anexo 1 - cronologia do repatriamento da ...pj dn cronologia básica 15/5 presidente da república -...

78
Retornados Representações Sociais na Integração (1974-79) Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018) TT Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT Outro título 1 Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ÁFRICA PORTUGUESA 1974 Data Jornal TT Títulos das Notícias do Corpus Pp. Cronologia Básica PJ DN 15/5 Presidente da República - General Spínola 1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações de Londres (Guiné e Cabo Verde) 2 5/6 Conversações de Lusaka (Moçambique) 3 30/6 Êxodo de 14.000 colonos portugueses 4 18/7 II Governo Provisório (Vasco Gonçalves) 27/7 Diário do Governo - Lei Constitucional 7/74 5 5/8 Criação da Comissão Nacional da Descolonização 6 9/8 Conversações de Argel (Guiné e Cabo Verde) 7 Ford é Presidente dos EUA, após demissão de Nixon 12/8 1 X T Regresso de colonos de Angola e Moçambique 5 16/8 2 X T Moçambique o êxodo e a esperança 5 Conversações de Dar es Salaam (Moçambique) 26/8 Acordo de Argel (Guiné-Bissau) 1 Na tomada de posse, afirma que «o destino do Ultramar terá de ser democraticamente decidido por todos os que àquelas terras chamam suas». 2 Conversações entre o governo português, representado por Mário Soares, Ministro dos Negócios Estrangeiros, e o PAIGC (Partido Africano para a Independência da Guiné e de Cabo Verde), interrompidas a 1/6. 3 Conversações entre a delegação portuguesa, que inclui Mário Soares e Otelo Saraiva de Carvalho, e a delegação da FRELIMO (Frente de Libertação de Moçambique), liderada por Joaquim Chissano. 4 “Nos meses de Maio e Junho deixaram Angola cerca de 9.000 cidadãos portugueses e Moçambique cerca de 5.000” (Guerra, J.P., 1996, p. 154). 5 Reconhecimento do direito à independência dos povos das colónias. 6 Foi ainda criado o GADU Grupo de Apoio aos Desalojados do Ultramar, no mês de Agosto. No Ministério do Ultramar tinha já sido anteriormente criada a CAAD Comissão Administrativa de Assistência aos Desalojados, para apoio aos desalojados da Índia (Vieira, 2013, p. 24). 7 Retomam-se as conversações entre o governo português e o PAIGC, iniciadas a 13 de junho, também em Argel.

Upload: others

Post on 07-Nov-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

1

Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ÁFRICA PORTUGUESA

• 1974

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

15/5 Presidente da República - General Spínola1

16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos)

23/5 Conversações de Londres (Guiné e Cabo Verde)2

5/6 Conversações de Lusaka (Moçambique)3

30/6 Êxodo de 14.000 colonos portugueses4

18/7 II Governo Provisório (Vasco Gonçalves)

27/7 Diário do Governo - Lei Constitucional 7/745

5/8 Criação da Comissão Nacional da Descolonização6

9/8 Conversações de Argel (Guiné e Cabo Verde)7

Ford é Presidente dos EUA, após demissão de Nixon

12/8 1 X T Regresso de colonos de Angola e Moçambique 5

16/8 2 X T Moçambique – o êxodo e a esperança 5 Conversações de Dar es Salaam (Moçambique)

26/8 Acordo de Argel (Guiné-Bissau)

1 Na tomada de posse, afirma que «o destino do Ultramar terá de ser democraticamente decidido por todos os que àquelas terras chamam suas». 2 Conversações entre o governo português, representado por Mário Soares, Ministro dos Negócios Estrangeiros, e o PAIGC (Partido Africano para a Independência da Guiné e de Cabo Verde), interrompidas a 1/6. 3 Conversações entre a delegação portuguesa, que inclui Mário Soares e Otelo Saraiva de Carvalho, e a delegação da FRELIMO (Frente de Libertação de Moçambique), liderada por Joaquim Chissano. 4 “Nos meses de Maio e Junho deixaram Angola cerca de 9.000 cidadãos portugueses e Moçambique cerca de 5.000” (Guerra, J.P., 1996, p. 154). 5 Reconhecimento do direito à independência dos povos das colónias. 6 Foi ainda criado o GADU – Grupo de Apoio aos Desalojados do Ultramar, no mês de Agosto. No Ministério do Ultramar tinha já sido anteriormente criada a CAAD – Comissão Administrativa de Assistência

aos Desalojados, para apoio aos desalojados da Índia (Vieira, 2013, p. 24). 7 Retomam-se as conversações entre o governo português e o PAIGC, iniciadas a 13 de junho, também em Argel.

