Auxiliares de desparafinação VISCOPLEX®Otimização da separação de parafina/óleo com aumento dos lucros

A Evonik Oil Additives é uma fornecedora global importante dos aditivos de lubrificantes de alto desempenho e de aditivos para refino e faz parte da unidade de negócios de Revestimentos e Aditivos da Evonik Industries, uma líder no mercado de produtos químicos especializados.

Nós desenvolvemos, fabricamos e comercializamos melhoradores de índice de viscosidade, rebaixadores do ponto de gota e a auxiliares de desparafinação VISCOPLEX® – derivados de tecnologia proprietária de polímeros.

Nossos técnicos especializados e equipe global de vendas são respaldados por centros de tecnologia de ponta na América do Norte, Europa e Ásia, e se dedicam a fornecer soluções customizadas para atender as necessidades do setor.

Instalações de fabricação no mundo todo e uma cadeia de suprimento global nos permitem fornecer serviços e produtos customizados para os nossos clientes ao redor do mundo.

Somos líderes tecnológicos globais no fornecimento de soluções para controlador de cristalização de parafina e desenvolvemos uma tecnologia proprietária exclusiva de auxílios de desparafinação VISCOPLEX® usada para aumentar a eficiência de desparafinação por solventes.

Com mais de 30 anos de experiência nos negócios de auxiliares de desparafinação, oferecemos conhecimentos técnicos especializados, testes nas próprias instalações e suporte para ensaios na instalação industrial para identificar a solução VISCOPLEX® mais efetiva para cada refinaria.

A especialização da Evonik Oil Additives em desparafinação

2

Os auxiliares de desparafinação VISCOPLEX® aumentam a produção e rentabilidade

Os auxiliares de desparafinação VISCOPLEX® são amplamente aplicáveis em processos de desparafinação com solvente (cetona e propano) com uma gama completa de categorias diversas de viscosidade de óleos de lubrificação – especialmente os óleos lubrificantes transparentes (tipo ‘bright stock’) altamente valorizados. Eles podem ser implementados com facilidade e rapidez e não exigem grandes investimentos.

Os auxiliares de desparafinação VISCOPLEX® melhoram as operações em Unidades de Desparafinação com Solvente (SDU, em inglês) por:

• Redução da taxa de obstrução do filtro

• Redução da frequência da necessidade de lavagem do filtro

• Eliminação do estrangulamento dos filtros de tambor rotativos na SDU

• Eliminação do estrangulamento do sistema de recuperação de solvente na SDU

Os auxiliares de desparafinação VISCOPLEX® permitem que as refinarias de lubrificantes do Grupo I aumentem as receitas por:

• Aumento da vazão de saída na SDU

• Aumento da produção de óleo desparafinado na SDU

• Redução do óleo no conteúdo da parafina do material parafinado solto retido na SDU

3

Os petróleos brutos contêm uma quantidade significativa de cera de parafina em todas as faixas de viscosidade na fração de lubrificação e esta cera de parafina deve ser retirada para fabricar lubrificantes com propriedades adequadas para baixas temperaturas. A desparafinação com solvente é um processo que utiliza um solvente para diluir a entrada de matéria-prima com parafina em conjunto com a refrigeração para cristalizar a parafina que então é filtrada para remoção do óleo. As matérias-primas difíceis de filtrar podem se beneficiar do uso de um produto auxiliar no processamento comumente denominado como auxiliar de desparafinação.

A Evonik Oil Additives desenvolve e fabrica uma ampla e robusta carteira de produtos auxiliares de desparafinação, que passam por uma triagem em nosso laboratório de teste usando a sua matéria-prima e condições de processamento. Assim que determinado o auxiliar de desparafinação correto, os especialistas da Evonik Oil Additives ajudam a conduzir a avaliação do aditivo selecionado em ensaios na refinaria.

A otimização do processo de desparafinação aumenta os lucros

Os auxiliares de desparafinação VISCOPLEX® são modificadores dos cristais de parafina usados em taxas de tratamento muito baixas, que interagem com as parafinas de cadeia longa durante o processo de desparafinação com solvente. Auxiliares de desparafinação adequadamente selecionados oferecem um controle melhor do processo de cristalização, resultando na formação de cristais de parafina mais uniformes e gerando um resíduo de filtro mais poroso, melhorando assim as características de filtragem do sistema. Embora estes auxiliares de desparafinação (DWA, em inglês) não afetem a quantidade de parafina precipitada, eles melhoram o índice de processamento e a eficiência da separação de óleo-parafina.

