Manual de Procedimentos Operacionais

Resolução n° 1.025, de 30 de outubro de 2009

Anexo II

Tabelas Auxiliares Revisão

00 Data

00/00/2009

1

1. Introdução

A adoção de parâmetros unificados nacionalmente visa à uniformidade dos dados que serão registrados na ART, independentemente do estado da Federação onde se encontra o usuário, a obra ou o serviço, garantindo unidade de ação dos Creas, tratamento equânime para os profissionais e empresas que atuam em várias circunscrições, segurança para os órgãos públicos que analisam ARTs e CATs emitidas por diversos Creas, bem como possibilita o tratamento estatístico dos dados relativos às atividades técnicas desenvolvidas no país.

Conforme Anexo I da Resolução nº 1.025, de 2009, a ART será preenchida a partir de três conjuntos distintos de dados:

dados de preenchimento automático constantes dos assentamentos do Crea relacionados ao registro do profissional e da empresa;

dados de livre preenchimento pelo profissional relativos a características do contrato;

dados de preenchimento pelo profissional vinculados a tabelas auxiliares disponibilizadas pelo sistema.

2. Das tabelas auxiliares

As tabelas auxiliares da ART serão adotadas por todos os Creas, tendo em vista a padronização dos requisitos mínimos, regras de negócio e modelagem do sistema eletrônico de registro da ART.

O preenchimento da ART está condicionado à adoção das seguintes tabelas auxiliares:

1. Forma de registro da ART

2. Participação técnica

3. Tipo de contratante

4. Tipo de ação institucional

5. Finalidade

6. Vínculo contratual

7. Nível de atuação

8. Atividade profissional

9. Tabela de obras e serviços de rotina

10. Tabela de obras e serviços

11. Unidade de medida

2.1. Da atualização das tabelas auxiliares

2

Este manual de procedimentos operacionais, bem como as tabelas auxiliares que compõe seu anexo, foi aprovado separadamente da Resolução n° 1.025, de 2009, com o objetivo de possibilitar sua constante atualização.

Esta atualização visa acompanhar as mudanças no mercado de trabalho e a evolução tecnológica, bem como adaptar a ART a outras legislações que regulamentam as atividades desenvolvidas pelos profissionais registrados nos Creas, como normas técnicas, normas regulamentadoras, classificação de atividades econômicas, entre outras.

2.1.1. As tabelas auxiliares serão atualizadas rotineiramente a partir de proposta justificada encaminhada pelos Creas, após deliberação da comissão permanente que tem como atribuição a organização do Sistema.

2.1.2. A proposta deverá ser aprovada pelo Plenário do Crea e apresentar as seguintes informações:

referência à tabela e ao item a ser alterado;

texto original do item a ser alterado, quando houver;

texto proposto para o item, no caso de inclusão ou alteração; e

motivos que justifiquem a inclusão, alteração ou exclusão do item.

Antes do encaminhamento da proposta, o Crea deve verificar a inexistência do item na tabela auxiliar com o objetivo de evitar a inclusão de itens equivalentes aos já existentes.

No caso da Tabela de obras e serviços, também deverão ser indicados os tópicos – número e denominação – das competências profissionais do Anexo II da Resolução n° 1.010, de 2005, correspondentes ao item proposto.

2.1.3. As propostas para atualização das tabelas auxiliares serão analisadas em caráter prioritário pela unidade organizacional do Confea responsável pela elaboração de normas e procedimentos.

2.1.4. As atualizações das tabelas auxiliares ficarão disponíveis no sistema de registro da ART dos Creas e no site: www.confea.org.br.

3. Das tabelas auxiliares que identificam a atividade técnica

A atividade técnica a ser registrada na ART é resultado da composição de um conjunto de dados que especifica a relação da atividade do profissional sobre a obra ou serviço, objeto do contrato.

3.1. Compõem os elementos qualitativos da atividade técnica os dados das seguintes tabelas:

Nível de atuação: identifica o nível da responsabilidade técnica do profissional sobre a atividade técnica a ser desenvolvida pelo próprio profissional ou por outros profissionais vinculados à obra/serviço.

Atividade profissional: identifica a atividade a ser desenvolvida pelo profissional para execução da obra ou serviço.

3

Tabela de obras e serviços: identifica a obra ou serviço objeto do contrato.

3.2. Compõem os elementos quantitativos da atividade técnica os dados relativos à quantidade e respectiva unidade, que informa a medida da parcela da obra ou serviço objeto do contrato.

3.3. Do modelo de dados da atividade técnica

<nível de atuação>

<atividade profissional><obra/serviço + complemento> <quantidade><unidade>

4. Da Tabela de obras e serviços

A Tabela de obras e serviços a ser adotada para preenchimento da nova ART foi concebida em função das áreas de atuação econômica com o objetivo de adequar-se à realidade do mercado de trabalho e às premissas instituídas pela Resolução n° 1.010, de 2005.

Neste sentido, o relacionamento da Tabela de obras e serviços com a legislação profissional em vigor ocorrerá por meio de sua vinculação às competências específicas de cada profissional, conforme registro no Crea.

Contudo, uma vez que não foi concluída a revisão do Anexo II da Resolução n° 1.010, de 2005, durante a etapa de implantação da nova ART em 2010, o sistema de registro da ART vinculará os itens da Tabela de obras e serviços às modalidades profissionais nos mesmos moldes que ocorrem atualmente.

4.1. Da inter-relação da Tabela de obras e serviços

A tabela que relaciona as obras e serviços passíveis de registro na ART é composta por duas tabelas inter-relacionadas:

Tabela de obras e serviços, propriamente dita, que indica de modo genérico as obras ou serviços, objeto do contrato, sobre o qual atuará o profissional;

Tabela de complemento que especifica características complementares das obras ou serviços indicados.

A adoção deste modelo de dados visa possibilitar ao profissional indicar e especificar com maior assertividade as atividades técnicas que estarão sob sua responsabilidade, garantindo segurança na relação contratual, detalhamento adequado para o acervo técnico e transparência para a sociedade.

A adoção deste modelo acarretou mudanças no formulário da ART, tais como:

impressão de mais de uma página, visando possibilitar a indicação de todas as atividades técnicas contratadas;

descrição por extenso das atividades técnicas registradas, visando garantir a adequada compreensão dos dados constantes da ART;

redução do campo descritivo, que anteriormente era utilizado para a complementação ou detalhamento dos dados constantes da ART.

4

4.2. Da organização da Tabela de obras e serviços por área de atuação

A Tabela de obras e serviços está organizada por área de atuação, que pode abranger obras e serviços relacionados a várias especializações profissionais.

Deste modo, as competências de um determinado perfil profissional podem percorrer várias áreas de atuação, razão pela qual o sistema disponibilizará mecanismo de pesquisa por área de atuação ou por obra/serviço.

As áreas de atuação consideradas foram:

Aeronáutica

Agricultura

Agrimensura

Alimentos

Arquitetura

Construção Civil

Eletricidade

Geografia

Geologia

Mecânica

Meio Ambiente

Meteorologia

Naval

Química

Segurança

Têxtil

Cada uma das áreas de atuação é ainda subdividida com base na Classificação Nacional de Atividades Econômicas – CNAE do IBGE – www.ibge.gov.br/concla, abarcando as seções que se relacionam com as áreas de atuação das profissões abrangidas pelo Sistema Confea/Crea.