Page 2: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

2

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

28/8/74 3 X T Para permitir o regresso das colónias de 16.000 pessoas, até 15 de Setembro, o

Sindicato do Pessoal de Voo concordou em alterar um regulamento 10

7/9 Acordo de Lusaka (Moçambique)

8/9 Criação do Gabinete Coordenador dos Estudos do

Processo de Descolonização

9/9 4 X DI Na direta dependência do Presidente da República foi criada uma Comissão Nacional

e um Gabinete Coordenador para assuntos da Descolonização 6 Almirante Vítor Crespo é nomeado Alto-Comissário

português em Moçambique 9/9 7 X DI Comissão Nacional de Descolonização: os dez pontos programáticos da sua atuação 5

10/9 Reconhecimento da República da Guiné-Bissau8

17/9 Toma posse o Governo de Transição de Moçambique

30/9 Presidente da República - general Costa Gomes

1/10 III Governo Provisório (Vasco Gonçalves)

17/10 5 X ST Quadro de Adidos 4

31/10 8 X T O retorno dos militares de África e o eventual afluxo de deslocados são fatores

determinantes de uma política de população 1,5

26/11 Acordo de Argel, com MLSTP (São Tomé e Príncipe)

5/12 6 X OT Quem saiu de Moçambique, fê-lo irrefletidamente e por medo, declarou aos

jornalistas o Almirante Vítor Crespo que hoje regressa a Lourenço Marques 1, 9

23/12 9 X OT Rosa Coutinho regressou a Angola 6

31/12 Êxodo de Moçambique9

8 Em 19 de dezembro seria assinado o Acordo de Lisboa, com o PAIGC, para a independência de Cabo Verde.

Page 3: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

3

• 1975

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

4/1 93 X OT Moçambique – as ilusões daqueles que esperam recuperar privilégios 11

14/1 10 X T Os deslocados do Ultramar apresentaram ao governo um caderno

reivindicativo 10

Cimeira do Algarve com MPLA, FNLA e UNITA (Angola)

Iniciadas a 10/1

15/1 Acordo do Alvor (Angola)10

20/1 94 X ST Voos fretados para Lisboa 2

21/1 Criação da Comissão de Desalojados do Ultramar

22/1 11 X T Deslocados do Ultramar reúnem-se no Ministério da Coordenação

Interterritorial 9

Criação do Quadro Geral de Adidos

(Decreto-Lei 23/75)

25/1 12 X T Criado um Quadro Geral de Adidos para os antigos funcionários coloniais

que mantenham a nacionalidade portuguesa 3

28/1 Silva Cardoso é nomeado Alto-Comissário em Angola11

31/1 13 X T Antigos funcionários coloniais negam-se a ser «bodes expiatórios» 10 Toma posse o Governo de Transição de Angola

1/2 14 X T Centenas de pessoas chegam diariamente vindas de Moçambique 4

7/2 15 X T Os regimes de aposentação e de sobrevivência dos servidores do Estado em

territórios ultramarinos harmonizados com os da metrópole 2

27/2 95 X T Instituto de Apoio ao Retorno de Nacionais - criação e competências 7

11/3 Golpe Militar - “Intentona Reacionária”12

9 “Entre Abril e Dezembro deixaram Moçambique cerca de 30.000 cidadãos portugueses” (Guerra, J.P., 1996, p. 168). 10 Acordo entre o Governo Português e os movimentos de libertação angolanos (UNITA – União Nacional para a Independência Total de Angola; MPLA - Movimento Popular para a Libertação de Angola; e FNLA

– Frente Nacional de Libertação de Angola) para a independência de Angola. 11 Substitui o almirante Rosa Coutinho, que presidia à Junta Governativa de Angola.

