anexo 4 - inventário dos cartazes€¦ · anexo 4 - inventário dos cartazes nº da u.i. nível de...
TRANSCRIPT
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000001 D
El pais reclama el
instituto de higiene
sexual: Aporte su
ladrillo
Liga Argentina de
Profilaxis SocialJusto Balza
110x74,5
cm ; papel
impresso
1937-06-01 1938-06-01Spa
(espanhol)180 K/D/2-1.1
Regular. Dobras
originais em quatro
vezes. Apresenta uma
pequena macha de
humidade e rasgo no
canto superior
esquerdo
Prevenção de doenças
venéreas. Representa um
edifício sobre o mapa da
Argentina. É provável que
se insira na "Campaña pro
salud de la raza".
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/000
3
000002 D
Mire de frente el
peligro! : Campaña
pro salud de la
raza
Liga Argentina de
Profilaxis Social
110x74,5
cm ; papel
impresso
1937-06-01 1938-06-01Spa
(espanhol)196 K/D/2-1.2
Regular. Dobras
originais em quatro
vezes.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa uma
avestruz com a cabeça
escondida na terra e em
segundo plano dois
gaúchos a cavalo
identificados como "sífilis" e
"blenorragia"
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/000
3
000003 D
Y los Hijos
pagan!.. :
Campaña pro
salud de la raza
Liga Argentina de
Profilaxis Social
110x74,5
cm ; papel
impresso
1937-06-01 1938-06-01Spa
(espanhol)K/D/2-1.3
Regular. Dobras
originais em quatro
vezes. Apresenta uma
pequena macha de
humidade na margem
inferior
Prevenção de doenças
venéreas. Protecção da
infância. Representa um
homem apoiado em duas
bengalas e uma menina
cega.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/000
3
000004 D
Vale mas prevenir
que curar. Liga
Argentina de
Profilaxis Social :
Hágase socio :
Campaña pro
salud de la raza
Liga Argentina de
Profilaxis Social
110x74,5
cm ; papel
impresso
1937-06-01 1938-06-01Spa
(espanhol)175 K/D/2-1.4
Regular. Dobras
originais em quatro
vezes.
Publicidade para
angariação de sócios.
Representa em grande
plano o logótipo da Liga
Argentina de Profilaxia
Social.
Em rodapé
apresenta a morada
da sede desta Liga.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/000
3
000005 D
De cada 1.000
niños ciegos 800
lo son por
infección venérea.
Ciega…Evitémolo!
: Campaña pro
salud de la raza :
Préstenos su
ayuda
Liga Argentina de
Profilaxis SocialJusto Balza
110x74,5
cm ; papel
impresso
1937-06-01 1938-06-01Spa
(espanhol)17/90 K/D/2-1.5
Mau. Dobras originais
em quatro vezes.
Apresenta vários
rasgos nos locais em
que esteve dobrado,
está colado com fita-
cola no verso.
Prevenção de doenças
venéreas. Protecção da
infância. Representa uma
menina cega com uma
boneca no colo.
Em rodapé
apresenta a morada
da sede desta Liga.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/000
3
000006 D
Al Servicio de la
Humanidad!
Préstenos su
ayuda! : Campaña
pro salud de la
raza
Liga Argentina de
Profilaxis Social
110x74,5
cm ; papel
impresso
1937-06-01 1938-06-01Spa
(espanhol)26/100 K/D/2-1.6
Mau. Dobras originais
em quatro vezes.
Apresenta vários
rasgos nos locais em
que esteve dobrado,
está colado com fita-
cola no verso.
Eugenia/ Prevenção de
doenças venéreas.
Apresenta fotografia de
vários homens alinhados,
vestidos co calções e
sapatilhas, em marcha.
Legenda da fotografia:
"(Gentileza del Comité
Organizador de los Juegos
Olímpicos, de Berlin, a la
Liga Argentina de Profilaxis
Social)"
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/000
3
000007 D
Por una
Humanidad Mejor!
: Campaña por
salud de la raza
Liga Argentina de
Profilaxis SocialJusto Balza
110x74,5
cm ; papel
impresso
1937-06-01 1938-06-01Spa
(espanhol)182 K/D/2-2.1
Regular. Dobras
originais em quatro
vezes. Apresenta um
pequeno rasgo na
margem lateral
superior esquerda.
Eugenia/ Prevenção de
doenças venéreas.
Representa uma figura
humana (tipo estátua
grega).
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/000
3
1
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000008 D
La Sifilis: El más
grave flagelo
social : Campaña
pro salud de la
raza
Liga Argentina de
Profilaxis SocialJusto Balza
110x74,5
cm ; papel
impresso
1937-06-01 1938-06-01Spa
(espanhol)25/99 K/D/2-2.2
Mau. Dobras originais
em quatro vezes.
Apresenta vários
rasgos nas bordas e
nos locais em que
esteve dobrado, está
colado com fita-cola
no verso.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa um
vulto humano e as
percentagens de
mortalidade associadas aos
vários órgãos desse vulto.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/000
3
000009 D
Arránquese la
mordaza! La falsa
vergüenza
favorece la
propagacion de las
enfermedades
venereas :
Campaña pro
salud de la raza
Liga Argentina de
Profilaxis SocialJusto Balza
146x110 cm
; papel
impresso
1937-06-01 1938-06-01Spa
(espanhol)86 K/D/2-2.5
Regular. Dobras
originais em cinco
vezes. Apresenta dois
pequenos rasgos em
uma das dobras.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa um
rosto humano amordaçado,
e na mordaça lê-se
"prejuicios".
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/000
3
000010 D
La mejor herancia
es una buena
salud! : Campaña
pro salud de la
raza
Liga Argentina de
Profilaxis SocialJusto Balza
110x74,5
cm ; papel
impresso
1937-06-01 1938-06-01Spa
(espanhol)177 K/D/2-2.3
Regular. Dobras
originais em quatro
vezes.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa o
rosto de uma criança
sorridente e, em segundo
plano, um par de noivos"
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/000
3
000011 DCampaña pro
salud de la raza
Liga Argentina de
Profilaxis Social
110x74,5
cm ; papel
impresso
1937-06-01 31/06/1937Spa
(espanhol)178 K/D/2-2.4
Regular. Dobras
originais em quatro
vezes.
Eugenia/ Prevenção de
doenças venéreas. Este
cartaz só contém texto.
Apresenta a comissão
honoraria e a comissão
organizadora desta
campanha. Contém um
comunicado à nação. Está
assinado pelo Secretário e
pelo Presidente da Liga
Argentina de Profilaxia
Social.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/000
3
000012 D
Fly-Tox (leia Flai-
tox) : Poderoso
insecticida
Fly-ToxAnthero
Leal
110x70 cm ;
papel
impresso
1940-01-01 1960-12-31Por
(português)66/140 K/D/2-3.1
Mau. Dobras originais
em quatro vezes.
Apresenta vários
rasgos nos locais em
que esteve dobrado,
está colado com fita-
cola no verso.
Manchas de humidade
na margem esquerda.
Combate aos insectos.
Publicidade feita ao
insecticida "Fly-Tox".
Representa a Morte, em pé
nas costas de um insecto, a
tentar evitar ser atingida
pelo Fly-Tox.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/048
2
000013 D
Fly-Tox : O mais
poderoso
insecticida
Fly-Tox
89,5x60 cm
; papel
impresso
1940-01-01 1960-12-31Por
(português)68/142 K/D/2-3.2
Mau. Dobras originais
em quatro vezes.
Apresenta manchas de
humidade na margem
esquerda. Papel
quebradiço nas bordas
e nas zonas de dobra,
com alguns rasgos.
Combate aos insectos.
Publicidade feita ao
insecticida "Fly-Tox".
Representa um insecto
morto e várias embalagens
de Fly-Tox em baixo.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/048
2
2
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000014 D
Defenda seu sono
com Fly-Tox : O
mais poderoso
insecticida
Fly-Tox
89,5x60 cm
; papel
impresso
1940-01-01 1960-12-31Por
(português)67/141 K/D/2-3.3
Mau. Dobras originais
em quatro vezes.
Apresenta papel
quebradiço nas bordas
e nas zonas de dobra,
com alguns rasgos.
Manchas no canto
inferior direito.
Combate aos insectos.
Publicidade feita ao
insecticida "Fly-Tox".
Representa uma criança
adormecida com boneca no
colo enquanto um insecto
se dirige em sua direcção, e
ao lado da criança várias
embalagens de Fly-Tox.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/048
2
000015 D
Raticida poderoso:
Atrae, seduz e
mata os ratos : Rat-
Tox
Rat-Tox
100x83 cm ;
papel
impresso
1940-01-01 1960-12-31Por
(português)184 K/D/2-3.4
Regular. Dobras
originais em quatro
vezes. Apresenta
alguns rasgos nas
bordas e nas dobras
Publicidade feita ao raticida
"Rat-Tox". Representa um
tocador de flauta com um
grande tubo de Rat-Tox ao
ombro. O produto que sai
do tubo forma a palava "Rat-
Tox", e atrás dele vêm
inúmeros ratos.
000016 DTraça da batata:
como se combate
Ministério da
Agricultura -
Direcção dos
Serviços
Agrícolas
90x60 cm ;
papel
impresso
1938-01-01 1938-12-01Por
(português)K/D/2-4.1
Mau. Apresenta papel
quebradiço nas
bordas, com alguns
rasgos e fita-cola por
trás, e buracos nos
cantos inferiores.
Higiene alimentar. Descreve
e ilustra os passos
necessários para o
combater a traça da batata.
Dá ainda a seguinte
informação em
rodapé: "Original
da: Repartição de
Serviços
Fitopatológicos" ;
"Realização e
edição: Repartição
de Estudos,
Informação e
Propaganda".
000017 DTraça da batata: e
a sua evolução"
Ministério da
Agricultura -
Direcção dos
Serviços
Agrícolas
90x60 cm ;
papel
impresso
1938-01-01 1938-12-01Por
(português)5/73 K/D/2-4.2
Mau. Apresenta papel
quebradiço nas
bordas, com alguns
rasgos e fita-cola por
trás.
Higiene alimentar. Descreve
e ilustra as etapas de
evolução da traça da batata.
Dá ainda a seguinte
informação em
rodapé: "Original
da: Repartição de
Serviços
Fitopatológicos" ;
"Realização e
edição: Repartição
de Estudos,
Informação e
Propaganda".
000018 DSyphilis.
Blennorrhagie
Société
Luxembourgeoise
d'Hygiène Sociale
62x91 cm ;
papel
impresso
1930-01-01 1960-12-31
Fre
(francês) ;
Ger
(alemão)
14/87 K/D/2-4.3
Mau. Dobras originais
em quatro vezes.
Apresenta papel
quebradiço, com
alguns rasgos e fita-
cola por trás.
Prevenção de doenças
venéreas. Só contém texto.
Fala dos perigos da sífilis e
da blenorragia em duas
línguas (francês e alemão)
Este cartaz está na
horizontal.
3
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000019 D
Lutte Contre le
Cancer:
Avertissement au
Public
Ministére du
Travail, de
l'Hygiéne, de
l'Assistance et de
la Prévoyance
Sociales
85x62 cm ;
papel
impresso
1920-07-13 1930-04-03Fre
(francês)19/92 K/D/2-4.4
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta papel
quebradiço, com
alguns rasgos nas
dobras e nas bordas.
Luta contra o cancro. Este
cartaz só contém texto.
Explica que o cancro é uma
doença curável e adverte o
público para se precaver
contra esta doença.
Tradução do título:
"Combate ao Câncer:
Advertência ao Público"
O Ministério da
Saúde, Assistência
e Reinserção Social
só tem este nome
de 13 de Julho de
1920 a 3 de Abril de
1930.
000020 D
Affiche Éditée par
la Ligue Franco-
Anglo-Americaine
Contre le Cancer:
Le Cancer peut
être guéri s'il est
traité à son début
Ministére du
Travail, de
l'Hygiéne, de
l'Assistance et de
la Prévoyance
Sociales
85x62 cm ;
papel
impresso
1920-07-13 1930-04-03Fre
(francês)147 K/D/2-8.2
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta papel
quebradiço, com
vários rasgos nas
dobras e nas bordas e
fita-cola por trás.
Luta contra o cancro.
Explica que o cancro é uma
doença curável se tratada
no seu começo. Tradução
do título: "Cartaz publicado
pela Liga franco-anglo-
americana contra o cancro:
O câncer pode ser curado
se tratado no seu início"
Este cartaz estava
dobrado ao meio e
a fita-cola que há no
verso colou as duas
parte. Devido ao
seu estado de
degradação,
continua dobrado e
protegido por uma
"capilha". O
Ministério da Saúde,
Assistência e
Reinserção Social
só tem este nome
de 13 de Julho de
1920 a 3 de Abril de
1930.
000021 D La Syphilis
Ligue Nationale
Française Contre
le Péril Vénérien
61,5x44 cm
; papel
impresso
1923-01-01 1930-04-03Fre
(francês)18/91 B/12/9/1-1.28
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta papel
quebradiço, com
alguns rasgos nas
dobras e nas bordas e
fita-cola por trás.
Prevenção de doenças
venéreas. Este cartaz só
contém texto. Fala dos
perigos da sífilis.
Esta Liga é
fundada em 1923.
Tem no canto
inferior direito o
carimbo do
"Ministére du
Travail, de
l'Hygiéne, de
l'Assistance et de la
Prévoyance
Sociales".
000022 D
Como «anda» su
corazon? : Del
ritmo de su marcha
depende su salud :
Cuidelo!
Centro
Cardiológico
Antirreumático ;
Ministerio de
Salud Publica y
Bienestar Social
(Paraguai ?)
74x55 cm ;
papel
impresso
1936-06-15 1960-12-31Spa
(espanhol)10/83 K/D/2-4.5
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta papel
quebradiço na margem
esquerda, com alguns
rasgos nas dobras.
Cuidados cardiológicos.
Representa figura humana a
segurar nas mãos um
coração, em frente ao peito.
À sua volta estão três
corações personificados em
diferentes actividades.
Este cartaz tem no
rodapé o carimbo
do "Ministerio de
Salud Publica y
Bienestar Social -
Delegacion
Rosario". No
Paraguai, este
Ministério foi criado
em 15 de Junho de
1936.
4
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000023 D
Pueblo prevenido
contra una de las
enfermedades
infecto-
contagiosas mas
difundidas : Fiebre
Tifoidea
Ministerio de
Salud Publica y
Bienestar Social
61x49 cm ;
papel
impresso
1936-06-15 1950-12-31Spa
(espanhol)15/88 B/12/9/1-1.26
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta alguns
rasgos nas dobras e
nas bordas.
Prevenção de doenças
infecto-contagiosas. Difusão
da vacina contra a tifoide.
Representa uma cidade
vista do alto com uma
seringa sobre ela. Em
segundo plano, na lateral
direita, explica e ilustra
algumas medidas de
prevenção destas doenças.
No Paraguai, este
Ministério foi criado
em 15 de Junho de
1936.
000024 DSemana del
Servicio Social
Ministerio de
Salud Publica y
Bienestar Social
de Santa Fé.
41x32 cm ;
papel
impresso
1936-06-15 1950-12-31Spa
(espanhol)
/800 (ou
1800?)B/12/9/3-3.39
Regular. Dobras
originais em uma vez.
Apresenta a dobra
bastante vincada e as
bordas levemente
irregulares. Mancha
gráfica desbotada,
dificultando a leitura
de parte do texto
Assistência Social.
Representa uma espécie de
cabana ao fundo, do lado
esquerdo uma mulher com
algo nas mãos, virada para
um casal com uma criança,
que estão do lado direito.