Assim, a subdivisão da Tabela de obras e serviços está diretamente relacionada às seções do CNAE, motivo pelo qual se nota a falta de continuidade de sua enumeração, conforme apresentado abaixo:

Seção A - Agricultura, pecuária, produção florestal, pesca e aqüicultura

Seção B - Indústrias extrativas

Seção C - Indústrias de transformação

Seção D - Eletricidade e gás

Seção E - Água, esgoto, atividades de gestão de resíduos e descontaminação

Seção F - Construção

Seção M - Atividades profissionais, científicas e técnicas

5

Tabela FORMA DE REGISTRO Tabela PARTICIPAÇÃO TÉCNICA

Item Descrição Item Descrição

1 Inicial 1 Individual

2 Complementar 2 Coautor

3 Substituição 3 Corresponsável

- - 4 Equipe

Tabela TIPO DE CONTRATANTE Tabela TIPO DE AÇÃO INSTITUCIONAL

Item Descrição Item Descrição

1 Pessoa física 1 Agricultura familiar

2 Pessoa jurídica de direito privado 2 Calamidade Pública

3 Pessoa jurídica de direito público 3 Entidade Beneficente

- - 4 Moradia Popular

- - 5 Uso residencial do profissional

- - 6 Órgão Público

- - 7 Convênio do Crea

Tabela FINALIDADE Tabela FINALIDADE

Item Descrição Item Descrição

1 Agrícola 12 Industrial

2 Ambiental 13 Infraestrutura

3 Aquicola 14 Judicial

4 Artístico 15 Patrimônio Histórico

5 Cadastral 16 Prisional

6 Comercial 17 Religioso

7 Cultural 18 Residencial

8 Escolar 19 Rural

9 Esportivo 20 Saneamento básico

10 Florestal 21 Saúde

11 Hoteleiro 22 Outro

Tabela VÍNCULO CONTRATUAL Tabela VÍNCULO CONTRATUAL

Item Descrição Item Descrição

1 Empregado 4 Servidor público

2 Empregado público 5 Sócio

3 Prestador de serviço - -

6

Tabela NÍVEL DE ATUAÇÃO Tabela NÍVEL DE ATUAÇÃO

Item Descrição Item Descrição

1 Assessoria 7 Execução

2 Assistência 8 Fiscalização

3 Condução 9 Gestão

4 Consultoria 10 Orientação

5 Coordenação 11 Supervisão

6 Direção 12 -

Tabela ATIVIDADE PROFISSIONAL Tabela ATIVIDADE PROFISSIONAL

Item Descrição Item Descrição

1 Coleta de Dados 25 Treinamento

2 Estudo 26 Ensino

3 Planejamento 27 Pesquisa

4 Anteprojeto 28 Desenvolvimento

5 Projeto 29 Análise

6 Projeto básico 30 Experimentação

7 Projeto executivo 31 Ensaio

8 Projeto “as built” 32 Divulgação técnica

9 Especificação 33 Extensão

10 Desenho técnico 34 Padronização

11 Detalhamento 35 Mensuração

12 Estudo de viabilidade técnica 36 Controle de qualidade

13 Estudo de viabilidade econômica 37 Produção técnica especializada

14 Estudo de viabilidade ambiental 38 Orçamento

15 Execução 39 Instalação

16 Direção 40 Montagem

17 Fiscalização 41 Reparo

18 Vistoria 42 Operação

19 Perícia 43 Manutenção

20 Avaliação 44 Desempenho de Cargo Técnico

21 Monitoramento 45 Desempenho de Função Técnica

22 Laudo 46 Inspeção

23 Parecer 47 Certificação

24 Auditoria 48 Fabricação

7

Tabela UNIDADE DE MEDIDA Tabela UNIDADE DE MEDIDA

Item Descrição Símbolo Item Descrição Símbolo

1 ampére A 41 metro por segundo m/s

2 ampére por metro A/m 42 mililitro ml

3 angstron Å 43 minuto min

4 ano a 44 minuto - segundo min.s

5 atmosfera atm 45 mudas md

6 bar bar 46 newton N

7 caloria cal 47 ohm Ω

8 candela cd 48 ohm-metro Ωm

9 cavalo-vapor cv 49 pascal Pa

10 coulomb C 50 polegadas pol

11 decibel db 51 quilocaloria kcal

12 dia d 52 quilocaloria por hora kca/h

13 diâmetro em polegadas d.pol 53 quilograma kg

14 farad F 54 quilograma por segundo kg/s

15 grama g 55 quilograma-força kgf

16 grama por quilograma g/kg 56 quilograma-força por hora

kgf/h

17 grau o 57 quilômetro km

18 graus Celsius oC 58 quilômetro quadrado km2

19 hectare ha 59 quilovolt kv

20 henry H 60 quilovolt-ampére kvA

21 hertz Hz 61 quilowatt kW

22 homem hora hh 62 radiano rad

23 hora h 63 rotação por minuto rpm

24 hora por dia h/d 64 sacas sacas

25 hora por mês h/m 65 segundo ´´

26 hora por semana h/sem 66 siemens S

27 joule J 67 tesla T

28 joule por kelvin J/K 68 tonelada t

29 kelvin K 69 tonelada por metro quadrado

t/m²

30 litro l 70 tonelada refrigeração tr

31 litro por hora l/h 71 tonelada por hora t/h

32 litros por hectare lt/ha 72 tonelada por mês t/mes

33 lúmen lm 73 unidade un

34 lúmen por watt lm/W 74 unidade por hora un/h

35 lux lx 75 volt V

8

36 mega-volt-ampére mva 76 volt-ampére VA

37 metro m 77 volt por metro V/m

38 metro cúbico m3 78 watt W

39 metro cúbico por segundo

m3/s 79 watt por metro quadrado W/m2

40 metro quadrado m2 80 weber Wb

Devido às suas características e dimensão, a tabela de obras e serviços de rotina e a tabela de obras e serviços serão apresentadas em arquivo separado.

!"!#$!%

&$'(

)

* #+$ #+$ '( #+$ #+$ #+$ #+$,(- #+$ #+$)! #+$ #+$.$/ #+$ #+$0$($ #+$ #+$0$1( #+$ #+$02/ #+$ #+$0$2 #+$ #+$$ #+$ #+$ '( /34/$$5( /34/$$5(. /34/$$5( '( /34/$/(6( /34/$/(6(. /34/$/(6(7$&( !4$!8&$ 4$/!7$&(!,*$

!$8/97,4(&( !8$:+( 4$($;#+$< 31/(4$($(:8( &1(4$($(:8( !(#$4$($

(:8(4$($(:8(

!4$4$!!&1(9/(6( !/!$(&(!/!$+( !$$/ !=34/+( !($8 $($8>!$*( !+$!('!

+( !($4$ !$1!4$8+( !!4/ 8/

!#$!8 &(-

+( !! !&( !$-($

!/#

+( !3/+( !&!= ,7 0?7 +( !/4$/#-=+( !8=4$! !*88$!4@#(0$2 4$$-((/

/#!!!!434$

)! 4$$-((//#!!!!434$

+( !!8/,#$( !$8/,#$( !$&($6/(,#$( !$&!(/,#$( !$&!(($,#$( !(($((:4( $$

!,#$( !24$A9&#$(!,#$( !4$A9/!!!(($,(- !#$+( !4!(!$#

4$. !(!$#4$

!"#$%#"##&'

!"#$%#"##&'

+( !4!A$(+( !4!=A$( (!B9+( !4 !34/$$5(+( !4 !34/$/(6(+( !4 ($/#)! !4 ($/#+( !4 !8$($)! !4 !8$($+( !4 !4$!!$8/8)! !4 !4$!!$8/8 !3(!$!*88$!$

!*83. !3(!$!*88$!$

!*83 !($(A$(. !($(A$( !4$#:(. !4$#:( !($$!C9C*$

($. !($$!C9C*$

($ !8*(-! /!&(=. !8*(-! /!&(= !=A$( (!B9. !=A$( (!B9 !=A$(. !=A$()! 4$4$/!8

$#:$4$/4-!*$(#$4$(4$

. !$9(!(!

. !(/4!$

. !!$

. !34/ !$4$

. !(!$

. !+$

. !/!4$ !!($8/&A$(;0 <

. !/!=A$( !(/#('!

. !/!=>!$*(

!(/#('!

.8/ !4A4#(*$

.8/ !/*( ,7 0?7

.8/ !!$/ !#$4@#(0$1( $(!0 C03 /$0$2 8$($&/$ !($!(//!&!4

0 , '( 8$($&/$ !($!(//!&!4

0 ,0$2 !43+4$/ 8$4(*$ &$ 8$9!$

!$ !43+4$/ 8$4(*$ &$ 8$9!$

!$

!"!#$!%

&$'(

)

D DE7

D

(

)(

*

+#

7$ $*( $4(4(

/.(6($&$ $

0&$/!)/1(!)/4

/$$.*($&$

$

0&$/!)/1(!)/4

/A$/($&$ $

0&$/!)/1(!)/4

/,!!6/($&$

$

0&$/!)/1(!)/4

/$$5($&$

$

0&$/!)/1(!)/4

.$!7$ $*( $4(4(

**!,

!$&$/!$!.*3.$0$4$=34/ .(6(

A$($5(.8A(F4( 5(

4 .(6(A$($5(.8A(F4( 5(

!(!"#$%#"##&'

(

)(

!(!"#$%#"##&'

**!,

;(<

7/4 .(6(A$($5(.8A(F4( 5(

*

+

-

.+#/

&$9$$=34/4 $4$*$ .(6(

A$($5(.8A(F4(

7/4 .(6(A$($5(.8A(F4(

(

)( #$$ 7/4/

* ,

4$=!5$! $*&8 A$

$4$ A$7/(

7$! $!=! 78 ! (! $*(

! (! $*(0$ ! (! $*(

! (! $*( $8#!!