Page 4: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

4

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

26/3/75 IV Governo Provisório (Vasco Gonçalves)

31/3 16 X T Definida a situação dos funcionários de Moçambique que se encontram em

Portugal 8

Criação do IARN – Instituto de Apoio ao Retorno de

Nacionais (DL 169/75)

2/4 96 X T Instituto de Apoio ao Retorno de Nacionais (IARN) – comunicado da

Presidência do Conselho de Ministros 5

Legislativas de 25 de abril de 1975 - Início da campanha

eleitoral.

10/4 José Saramago toma posse como Diretor-adjunto do DN13

25/4 Eleições para a Assembleia Constituinte

28/4 Êxodo de Angola14

8/5 97 X OT Firmado um acordo entre a FRELIMO e Portugal quanto aos funcionários

portugueses que prestam serviço em Moçambique 10

11/5 98 X T Eventualidade de um regresso maciço de europeus residentes em Angola 1, 9

13/15 99 X OT Savimbi também rejeita o apelo de Portugal para uma cimeira com dirigentes

de movimentos nacionalistas africanos 1, 2

14/5 100 X OT Melo Antunes em Lisboa, antes de seguir para Luanda 3

14/5 101 X T As primeiras centenas de desalojados de Angola chegaram a Lisboa 5

14/5 17 X T Desalojados de Angola chegam a Lisboa com opiniões desencontradas sobre

os culpados dos incidentes que têm perturbado o território 8

16/5 102 X OT Agitação em Angola 9

12 Tentativa de golpe militar por apoiantes de Spínola, de direita, e contragolpe militar de esquerda. É institucionalizado o MFA. Criação do Conselho de Revolução que reúne, pela primeira vez, a 14 de março:

dissolve o Conselho de Estado e a Junta de Salvação Nacional e nacionaliza a banca e os seguros. 13 O Diretor é Luís de Barros que substituiu José Ribeiro dos Santos (Diretor do DN desde junho de 1974). 14 “Combates, em Luanda, entre tropas da FNLA e MPLA, causando cerca de 3.000 mortos. Início do êxodo em larga escala de cidadãos portugueses radicados em Angola” (Guerra, J.P., 1996, p. 174).

Page 5: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

5

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

23/5/75 103 X OT Conselho de Revolução reafirma uma neutralidade ativa em Angola 5

25/5 104 X T Droga angolana apreendida a refugiados 9 Êxodo de Moçambique15

30/5 18 X T De Angola para Portugal – 400 dos 1.312 passageiros do «Infante D.

Henrique» viajaram com «bilhete de volta» 8

2/6 Abertura da Assembleia Constituinte (Lisboa)

7/6 Êxodo de Angola16

13/6 19 X T Revelou Correia de Jesuíno (Ministro a Comunicação Social) – “200.000

portugueses aguardam em Angola o seu repatriamento” 2

13/6 20 X ST Comissão de Apoio aos Retornados – constituída pelo PS 9

14/6 105 X T O PPD e os portugueses que regressam de Angola 9

14/6 106 X DI A situação em Angola 11

14/6 107 X T O PS pede ajuda para os retornados de Angola 11

15/6 108 X T Um milhar de colonos portugueses desembarcou no cais de Alcântara 1, 5 Cimeira de Nakuru (Angola)17

24/6 DL 308-A/75 – Lei da Nacionalidade Portuguesa18

25/6 109 X ST Em que condições se encontram os refugiados de Angola? 1, 4 Independência de Moçambique

26/6 Definição das condições de cidadania em Angola19

28/6 110 X T Angola – a repatriação de funcionários portugueses 2

2/7 112 X T A tragédia dos regressados de Angola 3

15 “De acordo com a revista Time, cerca de 50.000 portugueses terão deixado Moçambique nos últimos doze meses” (Idem, p. 176). 16 Início da evacuação em massa de Angola, no navio Príncipe Perfeito e em dois aviões da T.A.P. 17 No Quénia, entre a UNITA, MPLA e FNLA, prolongar-se-á até 22 de junho. 18 Estabelece as normas de conservação da nacionalidade portuguesa pelos portugueses domiciliados em território ultramarino, tornado independente. 19 “Nascidos em Angola (…) e indivíduos radicados em Angola há mais de dez anos” (PJ, 27/6/1975, p. 1).