Mecanismo de funcionamento dos auxiliares de desparafinação

O processo de desparafinação

SEM DWA

COM DWA

Solvente para lavagem

Entrada de matéria-prima

Material filtrado (óleo/solvente desparafinado)Material parafinado retido

(parafina/solvente)

4

Fluxograma de processo da refinaria de lubrificantes Grupo I

Tambor de alimentação do filtro

Filtros de tambor rotativos

Bomba nominal

Resfriador 1Resfriador 22a diluição do solvente

Bomba de VISCOPLEX®

1a diluição do solvente

-850m3/dia

-50 minutos

S/F = 0,6/1

Permutador de tubulação dupla com raspagem da parede, com circulação de propano refrigerado

Permutador de tubulação dupla com raspagem da parede, com circulação de propano refrigerado

Aquecedor 1Usado para garantir que o início do processo de resfriamento da pasta seja acima do seu ponto de névoa.

S/F=2,6/1

Armazenamento do óleo lubrifi-cante transparente

Tanque de DWA

Abordagem da Evonik Oil Additives: o estudo de um caso

Mecanismo de funcionamento dos auxiliares de desparafinação

O estudo do nosso caso demonstrou as vantagens do processamento, que geraram um aumento na margem de + US$ 7 milhões/ano para a refinaria.

Valor dos óleos lubrificantes transparentes

USD/bbl 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010

1800

1600

1400

1200

1000

800

600

400

200

0

— Bright stock — Petróleo bruto tipo Brent

Uma refinaria de lubrificantes do Grupo I queria aumentar sua receita tirando proveito do mercado global concorrido de óleo base. A sua intenção era aumentar a produção de óleos lubrificantes transparentes (tipo bright stock) sem necessidade de investimento. O estrangulamento na produção de óleos lubrificantes transparentes (bright stock) era a unidade de desparafinação com solvente. A refinaria recrutou a colaboração dos especialistas da Evonik Oil Additives para a entrega de um auxiliar de desparafinação capaz de aumentar a produção e o rendimento da unidade de desparafinação com solvente, mantendo ao mesmo tempo as especificações técnicas no óleo desparafinado.

Um especialista da Evonik Oil Additives visitou a refinaria para aprender sobre as condições específicas empregadas no processamento. Por meio de conversas com engenheiros e operadores, foram discutidos os aspectos críticos do processo com o preenchimento de um questionário detalhado sobre o processo.

Recriando as condições mais críticas do processo da refinaria, a Evonik Oil Additives conduziu uma série de testes analíticos e de laboratório para entregar à refinaria o melhor auxiliar de desparafinação VISCOPLEX® de sua carteira de produtos. Determinou-se que o VISCOPLEX® 9-321 foi responsável pelo aumento mais significativo da produção e rendimento do óleo desparafinado do óleo lubrificante transparente (bright stock) resultante. A Evonik Oil Additives propôs a realização de um ensaio na unidade industrial.

5

Resultados dos testes de filtração em laboratório da Evonik Oil Additives

Volu

me

filtra

do (m

l)

Tempo (s)

— VISCOPLEX® 9-321 — Concorrência — Nenhuma linha de base para aditivos

• Acordo sobre os alvos para o sucesso do ensaio na instalação industrial

• Uso exclusivo de entrada de matéria-prima em quarentena proveniente de uma única campanha a montante

• Operação da unidade de desparafinação com solvente como “normal”

• No primeiro dia, obter a linha de base do desempenho sem aditivo

• No segundo dia, começar a dosar o aditivo usando a taxa de tratamento recomendada pela Evonik Oil Additives e continuar operando como normal

• Medir o óleo quanto aos valores de parafina pelo menos uma vez por turno

• Ajustar a taxa de tratamento se necessário• Operar mantendo as condições, usando a taxa de

tratamento otimizada até o final do ensaio

Resultados técnicos do ensaio da instalação industrial

Linha de baseSem aditivo

900 ppmVISCOPLEX® 9-321

Produçãom3/dia 870

1250∆ = +380∆ = +44

Rendimento de DWO % absoluto% relativo

78,082,3∆ = +4,3∆ = +5,5

Óleo na parafina% absoluto% relativo

29,011,5∆ = -17,5∆ = -60

Ponto de gota do DWO ºC -3 -3

∆ = 0

Produção = volume de refinado processado dentro da unidade de desparafinação com solvente por unidade de tempo

DWO = óleo desparafinado (em inglês)

Rendimento (rendimento do óleo desparafinado) = peso de óleo que sai da unidade de desparafinação com solvente dividido pelo peso total de refinado que entra na unidade de desparafinação com solvente

Óleo na cera de parafina = porcentagem de óleo remanescente na cera de parafina residual solta (ASTM D721)

As vantagens do processo demonstradas durante o ensaio incluíram um aumento na produção (ritmo de produção) superior a quarenta por cento da linha de base sem aditivo e um aumento no rendimento do óleo desparafinado superior a quatro por cento da linha de base sem aditivo.