Este cartaz diz em
que dias e meses a
semana social irá
decorrer (última
semana de Nov. e
dois primeiros dias
de Dez.), sem
contudo referir o
ano.
000025 D
A Europa contra o
inimigo: Os filhos
da Letónia e da
Estónia
Alemanha
(Propaganda
Alemã)
59,5 x84 cm
; papel
impresso
1943-01-01 1943-12-31Por
(português)165 K/D/2-4.7
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta papel
quebradiço, com
vários rasgos nas
dobras e nas bordas e
fita-cola na frente.
Propaganda de guerra
alemã (2ª Guerra Mundial).
Apresenta várias fotografias
de soldados, duas pinturas
de soldados em guerra.
Apresenta texto sobre o ano
em que a Letónia e a
Estónia estiveram sob o
domínio da União Soviética.
Este cartaz está na
horizontal.
Referência no canto
inferior direito: "WPr
IV - P - N.º 74 VIII /
1943". Na parte
inferior esquerda há
uma espécie de
símbolo, que mostra
um homem rodeado
de serpentes, com
os seguintes
dizeres: "A Europa
conheceu o
bolchevismo e
combatê-lo-á até à
vitória final"
000026 D
[Frente:] Quatro
duros golpes
contra os
usurpadores da
liberdade dos
povos! ; [Verso:]
Os teatros da
vitoriosa disputa
do pacto das três
potências com o
domínio do ouro
anglo-
norteamericano
Alemanha
(Propaganda
Alemã)
42x59 cm ;
papel
impresso
1942-01-01 1942-12-31Por
(português)65/139 B/12/9/1-1.27
Regular. Dobras
originais em três
vezes.
Propaganda de guerra
alemã (2ª Guerra Mundial).
Frente: Representa quatro
ilustrações (com legenda)
de confrontos entre
alemães e Aliados. Verso:
Apresenta mapa-mundi
onde estão sinalizados os
confrontos, ilustrados na
frente do cartaz, e faz breve
relato de cada um deles.
Este cartaz está na
horizontal. Contém
informação na frente
e no verso.
Referência no canto
inferior direito:
"WPr/ IV - P - N.º
101 III / 1942 (® C
2263)".
5
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000027 DEstamos
preparados
Alemanha
(Propaganda
Alemã)
61x86 cm ;
papel
impresso
1940-01-01 1945-01-01Por
(português)1/75 K/D/2-4.6
Mau. Dobras originais
em quatro vezes.
Apresenta vários
rasgos nas dobras e
nas bordas e fita-cola
por trás. Mancha de
humidade no canto
inferior esquerdo e
centro inferior.
Propaganda de guerra
alemã (2ª Guerra Mundial).
Representa fragmento de
mapa da Europa (noroeste),
com estratégia de ataque e
defesa da Alemanha, e
várias fotos de guerra
legendadas.
Este cartaz está na
horizontal.
000028 D
Prevenção de
Acidentes de
Trabalho:
Instruções Gerais
Ministério do
Comércio e da
Indústria
65x50 cm ;
papel
impresso
1933-01-01 1934-12-31Por
(português)64/138 B/12/9/2-2.11
Mau. Dobras originais
em uma vez.
Apresenta papel
quebradiço, vários
rasgos nas bordas e
fita-cola por trás.
Mancha de humidade
no canto inferior
esquerdo e centro
inferior.
Prevenção de acidentes de
trabalho. Assuntos laborais.
Normas para que se evitem
acidentes de trabalho.
Este cartaz está
datado (?) de 1933-
1934 no canto
inferior esquerdo
("511-1933-1934").
Este Ministério
funcionou de 1933 a
1940.
000029 D
Prevenção de
Acidentes de
Trabalho:
Soldadora Oxi-
Acetilénica
Ministério do
Comércio e da
Indústria
65x50 cm ;
papel
impresso
1936-01-01 1936-12-31Por
(português)47/121 B/12/9/2-2.10
Mau. Dobras originais
em uma vez.
Apresenta papel
quebradiço, vários
rasgos nas bordas.
Mancha de humidade
do lado esquerdo e
margem inferior.
Prevenção de acidentes de
trabalho. Assuntos laborais.
Normas para que se evitem
acidentes de trabalho.
Este cartaz está
datado (?) de 1936
no canto inferior
esquerdo ("1049-
1936"). Este
Ministério funcionou
de 1933 a 1940.
000030 D
Onde está a
Humanidade está
o Perigo!
Círculo Brasileiro
de Educação
Sexual
69x47,5 cm
; papel
impresso
1933-01-01 1939-12-31Por
(português)B/12/9/2-2.9
Regular. Apresenta
mancha de humidade
do lado esquerdo.
Está reforçado com
outro papel colado por
trás
Prevenção de doenças
venéreas. Representa, do
lado esquerdo, uma foice
onde está escrito "doenças
venéreas", abaixo o rosto
de um homem, e abaixo
dele uma espécie de
dragão, cujos dentes dizem
"vícios sexuais". Do lado
direito, uma serpente,
circundando o rosto de uma
mulher, que tem escrito no
corpo "perversões sexuais",
abaixo uma mão
empunhando uma arma.
Dá a impressão que
este cartaz é
formado por vários
recortes, colados
num mesmo papel,
formando um todo.
O Círculo Brasileiro
de Educação
Sexual, leva a cabo
uma campanha pela
educação
sexual de maior
força entre os anos
de 1933 e 1939.
6
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000031 DChemare Pentru
Tuberculosi
Societatea Pentru
Profilaxia
Tuberculozei
Romania
65x47,5 cm
; papel
impresso
1928-07-16 1959-08-01Ron
(romeno)54/128 B/12/9/2-2.8
Mau. Dobras originais
em quatro vezes.
Apresenta papel
quebradiço, vários
rasgos nas dobras e
nas bordas e fita-cola
por trás. Mancha de
humidade no lado
esquerdo.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto. Está assinado
como "Maria" (canto inferior
direito). Tradução do título:
"Chamada para a
tuberculose".
Nome do produtor
intelectual deduzido
através das
informações dadas
pelo processo de
correspondência
com sociedades
estrangeiras, onde
se lê que a referida
entidade iria enviar
um dos seus
cartazes.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/037
2
000032 D O CarvãoDirecção Geral de
Energia
70x100,5
cm ; papel
impresso
1990-01-01 2004-12-31Por
(português)155 K/D/2-5.1
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta rasgos nas
dobras. Canto superior
esquerdo ondulado,
por efeito da
humidade.
Recursos energéticos.
Representa através de
ilustrações a extracção,
transporte e
armazenamento do carvão.
Este cartaz está na
horizontal.
000033 D O Gás NaturalDirecção Geral de
Energia
70x100,5
cm ; papel
impresso
1990-01-01 2004-12-31Por
(português)157 K/D/2-5.2
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta vários
rasgos nas dobras e
nas bordas. Canto
superior esquerdo
ondulado, por efeito da
humidade.
Recursos energéticos.
Representa através de
ilustrações a extracção,
transporte e distribuição do
gás natural.
Este cartaz está na
horizontal.
000034 D O PetróleoDirecção Geral de
Energia
70x100,5
cm ; papel
impresso
1990-01-01 2004-12-31Por
(português)158 K/D/2-5.3
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta vários
rasgos nas dobras.
Canto superior
esquerdo ondulado,
por efeito da
humidade.
Recursos energéticos.
Representa através de
ilustrações a extracção,
transporte e distribuição do
petróleo.
Este cartaz está na
horizontal.
000035 D
A selecção
psicotécnica
contribue para:
Maior
produtividade,
menos acidentes,
alegria no trabalho
Instituto de
Orientação
Profissional
100x68,5
cm ; papel
impresso
1950-01-01 1992-12-31Por
(português)6/74 K/D/2-6.1
Mau. Marcas de que
esteve enrolado.
Apresenta papel
amassado, um rasgo
na margem inferior e
fita-cola por trás e
pequenos rasgos nas
bordas. Mancha de
humidade no lado
superior direito.
Assuntos laborais.
Representa vários operários
fabris a exercerem as suas
funções.
Este Instituto
mantem actividade
até 1992.
000036 D
A escolha da
profissão não é o
jogo da cabra cega
Instituto de
Orientação
Profissional
49,5x35 cm
; papel
impresso
1950-01-01 1992-12-31Por
(português)29/103 B/12/9/1-1.25
Regular. Dobras
originais em uma vez.
Apresenta encorrilhas
nas bordas, dos lados
da dobra e na margem
superior.
Assuntos laborais.
Representa figura humana
vendada.
Este Instituto
mantem actividade
até 1992.
7
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000037 D
…Porque a SIDA
existe! Use o
Preservativo
Abraço
97,5x68 cm
; papel
impresso
1992-01-01 2000-12-31Por
(português)981 K/D/2-6.2
Mau. Apresenta alguns
rasgos e dobras nas
bordas. Manchas de
humidade no canto
inferior esquerdo e no
canto superior direito.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa um
preservativo como se fosse
uma rede.
No verso está
escrito "Posters 90-
99". Esta
associação é criada
em 1992.
000038 D Salva Vidas. Abraço
98x68 cm ;
papel
impresso
1992-01-01 2000-12-31Por
(português)
5 ou 1 (?)
; Poster
nº3
K/D/2-6.3
Mau. Apresenta alguns
rasgos e dobras nas
bordas (canto superior
esquerdo muito
danificado). Manchas
de humidade no canto
superior direito.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa um
preservativo entre a palavra
"salva" e a "vidas".
Esta associação é
criada em 1992.
000039 D
Faça o primeiro
gesto : A SIDA não
se transmite pela
amizade
Abraço
68x48 cm ;
papel
impresso
1992-01-01 2000-12-31Por
(português)138 B/12/9/1-1.20
Bom. Apresenta
pequena dobra no
canto superior
esquerdo.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa um
casal de costas abraçado.
Esta associação é
criada em 1992.
000040 D
Preservativo:
obrigatório usar :
…Porque a SIDA
existe!
Abraço
68x47 cm ;
papel
impresso
1992-01-01 2000-12-31Por
(português)120 ; 4 B/12/9/1-1.19 Bom.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa
várias figuras públicas a
segurarem preservativos.
Esta associação é
criada em 1992.
000041 D
Meta isto na
cabeça de uma
vez por todas.
Abraço
68x48 cm ;
papel
impresso
1992-01-01 2000-12-31Por
(português)126 B/12/9/1-1.21 Bom.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa,
abaixo do título, um
preservativo.
Esta associação é
criada em 1992.
000042 D
Sabe que se pode
morrer de Solidão?
: Contra a SIDA.
Contra a
discriminação.
Comissão
Nacional da Luta
Contra a SIDA
68x98 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)9 K/D/2-6.4
Regular. Apresenta
pequena mancha de
humidade no canto
inferior direito.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa
homem sentado numa
janela.
Este cartaz está na
horizontal. A
Comissão Nacional
da Luta Contra a
SIDA é criada em
1990.
000043 D
SIDA. Os amigos
são.. Para todas …
as alturas. :
Amizade sem
Limites
Comissão
Nacional da Luta
Contra a SIDA
98x68 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
92 ;
Poster
nº19
K/D/2-6.5
Mau. Apresenta vários
rasgos nas bordas, um
rasgo maior na parte
inferior com fita-cola
pela frente. Mancha de
humidade no canto
superior direito.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa três
pessoas que saltaram de
paraquedas.
A Comissão
Nacional da Luta
Contra a SIDA é
criada em 1990.
000044 D
The love Boat :
amor à prova de
água
Comissão
Nacional da Luta
Contra a SIDA
68x48 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
27 ;
Poster
nº21
B/12/9/2-2.37
Bom. Apresenta
pequena dobra no
canto superior
esquerdo.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa um
preservativo a boiar na
água.
A Comissão
Nacional da Luta
Contra a SIDA é
criada em 1990.
000045 D
Um novo kit, o
mesmo gesto : Kit
de prevenção
SIDA
Comissão
Nacional da Luta
Contra a SIDA ;
Associação
Nacional das
Farmácias
68x48 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)177 B/12/9/2-2.36
Regular. Dobras
originais em duas
vezes. Apresenta as
dobras bastante
vincadas.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa duas
mãos, uma a empurrar a
palavra "kit" e a outra a
recebê-la.
Este cartaz tem a
cota antiga colada
na parte da frente.
Maior parte é texto.
A Comissão
Nacional da Luta
Contra a SIDA é
criada em 1990.
8
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000046 D
SIDA : Eu
preocupo-me… e
tu?
Comissão
Nacional da Luta
Contra a SIDA ;
ONUSIDA
68x48 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)101 B/12/9/2-2.35
Mau. Apresenta
rasgos que prejudicam
a mancha gráfica.
Marcas de fita-cola por
trás.
Prevenção de doenças
venéreas. Apresenta a
fotografia do jogador Luís
Figo com os filhos.
A Comissão
Nacional da Luta
Contra a SIDA é
criada em 1990.
000047 DComo se transmite
a SIDA?
Comissão
Nacional da Luta
Contra a SIDA
42x30 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
44 ;
Poster
nº20
B/12/9/3-3.40
Bom. Apresenta
pequena dobra no
canto superior direito.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa um
telefone que na zona
auscultador tem uma série
de perguntas sobre a SIDA,
e na parte do bocal tem o
número da Linha SIDA.
A Comissão
Nacional da Luta
Contra a SIDA é
criada em 1990.
000048 D
SIDA : Só depende
de si fazer parar a
epidemia
Comissão
Nacional da Luta
Contra a SIDA
40x30 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
39 ;
Poster
nº70 ; 31
B/12/9/3-3.41 Bom.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa os
símbolos sexuais feminino e
masculino entrelaçados,
com duas setas (uma
aponta para a esquerda e a
outra para a direita), onde
está escrito "SIDA".
A Comissão
Nacional da Luta
Contra a SIDA é
criada em 1990.
000049 D
O meu perfume
escolho eu. : Não
fume. Pela sua
saúde
Conselho de
Prevenção do
Tabagismo
69x48,5 cm
; papel
impresso
1983-05-27 2000-12-31Por
(português)
34 ;
Poster
nº26
B/12/9/2-2.34
Regular. Dobra
original vincada, a
cerca de 10 cm do
limite inferior.
Prevenção do tabagismo.
Apresenta fotografia de uma
jovem a sorrir.
O Conselho de
Prevenção do
Tabagismo é criado
a 27 de Maio de
1983.
000050 D
Se não fumares
ganha o ambiente
ganha toda a gente
Conselho de
Prevenção do
Tabagismo ;
ESFA (European
Smoking
Prevention
Framework
Approach)
68x48 cm ;
papel
impresso
1983-05-27 2000-12-31Por
(português)
47 ;
Poster
nº24 ;10
B/12/9/2-2.33
Regular. Dobras
originais em três
vezes. Apresenta
dobras e pequeno
rasgo no canto inferior
esquerdo
Prevenção do tabagismo.
Representa um girassol,
cujo caule é um cigarro com
a ponta quebrada.
O Conselho de
Prevenção do
Tabagismo é criado
a 27 de Maio de
1983.
000051 D
Não se deixe
enrolar… : …fumar
provoca
dependência.
Conselho de
Prevenção do
Tabagismo
59x42 cm ;
papel
impresso
1983-05-27 2000-12-31Por
(português)149.2 B/12/9/2-2.32 Bom.
Prevenção do tabagismo.
Representa uma corda
enrolada.
O Conselho de
Prevenção do
Tabagismo é criado
a 27 de Maio de
1983.
000052 D
Luta por ar puro
ganha o futuro : 31
de Maio dia
mundial sem
tabaco
Conselho de
Prevenção do
Tabagismo
59x42 cm ;
papel
impresso
1983-05-27 2000-12-31Por
(português)148.1 B/12/9/2-2.31 Bom.