Page 6: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

6

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

2/7/75 111 X OT Alerta da Direcção-Geral de Saúde – O paludismo poderá regressar como

epidemia se não forem tomadas certas medidas de defesa 3

5/7 Independência de Cabo Verde

7/7 21 X T O outro lado da Descolonização: retornados de África recusam esmolas, mas

exigem trabalho e reintegração 17

9/7

113 X OT A necessidade de criticar o governo sempre que tal se justifique, afirmou-se

numa conferência de imprensa do PPD 9

12/7 114 X ST A região não oferece condições de emprego aos refugiados das colónias, avisa

o Governador - Civil da Guarda 3 Independência de São Tomé e Príncipe

14/7 115 X ST Ponte aérea para a vinda de portugueses para Lisboa 1, 2 Crise no IV Governo Provisório – ‘Verão Quente’ 20

17/7 116 X ST Aviso aos regressados de Angola (MCI) – Levantamento de bagagem enviada

por via aérea de Luanda 1, 2 Início da Ponte Aérea entre Luanda e Lisboa

18/7 Criação do Diretório21

24/7 117 X ST Cerca de mil deslocados de Angola chegam com angústia e desespero

diariamente a Lisboa 1, 2

25/7 118 X T Assembleia Constituinte – A desesperante situação dos deslocados de Angola

reclama medidas a nível nacional 1, 5

1/8 22 X T Reunião geral de deslocados das ex-colónias no Pavilhão dos Desportos 3

1/8 23 X T Vão ser tomadas medidas que possibilitem a reintegração social dos

deslocados de África – afirma o Ministério da Coordenação Interterritorial 9

20 O PS abandona a Assembleia Constituinte e pede a demissão do Primeiro-Ministro, Vasco Gonçalves. 21 Delegação do poder político, pela Assembleia do MFA (Movimento das Forças Armadas), aos Generais Costa Gomes, Vasco Gonçalves e Otelo Saraiva de Carvalho.

Page 7: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

7

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

1/8/75 119 X ST Auxílio imediato para os deslocados de Angola 1, 9

2/8 120 X T A problemática do Retorno dos residentes nas ex-colónias tem sido objeto de

informação errónea, afirma o ministro da Coordenação Interterritorial 1, 9

3/8 121 X T Plano para evacuação dos residentes brancos de Angola 7

4/8 122 X T Prossegue a evacuação dos residentes brancos em Angola 1

5/8 Plenário de retornados - Pavilhão de Desportos (Lisboa)22

6/8 24 X T

Desordem e violência no Plenário dos Desalojados de Angola e Moçambique

– uma trabalhadora da Emissora Nacional foi expulsa e agredida e a

Radiotelevisão impedida de filmar

9

6/8 123 X T O problema dos refugiados de Angola – reunião do Conselho de Revolução 1, 9

7/8 124 X T Só pedimos trabalho para reconstruir Portugal se necessário for, declarou-se

numa reunião de deslocados das colónias 5 Publicação do ‘Documento dos Nove’ ou ‘Documento

Melo Antunes’ 23 7/8 25 X T Ponte aérea entre Luanda e Lisboa 7

8/8 V Governo Provisório (Vasco Gonçalves)

9/8 26 X T Desalojados de Angola manifestaram-se em Lisboa 5

9/8 27 X T Apreciada pelo Conselho de Ministros a situação dos retornados de Angola 9

9/8 125 X OT Conselho de Ministros 1, 5

12/8 126 X T A situação em Angola: Dezenas de milhares de portugueses vão ser

evacuados de Nova Lisboa pela TAP 9

14/8 28 X T Decisão do Diretório – Auxílio imediato aos Retornados 1, 3

22 Promovido pela Comissão de Deslocados do Ultramar, reivindica empregos e apoios aos repatriados. 23 Na sua sequência, é suspenso o Conselho de Revolução. Denuncia a «falta de coesão interna do poder político”, especialmente para lidar com o problema de Angola.

Page 8: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

8

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

14/8/75 29 X T Alojamento para os retornados do território angolano – pede o IARN

(Instituto de Apoio ao Retorno de Nacionais) 2

Colapso do Governo Transitório de Angola.

O Alto-comissário interino em Angola, Ferreira de Macedo,

assume o controlo administrativo do Governo de Transição.