!"#$%#"##&'

0 1!2

!"!#$!%

&$'(

)

D C7E)E

D

(

)(

* 3#(

7#$$87.1/G!$/!$/$$(/7$!10$0!7$

E-!/-!!&87$! 7$B$

7$$!$8/! !#$!

0$! 7$B$7$$!$8/! !#$!

7&(!.2! 7$B$

7$$!$8/! !#$!

02/!!

4 (&,

.($#87 )$4$

)$/94$)$/4$*$7$)8/8,#$0.!( /!$7$$7!/,$$8$08$1(,$1&$1- #A$(-/,$0$/4A(,$7$0$8!.!.!($&(!//($&(!$86(

,0 +0 (50 67!"#$%#"##&'

(

)(

,0 +0 (50 67!"#$%#"##&'

4 (&, ;(<

$&$/!4$48$&$/!4$48($&(!

7/ /#7$! $4$$/94$$/4$*$7$)8/8,#$0.!( /!$7$$7!/,$$8$08$1(,$1&$1- #A$(-/,$0$/4A(,$7$0$8!.!.!($&(!//($&(!$86($&$/!4$48$&$/!4$48($&(!

7> $4$$/94$$/4$*$7$)8/8,#$0.!( /!$7$$7!/,$$8$08$1(,$1&$1- #A$(-/,$0$/4A(,$7$0$8!.!.!($&(!//($&(!$86($&$/!4$48

(

)(

,0 +0 (50 67!"#$%#"##&'

4 (&, ;(<

$&$/!4$48($&(!

0$! $4$$/94$$/4$*$7$)8/8,#$0.!( /!$7$$7!/,$$8$08$1(,$1&$1- #A$(-/,$0$/4A(,$7$0$8!.!.!($&(!//($&(!$86(

$&$/!4$48($&(!

0$!/ /#7$! $4$

$/94$$/4$*$7$)8/8,#$0.!( /!$7$$7!/,$$8$08$1(,$1&$1- #A$(-/,$0$/4A(,$7$0$8!.!.!($&(!//($&(!$86($&$/!4$48

(

)(

,0 +0 (50 67!"#$%#"##&'

4 (&, ;(<

$&$/!4$48($&(!

$ .!.!($&(!//($&(!

/$0$48$G!$4$8

89(&,5

74 ..(-!H1/(

7$,*$ !# $!

H1/($86(

4(!8$31/( 8$:+((!0(!0$8(!7$$ 8$1(,$-$86(,$-H1/((.($#:8(

4(A$!8$31/( 8$:+((!0(!0$8(!7$$ 8$1(,$-$86(,$-H1/((.($#:8(

4(!/8$1( 8$:+((!0(!0$8(!7$$ 8$1(,$-$86(,$-H1/((.($#:8(

4(A$!/8$1(

8$:+(

(!0(!0$8(!7$$ 8$1(,$-$86(,$-H1/((.($#:8(

(

)(

,0 +0 (50 67!"#$%#"##&'

89(&,5

;(<

0$! 8$:+((!0(!0$8(!7$$ 8$1(,$-$86(,$-H1/((.($#:8(

7$046;I0!><

: (0$! J(

4($ ($!7$ ($!0$($!($($!#($74$($!7$74$($!)7($3($.>($($$(($($ /$+:($!!!4(*$

.2 J( 4($ ($!7$ ($!0$($!($($!#($74$($!7$74$($!)7($3($.>($($$(($($ /$+:($!!!4(*$

; (61

0$! 0(($7$(($ 3K($($$($

(

)(

,0 +0 (50 67!"#$%#"##&'

; (61 ;(<

.($0(($/!$/!.1!/!$)$!7/$0:9)$!7/$,,$ 3*( 8($.(($ /#$($$3K1(.A$4$/3K1(

.2 0(($7$(($ 3($($$($ .($0(($/!$/!.1!/!$)$!7/$0:9)$!7/$,,$ 3*( 8($.(($ /#$($$3K1(.A$4$/3K1(

7 0(($7$(($ 3($($$($ .($0(($/!$/!.1!/!$)$!7/$0:9)$!7/$,,$ 3*( 8($.(($ /#$($$3K1(.A$4$/3K1(

(

)(

,0 +0 (50 67!"#$%#"##&'

< 9(8/74$,$$8, 8$80$!!$ $ /

$!4A( 3K((/!$ $ /

$!4A( 3K(=

7> ,$$,$4!,$

// ,$$,$4!,$

+$ 0$!/!$$0$!/!$$,$

,$/&$/*$&$.>$/&$!/$7$,*$,$$!/,$ 4$/,$/$E-!,$&(/,$0$$,$0$! ,$

7$8/.!,$,$$,$4!

/!$0!7$0!+4$0!.27 /.!,$

,$$,$4!

.2 $,$G$,$,$$,$4!G$,$,$

7#8/ .!$ ",

.>$/8A( 4A(/4A(3K1(

(

)(

,0 +0 (50 67!"#$%#"##&'

", ;(<4A(&$4A(8

*",00 (

4 0$!/0$!&$0$! 31(0$!8

$#!! 0$!/0$!&$0$! 31(0$!8

7$&( 0$!/0$!&$0$! 31(0$!8

7&( 0$!80$!/0$!&$0$! 31(

7$!3!! 0$!80$!/0$!&$0$! 31(

**,(%,

$$8 4$C2/(C$!!7

$8/ 4$&(0$&!

G!$8G!$*(74!D8 !$#!D8

*"0

"#

.2 ,$,(G!$8$*&(;.($#(<,$/(/$$$3-:8(!.$($$*

7&( ,$,(G!$8$*&(;.($#(<

(

)(

,0 +0 (50 67!"#$%#"##&'

*"0

"#

;(<

,$/(/$$$3-:8(!.$($$*

E- ,$,(G!$8$*&(;.($#(<,$/(/$$$3-:8(!.$($$*

7$0$$ ,$,(G!$8$*&(;.($#(<,$/(/$$$3-:8(!.$($$*

.$/ ,$,(G!$8$*&(;.($#(<,$/(/$$$3-:8(!.$($$*

.!8/ 7$(/80$!80$! /

*4 >(34/ 8$1(

8$!$,$ 3(

/4/ 8$1( 8$!$,$ 3(

.$ 8$1( 8$!$,$ 3(

.*3 8$1( 8$!$,$ 3(

.(- 8$1( 8$!$

(

)(

,0 +0 (50 67!"#$%#"##&'

*4 >( -(/,$ 3(

(

)( #$$ 7/4/

*

!, 0

!(>

(8!$&$/ /)(1!F /!D($>0(!0$!/0$! 31(0$!&$0$!8

0!$- 0$!/0$! 31(0$!&$0$!8

$/-/ 0$!/0$! 31(0$!&$0$!8

&(/ 0$!/0$! 31(0$!&$0$!8

7&( 0$!/0$! 3K1(0$!&$0$!8

7$!3!! 0$!/0$! 31(0$!&$0$!8

!#4$! 0$!/0$! 31(0$!&$0$!8

$# 0$!/0$! 31(0$!&$0$!8

/#8/ 0$!/0$! 31(0$!&$0$!8

0$$($ 0$!/0$! 31(0$!&$0$!8

!"#$%#"##&'

!(

(

)( #$$ 7/4/

!"#$%#"##&'

!(

*

!, 0

!(>

;(<

0$(/!/A$94$/

0$!/

0$! 31(0$!&$0$!8

&*$ 0$!/0$! 31(0$!&$0$!8

(8/4$$ 0$!/0$! 31(0$!&$0$!8

$4$ 0$!/0$! 31(0$!&$0$!8(8!,$/;-/(<$/8

!"!#$!%

&$'(

)

D C.E

D

(

)(

(!0$(/ !&$/=48$*&(

!&$/=C8$*&((!!!88$*&(

/!&$/=C8$*&(

!&$/=8!A(!C!A(!C!A( /A$(!C!A(C$/A$(!C!A(0/A$(/!&$'(C!A(

7&( !&$/=48$*&(!&$/=C8$*&((!!!88$*&(

/!&$/=C8$*&(

!&$/=8!A((4$ !&$/=C8$*&(

(!!!88$*&(!&$/=48$*&(!&$/=8!A(

$/-/ !&$/=C8$*&((!!!88$*&(!&$/=48$*&(!&$/=8!A(

4$8$*&( !&$/=48$*&(!&$/=C8$*&(

)$$4$ !&$/=C8$*&(!&$/=48$*&(!&$/=8!A(

)/48$*&( /A$(7!$0/A$(0/A$(#$$6;I!/<

)/#/A$( ()8

$&8$/$$//,8$/$C4$(/C$$&$(/ * !&$/=48$*&(

!&$/=C8$*&(

C$$&$(//C!A($$;0)9LMNO<

!$//!!!!($/# !$//!$ /(4$8

!"#$%#"##&'