Prevenção do tabagismo.
Representa um balão de ar
quente.
O Conselho de
Prevenção do
Tabagismo é criado
a 27 de Maio de
1983.
000053 DViva a adrenalina!
: Abaixo a nicotina!
Conselho de
Prevenção do
Tabagismo ;
ESFA (European
Smoking
Prevention
Framework
Approach)
59x42 cm ;
papel
impresso
1983-05-27 2000-12-31Por
(português)107 B/12/9/2-2.30
Mau. Dobras originais
em duas vezes.
Apresenta alguns
rasgos e, por trás, há
em cada canto um
quadrado de fita-cola,
que são visíveis pela
frente
Prevenção do tabagismo.
Representa pessoas a
praticarem desportos e
vários girassóis.
Este cartaz tem a
cota antiga colada
na parte da frente.
O Conselho de
Prevenção do
Tabagismo é criado
a 27 de Maio de
1983.
9
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000054 DAviso : Viva e
deixe viver
Conselho de
Prevenção do
Tabagismo ;
instituto Nacional
de Defesa do
Consumidor
47x32 cm ;
papel
impresso
1983-05-27 2000-12-31Por
(português)B/12/9/1-1.23 Bom.
Prevenção do tabagismo.
Este cartaz só contém texto.
Aviso aos estabelecimentos
que afixam dísticos de
marcas de tabaco
indevidamente.
O Conselho de
Prevenção do
Tabagismo é criado
a 27 de Maio de
1983.
000055 D
Defenda a sua
saúde e a dos
outros Deixe de
fumar : Respeite
as áreas indicadas
: Escolas, recintos
desportivos
fechados, salas de
espectáculo
Conselho de
Prevenção do
Tabagismo ;
instituto Nacional
de Defesa do
Consumidor ;
Europa contra o
Cancro
40x30 cm ;
papel
impresso
1983-05-27 2000-12-31Por
(português)741 B/12/9/3-3.36 Bom.
Prevenção do tabagismo.
Representa três dos lugares
em que não se deve fumar:
"escolas, recintos
desportivos fechados e
salas de espectáculo".
O Conselho de
Prevenção do
Tabagismo é criado
a 27 de Maio de
1983.
000056 D
O tabaco é mais
caro do que se
pensa
Conselho de
Prevenção do
Tabagismo
Vítor Alves
(grafismo)
36,5x26 cm
; papel
impresso
1983-05-27 2000-12-31Por
(português)147.1 B/12/9/3-4.6 Bom.
Prevenção do tabagismo.
Representa o texto colorido,
onde os "s" são substituídos
por "$".
O Conselho de
Prevenção do
Tabagismo é criado
a 27 de Maio de
1983.
000057 D
Os top + da saúde
: 10 metas para os
Jovens (e não
só…)
Ministério da
Saúde ; Direcção
Geral da Saúde ;
Ministério da
Educação (PEPT
2000)
68,5x48,5
cm ; papel
impresso
2000-01-01 2000-12-31Por
(português)
28 ;
Poster
nº72
B/12/9/2-2.29
Regular. Apresenta
rasgo na margem
esquerda
Saúde pelo exercício físico.
Representa pessoas a
correr.
Deduz-se que este
cartaz seja do ano
2000 devido ao
programa em que
está inserido (PEPT
2000)
000058 D
Todos temos o
direito de decidir o
número de filhos
que queremos ter
e quando
queremos ter
Ministério da
Saúde
68,5x48,5
cm ; papel
impresso
2000-01-01 2000-12-31Por
(português)
11 ;
Poster
nº71
B/12/9/2-2.28
Regular. Apresenta
pequeno rasgo no
canto superior
esquerdo e no centro
da margem superior,
com fita-cola. Canto
inferior esquerdo
apresenta dobras.
Planeamento familiar. Este
cartaz só contém texto.
Publicidade às consultas de
planeamento familiar
gratuitas nos centros de
saúde.
Deduz-se que seja
de 2000 devido ao
que diz no
cabeçalho: "Saúde
para todos no ano
2000".
000059 DVacinar é proteger
as crianças
Direcção Geral da
Saúde ; Serviço
de Educação
Sanitária
59x42 cm ;
papel
impresso
1980-01-01 2000-12-31Por
(português)
40 ;
Poster
nº31
B/12/9/1-1.16
Regular. Apresenta
dobras na metade
superior e cantos
superiores. Pequenos
rasgos na margem
inferior.
Vacinação. Incentivo à
vacinação das crianças.
Representa uma série de
bolas coloridas, em
algumas das quais se
desenharam smiles.
Tem no canto
inferior direito o
logótipo da OMS.
000060 D
Vacinar é proteger
as crianças :
Vacine os seus
filhos
Direcção Geral da
Saúde ; Serviço
de Educação
Sanitária
41,5x29 cm
; papel
impresso
1980-01-01 2000-12-31Por
(português)
41 ;
Poster
nº29 ; 43
B/12/9/3-3.42
Regular. Apresenta
pequenos rasgos na
margem inferior, com
fita-cola por trás, e um
pequeno rasgo na
margem esquerda.
Vacinação. Incentivo à
vacinação das crianças.
Representa quatro
ilustrações sobre a
importância de vacinar as
crianças
10
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000061 D
Portugal é o país
da Europa onde
morrem mais
crianças com
pesticidas
Instituto Nacional
de Defesa do
Consumidor ;
Campanha de
Segurança Infantil
68x48 cm ;
papel
impresso
1980-01-01 2000-12-31Por
(português)152.1 B/12/9/2-2.27
Regular. Dobras
originais em duas
vezes.
Protecção à infância.
Apresenta fotografia de
duas crianças a brincarem
perto de embalagens de
tóxicos. Em baixo fotografia
de homem a fechar uma
porta.
000062 D
Com as crianças
todo o cuidado é
pouco
Instituto Nacional
de Defesa do
Consumidor ;
Campanha de
Segurança Infantil
68x48 cm ;
papel
impresso
1980-01-01 2000-12-31Por
(português)151 B/12/9/2-2.26
Regular. Dobras
originais em duas
vezes.
Protecção à infância.
Apresenta fotografia de
duas crianças a brincarem,
e atrás delas o símbolo
desta campanha.
000063 D
A nova roda dos
alimentos : …um
guia para a
escolha alimentar
diária!
Instituto Nacional
de Defesa do
Consumidor ;
FCNAUP (Fac. de
Ciências da
Nutrição da Univ.
do Porto) ; Saúde
XXI (Ministério da
Saúde)
68x48 cm ;
papel
impresso
1980-01-01 2000-12-31Por
(português)160.1 B/12/9/2-2.25
Regular. Dobras
originais em duas
vezes. Apresenta
marcas de uso e
manuseamento.
Alimentação. Representa a
roda dos alimentos.
000064 D
A nova roda dos
alimentos : …um
guia para a
escolha alimentar
diária!
Instituto Nacional
de Defesa do
Consumidor ;
FCNAUP (Fac. de
Ciências da
Nutrição da Univ.
do Porto) ; Saúde
XXI (Ministério da
Saúde)
42x30 cm ;
papel
impresso
1980-01-01 2000-12-31Por
(português)160.a1 B/12/9/3-3.43
Mau. Apresenta
dobras no meio, nas
margens está
amassado. Dobra no
canto superior
esquerdo.
Alimentação. Representa a
roda dos alimentos.
Réplica em
tamanho menor do
anterior.
000065 D
Aprende a
conhecer o perigo.
Não te chapes!
ADECO
(Associação
Portuguesa para a
Defesa do
Consumidor)
60,5x43 cm
; papel
impresso
1975-01-01 2000-12-31Por
(português)154 B/12/9/1-1.15
Regular. Dobras
originais em duas
vezes. Apresenta
dobras no canto
inferior esquerdo, na
margem esquerda e
direita.
Representa vários sinais de
perigo.
A Associação
Portuguesa para a
Defesa do
Consumidor (hoje
DECO), foi criada a
12 de Fevereiro de
1974.
000066 D Rebelde Jovens Pró-Vida
68x48 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
50 ;
Poster
nº48 (?)
B/12/9/2-2.24
Regular. Apresenta
rasgo no centro da
margem inferior, com
fita-cola por trás, e no
canto inferior
esquerdo.
Apresenta o rosto de uma
mulher e abaixo descreve a
Associação Jovens Pró-
Vida, dizendo quais são os
seus objectivos.
000067 D Família Jovens Pró-Vida
68x48 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
31 ;
Poster
nº47
B/12/9/2-2.23
Regular. Apresenta
mancha de humidade
na parte superior
(mais do lado
esquerdo).
Representa uma família
(ilustração).
11
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000068 DDescobre o teu
projectoJovens Pró-Vida
68x48 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
12 ;
Poster
nº46
B/12/9/2-2.22
Regular. Apresenta
mancha de humidade
na parte superior
(mais do lado
esquerdo).
Representa um bebé a
pensar na sua futura
profissão (ilustração).
000069 D Tu e a saúde Jovens Pró-Vida
68x48 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
25 ;
Poster
nº50
B/12/9/2-2.21
Regular. Apresenta
mancha de humidade
na parte superior
(mais do lado
esquerdo) e no canto
inferior esquerdo.
Dobras no canto
superior esquerdo.
Representa um homem com
a cabeça, o braço e a perna
enfaixados, apoiando-se
numa muleta (ilustração).
000070 DTens amigos prá
troca?Jovens Pró-Vida
68x48 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
14 ;
Poster
nº49
B/12/9/2-2.20
Regular. Apresenta
manchas de humidade
na parte inferior (mais
do lado direito). Rasgo
no cantos superiores e
grande rasgo do
centro superior para o
meio, com fita-cola por-
trás.
Representa dois amigos
abraçados (ilustração).
000071 D
Ambiente/ENERE
N : 2ª Feira
internacional de
Equipamentos e
Serviços para a
protecção do meio
ambiente
Associação
Industrial
Portuense
68x48 cm ;
papel
impresso
1994-01-01 1994-06-25Por
(português)
78 ;
Poster
nº9
B/12/9/2-2.19
Mau. Apresenta
rasgos ao longo da
margem direita.
Questões ambientais.
Representa a copa de
várias árvores (ilustração)
000072 D NorMédica 99
Associação
Industrial
Portuense
68x48 cm ;
papel
impresso
1999-01-01 1999-10-17Por
(português)
143 ;
nº60B/12/9/2-2.18
Regular. Apresenta
dobra e rasgo no canto
superior direito.
Representa em primeiro
plano as costas de uma
mulher, em segundo plano
está a figura de um homem
de bengala.
Os dias em que se
realizou este evento
estão identificados
num papel colado
ao cartaz.
000073 DNorMédica 94 : 2ª
Feira da saúde
Associação
Industrial
Portuense ;
Associação para a
Saúde
68x48 cm ;
papel
impresso
1994-01-01 1994-10-09Por
(português)
33 ;
Poster
nº11
B/12/9/2-2.17
Mau. Apresenta várias
manchas de
humidade.
Representa a imagem
humana clássica feita por
Leonardo da Vinci, com um
coração alado aos seus
pés.
000074 D
Quimitec 94: 1ª
Feira de Química
Aplicada, do
plástico e da
borracha
Associação
Industrial
Portuense
42x30 cm ;
papel
impresso
1994-01-01 1994-06-25Por
(português)
52 ;
Poster
nº10 ; 44
B/12/9/3-3.44
Mau. Apresenta várias
dobras. Rasgos no
canto inferior esquerdo
e no centro da
margem direita
Representa desenhos de
moléculas.
000075 D
Ciências da
Nutrição: 5ª
Semana 18 a 22
de Abril
Faculdade de
Ciências da
Nutrição
68x48 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
26 ;
Poster
nº8
B/12/9/2-2.16 Bom.
Alimentação (?). Apresenta
fotografia de bebé perto do
seio da mãe.
12
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000076 D
2as
Jornadas da
saúde : A saúde
do homem e da
mulher : XIX curso
pós-graduado de
endocrinologia
Núcleo de
Endocrinologia,
Diabetes e
Metabolismo do
Hospital de Sta.
Maria (Lisboa)
66,5x47,5
cm ; papel
impresso
1999-01-01 1999-12-11Por
(português)
51 ou 15
? ; Poster
nº73
B/12/9/2-2.15
Regular. Dobras
originais em três
vezes.
Representa dois smiles, um
de olhos abertos e o outro
de olhos em espiral.
000077 D
O projecto Milénio
Sagres/ Expresso
pode ser a
oportunidade de
começares o
projecto da tua
vida
Sagres; Expresso
68x48 cm ;
papel
impresso
2000-01-01 2000-12-31Por
(português)
88 ; 188
ou /88 ?B/12/9/2-2.14 Bom.
Representa o troféu do
Prémio Milénio 2000, e a
fotografia de quatro jovens
(provavelmente os
vencedores de 1999).
000078 D
Auto-exame da
mama : Um gesto
simples que pode
valer uma vida
Schering
68x48 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)115 B/12/9/2-2.13
Mau. Apresenta várias
manchas de
humidade. Por trás,
tem fita-cola nos
quatro cantos.
Luta contra o cancro.
Representa os vários
passos para a realização o
auto-exame de mama.
000079 DAs crianças têm
direitosUNICEF
68x48 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
18 ;
Poster
nº79 ; 40
B/12/9/2-2.12
Regular. Apresenta
manchas de humidade
na margem direita.
Protecção à infância.
Representa a ilustração dos
Direitos da Criança. A baixo
do título lê-se "Convenção
dos Direitos da Criança
aprovada pela Assembleia
Geral das Nações unidas
em 20 de Novembro de
1989 e rectificada em
Portugal em 20 de
Setembro de 1990".
000080 D
Atenção! Guarde
os medicamentos
fora do alcance
das crianças!
Glaxo,
Farmacêutica
Lda.
42x59,5 cm
; papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
20 ;
Poster
nº34 ; 17
B/12/9/1-1.18 Bom.
Protecção à infância.
Representa um gato verde
e um balão com o título.
000081 D
Fundação
Portuguesa de
Cardiologia
Fundação
Portuguesa de
Cardiologia
59x41 cm ;
papel
impresso
1979-11-07 2000-12-31Por
(português)
83 ;
Poster
nº33 ; 39
B/12/9/1-1.17
Mau. Apresenta vários
rasgos (sobretudo do
lado esquerdo) com
fita-cola por trás.
Dobras nos cantos
esquerdos.
Cuidados cardiológicos.
Representa figura humana a
preto com um coração
vermelho no peito.
A Fundação
Portuguesa de
Cardiologia foi
fundada em 7 de
Novembro de 1979.
13
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000082 DPrevencion de
Accidentes
(México) ; IMSS
(Instituto
Mexicano del
Seguro Social) ;
ISSSTE (Instituto
de Seguridad y
Servicios Sociales
de los
Trabajadores del
Estado) ; SSA
(Secretária de
Salubridad y
Assistencia)
68x46,5 cm
; papel
impresso
1959-12-30 2000-12-31Spa
(espanhol)32/106 B/12/9/1-1.14
Mau. Apresenta várias
manchas de
humidade.
Protecção à infância.
Prevenção de acidentes.
Representa várias
ilustrações e legendas
sobre como evitar
acidentes, principalmente
com crianças. Atribuiu-se o
produtor intelectual devido à
sua semelhança com o
cartaz 000084.
O IMSS foi fundado
em 1943, ISSSTE
em 30 de Dezembro
de 1959.