14/8 127 X T A nação portuguesa deve sentir os problemas derivados do retorno de

portugueses das ex-colónias, apela o IARN 1, 9

14/8 128 X T Organizem-se para acolher e integrar os irmãos regressados de África – apelo

pastoral do Cardeal Patriarca 5

14/8 129 X T Comissão de Acolhimento do PPD aos refugiados de Angola 11

15/8 130 X T Medidas tomadas para o IARN 8

15/8 131 X T Fundação Gulbenkian auxilia os retornados de Angola 11

16/8 30 X T Um alerta aos deslocados das ex-colónias 3

17/8 131 X T A situação em Angola – África do Sul expede refugiados para Lisboa 1, 5

18/8 31 X T Reunião de transmontanos deslocados de Angola 7

19/8 32 X ST IARN assegura evacuações de Angola 3 Criação da Comissão de Refugiados de Angola (Lisboa)

20/8 33 X T Retornados das ex-colónias manifestam-se enquanto o governo decreta

medidas de apoio 9

Manifestação de retornados em Belém, Lisboa

20/8 133 X T Assegurado até 31 de Outubro – O retorno de 300.000 portugueses residentes

em Angola (comunicado do IARN) 2

21/8 34 X T Soldados insultados e agredidos na manifestação dos retornados – o

Presidente Costa Gomes falou aos manifestantes 8

21/8 134 X T Reivindicações de desalojados de Angola, reunidos em plenário 8

21/8 135 X T Estou convosco no sentimento dramático das vossas dificuldades, afirmou o

Chefe de Estado a desalojados do Ultramar 9

Page 9: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

9

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

21/8/75 136 X OT Assembleia Constituinte – as reportagens de TV 9

22/8 137 X ST Planeada a repatriação de refugiados da Namíbia 2 Suspensão provisória do Acordo do Alvor

25/8 35 X T Pedido o auxílio da ONU para evacuar os refugiados 4 Abertura de crédito de 4 milhões de contos 24

26/8 36 X T Aveiro apoia os retornados de Angola 8

27/8 37

X T O Governo trabalha – empréstimo público de 5 milhões de contos para

encargos com retornados

1

27/8 138 X T Washington concordou auxiliar a evacuação de refugiados de Angola 2

28/8 139 X ST Retornados das ex-colónias 3

30/8 38 X SP DESCOLONIZAÇÃO - Viagem de retornados em circunstâncias dramáticas 10 Exoneração do 1º Ministro, Vasco Gonçalves.

Toma posse o Alto-comissário em Angola, Leonel Cardoso 30/8 140 X T Apoio da URSS, Suécia e RDA ao governo português na assistência aos

retornados de Angola 5

31/8 141 X DI O ato de posse do Alto-comissário de Angola (Almirante Lopes Cardoso) 5

1/9 39 X SP Retornados de Angola reuniram em Viseu 9

Ocupação do Banco de Angola por um grupo de

retornados 25

1/9 142 X T Chegaram a Lisboa mais retornados de Angola 5

1/9 143 X T Retornados do Ultramar manifestaram-se em Viseu 5

2/9 40 X T Depois de ocuparem o Banco de Angola - Retornados apoderaram-se de

autocarros em Lisboa e impediram o trânsito na ponte 1, 9

2/9 144 X T Refugiados angolanos ocuparam as instalações do Banco de Angola exigindo

a convertibilidade da moeda 1

24 Transporte e alojamento de repatriados das ex-colónias portuguesas. 25 Reivindicam a conversão dos ‘angolares’ (escudos angolanos) em escudos portugueses.