0 1!2

(

)(

!"#$%#"##&'

0 1!2

(! ;(<7*(!!!/88$*&(+4$&1($$$

7*(!*$!/!!!($/#

7*(!(-!/88$*&(4$&1($$$

.4//#!*$/8$,$4$7#8/0$(/!!&$/(88$*&((!!!88$*&(,$4$.4/

C$$&$(//C!A($$;0)9LMNO<

.!8/8!$$!/4 !C!A(

!C!A( /A$(!C!A(C$/A$(!C!A(0/A$(/!&$'(C!A(

$/$/ *4(!$$!&$4(88$*&(!/$$:$ $/!(/4N4/!&$/=88$*&(9C

D

)

!"!#$!%

&$'(

D ).

(

)(

*;.

&$$$/4$8- P90$(!/!$-( !/34/47/47$/$:8( !4$!&(/ .A$94$/!$8/8

.A$94$/!$8/ /

.A$94$/!$8/.($#

$/ .A$94$/!$8/8.A$94$/!$8/ /

.A$94$/!$8/.($#

0$(/ !/.A$94$/!$8/8.A$94$/!$8/ /

.A$94$/!$8/.($#

(!(/ !/ $/-/ !/

.A$94$/!$8/8

.A$94$/!$8/ /

.A$94$/!$8/.($#

0$$ !/.A$94$/!$8/8.A$94$/!$8/ /

.A$94$/!$8/.($#

0$! 4$($/ .A!0$(,#$(( !/$&$/( .A$94$/!$8/8

.A$94$/!$8/ /

.A$94$/!$8/.($#

/#8/!4$!

C($&((!3!!

7$1(!0$($/-7$&(!H!! !/

!4$(!&#$(!/

!(

!"#$%#"##&'

(

)(

!(

!"#$%#"##&'

*;.

;(<

7$!H!! !/.A$94$/!$8/8.A$94$/!$8/ /

.A$94$/!$8/.($#

7&#!! !/.A$94$/!$8/8.A$94$/!$8/ /

.A$94$/!$8/.($#

$#!! 0$!!$8/80$!!$8/ /0$!31(

4 0$!!$8/80$!!$8/ /0$!31(

&8($ !/)8(.$Q87$&(!H!!0$(31/( (8!$

.A$94$/!$8/8

.A$94$/!$8/ /

.A$94$/!$8/.($#

,(H/(.($#:8($

0$8$/!4$!$( 0$8:8(

0$8,1(0$8H1/(

*!$( 0$8:8(0$8,1(0$8H1/(

D$$!(:$0$8$/!8$(/ 07$1(!7$

*=*

!"!#$!%

&$'(

)

D HEE

D

(

)(

8 ,

02/!48/!(4$80!/G!$/!$/4 3

$#$-$#0$3

7$ 3 $#$-$#0$3

08/ 0$3R$!0$$4 (0 $#$-$#

$3$081( 0$3R$!0$$4 (0

7/4!8 0$3R$!0$$4 (0

7/4!/($

!7$(

7/4#-!!!/!(4$)/A((0!/0!$#$-7/4!48/

:6

$3$!$$ $$2&1(;P9< !&(($0$:$)/A((>/ .#*$

34/0$!03!$:$,$$)2

7/(

!"#$%#"##&' 0 1!2

(

)(

!"#$%#"##&' 0 1!2

:6

;(<

7/4#-!!!/!(4$

; +.#*$.#*$E$#34/E$#34/

< ?

7$ $35(0$$ $35(#;I-<($$-7/4#-!!!/!(4$

7!!/#!

*$ 72!!&(=/#!!&(/#!./1>:$(

= 08!($'(!/$/ .! 0$( (8!$-

@E$#1(8$$$0$(/! )/;I7!/1<

R$!R$!0@#(

)( //#$///#$/ $$/!7>*($!14E$#4.$448

0$$ 8$ />/ D$$#

D$$$#;I-$N$3&($<

/!$8=7$($-!$8=

7/( /!#9$8=*$E$# 7$($-!#9$8=

*$8 $$!/!7$(

(

)(

!"#$%#"##&' 0 1!2

@ ;(</E$# 0$$!$($$/8 @(E$#>$# @(87/4#-!!!/!(4$

/ .! 0$( (8!$-

4 #,$8/ !0$!

!0$(0!$#>

7!=/#!$#>

7$($-4(&:8((! (!

0$!(! (!

!"!#$!%

&$'(

)

D 7ES7)

D

(#

)(

* 7&( 1!/($

1!!)/4-E$#&!/($1!!$1!!@!1!G4$1! 8$1(1!,$1!!7$7&/($&!$&!@!&G4$& 8$1(&,$ 8$:+(

7 1!/($1!!)/4-E$#&!/($1!!$1!!@!1!G4$1! 8$1(1!,$1!!7$7&/($&!$&!@!& 8$1(&,$ 8$:+(

1!/($1!!)/4-E$#&!/($1!!$1!!@!1!G4$1! 8$1(1!,$1!!7$7&/($&!$&!@!&G4$& 8$1(&,$ 8$:+(21!$

$4$ 1!/($1!!)/4-E$#&!/($1!!$

!"#$%#"##&'

),0#,0A(1%(

(#

)(

!"#$%#"##&'

),0#,0A(1%(

* ;(<1!!@!1!G4$1! 8$1(1!,$1!!7$7&/($&!$&!@!&>4$& 8$1(&,$ 8$:+(0$!31/(4$80$!31/(&/*0$!31/(($$

$/ 1!&1!/($1!!)/4-E$#1!!$1!!@!1!G4$1! 8$1(1!,$1!!7$7&/($&!$&!@!&>4$& 8$1(&,$ 8$:+(

$$ 1!/($1!!)/4-E$#1!!$1!!@!1!G4$1! 8$1(1!,$1!!7$7

0$8$/!8$(/!$!!;((8/<D8

1!/($!)/4-E$#

1!!$1!!@!1! 8$1(,$1!!7$7 8$:+(

34/7 $4$(&((!$1!

(#

)(

!"#$%#"##&'

),0#,0A(1%(

* ;(<D88D8$!$2$1!$# !$ >4$ $$ $!($ $$*$($84$8

/=!$/

D8

8D8$!*$2$!!/($2$1!!$2$1!!@!

2$1! 8$1(,$

2$1!$!($$/$!!4$

/*$#/$)8!#-!!*84!!8!!*8!!G!$ !$74#$$6!D8744$&(!D8G!$*( /!&(=.($/!0/$!G!$9*$/!$(!#$7(!!T*8$8/$C$.&$23$$:$/(($

3$$:$//

3$$:$/.$A(

(#

)(

!"#$%#"##&'

),0#,0A(1%(

* ;(<

3$$:$//$$(!4(&($<

7+!87$7+7$7+!C$!$,4(7$!$/!8,$0!/!8)/4-$#7$ +!/(7$ $7$ *$! /#7$ *$!03!!!8#($:8(&(31/(3!!!$, !*8,$ !*84!/:8((8!0$!H1/(31/( 4(!8>$*$/!!

B,

/>/ D$$#3&( D$$$ 4:9(4$!!7!!>$#

(5

)(

*C!

$!/$$$ 8$4$0$(/! )/$$

)///#$///#$//$( $$/ !$4$!)>!$//!$$8/!//$(

)( )/$$)///#$///#$//$( $$/ !$4$!)>!$//!$$8/!/

&(!*$0$$((4$#$!8>$4/!!/./!$$ 7$

$$(/4(!$$/(6($$48/

(4/ $!$!4

0/( &*(/(($/4!$/2/4$414!

0!$ 4E$#4.$448

C$$$ />/ D$$#3&( D$$$ 4:9(4

!"#$%#"##&'

(

(5

)(

!"#$%#"##&'

(

*C!