Os especialistas da Evonik Oil Additives trabalharam em estreita colaboração com a administração e os engenheiros da refinaria para desenvolver um protocolo de ensaios capaz de quantificar completamente os benefícios do aditivo, respeitando o programa necessário de produção da refinaria. A Evonik Oil Additives avaliou os auxiliares de desparafinação VISCOPLEX® usando uma taxa de tratamento de 900 ppm. Durante a avaliação, houve um aumento tão grande da produção e rendimento que o estrangulamento na produção dos óleos lubrificantes transparentes (bright stock) se deslocou para jusante para o ponto de recuperação do solvente. Além disso, todas as especificações técnicas do produto final foram mantidas durante toda a avaliação.

Protocolo para os ensaios e resultados

6

Protocolo típico de ensaio na instalação industrial

Uma solução customizada para sua unidade de desparafinação com solvente

Com mais de 20 produtos e uma tecnologia patenteada, a Evonik Oil Additives busca a melhoria dos seus processos de desparafinação com solvente, não apenas pelos óleos lubrificantes transparentes (bright stock), como também por qualquer entrada de matéria-prima.

Nossos técnicos especializados trabalharão com você até o final, desde os testes de laboratório iniciais para identificar o melhor produto VISCOPLEX® para a sua operação até o ensaio completo na sua instalação industrial. Após o sucesso do ensaio, podemos oferecer um suporte técnico de confiança para instalação de uma unidade de dosagem com todas as ferramentas necessárias para a sua refinaria. Que tal experimentar agora a vantagem de usar os recursos de desparafinação da Evonik Oil Additives?

Valor agregado con los aditivos para desparafinar VISCOPLEX®

MaiorRendimento do óleo

MaiorProdução

Melhor Qualidade da Parafina

Valor Agregado

Total

A vantagem da desparafinação com a Evonik Oil Additives

A demanda global de óleos lubrificantes transparentes (bright stock) tende a superar o suprimento.

Uma produção de óleo base maior representa um aumento de receitas e de margem.

Os auxiliares de desparafinação VISCOPLEX® podem aumentar a produção de óleo base.

Como cada refinaria é diferente, não é possível criar uma ferramenta para calcular o valor que pode ser gerado em cada caso usando os auxiliares de desparafinação VISCOPLEX®.

Devido aos nossos muitos anos de experiência de trabalho com refinarias, os especialistas da Evonik Oil Additives podem trabalhar com você para avaliar o que a sua refinaria consegue produzir. É possível determinar este valor com base em qualquer um dos seguintes parâmetros:

• Aumento de produção, resultando em capacidade adicional de produção de óleo base

• Aumento de rendimento do óleo, resultando em economia de matérias-primas e produção extra

• Melhor qualidade da parafina devido a um teor menor de óleo na parafina

7

Estas informações e todos os demais conselhos técnicos se baseiam na nossa experiência e conhecimentos atuais. No entanto, eles não implicam em nenhuma responsabilidade civil nem outro tipo de responsabilidade legal da nossa parte, inclusive a referente aos direitos de propriedade intelectual existentes de terceiros, especialmente os direitos de patentes. Em particular, não se pretende dar nem sugerir nenhuma garantia, quer legal ou expressa, nem garantia de propriedades do produto no sentido legal. Reservamo-nos o direito de efetuar quaisquer alterações em função do progresso tecnológico ou de novos desenvolvimentos. Não exoneramos o cliente da obrigação de conduzir uma inspeção cuidadosa e de testar a mercadoria recebida. O desempenho do produto aqui descrito deve ser verificado mediante testes, que devem ser executados exclusivamente por especialistas qualificados sob a responsabilidade exclusiva do cliente. As referências aos nomes comerciais utilizados por outras empresas não são uma recomendação, nem implicam em que possam ser usados produtos similares.

VISCOPLEX® é uma marca comercial registrada da Evonik RohMax Additives GmbH.©04/2013 Evonik Industries AG

Europa, África, Oriente MédioEvonik Industries AG Kirschenallee 64293 Darmstadt Alemanhatelefone +49 6151 18-09

AméricasEvonik Oil Additives USA, Inc. 723 Electronic Drive Horsham, PA 19044-4050 Estados Unidostelefone +1 215 706-5800 ligação gratuita +1 888 876-4629

Asia-PacíficoEvonik Oil Additives Asia Pacific Pte. Ltd. 3 International Business Park 07-18 Nordic European Centre Cingapura 609927

telefone +65 6809-6840

evonik.com/oil-additivesoil-additives@evonik.com