Page 10: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

10

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

2/9/75 41 X T Assistência aos retornados de Angola 2

3/9 145 X T Sem resposta os retornados angolanos que ocuparam o Banco de Angola 1, 5

3/9 146 X DI Assembleia Constituinte – O problema de Angola é dos mais dramáticos do

nosso tempo, declarou o deputado Vasco da Gama Fernandes (PS) 1, 8

3/9 147 X T A Caritas Diocesana do Porto e os desalojados das ex-colónias 3

4/9 42 X T Carta aos retornados de Angola

(por um retornado de Angola, Augusto Neves) 2

4/9 43 X T Pensões de aposentação de funcionários ultramarinos 7

4/9

44 X T Apoio aos retornados nacionais – Vai constituir-se uma “Comissão Nacional

de Fraternidade Ultramarina” 7

4/9

148 X T Após desocupação, retornados de Angola voltam a ocupar as instalações do

banco – o governo não satisfez as pretensões dos deslocados 5

4/9

149 X T Comissão de Desalojados do Ultramar da Zona Norte otimista quanto aos

contactos oficiais estabelecidos em Lisboa 11

5/9

45 X T Estudados em Belém assuntos relativos às pretensões dos retornados de

Angola 3

5/9

46 X ST Retornados das ex-colónias pediram junto à embaixada dos EUA a

intervenção em Portugal 7

5/9

47 X T Vão ser aglutinadas num órgão nacional as Comissões de Apoio aos

Retornados de Angola 9

5/9 150 X T Os ocupantes do Banco de Angola não chegaram a acordo com uma comissão

militar para resolver os seus problemas 8

Page 11: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

11

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

6/9/75 151 X T Após a saída dos retornados, o Banco de Angola foi encerrado 7

7/9 152 X T Retornados de Angola – CDS está com eles 7

8/9 153 X ST DIÁRIO DE VIANA – Retornados de Angola 7

10/9

154 X DI Assembleia Constituinte – A guerra alastra e nada detém a população branca

que entrou em pânico 1, 5

11/9 48 X T Angola: começou a Ponte Aérea – 1.500 refugiados chegaram a Lisboa 1, 7

11/9

155 X T Intensificou-se a ponte aérea entre Luanda e Lisboa – vieram 7 aviões e

devem chegar hoje dez 5

11/9 156 X DI A situação política em Angola e os problemas da descolonização 9

13/9 49 X T Ponte aérea Luanda - Porto 2

13/9 157 X T Antigo hotel transformado em centro que retornados tentaram ocupar 5

14/9 158 X T A situação difícil dos retornados – apelo do 1º de Janeiro 3

14/9 159 X T Reunião em Aveiro de Retornados de Angola 11

15/9 50 X T IARN instala retornados nos melhores hotéis de Lisboa 1, 7

15/9 160 X T O PPD e o problema dos refugiados de Angola 5

16/9 161 X T A ponte aérea dos retornados muda para Pedras Rubras 9 Ponte Aérea para Pedras Rubras - Porto

17/9

51 X SP Aterrou ontem, em Pedras Rubras, o primeiro avião com retornados de

Angola 9

17/9

52 X T Os retornados das ex-colónias poderão congregar-se em Comissões

Concelhias 9

17/9

162 X T Iniciada a ponte aérea entre Angola e a cidade do Porto – centena e meia de

retornados chegaram a Pedras Rubras 1, 3

Page 12: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

12

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

18/9/75 53 X T A TAP vai prestar auxílio aos retornados 7 Criação da FRAUL26

19/9 54 X SP Assistência médica no Porto aos deslocados das ex-colónias 9

VI Governo Provisório (Pinheiro de Azevedo)

19/9

163 X T Nas últimas 24 horas desembarcaram (de duas dezenas de aviões

estrangeiros) cerca de 5.000 desalojados de Angola 5

19/9 164 X T Subsídio de desemprego e outras regalias sociais para retornados nacionais 8

20/9 55 X T Assistência hospitalar aos retornados do ultramar 4

20/9

165 X T Retornados de Angola – o contributo (possível) do futebol

(Crónica de Manuel Dias) 7

21/9

166 X T «A burocracia portuguesa emperra a nossa vontade» - Retornados de Angola

reuniram-se em plenário 1, 3

21/9 167 X T Auxílio aos retornados – sem documentos de identificação 2

22/9

56 X T Retornados de Angola procuram soluções para os seus problemas – comício e

manifestação no Porto 9

Criação da Associação dos Portugueses Refugiados do

Ultramar (Lisboa)