;(<

$!!7!!>$#

#D!&(!/!$ 7$(

C40!/!$$$!/!$

$($==$$

7$$!&(!$ 7$(

C4

$($==$$

7$$!&(/*( C4

$($==$$

7$$!&(!/$/ C4

$($==$$

7$$$$

/*$4$& 8$1( $!$$

$443$!8$! $3$ !&1(7/4+

72$35(!/!$

72$35(!$

72$35(!/72$35(!/$/!&(!$!&(!/!$!&(!/!&(!/$/!&(4$A9&#$(!!&(4$A9/!!!0!./ $4$ $(!$0$0$!.$5!)>,$$*$

(5

)(

!"#$%#"##&'

(

#D ;(<$!*$

/ !&1(7/4+72$35(!/!$

72$35(!$

72$35(!/72$35(!/$/!&(!$!&(!/!$!&(!/!&(!/$/!&(4$A9&#$(!!&(4$A9/!!!0!./ $4$ $(!$0$0$!.$!)>,$$*$$!*$

/!>.4$! !&1(7/4+

72$35(!/!$

72$35(!$

72$35(!/72$35(!/$/!&(!$!&(!/!$!&(!/!&(!/$/!&(4$A9&#$(!!&(4$A9/!!!0!./ $4$ $(!$0$0$!.$5!)>,$$*$$!*$

7$4$! !&1(7/4+72$35(!/!$

72$35(!$

72$35(!/

(5

)(

!"#$%#"##&'

(

#D ;(<72$35(!/$/!&(!$!&(!/!$!&(!/!&(!/$/!&(4$A9&#$(!!&(4$A9/!!!0!./ $4$ $(!$0$0$!.$5!)>,$$*$$!*$

&$/ !&1(7/4+72$35(!/!$

72$35(!$

72$35(!/72$35(!/$/!&(!$!&(!/!$!&(!/!&(!/$/!&(4$A9&#$(!!&(4$A9/!!!0!./ $4$ $(!$0$0$!.$5!)>,$$*$$!*$

&$/(//4 !&1(7/4+72$35(!/!$

72$35(!$

72$35(!/72$35(!/$/!&(!$!&(!/!$!&(!/!&(!/$/!&(4$A9&#$(!!&(4$A9/!!

(5

)(

!"#$%#"##&'

(

#D ;(<!0!./ $4$ $(!$0$0$!.$!)>,$$*$$!*$

,(>! !&1(7/4+72$35(!/!$

72$35(!$

72$35(!/72$35(!/$/!&(!$!&(!/!$!&(!/!&(!/$/!&(4$A9&#$(!!&(4$A9/!!!0!./ $4$ $(!$0$0$!.$5!)>,$$*$$!*$

>/!$//4$/#- $3$&'/$ !&(0$:$

0$:$4/$$(! $3#(!7$!#$C4

7/4#-!!!/!(4$)( $$

#$(,$$$$80*00/

(5

)(

!"#$%#"##&'

(

#D ;(</! #(/!*8/!/$8/#$!$$$$48/7/4($!

.$/ $$#$(,$$$$80*0!/! #(/!*8/!/48$*&(!8$!$$!!6/(44(4$($>!$:8(!#(>!$8$*&(

$!!(!! (/!&( .!$

$.(.$.0$:$4$A9&#$(!4$A9/!!

//!>!&>!$A$(&$/&$/(//4/4$/#-(!&$(($!(($/!!4$/H3!

4 D$&($$A$(!#+!!8* /!&(=

/$#!$!:8(

(5

)(

!"#$%#"##&'

(

4 D ;(<!4$&5($$/7$!8*!!-!/!!$!*8

!8*!4$*(!$!:8(

A$(!#+

>!$*(4*$&5(!!):8()8!*8)8!$8A$()8!8/!0$7/#('!G!$+$

!/!!$!*8

/!0$(($($8 /&A$(

8 A$$7$!*8/-!$$.$! $$/.$!7/$$48/!80$((0$4(CA(($$8/!$$ !$$

!7($!/$.N4(

7= .$! $$/C#=.$$$$/!7$!

.$! $$/C#=.$$$$/!7$!

(5

)(

!"#$%#"##&'

(

8 A ;(<3 !0($/#- !(!$./!$(>7$$$48/#+/ $$$$

7/4(!$$N#

#$$!&3$88/$(/#$!4$!(&(!$(

(/$(>/(-!

(/$(>(/!+4(/$$

:

/7$ /(($$/!

/$//*(//!$/#/#/4/$8/$/!/4!$/4$A9/!!//$A($/$

;#

$$ /1 $ 4$7($7(:4(7($ $/!7($0$!!.!$. /$.$

$$0$A9.!! $ 4$

(5

)(

!"#$%#"##&'

(

;#

;(<

7($7(:4(7($ $/!7($0$!!. /1$.$

$$0$A9,#$(! /1#$ $ 4$7($7(:4(7($ $/!7($0$!!.!$. /1$.$

,!=4$&( 4(4(!!$8!&!

,!= (#7+(($!

)2 7($7($$/!7($E!$/$0$A9.!!

0$ 7($7($$/!7($E!.!$.$/$

8 7($7($$/!;I(($$$<7($E!$/$.!$.

!/ $ $$$ $ 4$ $&!7(

/#$!($(7#$$!8$!,$/ .!$

(5

)(

!"#$%#"##&'

(

;#

;(<

.($.$

<

7/4#-!!!/!(4$$/$85/( .#*$$/(/*( !&(

7!!$/(@( !&(

7!!$//1( !&(

7!!7$(@( !&(

7!!7$/1( !&(

7!!7$7/*( !&(

7!!&('($8A( !&(

7!!=

8/ 7($!7($! $8/7($

,$(/ 7($!7($! $8/7($

7$(:8( 7($!7($! $8/7($

!$!$08!/$08!($=(4$!($=/4$/#-

#

@!00$

* !7(!,$$G!$

(5

)(

!"#$%#"##&'

(

* ! ;(<.$ $$4$G4$$/.!$/./!-$( !

,$$G!$.$ $G4$

->$- !,$$G!$.$ $G4$

$!!!8/$*&8 ,$$$

!$.$$G!$$

$$4$!!/)8(/*$ E$#

8/!$6 E$#

8- /!($(0$$!$4$$&84@#($6-$(->$-

**B+

B1

&30&$/ $(!$#$#/$7($$8 !$$

!$(/7/4$G!$/$$G!$*(0$

(5

)(

!"#$%#"##&'

(

**B+

B1

;(<

(!0$$!$3 !!*8 !$74!*8 !$

/A($/ .$1/

03$$

$#!*8:$$/!*8!!*8$!*8!!

/!#(/!*8

4!$!7*$!#(0!7!(>!(8$-!-

7$!4(!!!*8

0$48(!(>!=0$!(>!=$/!*8

*

&$$$=34/

.(6(A$(.8A(F4(

4 .(6(A$(.8A(F4(

7/4 .(6(A$(.8A(F4(

C +-60 C20 E0 (

9

(

)( #$$ 7/4/

*B,,B

7$($-!31&$7/4!4#$7$!4#$7/!31&$!#/#/!4#$C!31&$G!$*(!4#$G!$!6/(!31&$G!$831/()/4-!4#$)(!4 !/$/

#$

.!!!-!4#$

.!8/!31&$

.$/!31&$!>!$8:8(0$&($ !4#$0$&8:8( !4#$0$&$!4 !/$/

#$H!!!*8!31&$#+/!&$*(/!!31&$J!4$ !31&$

!4#$

!"#$%#"##&'

0 1!2

!"!#$!%

&$'(

)

D )7

D

(

)(

#6#C

?

34/$$5( ,!/A(,!$,(/$(!)#$:$

34/4(4$$5(7/4$$5(($ ('!

0$ $/7$! $/!$34/!-$5(

4#? (

$5( :8(8!0'(

7$($5( :8(8

$-& ,+

.:0

7$&5($&0$$$5(7$(,(>!!!):8(!&5( 0$/*$

(!*$!(7/$(

$/*$!&H!$!!$#&5(7#/$$!,#$F4(8$$5( /.!$-($5(0$5(

/$5(/#$(!

/ (88$!7$ /(!534/!7/( !

34/!(/(

1!