000083 DDrogas y
Drogadiccion
(México) ; IMSS
(Instituto
Mexicano del
Seguro Social) ;
ISSSTE (Instituto
de Seguridad y
Servicios Sociales
de los
Trabajadores del
Estado) ; SSA
(Secretária de
Salubridad y
Asistencia)
68x46,5 cm
; papel
impresso
1959-12-30 2000-12-31Spa
(espanhol)30/104 B/12/9/1-1.13
Regular. Apresenta
pequenas dobras nos
cantos
Representa vários tipos de
drogas (ilustrações).
Atribuiu-se o produtor
intelectual devido à sua
semelhança com o cartaz
000084.
O IMSS foi fundado
em 1943, ISSSTE
em 30 de Dezembro
de 1959.
000084 DEnfermedades
Epidemicas
(México) ; IMSS
(Instituto
Mexicano del
Seguro Social) ;
ISSSTE (Instituto
de Seguridad y
Servicios Sociales
de los
Trabajadores del
Estado) ; SSA
(Secretária de
Salubridad y
Assistencia)
68x46,5 cm
; papel
impresso
1959-12-30 2000-12-31Spa
(espanhol)31/105 B/12/9/1-1.12
Mau. Apresenta várias
manchas de
humidade.
Prevenção de doenças
infecto-contagiosas.
Representa ilustrações de
diferentes epidemias.
Este cartaz está na
horizontal. O IMSS
foi fundado em
1943, ISSSTE em
30 de Dezembro de
1959.
000085 D
O Exercício para
quem não gosta de
ginástica : Light
Exercises:
Flexibilidade,
Vitalidade, Tônus
muscular
Rede DeRose
64x44 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
55 ;
Poster
nº76
B/12/9/1-1.11
Regular. Apresenta
dobras nos cantos
esquerdos e rasgo
com fita-cola na
margem superior.
Saúde pelo exercício físico.
Apresenta fotografia de
rapaz em trajes de balé.
000086 D
5as Jornadas
ecológicas :
Ecologia e Direitos
do Homem
Instituto Piaget
60x42 cm ;
papel
impresso
1999-01-01 1999-11-13Por
(português)
61 ou 19
; Poster
nº39
B/12/9/1-1.10
Regular. Dobras
originais em duas
vezes.
Questões ambientais.
Apresenta o complexo de
Ensino Superior de Viseu.
14
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000087 DO orçamento do
Zé Poluição
Câmara Municipal
do Funchal -
Departamento de
Ambiente e
Salubridade
48x63 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)5/ B/12/9/1-1.9
Regular. Apresenta
manchas de sujidade.
Questões ambientais.
Representa um homem
zangado de braços
cruzados (ilustração).
Este cartaz está na
horizontal.
000088 D
Se tem boa
educação não
deite o lixo no
chão!! : Utilize
correctamente os
contentores!!
Câmara Municipal
do Funchal -
Departamento de
Ambiente e
Salubridade
48x63 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)7/ B/12/9/1-1.8 Bom.
Questões ambientais.
Representa um ambiente
poluído e outro limpo
(ilustração).
Este cartaz está na
horizontal.
000089 D
Dia nacional do
não fumador : 17
de Novembro
Câmara Municipal
da Maia
68x48 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)153 B/12/9/1-1.7
Regular. Dobras
originais em duas
vezes.
Prevenção do tabagismo.
Representa um cigarro, no
qual se desenhou uma cara
a fumar, com um chapéu, e
com selo "Procurado" em
cima.
000090 DConcurso de
Presépios
Câmara Municipal
da Maia
68x48 cm ;
papel
impresso
1996-01-01 1996-12-07Por
(português)
53 ;
Poster
nº17
B/12/9/1-1.6
Regular. Dobras
originais em três
vezes. Apresenta
rasgo no centro da
margem superior com
fita-cola por trás.
Representa recortes de
jornais a formar uma Árvore
de Natal, e um pequeno
presépio em baixo.
Concurso decorreu
de 7 de Dezembro
de 96 a 6 de Janeiro
de 1997
000091 D
21 de Março : Dia
Mundial da
Floresta
Câmara Municipal
da Maia
68x48 cm ;
papel
impresso
2000-01-01 2000-01-01Por
(português)96/ B/12/9/1-1.5
Regular. Dobras
originais em duas
vezes.
Questões ambientais.
Representa várias árvores
em torno de um círculo
vermelho..
000092 D
Dia Internacional
da diversidade
biológica : 29 de
Setembro
Câmara Municipal
da Maia
68x48 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)116 B/12/9/1-1.4
Regular. Dobras
originais em duas
vezes. Apresenta
pequenas dobras nos
cantos superiores
Protecção dos animais.
Representa várias árvores
em torno de um círculo
vermelho.
Este cartaz está na
horizontal.
000093 D
Vem pedalar pelo
ambiente :
Inauguração da 1ª
pista ciclável do
Conselho do Porto
Câmara Municipal
do Porto
68x48 cm ;
papel
impresso
2000-01-01 2000-06-03Por
(português)95/ B/12/9/1-1.3
Regular. Apresenta
dobras no canto
inferior direito.
Questões ambientais.
Representa foto desfocada
de um manípulo de uma
bicicleta.
000094 D
Semana do
Ambiente : Pensar,
agir e construir um
Ambiente melhor
Câmara Municipal
do Porto
68x48 cm ;
papel
impresso
2001-01-01 2001-06-01Por
(português)94/ B/12/9/1-1.2 Bom.
Questões ambientais.
Representa três círculos de
diferentes tamanhos, como
se o maior fosse uma cara,
e os outros dando a
entender que está a pensar.
000095 D
Exposição
Espaços :
Caminhando pelos
jardins e parques
públicos da cidade
do Porto
Câmara Municipal
do Porto
68x48 cm ;
papel
impresso
1999-01-01 1999-04-14Por
(português)119 ; 76 B/12/9/1-1.1 Bom.
Representa fotografia de
ramos de árvores, tendo o
céu como fundo
15
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000096 DVidro morto, vidro
posto
Câmara Municipal
do Porto
64x44 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
103 ;
Poster
nº13
B/12/9/2-2.42Regular. Apresenta
algumas dobras.
Questões ambientais.
Representa dois vidrões,
um branco e um verde,
como se estivessem a
conversar.
000097 D
Passeio de
bicicleta pelas ruas
da cidade do Porto
: Vem pedalar pelo
Ambiente
Câmara Municipal
do Porto
62x42 cm ;
papel
impresso
1999-01-01 1999-06-05Por
(português)123; 47 B/12/9/2-2.41
Regular. Apresenta
algumas dobras.
Questões ambientais.
Apresenta a foto de uma
roda de bicicleta no ar, vista
em contrapicado.
000098 DSemana do
Ambiente
Câmara Municipal
do Porto
62x42 cm ;
papel
impresso
1999-01-01 1999-06-30Por
(português)
37 ;
Poster
nº15 ; 48
B/12/9/2-2.40
Regular. Apresenta
dobras no canto
superior esquerdo e
rasgo no centro da
margem superior.
Questões ambientais. Este
cartaz só contém texto.
Programa da semana do
ambiente (três pequenas
flores espalhadas)
000099 D
Ciclo de
conferências :
Ambiente e
Desenvolvimento
Câmara Municipal
do Porto
42x30 cm ;
papel
impresso
1999-01-01 1999-06-30Por
(português)
49 ;
Poster
nº74
B/12/9/3-3.45 Bom.
Questões ambientais.
Representa a copa de uma
árvore dentro de um globo
transparente.
000100 D
Respeitar a água
para celebrar a
vida
Direcção Geral
dos Recursos
Naturais
68x48 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
58 ;
Poster
nº28
B/12/9/2-2.39
Regular. Apresenta
dois rasgos e
pequenas manchas na
margem esquerda.
Questões ambientais.
Apresenta imagem de duas
crianças a brindar com
copos de água
000101 DLimpar o Mundo :
Limpar Portugal
IPAMB (Instituto
de Promoção
Ambiental) ;
Ministério do
Ambiente ;
Público
65x46 cm ;
papel
impresso
Por
(português)150.2 B/12/9/2-2.38
Regular. Dobras
originais em duas
vezes.
Questões ambientais.
Representa o desenho do
planeta Terra.
000102 D
A atmosfera
encontra-se
diferenciada em
três camadas
INAMB (Instituto
Nacional do
Ambiente)
46,5x32,5
cm ; papel
impresso
1993-04-27 1993-10-06Por
(português)
63/ ;
Poster
nº44
B/12/9/1-1.32
Regular. Apresenta
pequeno rasgo na
margem inferior.
Questões ambientais.
Representa desenho/
esquema que mostra as
diferentes camadas
atmosféricas.
Poderá estar
relacionado
com uma
carta do
processo
PT/ADPTR/A
SS/LPPS/028
6
000103 D
A atmosfera da
Terra actua como
um filtro
INAMB (Instituto
Nacional do
Ambiente)
46,5x32,5
cm ; papel
impresso
1993-04-27 1993-10-06Por
(português)
144 ;
Poster
nº43
B/12/9/1-1.33
Regular. Apresenta
rasgo na margem
superior com fita-cola.
Questões ambientais.
Representa desenho/
esquema que mostra o
efeito da radiação solar
sobre as diferentes
camadas atmosféricas.
Poderá estar
relacionado
com uma
carta do
processo
PT/ADPTR/A
SS/LPPS/028
6
000104 D
A Rarefação da
Camada de
Ozono.
INAMB (Instituto
Nacional do
Ambiente)
46,5x32,5
cm ; papel
impresso
1993-04-27 1993-10-06Por
(português)
35 ;
Poster
nº37
B/12/9/1-1.34
Regular. Apresenta
pequeno rasgo no
canto inferior esquerdo
Questões ambientais.
Representa desenho/
esquema explicativo sobre
o que se passa com a
camada de ozono.
Poderá estar
relacionado
com uma
carta do
processo
PT/ADPTR/A
SS/LPPS/028
6
16
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000105 DO «Buraco» na
Camada de Ozono
INAMB (Instituto
Nacional do
Ambiente)
46,5x32,5
cm ; papel
impresso
1993-04-27 1993-10-06Por
(português)
60 ;
Poster
nº41
B/12/9/1-1.35
Regular. Apresenta
pequeno rasgo no
canto superior
esquerdo. Dobras no
canto superior direito.
Questões ambientais.
Representa o buraco na
camada de ozono sobre o
planeta terra.
Poderá estar
relacionado
com uma
carta do
processo
PT/ADPTR/A
SS/LPPS/028
6
000106 D
Efeitos da
destruição da
Camada de Ozono
INAMB (Instituto
Nacional do
Ambiente)
46,5x32,5
cm ; papel
impresso
1993-04-27 1993-10-06Por
(português)
76/ ;
Poster
nº38 ; 41
B/12/9/1-1.36
Regular. Apresenta
rasgo na margem
superior e várias
manchas de sujidade.
Questões ambientais.
Representa desenho/
esquema da actuação dos
raios solares sobre a Terra.
Poderá estar
relacionado
com uma
carta do
processo
PT/ADPTR/A
SS/LPPS/028
6
000107 D
Salvemos a
Camada de
Ozono!
INAMB (Instituto
Nacional do
Ambiente)
46,5x32,5
cm ; papel
impresso
1993-04-27 1993-10-06Por
(português)
72/ ;
Poster
nº45
B/12/9/1-1.37
Regular. Apresenta
dobra no canto
superior esquerdo.
Questões ambientais.
Representa desenho do
planeta Terra com vários
elementos por cima (avião,
computador, rádio, lata de
spray, etc.)
Poderá estar
relacionado
com uma
carta do
processo
PT/ADPTR/A
SS/LPPS/028
6
000108 D
13 Regras para
quem trabalha com
alimentos
Direcção Geral
dos Cuidados de
Saúde Primários
59,5x32 cm
; papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)133 ; 16 B/12/9/1-1.24
Regular. Apresenta
rasgos nos cantos
superior e inferior
direitos.
Higiene alimentar.
Representa vários
alimentos que rodeiam o
texto.
000109 D
Pirâmide dos
Alimentos : Guia
para uma
alimentação
saudável
APDP
(Associação
Protectora dos
Diabéticos de
Portugal)
48x33 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)166 B/12/9/1-1.22
Regular. Apresenta
dobra na margem
esquerda. Por trás,
tem fita-cola nos
quatro cantos.
Alimentação. Apresenta a
pirâmide dos alimentos.
000110 DTodo o dia é dia
do AmbienteTexas Instruments
42x29,5 cm
; papel
impresso
1970-01-01 2000-12-31Por
(português)
43 ;
Poster
nº77
B/12/9/3-3.51
Regular. Apresenta
dobras nos cantos
superior e inferior
esquerdos.
Questões ambientais.
Representa uma folha e o
logótipo da Texas
Instruments.
000111 D 7 sinais de AlertaLiga Portuguesa
Contra o cancro
42x29,5 cm
; papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
66 ou 99
; Poster
nº51 ; 48
B/12/9/3-3.50
Mau. Apresenta
rasgos na margem
superior e na
esquerda. Várias
manchas de humidade
Luta contra o cancro.
Representa, através de
ilustrações de animais,
vários sinais que podem
indicar a presença de
cancro.
000112 D
Movimento Tabaco
ou Saúde -
Escolha Saúde
Movimento
Tabaco ou Saúde
42x29,5 cm
; papel
impresso
Por
(português)
70/ ;
Poster
nº82
B/12/9/3-3.49Regular. Dobras
originais em uma vez.
Prevenção do tabagismo.
Representa desenho de
cidade no seu quotidiano.
Este cartaz está na
horizontal.
000113 D
Campanha de
educação do
doente asmático
ANTDR
(Associação
Nacional de
Tuberculose e
Doenças
Respiratórias)
42x29,5 cm
; papel
impresso
1989-01-01 2000-12-31Por
(português)
62/ ;
Poster
nº7
B/12/9/3-3.48
Regular. Apresentar
dobra no canto
superior direito e no
canto inferior
esquerdo.
Representa a pintura de
uma cidade.
A ANTDR foi
fundada em 1989.
000114 DSIDA : Prevenir
para <por> amar
Grupo de
Trabalho da SIDA
40x30 cm ;
papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)
42 ;
Poster
nº36
B/12/9/3-3.47
Regular. Apresenta
rasgo na margem
inferior com fita-cola
por trás.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa casal
sentado na praia
Este cartaz está na
horizontal.
17
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000115 D
I Jornadas
transfronteiriças
sobre o mar
ALDEIA
39,5x30 cm
; papel
impresso
2005-01-01 2005-04-08Por
(português)167 B/12/9/3-3.46
Regular. Dobras
originais em uma vez.
Representa uma estrela do
mar. Decorreram de 8 a 10
de Abril de 2005.
A faixa com os
organizadores e
patrocínios foi
colada no cartaz.
000116 D SOS Família Apoio Humano
32,5x23 cm
; papel
impresso
1990-01-01 2000-12-31Por
(português)112 B/12/9/3-4.26 Bom.
Representa um telefone
com um coração
desenhado.
Este cartaz está na
horizontal
000117 D
Compensações
para hemofílicos
infectados :
1986/1996
Associação
Portuguesa dos
Hemofílicos
62x45,5 cm
; papel
impresso
1996-01-01 1996-12-31Por
(português)91/ B/12/9/1-1.29
Regular. Apresenta
rasgo na margem
inferior e marca de fita-
cola no canto superior
direito. O cartaz não
está bem colado à
cartolina.
Este cartaz só contém texto.
Apresenta a lista de
medidas tomadas em favor
dos hemofílicos.
Está colado, com
fita-cola, a uma
cartolina. As
dimensões
apresentadas são
as da cartolina.
000118 D
Chrán sa úrazu! :
Pamätaj na svoju
rodinu! (Defende-
te dos acidentes! :
Pensa na tua
família!)
Eslováquia (?)
