

‰ ‰ jœ J

œ‰ ‰ j

œ Jœ ‰ ‰ j

œ Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ# ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ J

œ# ‰D

Jœ ‰ Œ

3

? #109

Œ œ.f

œ.cresc.

œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.œ.

œ. œ. œ. œ.œ.

œ# . œ. œ.

Jœ. ‰

Jœ# . ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ J

œ# ‰ Jœ ‰ ‰ œ

ƒ

œ#j

œn ‰

? #118

‰ œ œ#j

œn ‰4 Pizz.

‰ œ

F

œ œ#j

œ ‰ ‰ jœ j

œ ‰ ‰ Jœ

Jœb

‰ ‰ Jœ

Jœ ‰ Œ

Arco

Jœ

p

‰ Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ ‰

338SonataIV

"O Burrico de Pau"Contrabaixo

? #130

Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ J

œ ‰Jœ ‰ J

œ‰ J

œ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ œ

f

œ œ œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ œ œ œ# œ œ

œ œ

? #139 œ# œ œ œ œ œ œ# œ œ Œ

3 E

Jœ

p

‰ Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ ‰

Jœ ‰ J

œ‰

? #149 œ œ œ œ

Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ œ œ

jœ# ‰ œ œ

jœ# ‰

Jœ

cresc.

‰œ# œ œ œ œ# œ œ œ œ#

f

œ œ œ œ œ œ œ

? #158

‰ jœ ‰ j

œ ‰ œ œ œ

F

jœ ‰ Œ

16‰ œ

f

œœ J

œ ‰ Œ6 G

‰ jœ#

ƒ

œ

? #186

‰ jœ# œ ‰

Jœ ‰

Jœ

4 Pizz.

Œ Jœ

p

‰ Jœ#

‰ Jœ

‰ Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ J

œ ‰Arco

Jœ œ œ œ œ

cresc.

œ œ œ

? #198 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ œ œ

? #207

Jœ ‰ j

œ ‰Pizz.

jœf

‰ ‰ Jœ

Jœ ‰ ‰ J

œJœ ‰ ‰ j

œArcoj

œ ‰ ‰ jœ

jœ ‰ j

œ ‰ jœ# ‰ j

œ ‰ jœ ‰ j

œ ‰ jœ ‰ j

œ# ‰

? #216

œ Œ3

Œ œ.f

œ.œ# . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ.œ. œ. œ. œ.

œ.œ# . œ. œ.

Jœ. ‰

Jœ# . ‰ J

œ ‰ Jœ ‰ J

œ ‰ Jœ ‰

? #227

Jœ# ‰ J

œ ‰ ‰ œ

ƒ

œ#j

œn ‰ ‰ œ œ#j

œn ‰5 col legno

H

œœ

p

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

? #239

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

cresc.

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœArco

œ

f

œ# œ œ#

? #248

œ œ œ# œ œ#œ œ œ# œ œ# œ œ# œ

cresc.

œ œ# œ œ# œ œ œ# œœ œ œ œœ

ƒ

œœ Œ

339Sonata - IV - Contrabaixo