!(!"#$%#"##&'

(

)(

!(!"#$%#"##&'

4#? (

;(<

#( 4$&0$0$$$5(0$$&4$7$(,(>!!4$/!8$4$/!7/(4$!&5(

7#8/ 4$&0$0$$$(0$$&4$7$(,(>!!4$/!8$4$/!7/(4$!&5(

9 !):8(&5(!$$!7$(,(>!!/! $/

/(7'(.$$5(.!($5((87$$5(

(%

)(

* #,2

,!$8 $!( $*

/4( /#$8(

/.A! 7$!$87$!$8

0$!!$8 G!$*(:($

7$!$8 G!$*(:($

$&$/!$8 G!$*(:($

E!!8$!$!$88:($8A(&(-!/$8A(!8$$$,!$8$!( $*8($8(,!$8 $!(

$*

/4( /#$8(

/.A! 7$!$87$!$8

/.A!!7$7$!$8&(- /#!/$8A(

/4($8A( /#

!"#$%#"##&'

#A+

(

)(

*#2

C$!$8 G!$A$(:(($$/A$($.$/$-8$(

)>!$/!$8A$($$!$/!$8A$(

!!$#!$8A$(

0$/$

(!*$#!$8A$( A$

#$8!7>/ #+!$!$&(!$

!A$(!+ !$!(7/$(4(0$$

$!!$8A$(($/(6($&($34/A$( +

.A!

$&$/!$2$7/4!$($34/$/(6(C$498$!$$#8$!$9#$Q.3.$$(/ 0@#(

/$8'($8!(

)/A((8:($8A(/!0$7$($8 /&A$(

!"#$%#"##&'

0 1!2

(

)(

!"#$%#"##&'

0 1!2

*#2

;(<

0$9$/! $$/ 9# A$(&(-!/$8A(7$$(!,$!0'((!74($$&((!,$$$&(!.$5$-(!,$$$-!.$5- ,$$*$

.$*$0$($$5(.!A$(/!.$A$(

#0$A$(

$(> //!7$A$(0A$(H!$!7/!.!$-(A$(7$($8-!34/A$(U48$&4$&!)>!A$(

*4 "2!9/A!(9>4$4!9/A!(9>4$34/!9/A!(9>4$

$4'(

!.$4$8:(!)#$:$7$@$8(! 4

34/!U

*8 (

/($/71

.A!0$(!7$ $$5(

G!$*(0/*(.(6(

(

)(

!"#$%#"##&'

0 1!2

*8 (

;(<

$/(6(.A!0$(! /

$$5(

G!$*(0/*(.(6($/(6(

0$(.($5(!7$7$):8(94$8$/*.($4$(!$ /!34/0$! /

0$(/!,#$(34/ .(6(

$/(6(A$($5(.8A(F4(

4 .(6($/(6(A$($5(.8A(F4(

7/4 .(6($/(6(A$($5(.8A(F4(

#5 / !(

!$7/$(

/!.&$8$!0$(!0$2.&$

!!7/(!$

0$(!7/(!$/!7$ /*(!34/7/!/A$(

.*3!4$ 5/

0$!!4$ 5/

(

)(

!"#$%#"##&'

0 1!2

*8 (

;(<

,$$/ 4!/8'( $&(.A! 4!/8'( $&(.A!.($5(! /.(6(, /!34/

*: ($/ A$(

$5(*; (

/!&$//!7/4034$(.!8/!/ *!//!/

+4$C$*&(7/4(

0$!$! ($7/4!$0$!8/!0$8$/ 8$/$$!!!$(4$&$/*(

&V$ 4(!B(8

!!!(8!!!7/4!$A((8&$/*(!$47/4 $5(

.8A(F4(A$(4(9$(

(8!&$/34/!&$/(0$&$(/8(!!0$(/!8!/ $&(8!!7/4!$ $3$!7/4!$

*<#,F

/7/4(

(

)(

!"#$%#"##&'

0 1!2

*<#,F

;(<

.A!7/4(0$(7/4(0$!!7$0$!!/7(!!!0$! .($9$/(6(

9$/(6(

*=

(!D

0$(/!!!& !!/!/8/

!(/( ,+.:!$A

/!(/(/*(A(( :8(A((8/!0(//!7/(4$8/!7/(0$ (7/(./1!(/( 7#

!F4(

/!7/(4$8

0$,#$4(

0$!0$!$/!.($! G,

EG,G,

/!!7/( 0$!0#(

/!(/(=/!7#& ,+

.(*!98$&

#$0$ $8

(

)(

!"#$%#"##&'

0 1!2

*=

(!D

;(<

!&( $+$

!&5( ( 7 !! 0$#:(7$!7/((+7$&5( 0@#(

0$!0 U

#7#8/ 0$ 0$&0$!(/(

/4( /#)/48$&!!&5(

!"!#$!%

&$'(

)

D ).

D

(

)(

4= ,

)/ ($8$*&(>!4 !

!(-.4/ C:8(

48$*&(/A$( 4! 8$1(C/$&:8(E!($,$0!8

0$(/ !&$/=7$8$*&(!&$/=G!$8$*&(7$8$*&(

7&( !&$/=7$8$*&(!&$/=G!$8$*&(7$8$*&(

4$8$*&( !&$/=7$8$*&(!&$/=G!$8$*&(7$8$*&(

(4$ !&$/=7$8$*&(!&$/=G!$8$*&(7$8$*&(

$/-/ !&$/=7$8$*&(!&$/=G!$8$*&(7$8$*&(

)$$4$ !&$/=7$8$*&(!&$/=G!$8$*&(7$8$*&(

E- !&$/=7$8$*&(!&$/=G!$8$*&(7$8$*&(

4 5,,$8

)/ $&8$/A$(

,$4$,8$/$

8 AG8:( $:4(

C8$*&( $488$*&(,1(9C8$*&(C41(C(5/(,+44(/!&$$A(7$(/!/8$*&(0$(!(4!$8-$$$

$!/!(4!

!"#$%#"##&' 0 1!2

(

)(

!"#$%#"##&' 0 1!2

8 AG ;(<

!(!$(!6/(44(

!/$:8((/:8(

7!=! /#7$C/$&:8(

4$($!!/

D$8$!!88$*&(

.2 (>!$8$*&(E!!!7$

*=*

!"!#$!%

&$'(

)

D C)C

D

("

)(

*%F

7$!#$=/!$(>(/!+4/G!$*(!$(>/.(6(!$(>0!&8/!/!$$

(/!+4

4$/4

A,

FR-!4$1&$+4$!2-!4$1&$.!8/!$$:$7$($-!$$:$7*(!$$:$0 !4$:

!8*0$&$!4 !4$:

!8*7/4!4 !4$:

!8*0$&8/!4 !4$:

!8*)(!4 !4$:

!8*.$/!4 !4$:

!8*($!/> $/-/ !4$:

!8*$4$ !4$:

!8*C31/(!4$:)/831/(4$4$:$/!!!

4 $)$ !*8/$

!>!$($#!/$!$!/$/*(!/$/*(!$(>$/(A#$#$$6

$4$//(A#$

$4$//#$$6

///#$$6

!"#$%#"##&'#

("

)(

!"#$%#"##&'#

4 $ ;(<

&$8$//#$$6

//#$$

#$$!48$#$$6#!!!48$#$$6$$8///!34/$8/!/C8!//-!$0! 4$/(5/(90 0!)$:$ !)$9 )$88/

8"

2$$8/!$27$($-!/A$7&(!/A$7($!/A$7($&1(!/A$

7($31/(!/A$

7($&1(931/(!/A$7($/@$8(!/A$7($>!$/@8(!/A$7($4$/@$8(!/A$7($$/@$8(!/A$7($4$8/$!/A$4$!/A$4$&1(!/A$4$31/(!/A$4$&1(931/(!/A$

4$/@$8(!/A$

4$>!$/@8(!/A$4$4$/@$8(!/A$4$$/@$8(!/A$

("

)(

!"#$%#"##&'#

8"

2;(<

4$4$8/$!/A$//!34/4$4$(!#&(/,$8/!/A$.!8//!4$(0$(/!4$!$1!4$/!4$!$1!((8//4$4$(/$((8/$/!&!#&(/

:#+,(

?