56,5x39 cm
; papel
impresso
Slo
(eslovaco)1/69 B/12/9/2-2.4
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta papel
quebradiço com vários
rasgos e fita-cola por
trás.
Prevenção de acidentes.
Representa um soldado,
uma mulher com um bebé
no colo e uma criança.
000119 D
Prevéngase! :
Semana del
Diagnostico
Precoz
Centro
Antituberculoso ;
Ministerio de
Salud Publica
59x41 cm ;
papel
impresso
1930-01-01 1960-12-31Spa
(espanhol)20/93 B/12/9/2-2.5
Mau. Dobras originais
em duas vezes.
Apresenta papel
quebradiço com
rasgos nas bordas e
nas dobras.
Tuberculose. Representa
um médico a tirar uma
radiografia.
Não se consegue
identificar o país de
origem e por isso é
difícil datar a
entidade produtora.
000120 D
Verein für Volks-
und Schulhygiene :
Leitgedanken zum
Vortrag von Dr.
Krombach über :
Soziale
Krankheiten
Sociedade para a
Higiene Popular e
Escolar
(Luxemburgo)
43x34 cm ;
papel
impresso
1930-01-01 1960-12-31Ger
(alemão)16/89 B/12/9/1-1.38
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta papel
quebradiço com
rasgos nas bordas e
nas dobras.
Representa dois esquemas
feitos com triângulos, a
restante mancha gráfica é
textual. Tradução do título :
"Sociedade para a Higiene
Popular e Escolar:
princípios orientadores pelo
Dr. Krombach, sobre:
doenças sociais."
000121 D
Denk' an frau und
kind : Sei
vorsichtig!
Associação
Austríaca para a
Prevenção de
Acidentes
42x30 cm ;
papel
impresso
1930-01-01 1960-12-31Ger
(alemão)23/97 B/12/9/3-3.55
Mau. Dobras originais
em duas vezes.
Apresenta papel
quebradiço com
pequenos rasgos nas
bordas e nas dobras.
Prevenção de acidentes.
Assuntos laborais.
Representa um operário
fabril, no manuseio de uma
máquina, a pensar na
mulher e no filho. Tradução
do título: "Pensa na mulher
e na criança: tem cuidado!"
000122 DSchütze deine
haare!
Associação
Austriaca para a
Prevenção de
Acidentes
42x30 cm ;
papel
impresso
1930-01-01 1960-12-31Ger
(alemão)27/101 B/12/9/3-3.54
Mau. Dobras originais
em duas vezes.
Apresenta papel
quebradiço com
rasgos nas bordas e
nas dobras, com fita-
cola por trás.
Prevenção de acidentes.
Assuntos laborais.
Representa dois operários
fabris, um com touca e
outro sem. Tradução do
titulo: "Protege o teu
cabelo!"
18
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000123 D
Portugal necessita
homens fortes :
Defende…
Dispensário de
Higiene da
Armada. Lisboa
Lazaro
32,5x42,5
cm ; papel
impresso
1933-07-13 1950-12-31Por
(português)129 B/12/9/3-3.53 Bom.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa um
marinheiro com um bebé
nas mãos.
Este cartaz está na
horizontal. O
Dispensário de
Higiene da Armada
foi criado a 13 de
Julho de 1933.
000124 DA vida do mar dá
saúde : Cuidado…
Dispensário de
Higiene da
Armada. Lisboa
Lazaro
32,5x42,5
cm ; papel
impresso
1933-07-13 1950-12-31Por
(português)34/108 B/12/9/3-3.52 Bom.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa uma
mulher de braços dados
com dois marinheiros.
Este cartaz está na
horizontal. O
Dispensário de
Higiene da Armada
foi criado a 13 de
Julho de 1933.
000125 D
Desinfecção
externa com sabão
mercurial :
Marinheiros: ajudai
a acabar com as
doenças venéreas
na Armada
Dispensário de
Higiene da
Armada. Lisboa
Lazaro
22x33 cm ;
papel
impresso
1933-07-13 1950-12-31Por
(português)33/107 B/12/9/3-4.27 Bom.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa um
marinheiro com um bebé
nas mãos.
Este cartaz está na
horizontal. O
Dispensário de
Higiene da Armada
foi criado a 13 de
Julho de 1933.
000126 D
As corridas de
touros:
Depoimentos e
apreciações da
imprensa acerca
da sua influência
Sociedade
Protectora dos
Animais
59x42,5 cm
; papel
impresso
Por
(português)63/137 B/12/9/1-1.30
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta papel
quebradiço com
rasgos nas bordas e
nas dobras. Manchas
de humidade.
Protecção de animais. Este
cartaz só contém texto.
Está colado a uma
cartolina, das
mesmas dimensões
do cartaz.
000127 D
A Bandeira da
Vitória n.º 2 : Um
paraquedista
britânico
Serviços de
Imprensa e
Informação da
Embaixada
Britânica
57x44,5 cm
; papel
impresso
1939-09-01 1945-09-01Por
(português)3/77 B/12/9/3-4.5
Regular. Dobras
originais em três
vezes.
Propaganda britânica (2ª
Guerra Mundial).
Representa um
paraquedista com capacete
e arma na mão.
Brochura de quatro
páginas (contém
informação na frente
e no verso). As
medidas foram
tiradas estando
desdobrado. Fica
dobrado ao meio.
000128 D
A Bandeira da
Vitória n.º 4 : As
guardas-
avançadas do
exército britânico
Serviços de
Imprensa e
Informação da
Embaixada
Britânica
57x44,5 cm
; papel
impresso
1939-09-01 1945-09-01Por
(português)4/78 B/12/9/3-4.4
Regular. Dobras
originais em três
vezes. Apresenta
manchas de humidade
nas margens laterais.
Propaganda britânica (2ª
Guerra Mundial).
Representa um soldado
montado numa moto.
Brochura de quatro
páginas (contém
informação na frente
e no verso). As
medidas foram
tiradas estando
desdobrado. Fica
dobrado ao meio.
000129 D
A Bandeira da
Vitória n.º 5 :
Preparando-se
para a segunda
frente
Serviços de
Imprensa e
Informação da
Embaixada
Britânica
57x44,5 cm
; papel
impresso
1939-09-01 1945-09-01Por
(português)5/79 B/12/9/3-4.3
Regular. Dobras
originais em três
vezes.
Propaganda britânica (2ª
Guerra Mundial).
Representa soldados a
puxarem um canhão.
Brochura de quatro
páginas (contém
informação na frente
e no verso). As
medidas foram
tiradas estando
desdobrado. Fica
dobrado ao meio.
19
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000130 D
A Bandeira da
Vitória n.º 6 :
Alexandre o
Grande
Serviços de
Imprensa e
Informação da
Embaixada
Britânica
57x44,5 cm
; papel
impresso
1939-09-01 1945-09-01Por
(português)6/80 B/12/9/3-4.2
Regular. Dobras
originais em três
vezes. Apresenta
manchas de humidade
na margem inferior.
Propaganda britânica (2ª
Guerra Mundial).
Representa Mussolini.
Brochura de quatro
páginas (contém
informação na frente
e no verso). As
medidas foram
tiradas estando
desdobrado. Fica
dobrado ao meio.
000131 D
A Bandeira da
Vitória n.º 7 :
Aguardando o
momento de dar
pelo microfone a
ordem «Todos aos
seus postos»
Serviços de
Imprensa e
Informação da
Embaixada
Britânica
57x44,5 cm
; papel
impresso
1939-09-01 1945-09-01Por
(português)7/81 B/12/9/3-4.1
Regular. Dobras
originais em três
vezes.
Propaganda britânica (2ª
Guerra Mundial).
Representa militar com
auscultadores e microfone.
Brochura de quatro
páginas (contém
informação na frente
e no verso). As
medidas foram
tiradas estando
desdobrado. Fica
dobrado ao meio.
000132 D
O presidente dos
Estados Unidos da
América e o
Governo de sua
Majestade no
Reino Unido :
Declaram…
Serviços de
Imprensa e
Informação da
Embaixada
Britânica
45,5x34,5
cm ; papel
impresso
1939-09-01 1945-09-01Por
(português)2/76 B/12/9/3-4.25
Regular. Dobras
originais em duas
vezes.
Propaganda britânica (2ª
Guerra Mundial).
Representa as bandeiras do
Reino Unido e dos EUA.
Brochura de quatro
páginas (contém
informação na frente
e no verso). As
medidas foram
tiradas estando
desdobrado. Fica
dobrado ao meio.
000133 D
Pé descalço ferido
pode ser pé
perdido : Não ande
descalço
Governo Civil do
PortoPinho
70x50 cm ;
papel
impresso
1928-01-27 1959-03-10Por
(português)9/1… B/12/9/2-2.1
Regular. Apresenta
dobras nos quatro
cantos e rasgos no
canto inferior
esquerdo, canto
superior direito e
margem superior.
Manchas de humidade
na parte inferior.
"Pé descalço" (campanha).
Representa um pé descalço
que vai de encontro a uma
tábua com um prego.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
006 ;
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/016/
000271
000134 D
Andar descalço é
perigosíssimo! :
Depende de si
evitar as suas
graves
consequências
Governo Civil do
Porto
17x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-27 1959-03-10Por
(português)162 B/12/9/3-4.30
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Rasgos na margem
superior.
"Pé descalço" (campanha).
Este cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
006 ;
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/016/
000271
000135 D
Lutar contra o pé
descalço é
defender a saúde
pública : Não ande
descalço
Governo Civil do
Porto
17x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-27 1959-03-10Por
(português)170 B/12/9/3-4.31
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
"Pé descalço" (campanha).
Este cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
006 ;
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/016/
000271
000136 D
Colabore na
campanha contra o
pé descalço : Não
consinta ninguém
descalço ao pé de
si
Governo Civil do
Porto
17x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-27 1959-03-10Por
(português)169 B/12/9/3-4.32
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
"Pé descalço" (campanha).
Este cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
006 ;
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/016/
000271
20
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000137 D
Se andar descalço
infringe um
regulamento que
estabelece as
seguintes
penalidades: (…) :
Não queira ser
punido
Governo Civil do
Porto
17x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-27 1959-03-10Por
(português)B/12/9/3-4.33
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
"Pé descalço" (campanha).
Este cartaz só contém texto.
Informa sobre as
penalidades para quem
anda descalço.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
006 ;
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/016/
000271
000138 D
O pé descalço
contrai o tétano! O
tétano ocasiona a
morte! : No seu
próprio interesse
não ande descalço
Governo Civil do
Porto
17x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-27 1959-03-10Por
(português)167 B/12/9/3-4.34
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
"Pé descalço" (campanha).
Este cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
006 ;
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/016/
000271
000139 D
O pé descalço é
um hábito
impróprio de gente
civilizada : Não
ande descalço
Governo Civil do
Porto
17x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-27 1959-03-10Por
(português)166 B/12/9/3-4.35
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
"Pé descalço" (campanha).
Este cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
006 ;
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/016/
000271
000140 D
O pé descalço
está a ser
reprimido : Não
queira ser multado
nem preso
Governo Civil do
Porto
17x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-27 1959-03-10Por
(português)165 B/12/9/3-4.36
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
"Pé descalço" (campanha).
Este cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
006 ;
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/016/
000271
000141 D
Não ande descalço
porque a sua
saúde e mesmo a
sua vida correm
perigo!
Governo Civil do
Porto
17x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-27 1959-03-10Por
(português)171 B/12/9/3-4.37
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
"Pé descalço" (campanha).
Este cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
006 ;
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/016/
000271
000142 D
O pé descalço é
punido : Evite ser
castigado
Governo Civil do
Porto
17x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-27 1959-03-10Por
(português)163 B/12/9/3-4.38
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Rasgo na margem
inferior.
"Pé descalço" (campanha).
Este cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
006 ;
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/016/
000271
000143 D
Não ande descalço
: Os pés nus
expõem-no a
males
irremediáveis!
Governo Civil do
Porto
17x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-27 1959-03-10Por
(português)161 B/12/9/3-4.39
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
"Pé descalço" (campanha).
Este cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
006 ;
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/016/
000271
000144 D
Proteja o
planeta… o nosso
futuro!
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
98x68 cm ;
papel
impresso
1992-01-01 1993-01-01Por
(português)
134 ;
nº54K/D/2-7.1
Mau. Apresenta vários
rasgos e dobras nas
bordas. Manchas de
humidade na margem
superior.
Questões ambientais.
Representa uma lata do lixo
cheia, com lixo caído no
chão, o planeta Terra em
cima do lixo espalhado e
um pé sobre o planeta.
PT/ADPRT/A
SS/0286
000145 DFórum SIDA 99
update
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
70x50 cm ;
papel
impresso
1999-01-01 1999-12-31Por
(português)111 B/12/9/2-2.6 Bom.
Prevenção de doenças
venéreas. Representa
quatro mãos a apontar para
uma célula (?).
Fotos -
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/DIR
/020-
004/000047
21
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000146 DEm que pensará
ela?
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
58,5x44 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)21/94 B/12/9/2-2.7
Regular. Dobras
originais em duas
vezes. Apresenta
algumas manchas na
parte superior
esquerda
Prevenção de doenças
venéreas. Representa uma
caveira com um ponto de
interrogação por cima e
uma mulher apoiada em
almofadas.
000147 D
Missão
humanitária da
LPPS no Sudeste
Asiático
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
45,5x32 cm
; papel
impresso
1990-01-01 2004-12-31Por
(português)170 B/12/9/3-3.1 Bom.
Representa uma divindade
hindu e uma queda de água
no meio da floresta.
000148 DCurso de ambiente
para professores
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
42x30 cm ;
papel
impresso
1999-01-01 1999-05-22Por
(português)
85/ ;
poster
nº66
B/12/9/3-3.2
Regular. Apresenta
manchas de sujidade
na parte inferior.
Questões ambientais.
Representa várias
circunferências divididas,
como se fosse um alvo.
Este cartaz está na
horizontal.
000149 D
2ª Reunião
Internacional sobre
Reabilitação
Cardíaca em
Portugal
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social ; Hospital
Geral de Santo
António : ICBAS
42x30 cm ;
papel
impresso
2004-01-01 11-12-2004Por
(português)164,5 B/12/9/3-3.3
Regular. Dobras
originais em uma vez.
Apresenta dobras no
canto superior
esquerdo.
Cuidados cardiológicos.
000150 D
Se todos
quisermos, se
todos ajudarmos a
: Câmara
Municipal do Porto
: a nossa cidade
poderá apresentar-
se irrepreensível e
permanentemente
limpa.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
41x31 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)22/95 B/12/9/3-3.4
Mau. Dobras originais
em uma vez.
Apresenta marcas de
fita-cola nos quatro
cantos e dobra acima
da original. Marcas de
sujidade.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
000151 D
Colaboremos
todos com a
Câmara Municipal
do Porto nos
esforços para
torna limpa e
asseada a nossa
cidade. (azul)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)159 B/12/9/3-3.5
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000152 D
Colaboremos
todos com a
Câmara Municipal
do Porto nos
esforços para
torna limpa e
asseada a nossa
cidade. (verde)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)159 B/12/9/3-3.6
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal. É igual
ao 000151, só muda
a cor da folha, que
está indicada a
seguir ao título.
22
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000153 D
Colaboremos
todos com a
Câmara Municipal
do Porto nos
esforços para
torna limpa e
asseada a nossa
cidade. (laranja)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)159 B/12/9/3-3.7
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal. É igual
ao 000151, só muda
a cor da folha, que
está indicada a
seguir ao título.
000154 D
O homem
civilizado não
conspurca o
ambiente em que
vive. Se é limpo,
não usa os
logradouros
públicos como
recipiente do lixo.
(amarelo)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)157 B/12/9/3-3.8
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000155 D
O homem
civilizado não
conspurca o
ambiente em que
vive. Se é limpo,
não usa os
logradouros
públicos como
recipiente do lixo.