(5/(!/ (5/(!/4$!//$*$#!!(5/(!/4$!//$*$/4!/4$!//$*$4$!/4$!//$*$)81(!/4$!//$*$.A!!/!4$(!@$/$.A!!($!4$(!@$/$=4$/$0!!(//

; ,#

/ .@$8(.$8+$0$/@$8(G!$/@$8($/@$8(!$@$8(

.A! .@$8(.$8+$0$/@$8(G!$/@$8($/@$8(

("

)(

!"#$%#"##&'#

; ,# ;(<

!$@$8(0$( .@$8(

.$8+$0$/@$8(G!$/@$8($/@$8(!$@$8(

,$ .@$8(.$8+$0$/@$8(G!$/@$8($/@$8(!$@$8(

(

)(

*2

,,

$8$&7$87$8$&48$8$&C/8C!$!!C8$#C8(5/(C8$$C8/$>C((C/$&8C31/()!8:8(.8.$8088$&080!80$8$&0$8!/8

A,#,FA

#$$!4$$8/!$$7$($-(:8( !8$8!$

!$(>7/4$/!$(>8$8!$#!! !(

!!!8A((,!!#$()/8A((.4/8A((

./!$(>

0$/#!!!$(>

(8:8(!8/

A,?0

(6

,$4$)/ 8:8(

831/(

!"#$%#"##&' 0 1!2

(

)(

!"#$%#"##&' 0 1!2

A,?0

(6

;(<

.4/ !($$'(/$8:8($8$*&(!!4:2-!/$

!&(!!4:2-!/$ !!4:2-!/$7$($-!!4:2-!/$7$$!!4:2-!/$.!8/!!4:2-!/$!8/0!43/$7#8/!2-!/$!2-!/$:$4$( !43/$:$& !43/$C1(

42

,1

C&1(!4$:C&1(!*8#$$C&1(!+4$/$C&1(4(!B8>$8A((C&1(($0$(/!!!0$&8/8&1(!4#$$4$!!!1/()/8&1( 0$8$!$

!/A$(0$8/4(/$A$(N$$$!!A$(N4$-!-!A$(N4(4$/8A(C$/A$(.8/A$(1/(!$&+1/(!$&$

!"!#$!%

&$'(

)

D .7W7

D

(

)(

*

!, 0

!(>

(8!$&$/0!$- $/-/&(/7&(7$!3!!!#4$!$#/#8/0$$($

0$(/!/A$94$/

&*$(8/4$$$4$

8 !,E

.$!7$.(6(

.A! !+$!,!!E8/!7&$/

0$( !+$!,!!E8/!7&$/

1( /.$!8>$!0$!4 1(

.*334/$$0

1&( 88 2 1(.*334/$$0

(8 .(6($/(6(.8A(7/4.(6(0

$4$!$!$(!7$ /!0$(.(6(/8$

!(!"#$%#"##&'

(

)(

!(!"#$%#"##&'

8 !,E ;(<

= .(6(!34/!$

34/N.*3/8$

4 .(6($/(6(.8A(F4(

,#$( 1(.*334/7/4.(6(0$$

: !,/!&(/!.A$.A!!&(/!.A$0$(!&(/!.A$&(/!.A$

; ,51/ !$

!,#$(.A! !$

!,#$(0$( !$

!,#$(4$= !$

!,#$(,!!8/$-$/A$/(

<!,.,

.$ .*(7$6/(.(6(A$(.8A(F4(

/4$!/.$9.@$8(

0$!!!@$.@$8(

=34/ .*(

7$6/(.(6(

(

)(

!(!"#$%#"##&'

<!,.,

;(<

34/ A$(.8A(F4(

4 .*(7$6/(.(6(A$(.8A(F4(

7/4 .*(7$6/(.(6(A$(.8A(F4(

(

)(

8 E/$$ /*(

!$/$/ !0$!!$8.(6(

!$/$#!$8.(6(!E-!$8.(6(

!7$!$8.(6(

.A! !0$!!$8.(6(!$/$#!$8.(6(!E-!$8.(6(

!7$!$8.(6(

0$( !0$!!$8.(6(!$/$#!$8.(6(!E-!$8.(6(

!7$!$8.(6(

=X!$/(6(0P;&*#$(<

:!E

.*3N34/ !(/-

,$8$1&(;<!0$!!$8A$/(

! $/-/!$8A$/(

!E-!$8A$/(7!(/! $

= !(/-,$8$1&(;<!0$!!$8A$/(

! $/-/!$8A$/(

!E-!$8A$/(7!(/! $

/ !(/-,$8$1&(!0$!!$8A$/(

! $/-/!$8A$/(

!E-!$8A$/(7!(/! $

.A! !(/-,$8$1&(!0$!!$8A$/(

! $/-/!$8A$/(

!"#$%#"##&'

0 1!2

(

)(

!"#$%#"##&'

0 1!2

:!E

;(<

!E-!$8A$/(7!(/! $

0$( !(/-,$8$1&(!0$!!$8A$/(

! $/-/!$8A$/(

!E-!$8A$/(7!(/! $

7!$!0$ !(/-,$8$1&(!0$!!$8A$/(

! $/-/!$8A$/(

!E-!$8A$/(7!(/! $

76/$ ,$8$1&(

;5?!

/ ,!!6/(! $/-/!,!;13! 4$8<!0$! !$/$#!,!;13! 4$8<!E-!,!;13! 4$8<0/*(G!$*(!,+

.A! ,!!6/(! $/-/!,!;13! 4$8<!0$! !$/$#!,!;13! 4$8<!E-!,!;13! 4$8<0/*(G!$*(!,+

0$( ,!!6/(! $/-/!,!;13! 4$8<!0$! !$/$#!,!;13! 4$8<!E-!,!;13! 4$8<0/*(

(

)(

!"#$%#"##&'

0 1!2

;5?!

;(<

G!$*(!,+

34/ ,!!6/(! $/-/!,!;13! 4$8<!0$! !$/$#!,!;13! 4$8<!E-!,!;13! 4$8<0/*(G!$*(!,+

4 ,!!6/(! $/-/!,!;13! 4$8<!0$! !$/$#!,!;13! 4$8<!E-!,!;13! 4$8<0/*(G!$*(!,+

.*3 ,!!6/(! $/-/!,!;13! 4$8<!0$! !$/$#!,!;13! 4$8<!E-!,!;13! 4$8<0/*(G!$*(!,+

<#,F

/7/4( !7$!0$!!/!0$!

.A!7/4( !7$!0$!!/!0$!

0$(7/4( !7$!0$!!/!0$!

7(!!!0$! !7$!0$!!/!0$!

/7/4+ !7$!0$!!/!0$!

0$(7/4+ !7$!0$!!/!0$!

0$!7/4+ !7$!0$!

(

)(

!"#$%#"##&'

0 1!2

<#,F

;(<

!/!0$!/!(8!4$

!7$!0$!

!/!0$!

0$8$/ !7$!0$!!/!0$!!.($($!.($4$(/

/!(8!#-

= 51

(

0$(!$/.A!0$(0$!!=!$

)81(!7!!4$/

$8-4!.*334/0$(!/3'(/!C!./!C!($$

#,FH

7$.$:8( !0$!!0$(!,#$(!0$(!7$

H!!7&#!! !0$!!0$(!,#$(!0$(!7$

4 6

.!8// !0$(!0$!

44#,F

,>.A!!/ !0$!

!0$!/- !0$!

!0$!(:8( !0$!

!0$!$8-!$

!"!#$!%

&$'(

)

D . .

D

(#

)(

B,

( :8($85/(,1(H1/(.(6(

34/!/!!$(/# !!4$=#$;< !!4$=0$8;Y< !!0C$4/$!+4$(

(/

0$8$/!0$!( /#Z00 ;%<

*C#

0$8$/!7$ !Z07 0$8$/!0$!0$! !Z000 0$8$/!0$4$:$Z000$8$/!0$!+4)(!$#>-Z000$&0$&8$*&(0$!(*$90007!= /#!$#>9)7 7$!/= /&A$(H!!! $7$!$:8(

4

7$ 0!($$H!!! $/ /&A$($:8(*$!0*$! /#

7$/*$ 0$($,$/ 4(

($7#$$8 ! /# $$*$($E! ! /# $$*$($7$4G1!$( ! /# $$*$($/*$$&([

! /# $$*$

($E!!7$ 00

! /# $$*$

($!6(D$$# !,$$[

! /# $$*$

),0#,0A(1%(

!"#$%#"##&'

(#

)(

),0#,0A(1%(

!"#$%#"##&'

4 ;(<

($6/(),$*( ! /# $$*$

($,!*$ ! /# $$*$($(8.!841!

! /# $$*$

($1!!4 ! /# $$*$($/7$4$1!

! /# $$*$

0$2081( ! /# $$*$0$27$$! ! /# $$*$($/$8/D84$&(

! /# $$*$

($/$8//0$(!

! /# $$*$

($/$/4,0$(!

! /# $$*$

($//4$/#-&$$4$$

! /# $$*$

($/.$/D8#$$6

! /# $$*$

($/7/C8$!