(azul)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)157 B/12/9/3-3.9
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal. É igual
ao 000154, só muda
a cor da folha, que
está indicada a
seguir ao título.
000156 D
A higiene, o asseio
e a limpeza de
uma cidade só é
possível com a
compreensão de
todos. A Câmara
Municipal do Porto
precisa que a
ajudemos a manter
os logradouros
públicos. Não
deitemos, seja o
que for, para o
chão. (amarelo)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)156 B/12/9/3-3.10
Regular. Dobras
originais em uma vez.
Apresenta papel ácido,
muito fino e algumas
dobras.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
23
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000157 D
A higiene, o asseio
e a limpeza de
uma cidade só é
possível com a
compreensão de
todos. A Câmara
Municipal do Porto
precisa que a
ajudemos a manter
os logradouros
públicos. Não
deitemos, seja o
que for, para o
chão. (azul)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)156 B/12/9/3-3.11
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal. É igual
ao 000156, só muda
a cor da folha, que
está indicada a
seguir ao título.
000158 D
Quando lança
papeis, caixas de
fósforos,
invólucros e
pontas de cigarros,
ou quaisquer
detritos, para a via
pública, atenta
contra o respeito
que se deve a si
próprio e aos
demais cidadãos.
(vermelho)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)153 B/12/9/3-3.12
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000159 D
Quando lança
papeis, caixas de
fósforos, envólcros
e pontas de
cigarros, ou
quaisquer detritos,
para a via pública,
atenta contra o
respeito que se
deve a si próprio e
aos demais
cidadãos. (azul)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)153 B/12/9/3-3.13
Regular. Dobras
originais em uma vez.
Apresenta papel ácido,
muito fino e algumas
dobras.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal. É igual
ao 000158, só muda
a cor da folha, que
está indicada a
seguir ao título.
24
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000160 D
Quando lança
papeis, caixas de
fósforos, envólcros
e pontas de
cigarros, ou
quaisquer detritos,
para a via pública,
atenta contra o
respeito que se
deve a si próprio e
aos demais
cidadãos. (laranja)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)153 B/12/9/3-3.14
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal. É igual
ao 000158, só muda
a cor da folha, que
está indicada a
seguir ao título.
000161 D
O maior ou menor
índice de limpeza
de uma cidade
reflecte o grau de
civismo dos seus
habitantes. Se o
Porto for uma
cidade limpa,
poderemos
orgulhar-nos de
ser portuenses.
(vermelho)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-3.15
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000162 D
O maior ou menor
índice de limpeza
de uma cidade
reflecte o grau de
civismo dos seus
habitantes. Se o
Porto for uma
cidade limpa,
poderemos
orgulhar-nos de
ser portuenses.
(amarelo)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-3.16
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal. É igual
ao 000161, só muda
a cor da folha, que
está indicada a
seguir ao título.
000163 D
O maior ou menor
índice de limpeza
de uma cidade
reflecte o grau de
civismo dos seus
habitantes. Se o
Porto for uma
cidade limpa,
poderemos
orgulhar-nos de
ser portuenses.
(azul)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-3.17
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal. É igual
ao 000161, só muda
a cor da folha, que
está indicada a
seguir ao título.
25
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000164 D
Se todos
quisermos, se
todos ajudarmos a
Câmara Municipal
do Porto, a nossa
cidade poderá
apresentar-se
irrepreensível e
permanentemente
limpa. Não lance
as inutilidades
para a rua. Peça
aos outros que se
abstenham de fazê-
lo. (azul)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)119/11 B/12/9/3-3.18
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000165 D
Se todos
quisermos, se
todos ajudarmos a
Câmara Municipal
do Porto, a nossa
cidade poderá
apresentar-se
irrepreensível e
permanentemente
limpa. Não lance
as inutilidades
para a rua. Peça
aos outros que se
abstenham de fazê-
lo. (amarelo)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)119/4 B/12/9/3-3.19
Regular. Dobras
originais em uma vez.
Apresenta papel ácido,
muito fino e algumas
dobras.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal. É igual
ao 000164, só muda
a cor da folha, que
está indicada a
seguir ao título.
000166 D
Se reponta quando
lhe sujam a casa,
porque conspurca
a rua? (vermelho)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-3.20
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000167 D
Se reponta quando
lhe sujam a casa,
porque conspurca
a rua? (azul)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-3.21
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal. É igual
ao 000166, só muda
a cor da folha, que
está indicada a
seguir ao título.
000168 D
Se reponta quando
lhe sujam a casa,
porque conspurca
a rua? (amarelo)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-3.22
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal. É igual
ao 000166, só muda
a cor da folha, que
está indicada a
seguir ao título.
26
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000169 D
É muito importante
para a saúde
acabar com as
lixeiras, os pátios
sujos e as retretes
sujas, onde se
criam môscas e
muitos outros
insectos que
transmitem graves
doenças.
(castanho)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)48/122 B/12/9/3-3.23
Mau. Apresenta papel
ácido, muito fino,
algumas dobras e
rasgos nas bordas.
Combate aos insectos. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007 ;
PT/ADPRT/A
SS/0232
000170 D
É muito importante
para a saúde
acabar com as
lixeiras, os pátios
sujos e as retretes
sujas, onde se
criam môscas e
muitos outros
insectos que
transmitem graves
doenças. (salmão)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)145 B/12/9/3-3.24
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Combate aos insectos. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal. É igual
ao 000169, só muda
a cor da folha, que
está indicada a
seguir ao título.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007 ;
PT/ADPRT/A
SS/0232
000171 D
Quem as môscas
poupa, pelas
môscas pode
morrer.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)129 B/12/9/3-3.25
Regular. Dobras
originais em uma vez.
Apresenta papel ácido,
muito fino e algumas
dobras.
Combate aos insectos. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007 ;
PT/ADPRT/A
SS/0232
000172 D
Da luta contra a
môsca resulta a
diminuição de
doentes nos
hospitais, ou seja,
despêsas evitadas
e leitos
disponíveis.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)150 B/12/9/3-3.26
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Combate aos insectos. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007 ;
PT/ADPRT/A
SS/0232
000173 D
A môsca é, entre
os insectos, o
nosso inimigo n.º
1.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)127 B/12/9/3-3.27
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Combate aos insectos. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007 ;
PT/ADPRT/A
SS/0232
000174 D
A melhor maneira
de destruir a
môsca,
propagadora de
graves doenças, é
na sua origem,
evitando todas as
imundices.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)136 B/12/9/3-3.28
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Combate aos insectos. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007 ;
PT/ADPRT/A
SS/0232
27
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000175 D
O carbúnculo,
transmitido pela
môsca, ainda mata
muita gente e
muito gado em
Portugal.
Defendamos a
nossa riqueza e a
nossa saúde pelo
seu extermínio.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)148 B/12/9/3-3.29
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Combate aos insectos. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007 ;
PT/ADPRT/A
SS/0232
000176 D
As febres tifoide e
paratifoide, e
muitas diarreias,
devem também a
sus transmissão às
môscas.
Destruindo-as,
aquêles contágios
desaparecem.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)160 B/12/9/3-3.30
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Combate aos insectos. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007 ;
PT/ADPRT/A
SS/0232
000177 D
A môsca pousa
nos escrementos,
logo depois, nas
boquitas dos
bebés…
Protejamos as
criancinhas,
destruindo aquêles
seus inimigos.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)154 B/12/9/3-3.31
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Combate aos insectos. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007 ;
PT/ADPRT/A
SS/0232
000178 D
A môsca propaga
muitas e variadas
doenças, entre as
quais a
tuberculose, o
carbúnculo, a
lepra, a cólera, a
febre de Malta, a
poliomielite, etc.
Combatê-las é um
dever social.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)155 B/12/9/3-3.32
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Combate aos insectos. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007 ;
PT/ADPRT/A
SS/0232
000179 D
Defendei-vos das
môscas: todos os
processos que as
matem são bons, e
melhores ainda os
meios de asseio
que as evitem.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)152 B/12/9/3-3.33
Regular. Dobras
originais em uma vez.
Apresenta papel ácido,
muito fino.
Combate aos insectos. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007 ;
PT/ADPRT/A
SS/0232
000180 D
A môsca é sempre
a nossa inimiga, e
por vezes, mortal
inimigo. É preciso
combatê-la sem
tréguas.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)151 B/12/9/3-3.34
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Combate aos insectos. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007 ;
PT/ADPRT/A
SS/0232
28
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000181 D
Combatei a
môsca, que depois
de pousar nas
piores imundices,
pousa também nos
nossos alimentos.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
34x45 cm ;
papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)158 B/12/9/3-3.35
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Combate aos insectos. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007 ;
PT/ADPRT/A
SS/0232
000182 D
Aprende a ler:
quem não sabe ler
vê menos do que
um cego!
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.8
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo e
mancha de sujidade
no canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Educação / Instrução.
Representa um homem
cego, um homem e uma
criança.
Este cartaz está na
horizontal.
000183 D
Águas paradas à
beira da casa é
bom para o
mosquito mas é
muito mau para ti!!
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
24,5x34 cm
; papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)B/12/9/3-4.9
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Combate aos insectos.
Representa um charco de
água ao pé de uma casa.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007
000184 D
Quem vive numa
casa assim não
admira que fique
doente.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.10
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Habitação. Representa um
homem sentado no chão,
em frente a uma casa com
telhado de palha.
Este cartaz está na
horizontal.
000185 D
Uma casa velha e
suja é triste a
doença mora lá! :
Uma casa limpa
dá alegria e
protege a saúde…
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.11
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Habitação. Representa uma
casa velha e uma casa
nova.
Este cartaz está na
horizontal.
000186 D
Trabalhai a terra
que ela vos pagará
com frutos. Quem
mais trabalha é
quem melhor vive :
O trabalho é lei de
Deus.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.12
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Assunto laborais.
Representa duas pessoas a
trabalharem no campo.
Este cartaz está na
horizontal.
29
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000187 D
Quem estraga o
seu dinheiro e não
trata da família é
pior que um
animal…
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.13
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Alcoolismo. Representa um
homem no chão com um
garrafão e várias pessoas
em volta.
Este cartaz está na
horizontal.
000188 D
Tens comichão e
cheiras mal!
Porque é que não
tomas banho?
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.14
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Higiene. Representa dois
homens, um limpo e o
outro sujo.
Este cartaz está na
horizontal.
000189 D
Cuida do teu filho :
As crianças
precisam de toda a
nossa atenção!
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.15
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Protecção à infância.
Representa uma criança de
gatas.
Este cartaz está na
horizontal.
000190 D
O trabalho é fonte
de toda a riqueza e
bem-estar. Se
queres ser rico e
viver feliz, sem
nada te faltar,
trabalha quanto
puderes e não
gastes o dinheiro
mal gasto.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?) ;
Campanha do G.
D. Huíla
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.16
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Assuntos laborais. Este
cartaz só contém texto.
Enaltece e incentiva o
trabalho.
Este cartaz está na
horizontal.
000191 D
Todo o trabalho,
honesto e
produtivo, ainda o
mais humilde,
dignifica e eleva o
Homem.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?) ;
Campanha do G.
D. Huíla
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.17
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Assuntos laborais. Este
cartaz só contém texto.
Enaltece e incentiva o
trabalho.
Este cartaz está na
horizontal.
000192 D
O homem que
trabalha é digno do
maior respeito e
consideração; o
que não trabalha é
um inútil e merece
todas as censuras
e reprovações.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?) ;
Campanha do G.
D. Huíla
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.18
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Assuntos laborais. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
30
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000193 D
A saúde é a maior
riqueza de
qualquer cidadão :
Defendê-la é um
dever que a todos
compete.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?) ;
Campanha do G.
D. Huíla
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.19
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Este cartaz só contém texto. Este cartaz está na
horizontal.
000194 D
Se queres ter
saúde, pratica a
higiene no teu
corpo e na tua
roupa. Lava-te
todos os dias,
toma banho várias
vezes por semana
e lava a tua roupa
todas as semanas.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?) ;
Campanha do G.
D. Huíla
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.20
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Higiene. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000195 D
O trabalho é uma
lei de Deus de que
ninguém está
desobrigado.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?) ;
Campanha do G.
D. Huíla
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.21
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Assuntos laborais. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000196 D
A habitação, o
vestuário e a
alimentação são
condições
indispensáveis a
qualquer pessoa
civilizada :
Trabalha para
poderes melhorá-
las e viver mais
feliz e satisfeito.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?) ;
Campanha do G.
D. Huíla
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.22
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Assuntos laborais. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000197 D
A casa imprópria
para viver, suja e
sem lá entrar o sol
é um foco de
doenças para ti e
para a tua família.
Se trabalhares e
souberes
administrar o
dinheiro, poderás
construir uma casa
bonita, alegre e
onde vivas feliz.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?) ;
Campanha do G.
D. Huíla
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.23
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Habitação. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
31
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000198 D
Não gastes tudo
quanto ganhas:
guarda algum
dinheiro para
vestuário, para
remédios quando
tu e a tua família
estiverem doentes
e para os teus
filhos estudarem.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?) ;
Campanha do G.
D. Huíla
24,5x34 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.24
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Marca de agrafo no
canto superior
esquerdo. Mancha de
humidade na margem
superior.
Este cartaz só contém texto. Este cartaz está na
horizontal.
000199 D
O Dispensário anti-
tuberculoso é a
primeira arma de
combate contra a
tuberculose. Nele
encontram os
pobres, os
indigentes, o mais
valiosos auxiliar
para a sua cura!
(vermelho)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.40
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000200 D
O Dispensário anti-
tuberculoso é a
primeira arma de
combate contra a
tuberculose. Nele
encontram os
pobres, os
indigentes, o mais
valiosos auxiliar
para a sua cura!
(laranja)
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.41
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Rasgo no canto
superior esquerdo e
mancha de humidade
na parte superior.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal. É igual
ao 000199, só muda
a cor da folha, que
está indicada a
seguir ao título.
000201 D
Para evitar a
tuberculose
combatei as
moscas. São elas
muitas vezes as
portadoras do
germe da doença.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1942-04-01 1965-08-26Por
(português)B/12/9/3-4.42
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Tuberculose. Combate aos
insectos. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/L
PPS/DIR/013-
007
000202 D
Todos os excessos
podem concorrer
para a eclosão da
tuberculose,
principalmente nos
adolescentes
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.43
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
32
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000203 D
Ser-se tuberculoso
não é estar
condenado a uma
morte certa. A
tuberculose na sua
fase inicial é quási
sempre curável.
Combatê-la neste
período é garantir-
se a quási certeza
de a vencer.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.44
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000204 D
Cuidado! Não vos
entregueis aos
desportos
violentos antes de
consultar o
Dispensário!
Correis grave
perigo de
tuberculização!
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.45
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000205 D
Auxiliar o
Dispensário anti-
tuberculoso é um
dever, porque o
Dispensário anti-
tuberculoso:
Protege os sãos.
Trata os doentes.
Evita a
propagação da
tuberculose.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.46
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000206 D
A tuberculose
tratada desde o
princípio cura
muitas vezes; mais
tarde, muito
poucas! Ide aos
dispensários
enquanto é tempo!
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.47
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000207 D
Todos os vícios
são prejudiciais à
saúde e preparam
o corpo para a
tuberculose
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.48
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino. Rasgo na
margem superior.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
33
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000208 D
A tuberculose é a
mais curável de
todas as doenças
quando atacada de
início. No
Dispensário
descobre-se a
doença em
começo, o que
permite tratá-la
eficazmente.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.49
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000209 D
Para evitar a
tuberculose:
desconfiai dos
livros já muito lidos
que por vezes
foram manuseados
por doentes e
nunca volteis as
suas páginas
molhando com
saliva a ponta dos
dedos.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.50
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000210 D
A tuberculose é
uma doença que
se evita e se cura;
mas, para isso,
deveis ir ao
Dispensário a
tempo e horas!
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.51
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000211 D
Procure o sol e o
ar livre; andará
assim afastado da
tuberculose.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.52
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000212 D
É perigoso sacudir
os tapêtes e varrer
para a rua : A
poeira dissemina a
tuberculose.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.53
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000213 D
As noitadas, o
alcoolismo e o ar
viciados são os
melhores
cúmplices do
terrível bacilo de
tuberculose!
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.54
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino. Rasgo na
margem superior.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000214 D
Um dos primeiros
alimentos é o ar.
Contra a
tuberculose ele é
também o primeiro
dos
medicamentos.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.55
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
34
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000215 D
Uma constipação é
muitas vezes a
porta de entrada
para uma
tuberculose
pulmonar.
Desprezá-la, por
insignificante que
pareça, é pois
facilitar o
aparecimento de
uma infecção
tuberculosa.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.56
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000216 D
Evite que o
tuberculoso
contamine as
pessoas que o
cercam, ensinando-
lhe as regras
higiénicas que
deve observar com
rigor.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.57
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000217 D
Se sois fraco do
peito, ide ao
Dispensário,
porque os pobres
lá encontram
remédios e os
conselhos
necessários para
atacar o mal!
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.58
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Tuberculose. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000218 D
Lavai
frequentemente as
mãos, e sempre
antes das
refeições.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.59
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Higiene. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000219 D
A limpeza e o
asseio do corpo
são indispensáveis
à saúde. Lave
sempre as suas
mãos antes de
comer.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.60
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Higiene. Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000220 D
Proibi às crianças
o uso de objectos
com que outras
tenham já brincado
e enchido de
saliva.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.61
Regular. Apresenta
papel ácido, muito
fino.
Protecção à infância. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
000221 D
Não beije os seus
filhos na boca;
pode, sem o saber,
transmitir-lhes
doença grave.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.62
Regular. Apresenta
papel ácido, muito fino
e algumas dobras.
Protecção à infância. Este
cartaz só contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
35
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000222 D
Escarrar no chão é
atentar contra a
vida alheia.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
11x32 cm ;
papel
impresso
1933-11-11 1985-09-09Por
(português)B/12/9/3-4.63
Mau. Apresenta papel
ácido, muito fino,
muitas dobras e
alguns rasgos.
Escarrar e cuspir
(campanha). Este cartaz só
contém texto.
Este cartaz está na
horizontal.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/045
0
000223 DDo que precisa a
Liga de Profilaxia
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social (?)
35x25,5 cm
; papel
impresso
1937-04-17 1937-04-17Por
(português)B/12/9/3-4.7
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta papel
quebradiço com
rasgos nas dobras e
nas bordas.
Este cartaz só contém texto.
Contém informação
na frente e no verso.
Datado de 17-4-
1937.
000224 D
O homem
civilizado não
conspurca o
ambiente em que
vice. Se é limpo,
não usa os
logradouros
públicos como
recipientes do lixo.
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
51x99x1 cm
; papel
impresso
colado em k-
line (?)
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/9-17
Regular. Apresenta
canto inferior esquerdo
partido.
Higiene. Questões
ambientais. Este cartaz só
contém texto.
000225 D As uvas e a saúde
Dispensário de
Profilaxia Social
das Caldas da
Rainha
33x14,5 cm
; papel
impresso
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-4.28
Regular. Dobras
originais em duas
vezes. Apresenta
papel quebradiço com
algumas dobras e
rasgo no canto inferior
direito.
Este cartaz só contém texto.
000226 D
Cópia do Edital da
Dig.ma Câmara
Municipal de
Guimarães, sôbre
a venda de pão
Câmara Municipal
de Guimarães
27x22 cm ;
papel
impresso
Por
(português)B/12/9/3-4.29
Regular. Apresenta
papel quebradiço com
algumas dobras.
Marcas de agrafos nos
cantos superiores.
Higiene alimentar. Este
cartaz só contém texto.
000227 D
Defenda a sua
saúde e a dos
outros Deixe de
fumar : Respeite
as áreas indicadas
: Transportes
públicos,
elevadores e
locais de
atendimento
público
Conselho de
Prevenção do ;
Instituto Nacional
de Defesa do
Consumidor ;
Europa contra o
Cancro
40x30 cm ;
papel
impresso
1983-05-27 2000-12-31Por
(português)B/12/9/3-3.37
Regular. Apresenta
uma dobra.
Prevenção do tabagismo.
Representa três dos lugares
em que não se deve fumar:
"transportes públicos,
elevadores e locais de
atendimento público".
O Conselho de
Prevenção do
Tabagismo é criado
a 27 de Maio de
1983.
000228 D
Defenda a sua
saúde e a dos
outros Deixe de
fumar : Respeite
as áreas indicadas
: Hospitais, centros
de saúde e
consultórios, e
farmácias
Conselho de
Prevenção do
Tabagismo;
Instituto Nacional
de Defesa do
Consumidor ;
Europa contra o
Cancro
40x30 cm ;
papel
impresso
1983-05-27 2000-12-31Por
(português)
73/ ou
731 ; 9B/12/9/3-3.38 Bom.
Prevenção do tabagismo.
Representa três dos lugares
em que não se deve fumar:
"hospitais, centros de saúde
e consultórios, e farmácias".
O Conselho de
Prevenção do
Tabagismo é criado
a 27 de Maio de
1983.
36
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000229 DIgiene
dell'alimentazione
Croce Rossa
Italiana
67x49 cm ;
papel
impresso
1928-06-03 1961-11-08Ita
(italiano)3/71 B/12/9/2-2.2
Mau. Dobras originais
em uma vez.
Apresenta vários
rasgos com fita-cola
por trás.
Higiene alimentar.
Representa um relógio com
as refeições à volta.
Tradução do título: "Higiene
Alimentar"
000230 D
L'Igiene nella vita :
Sono poveri ma
potrebbero essere
puliti
Croce Rossa
ItalianaA. Micheli
67x49 cm ;
papel
impresso
1928-06-03 1961-11-08Ita
(italiano)51/125 B/12/9/2-2.3
Mau. Dobras originais
em uma vez.
Apresenta vários
rasgos com fita-cola
por trás.
Higiene. Representa duas
crianças, uma suja e outra
limpa. Tradução do título: "A
higiene na vida: Eles são
pobres, mas eles poderiam
ser limpos"
000231 D
L'Igiene nella vita :
Lavati i denti,
almeno una volta
al giorno!
Croce Rossa
ItalianaA. Micheli
71x52x2 cm
; papel
impresso
emoldurado
1928-06-03 1961-11-08Ita
(italiano)11/85 B/12/9/4-5
Regular. Apresenta
manchas de humidade
na margem inferior.
Higiene. Representa uma
criança a lavar os dentes.
Tradução do título: "A
higiene na vida: Escove os
dentes pelo menos uma vez
por dia!"
Cartaz emoldurado.
000232 D
L'Igiene nella vita :
Noi seguiamo i
precetti dell'igiene!
Croce Rossa
ItalianaA. Micheli
71x52x2 cm
; papel
impresso
emoldurado
1928-06-03 1961-11-08Ita
(italiano)14/61 B/12/9/4-6 Bom.
Higiene. Representa uma
criança com um cão.
Tradução do título: "A
higiene na vida: Nós
seguimos os preceitos da
higiene!"
Cartaz emoldurado.
000233 D
L'Igiene nella vita :
Stá piú che puoi
all'aria aperta
Croce Rossa
ItalianaA. Micheli
71x52x2 cm
; papel
impresso
emoldurado
1928-06-03 1961-11-08Ita
(italiano)16/63 B/12/9/5-7 Bom.
Representa crianças a jogar
futebol. Tradução do título:
"A higiene na vida: consiga
mais do que você pode, ao
ar livre"
Cartaz emoldurado.
000234 D
L'Igiene nella vita :
Mangia
lentamente!
Croce Rossa
ItalianaA. Micheli
71x52x2 cm
; papel
impresso
emoldurado
1928-06-03 1961-11-08Ita
(italiano)…/59 B/12/9/5-8 Bom.
Representa criança a comer
com dois cães ao pé.
Tradução do título: "A
higiene na vida: Coma
devagar!"
Cartaz emoldurado.
000235 D
L'Igiene nella vita :
La polvere è la
gran nemica
dell'uomo
Croce Rossa
ItalianaA. Micheli
71x52x2 cm
; papel
impresso
emoldurado
1928-06-03 1961-11-08Ita
(italiano)15/62 B/12/9/5-9 Bom.
Representa homem a
varrer. Tradução do título:
"A higiene na vida: A poeira
é o grande inimigo do
homem"
Cartaz emoldurado.
000236 D
L'Igiene nella vita :
Dormi con le
finestre aperte
Croce Rossa
ItalianaA. Micheli
71x52x2 cm
; papel
impresso
emoldurado
1928-06-03 1961-11-08Ita
(italiano)…/60 B/12/9/6-10
Regular. Apresenta
manchas de humidade
no canto inferior
direito.
Representa uma pessoa a
dormir. Tradução do título:
"A higiene na vida: Dorme
com as janelas abertas"
Cartaz emoldurado.
000237 D
L'Igiene nella vita :
Mamme! Lavate i
vostri figliuoli
Croce Rossa
ItalianaA. Micheli
71x52x2 cm
; papel
impresso
emoldurado
1928-06-03 1961-11-08Ita
(italiano)10/57 B/12/9/6-11 Bom.
Higiene. Representa mãe a
lavar cara do filho.
Tradução do título: "A
higiene na vida: Mamãs!
Lavai os vossos filhos"
Cartaz emoldurado.
000238 D AvvelenamentiCroce Rossa
Italiana
71x52x2 cm
; papel
impresso
emoldurado
1928-06-03 1961-11-08Ita
(italiano)18/65 B/12/9/7-12 Bom.
Representa vários produtos
tóxicos. Tradução do título:
"Envenenamento"
Cartaz emoldurado.
000239 D FunghiCroce Rossa
Italiana
71x52x2 cm
; papel
impresso
emoldurado
1928-06-03 1961-11-08Ita
(italiano)17/64 B/12/9/7-13 Bom.
Representa os vários tipos
de cogumelos. Tradução do
título: "Fungos".
Cartaz emoldurado.
37
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000240 D Cuidad a los niños
Liga Argentina
Contra la
Tuberculosis
76x51,5 cm
; papel
impresso
1930-01-01 1950-12-31Spa
(espanhol)K/D/2-8.1
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta papel muito
ácido com muitos
rasgos.
Tuberculose. Protecção à
infância. Representa uma
mulher com criança no colo.
Este cartaz esteve
emoldurado, mas a
moldura foi retirada
devido ao estado de
má conservação do
cartaz. Resta
moldura de cartão.
000241 D
Gib acht, der wolf
beißt! : Nimm den
stößel
Österr
Zentralstelle für
Unfallverhütung
(Centro austríaco
de Prevenção de
Acidentes)
49x36,5x1,5
cm ; papel
impresso
emoldurado
1930-01-01 1950-12-31Ger
(alemão)1/2 B/12/9/8-14
Regular. Dobras
originais em duas
vezes. Apresenta
rasgo na parte inferior.
Prevenção de acidentes.
Assuntos laborais.
Representa homem a
operar picadora de carne
com a mão. Tem colada na
moldura a seguinte legenda:
"Cartaz de origem alemã
(sic) sobre a prevenção de
acidentes de trabalho".
Tradução do título: "Presta
atenção, o lobo morde:
Pega no êmbolo".
Cartaz emoldurado.
000242 DUsagers de la
route: danger!
Comite Nationale
Contre
L'Alcoolisme
(Bélgica)
49x36,5x1,5
cm ; papel
impresso
emoldurado
Fre
(francês)13/33 B/12/9/8-15 Bom.
Alcoolismo. Representa
vários copos com bebidas
alcoólicas e um sinal de
perigo. Tem colada na
moldura a seguinte legenda:
"Cartaz editado pela
Comissão nacional Belga
contra o Alcoolismo e
inserido na Campanha
contra o Álcool da Liga
Portuguesa de Profilaxia
Social". Tradução do título:
"Utentes da estrada:
perigo!"
Cartaz emoldurado.
000243 D
Les boissons
alcooliques causes
d'accidents
Comite Nationale
Contre
L'Alcoolisme
(Bélgica)
49x36,5x1,5
cm ; papel
impresso
emoldurado
Fre
(francês)2/3 B/12/9/8-16
Mau. Apresenta papel
ácido, com vários
rasgos e marcas de
fita-cola.
Alcoolismo. Representa um
esqueleto vestido de
garçom, com uma bandeja
de bebidas nas mãos. Tem
colada na moldura a
seguinte legenda: "Cartaz
editado pela Comissão
nacional Belga contra o
Alcoolismo e inserido na
Campanha contra o Álcool
da Liga Portuguesa de
Profilaxia Social". Tradução
do título: "As bebidas
alcoólicas causam
acidentes".
Cartaz emoldurado.
38
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000244 D
Dobór małżonka
jest
najważniejszym
warunkiem
szczęśliwego
pożycia
rodzinnego i
posiadania
zdrowych dzieci.
Majatek nie
zastapi zdrowia!
Lepszy malzonek
biedny a zdrowy
niz bogaty a
cherlak…
Polskie
Towarzystwo
105x75x2,5
cm ; papel
desenhado
e pintado
emoldurado
1928-07-16 1959-08-01Pol
(polaco)K/E/10
Regular. Dobras
originais em quatro
vezes. Apresenta
alguns rasgos e uma
mancha na margem
inferior, danificando
parte do texto.
Eugenia. Representa duas
mulheres e três homens na
rua. Tradução do título: "A
escolha do cônjuge é a
condição mais importante
para um casamento feliz e
para que a família tenha
filhos saudáveis. Dinheiro
não é nenhum substituto
para a sua saúde! Melhor
um cônjuge pobre e
saudável do que
valetudinário e rico..."
Cartaz emoldurado.
Não tem vidro
protector. O cartaz
em papel foi colado
em k-line.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/037
2
000245 D
Wychodzco
polaku! : Pamietaj
o twojej rodzinie
która pozostala w
ojczyznie
Polskie
Towarzystwo
93,5x63,5x1
,5 cm ;
papel
impresso
emoldurado
1928-07-16 1959-08-01Pol
(polaco)3/44 K/E/6
Regular. Dobras
originais em quatro
vezes. Apresenta
rasgo margem inferior,
lado esquerdo,
danificando parte do
texto.
Eugenia. Prevenção de
doenças venéreas. (?)
Representa soldado a
despedir-se da família.
Tradução do título: "Vai
polaco! : Lembra-te da tua
família que maneceu na
Pátria".
Cartaz emoldurado.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/037
2
000246 D
Pomagajcie nam
zwalczac choroby
weneryczne
Polskie
Towarzystwo
106x63x1,5
cm ; papel
impresso
emoldurado
1928-07-16 1959-08-01Pol
(polaco)2/18 K/E/7
Regular. Dobras
originais em quatro
vezes. Apresenta
rasgo margem inferior,
danificando parte do
texto.
Eugenia. Prevenção de
doenças venéreas.
Representa um polvo a
atacar uma família.
Tradução do título: "Ajude-
nos a combater as doenças
venéreas".
Cartaz emoldurado.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/037
2
000247 D
Pozwólcie
dzieciom wybierac
zawód według ich
uzdolnień i
zamilowan
Polskie
Towarzystwo
101x67,5x1,
5 cm ; papel
impresso
emoldurado
1928-07-16 1959-08-01Pol
(polaco)4/20 K/E/5
Regular. Dobras
originais em quatro
vezes. Apresenta
alguns rasgos e
manchas de
humidade.