! /# $$*$

($!!!$B/44$!$$

! /# $$*$

04$=C$*&( ! /# $$*$

:$0$A94$(

! /# $$*$

7$8$/,1(9,($/!7!/4 4$.! $$

! /# $$*$

0($$/! $$ ! /# $$*$

0$32$!0!7!=/#!$#>0!7$ /#

7$($-!/&1($/0 !7$ /#

!C$(/!(

!(4$!D$8$!!

H!!/#/!( !8

!/(!8!8$!!D8(/!

(#

)(

),0#,0A(1%(

!"#$%#"##&'

4 ;(<$/!( !8

!/(!8!8$!!D8(/!

(

0 1!2

)( #$$ 7/4/

** 9

4$/ ($$0$.2$!//0$$

!"#$%#"##&'

!"!#$!%

&$'(

)

D .)C

D

(

)(

4 ,$4$.$:8(

/&$/4$$0$(4/4

0$7/*( /&$/4$$0$(4/4

7#$ $/34/ 8$/$8 8$1(

,$7/8 8$1(

!"#$%#"##&' 0 1!2

!"!#$!%

&$'(

)

D )D

(

)(

=9

E7$ /#$(=

0&$/(6(.,=/$!!/#$(=(6(

/.(6($&$ /#$(=

0&$/(6(.,=/$!!/#$(=(6(0&$/(6(=/$!!/#$(=

/$$.*($&$

/#$(=

0&$/(6(.,=

/$!!/#$(=

(6(0&$/(6(=

/$!!/#$(=

/A$/($&$ /#$(=

0&$/(6(.,=/$!!/#$(=(6(0&$/(6(=/$!!/#$(=

/,!!6/($&$

/#$(=

0&$/(6(=/$!!/#$(=(6(0&$/(6(=/$!!/#$(=.,

= .(6(A$($5(.8A(

!(!"#$%#"##&'

(

)(

!(!"#$%#"##&'

=9

E;(<

F4(34/ .(6(

A$($5(.8A(F4(

4 .(6(A$($5(.8A(F4(

7/4 .(6(A$($5(.8A(F4(

!!7A!!/.*30$4C$!$8.$!7$ (6(

9,4$ !$4$

!7/(!/#$(=!=!=(6(

$*&8 !/#$(=#3 !.,

!0&$/!/#$(=

8 !.,!/#$(=!0&$/

$ !/#$(=!=!=(6(

4 !/#$(=!0&$/!.,!=!=(6(!(!.$1/! (!,! (!(6(!(!.$/! (!,! (!(6(

8#!! .$/,

!"!#$!%

&$'(

)

D HE\.7

D

(

)(

*4H1

A!$- 0$!$86(

0$!$86(0$!(:8(0$!0$31/(+4

0!$- 0$!$86(0$!$86(0$!(:8(0$!0$31/(+4

/4 ///#!$8!:!!&!13!!&!8

!3 ///#

C! !($!C)0

/ 0$!$86(0$!$86(0$!(:8(0$!0$31/(+4

/8/#(84$=4$($4$ !$8

!:!!&!13!!&!80$!$86(0$!$86(0$!(:8(0$!0$31/(+4

$# !$8!:!!&!13!!&!80$!$86(0$!$86(0$!(:8(0$!0$31/(+4

$/-/N7$ !$8!:!!&!13!!&!80$!$86(0$!$86(0$!(:8(0$!0$31/(

!"#$%#"##&'!(

(

)(

!"#$%#"##&'!(

*4H1

A;(<

+40$$ ///# (!(/ !:!

!&!13!!&!80$!$86(0$!$86(0$!(:8(0$!0$31/(+4

H!! !$80$!$86(0$!$86(0$!(:8(0$!0$31/(+4

(8H1/( 4(!/ .A!0$( A$/(&$8$1&(E- !:!

!&!13!!&!80$!$86(0$!$86(0$!(:8(0$!0$31/(+4,!$8

$&$'(N!$# !:!!&!13!!&!80$!$86(0$!$86(0$!(:8(0$!0$31/(+4

0$! !$8. !:!

!&!13!!&!80$!$86(0$!$86(0$!(:8(0$!0$31/(+4

7$ !$8=34/47/47$ A$/(&$8$1&(

!:!!&!13!

(

)(

!"#$%#"##&'!(

*4H1

A;(<

!&!80$!$86(0$!$86(0$!(:8(0$!0$31/(

*:. (

+4,!$8

$&$/=!,$$!.$0$4$!!!.$8=:!&7$&/:!&$/0*(

7$($-!.$!.$4$ 4(=4(/

/4$$

$$5($$'(7$$'(84$=

= .(6(A$/(A$(H1/(F4(.8A(

34/ .(6(A$/(A$(H1/(F4(.8A(

4 .(6(A$/(A$(H1/(F4(.8A(

7/4 .(6(A$/(A$(H1/(F4(.8A(

(

)(

8* )9$($ C$!$!$8!

.$4$!@$($

34/4$!@$($

,#$( 7/#1($!&*$/(!31/(!:4.$4$!@$($

$3(/:4(4$(/ .$4$!@$($

!&*$/(!31/(!:4

!:40$! .$4$!@$($

!&*$/(!31/(7/#1($!&*$/(!31/(!:4

E- .$4$!@$($!&*$/(!31/(7/#1($!&*$/(!31/(!:4

0$(/ .$4$!@$($!&*$/(!31/(7/#1($!&*$/(!31/(!:4

* .$4$!@$($!&*$/(!31/(7/#1($!&*$/(!31/(!:4

)((/! /!.A!!0$(! !!!/($.A!($0$(($ !!($=!34/!=($

!"#$%#"##&' 0 1!2

(

)(

!"#$%#"##&' 0 1!2

8* )9 ;(<34/($

.$/! /!.A!!0$(! !!!/($.A!($0$(($ !!($

! 34/!34/($

8$($C$'(!2!C$'(!2($!!!(8 !!(8

!"!#$!%

&$'(

)

D CE

D

(

)(

48A

*!$( *!.!!,>&9 ., *0$/$!(9 0D$$!,>9 ,HH

.4/!$(0$8$/!C$(/!(90C7$!$(/#$&$

8#:8(

8$85/(831/(8/(6(

4(&!

4:

( +60

6D

8$!=A$(

8$/!#=!,! C4$

8$4$4$!/*334/

CE

) 0 E CE 0 .

$$2&1(!=!$

.!!!4$(

8$4$!(!$34/!0$!!90;Y<34/!0$7907

0$8$/!7!=. /#!$#>!@$!7$907. ;L<

-!8$

0 1!2

!"#$%#"##&'

(

)(

0 1!2

!"#$%#"##&'

4;

(G#D#,G

34/!(/#(!

/&$4(/+4/!$/4$/!4!8$

0!/$8'((*$&

+$!('! 8*($#5(;7<*84$$-!4:31/( 7(

7/#B('!46(0$*(!(/#&80$*(!/$80!(8'( (!*$-!/$8'(-!8$$8!!('!

4< (

$/(4(!7!=!8$!/#!70 $4$!($84$8

!"!#$!%

&$'(

)

D ?U)D

(

)(

*8 .!G(8 !,#$$

!,#$H1/(!,!(!!.>!9(!! (#/!7&(4$=H1/( 0$(!$ .(6(H1/(!!@$'+,(8/7$/4$0$(0$!'+!.!!7&(=/0$!'+

&(/ !,#$$!,#$H1/(!,!(!!.>!9(!7$'+/0$!'+

$/ !,#$$!,#$H1/(!,!(!!.>!9(!7$'+

0$(/ !,#$$!,#$H1/(!,!(!!.>!9(!!7&(7$'+

(!(/ !,#$$!,#$H1/(!,!(!!.>!9(!!7&(

!(!"#$%#"##&'

(

)(

!(!"#$%#"##&'

*8 .!G ;(<,(8/7$0$!'+/0$!'+

$/-/N7$ !,#$$!,#$H1/(!,!(!!.>!9(!!7&(! (#/!7&(,(8/7$/4$0$!'+/0$!'+

8/ !,#$$!,#$H1/(!,!(!!.>!9(!!7&(! (#/!7&(,(8//4$'+

0$! !,#$$!,#$H1/(!,!(!!.>!9(!! (#/!7&(,(8/7$/4$0$!'+!.!!7&(=/'+

4$(0$(+

(

)(

!(!"#$%#"##&'

*8 .!G ;(</ .A!0$(!0$!!@$'+= '+

!.!!7&(=

34/ .(6(A$($5(.8A(F4(

4 .(6(A$($5(.8A(F4(

7/4 .(6(A$($5(.8A(F4(

0!$-( 0$(0$!/0$!'+