Protecção à infância.
Representa crianças em
várias actividades.
Tradução do título: "Deixe
as crianças escolher sua
profissão de acordo com
suas habilidades e gostos".
Cartaz emoldurado.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/037
2
000248 D
Rodzice chorzy na
syfilis, a
zaniedbujący
leczenie, bierzcie
przyklad z tych
którzy sumiennie
wyleczyli sie i
posiedli zdrowe
wesole dzieci
Polskie
Towarzystwo
103x73x1,5
cm ; papel
impresso
emoldurado
1928-07-16 1959-08-01Pol
(polaco)4/45 K/E/4
Regular. Dobras
originais em quatro
vezes. Apresenta
alguns rasgos e
manchas de
humidade.
Eugenia. Prevenção de
doenças venéreas.
Representa dois casais com
filhos, sendo um saudável e
o outro doente. Tradução do
título: "Pais doentes com
sífilis e tratamento
negligenciando, tomem o
exemplo de quem
conscienciosamente está
curado e possui crianças
saudáveis e alegres".
Cartaz emoldurado.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/037
2
000249 DSyphilis.
Blennorrhagie
Ligue Nationale
Belge Contre le
Péril Vénérien
83x61,5x1,5
cm ; papel
impresso
emoldurado
Fre
(francês)1/17 K/E/8
Regular. Dobras
originais em quatro
vezes. Apresenta
alguns rasgos e
manchas de
humidade.
Prevenção de doenças
venéreas. Este cartaz só
contém texto. Fala dos
perigos da sífilis e da
blenorragia.
Cartaz emoldurado.
39
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000250 D
Es aterrador el
numero de niños
que mueren asi
por verse privados
del pecho de su
madre : Muchas
criaturas no
toleram la
lactancia por
biberón
Republica
Española -
Direccion General
de Sanidad
114x83x2
cm ; papel
impresso
emoldurado
1931-04-14 1939-01-01Spa
(espanhol)52/77 K/E/1
Regular. Apresenta
alguns rasgos e
manchas de humidade
na margem inferior.
Protecção à infância.
Representa casal com
criança subnutrida.
Cartaz emoldurado.
Data atribuída tendo
em conta o periodo
em que durou a 2ª
República
Espanhola (1931-
1939)
000251 D
Toda madre tiene
el dber de
amamentar a sus
hijos : es el
método natural y
directo: «de tu
pecho a sus
labios»
Republica
Española -
Direccion General
de Sanidad
114x83x2
cm ; papel
impresso
emoldurado
1931-04-14 1939-01-01Spa
(espanhol)4/39 K/E/2
Regular. Apresenta
manchas de humidade
na margem inferior.
Protecção à infância.
Representa mãe a
amamentar filho. Tem
colada a trás a seguinte
legenda: "Q.25 - Cartaz da
Direccion General de
Sanidad de Espanha
retratando «o dever de
todas as mães
amamentarem os seus
filhos»".
Cartaz emoldurado.
Data atribuída tendo
em conta o periodo
em que durou a 2ª
República
Espanhola (1931-
1939)
000252 D
Los niños de hoy
son los hombres
de mañana y
España los quiere
sanos y fuertes
Republica
Española -
Direccion General
de Sanidad
114x83x2
cm ; papel
impresso
emoldurado
1931-04-14 1939-01-01Spa
(espanhol)2/37 K/E/3 Bom.
Protecção à infância.
Representa homem com
duas crianças. Tem colada
a trás a seguinte legenda:
"Q.51 - Cartaz da
«Direccion General de
Sanidad» de Espanha com
a frase «As crianças de hoje
são os homens de
amanhã...»".
Cartaz emoldurado.
Data atribuída tendo
em conta o periodo
em que durou a 2ª
República
Espanhola (1931-
1939)
000253 D
A Higiene na vida :
A poeira!...
Vehiculo da morte!
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
115,5x61x2
cm ; papel
desenhado
e pintado
emoldurado
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)K/E/12
Mau. Apresenta várias
manchas de
humidade, danificando
a mancha gráfica.
Higiene. Representa
homem a varrer a rua.Cartaz emoldurado.
000254 D
A Higiene na vida :
Dormi com a
janela aberta!
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
115,5x61x2
cm ; papel
desenhado
e pintado
emoldurado
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)K/E/13
Mau. Apresenta várias
manchas de
humidade, danificando
a mancha gráfica.
Higiene. Representa
homem a dormir com a
janela aberta.
Cartaz emoldurado.
000255 D
As fraudes
alimentícias :
Tornando o leite
um veneno
Liga Portuguesa
de Profilaxia
Social
115,5x61x2
cm ; papel
desenhado
e pintado
emoldurado
1928-01-01 2000-12-31Por
(português)K/E/11
Mau. Apresenta alguns
rasgos e manchas de
humidade.
Higiene alimentar.
Representa mulher com
vasilhas a esconder-se da
polícia. Tem colada na
moldura a seguinte legenda:
"1940 - Campanha do Leite
: Pela proibição da venda
ambulante"
Cartaz emoldurado.
40
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000256 D
Portugueses! : 2
minutos de
silencio!... Às 17
horas de 9 d'Abril
Liga dos
Combatentes da
Grande Guerra (?)
Ten. A.
Baptista
84x64x1,5
cm ; papel
impresso
emoldurado
1923-01-01 1970-12-31Por
(português)5/40 K/E/9
Regular. Apresenta
manchas de
humidade.
Cartaz evocativo da batalha
de La Lys (9 de Abril de
1918). Representa um
soldado português
avançando de arma em
punho.
Cartaz emoldurado.
A Liga do
Combatentes da
Grande Guerra foi
criada em 1923,
mas só foi
oficializada em 29
de Janeiro de 1924.
000257 D
[A luz do sol
previne a
tuberculose]
Associação de
Prevenção da
Tuberculose do
Japão
62x44,5 ;
papel
impresso
1930-01-01 1960-12-31Jpn
(japonês) 4/72 B/12/9/1-1.31
Mau. Dobras originais
em três vezes.
Apresenta alguns
rasgos e manchas de
humidade. Tem fita-
cola por trás a toda a
volta.
Tuberculose. Representa
criança com um cão. Este
cartaz está escrito em
japonês, sem qualquer
outra tradução.
A tradução deste
cartaz foi feito por
Wu Hui, estudante
de doutoramento da
FLUP.
000258 D
[Cartaz japonês]
No. 12 To the
rescue
Japão
82,5x55x2,5
cm ; papel
impresso
colado em
tecido (?)
1927-05-01 1928-05-01
Jpn
(japonês) ;
Eng
(inglês)
13/16
Mau. Apresenta papel
muito ácido com vários
rasgos, fita-cola e
manchas de
humidade.
Representa um homem a
tentar salvar outro que se
está a afogar. Tradução do
título: "Para o resgate"
Este cartaz está
escrito em japonês,
tem tradução do
título em inglês no
canto inferior
esquerdo. Tem as
margens inferior e
superior presas a
tábuas de madeira.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/060
0
000259 D
[Cartaz japonês]
No. 13 The need of
physical exercises
Japão
82,5x55x2,5
cm ; papel
impresso
colado em
tecido (?)
1927-05-01 1928-05-01
Jpn
(japonês) ;
Eng
(inglês)
8/11
Mau. Apresenta papel
muito ácido com vários
rasgos e manchas de
humidade.
Representa várias
actividades físicas.
Tradução do título: "A
necessidade de exercícios
físicos".
Este cartaz está
escrito em japonês,
tem tradução do
título em inglês no
canto inferior
esquerdo. Tem as
margens inferior e
superior presas a
tábuas de madeira.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/060
0
000260 D
[Cartaz japonês]
No. 15 Helping the
ex-leper
Japão
82,5x55x2,5
cm ; papel
impresso
colado em
tecido (?)
1927-05-01 1928-05-01
Jpn
(japonês) ;
Eng
(inglês)
1/4
Mau. Apresenta papel
muito ácido com vários
rasgos, fita-cola e
manchas de
humidade.
Lepra. Representa dois
homens a conduzir um
arado. Tradução do título:
"Ajudando o ex-leproso".
Este cartaz está
escrito em japonês,
tem tradução do
título em inglês no
canto inferior
esquerdo. Tem as
margens inferior e
superior presas a
tábuas de madeira.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/060
0
41
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000261 D
[Cartaz japonês]
No. 7 Marriage in
leprosy
Japão
82,5x55x2,5
cm ; papel
impresso
colado em
tecido (?)
1927-05-01 1928-05-01
Jpn
(japonês) ;
Eng
(inglês)
11/14
Mau. Apresenta papel
muito ácido com vários
rasgos, fita-cola e
manchas de
humidade.
Lepra. Representa dois
noivos, com uma
representação de Cupido a
segurar na cauda do vestido
da noiva. Tradução do
título: "Casamento na
lepra".
Este cartaz está
escrito em japonês,
tem tradução do
título em inglês no
canto inferior
esquerdo. Tem as
margens inferior e
superior presas a
tábuas de madeira.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/060
0
000262 D
[Cartaz japonês]
No. 10 Protecting
the infant
Japão
82,5x55x2,5
cm ; papel
impresso
colado em
tecido (?)
1927-05-01 1928-05-01
Jpn
(japonês) ;
Eng
(inglês)
3/6
Mau. Apresenta papel
muito ácido com vários
rasgos e manchas de
humidade.
Protecção à infância.
Representa uma mulher
com um bebé nos braços, e
outra deitada numa cama.
Tradução do título:
"Protegendo o bebé".
Este cartaz está
escrito em japonês,
tem tradução do
título em inglês no
canto inferior
esquerdo. Tem as
margens inferior e
superior presas a
tábuas de madeira.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/060
0
000263 D
[Cartaz japonês]
No. 3 Diagnosis of
leprosy: finding the
germ
Japão
82,5x55x2,5
cm ; papel
impresso
colado em
tecido (?)
1927-05-01 1928-05-01
Jpn
(japonês) ;
Eng
(inglês)
5/8
Mau. Apresenta papel
muito ácido com vários
rasgos, fita-cola e
manchas de
humidade.
Lepra. Representa a
realização de um exame
para diagnóstico da lepra.
Tradução do título:
"Diagnóstico de lepra:
encontrando o germe".
Este cartaz está
escrito em japonês,
tem tradução do
título em inglês no
canto inferior
esquerdo. Tem as
margens inferior e
superior presas a
tábuas de madeira.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/060
0
000264 D
[Cartaz japonês]
No. 5 Go to the
doctor
Japão
82,5x55x2,5
cm ; papel
impresso
colado em
tecido (?)
1927-05-01 1928-05-01
Jpn
(japonês) ;
Eng
(inglês)
7/10
Mau. Apresenta papel
muito ácido com vários
rasgos e manchas de
humidade.
Representa uma criança,
um médico e um adulto.
Tradução do título: "Vá ao
médico".
Este cartaz está
escrito em japonês,
tem tradução do
título em inglês no
canto inferior
esquerdo. Tem as
margens inferior e
superior presas a
tábuas de madeira.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/060
0
000265 D
[Cartaz japonês]
No. 8 Saving
children from
leprous parents
Japão
82,5x55x2,5
cm ; papel
impresso
colado em
tecido (?)
1927-05-01 1928-05-01
Jpn
(japonês) ;
Eng
(inglês)
9/12
Mau. Apresenta papel
muito ácido com vários
rasgos, fita-cola e
manchas de
humidade.
Lepra. Protecção à infância.
Representa crianças a
brincar num parque.
Tradução do título:
"Salvando crianças de pais
leprosos".
Este cartaz está
escrito em japonês,
tem tradução do
título em inglês no
canto inferior
esquerdo. Tem as
margens inferior e
superior presas a
tábuas de madeira.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/060
0
42
Anexo 4 - Inventário dos cartazes
Nº da
U.I.
Nível de
descriçãoTítulo da UI
Produtor
intelectual
Produtor
material
Dimensão e
suporteData Inicial Data final
Idioma e
escrita
Cota
originalCota atual
Características físicas e
requisitos técnicosÂmbito e conteúdo Notas
Documentos
relacionados
000266 D
[Cartaz japonês]
No. 6 The effects
of treatment
Japão
82,5x55x2,5
cm ; papel
impresso
colado em
tecido (?)
1927-05-01 1928-05-01
Jpn
(japonês) ;
Eng
(inglês)
10/13
Mau. Apresenta papel
muito ácido com vários
rasgos, fita-cola e
manchas de
humidade.
Lepra. Representa criança a
receber vacina. Tradução
do título: "Os efeitos do
tratamento".
Este cartaz está
escrito em japonês,
tem tradução do
título em inglês no
canto inferior
esquerdo. Tem as
margens inferior e
superior presas a
tábuas de madeira.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/060
0
000267 D
[Cartaz japonês]
No. 14 The five
foes of leprosy
Japão
82,5x55x2,5
cm ; papel
impresso
colado em
tecido (?)
1927-05-01 1928-05-01
Jpn
(japonês) ;
Eng
(inglês)
13/15
Mau. Apresenta papel
muito ácido com vários
rasgos, fita-cola e
manchas de
humidade.
Lepra. Representa duas
mãos, indicando-se
mutuamente. Tradução do
título: "Os cinco inimigos da
lepra".
Este cartaz está
escrito em japonês,
tem tradução do
título em inglês no
canto inferior
esquerdo. Tem as
margens inferior e
superior presas a
tábuas de madeira.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/060
0
000268 D
[Cartaz japonês]
No.1 The bright
future
Japão
82,5x55x2,5
cm ; papel
impresso
colado em
tecido (?)
1927-05-01 1928-05-01
Jpn
(japonês) ;
Eng
(inglês)
6/9
Mau. Apresenta papel
muito ácido com vários
rasgos, fita-cola e
manchas de
humidade.
Lepra. Representa homem
de braços abertos.
Tradução do título: "O futuro
brilhante".
Este cartaz está
escrito em japonês,
tem tradução do
título em inglês no
canto inferior
esquerdo. Tem as
margens inferior e
superior presas a
tábuas de madeira.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/060
0
000269 D
[Cartaz japonês]
No. 9 Isolation of
the leper
Japão
82,5x55x2,5
cm ; papel
impresso
colado em
tecido (?)
1927-05-01 1928-05-01
Jpn
(japonês) ;
Eng
(inglês)
4/7
Mau. Apresenta papel
muito ácido com vários
rasgos, fita-cola e
manchas de
humidade.
Lepra. Representa homem
sentado num sofá e mulher
e criança em pé, do outro
lado da porta. Tradução do
título: "Isolamento do
leproso".
Este cartaz está
escrito em japonês,
tem tradução do
título em inglês no
canto inferior
esquerdo. Tem as
margens inferior e
superior presas a
tábuas de madeira.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/060
0
000270 D
[Cartaz japonês]
No. 4 Diagnosis of
leprosy: testing the
sensation
Japão
82,5x55x2,5
cm ; papel
impresso
colado em
tecido (?)
1927-05-01 1928-05-01
Jpn
(japonês) ;
Eng
(inglês)
2/5
Mau. Apresenta papel
muito ácido com vários
rasgos, fita-cola e
manchas de
humidade.
Lepra. Representa dois
homens, um de bata e outro
vendado, num teste de
sensibilidade. Tradução do
título: "Diagnóstico da lepra:
testando a sensação".
Este cartaz está
escrito em japonês,
tem tradução do
título em inglês no
canto inferior
esquerdo. Tem as
margens inferior e
superior presas a
tábuas de madeira.
PT/ADPRT/A
SS/LPPS/060
0
43