23/9

57 X SP Na ponte aérea e até ao dia dezoito: aviões estrangeiros fizeram 54 voos para

retornados 2

24/9 58 X T Associação de Refugiados procurará adiar a independência de Angola 9

24/9 168 X ST DIÁRIO DE BRAGA - A ocupação ilegal de casas pelos retornados 7

25/9 59 X T Ontem, no Rossio – Retornados em conflito com a PM 1, 9

26/9 60 X SP Reunião dos trabalhadores retornados do Banco de Angola 2 Chegada de 3 traineiras a Olhão, com refugiados de

Angola

26 Movimento Nacional de Fraternidade Ultramarina, nova associação de retornados, com sede em Lisboa.

Page 13: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

13

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

27/9/75

169 X DI Conselho de Ministros – A Secretaria de Estado da Descolonização vai passar

a constituir um Ministério 1, 11

29/9 170 X ST Considerar os retornados como portugueses desempregados 6 Governo ordena a ocupação das emissoras de radio e TV27

30/9 61 X SP Chegaram ao Algarve 5 traineiras com retornados 9

3/10 62 X SP Cartas de condução de retornados 7

5/10

171 X OT É completamente falso que Portugal esteja isolado, afirmação de Vítor Crespo

ao regressar de Moçambique 5

5/10

172 X T Proposta ao governo para solucionar o problema financeiro dos regressados

de Angola 11

7/10 63 X SP Ponte aérea entre Angola e Portugal 9

7/10

64 X T Aprovado em Conselho de Ministros um crédito especial de 4 milhões de

contos para fazer face aos encargos com o apoio aos retornados 7

7/10 173 X T Chegada de traineiras de Angola 1

7/10 174 X ST ONU – Desenvolvimento da ponte aérea entre Angola e Portugal 2

7/10 175 X T Comunicado do IARN 15

8/10 65 X SP Mais 5 traineiras chegaram a Olhão vindas de Angola 3

10/10 66 X SP A ponte aérea entre Luanda e Lisboa 10

11/10

67 X T Em conferência de imprensa – o IARN deu conta do que se tem feito a favor

dos retornados 1, 2

Decreto-Lei nº 582/75

(Estabelece normas referentes à inscrição ou matrícula dos

alunos retornados)

27 “Uma medida excecional para evitar a declaração de estado de emergência, justificou Pinheiro de Azevedo numa comunicação ao país” (DN, 30/09/1975, p.1). O PS e o PPD opõem-se a esta decisão.

Page 14: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

14

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

11/10/75

68 X T Retornados terão programa especial no emissor da Madeira, revela a direção

da Emissora Nacional 2

11/10 176 X ST Prossegue o êxodo dos portugueses de Angola 2

11/10 177 X T Problemas dos retornados 7

12/10

178 X T Os presos que aguardam julgamento e os milhares de refugiados que entram

no país – questões debatidas pelo episcopado português 1, 7

12/10

179 X SP RETORNADOS - Redução de voos de Angola explicada por relativa

estabilização em Luanda 5

12/10 180 X T José Vilela (ténis) – exibição em grande a favor dos retornados 11

13/10

181 X SP Movimento Político (MP) – FRAUL – Movimento Nacional de Fraternidade

Ultramarina divulga objetivos e propõe caminhos em carta aberta 6

14/10 69 X SP Familiares de retornados procuram informações 3

15/10 70 X SP De Moçâmedes para Lisboa: chegam hoje dois navios com retornados de

Angola 3

15/10 182 X SP Situação diária da ponte aérea de Angola 11

16/10

71 X SP Apoiar os explorados vindos de Angola (Crónica por Modesto Navarro) 3

Criação da Secretaria de Estado dos Retornados

(Decreto-Lei nº 584-B/75)

17/10 183 X SP Nós queremos trabalho e desejamos a nossa integração na sociedade

portuguesa, afirmou-se no decorrer do Plenário Distrital de Braga 8

Secretário de Estado dos Retornados - Vasco Graça

Moura

18/10 184 X ST DE MIRANDELA – Comissão concelhia de Retornados 10

19/10 185 X SP Publicamente apresentado o «Movimento de Apoio aos Retornados», MAR 4 Reunião de Desalojados do Ultramar (Palácio de Cristal)

Criação do MAR – Movimento de Apoio aos Retornados

Page 15: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

15

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

20/10/75 186 X T Reunião de Desalojados do Ultramar (Palácio de Cristal) 3

21/10 72 X ST Mantém-se a ponte aérea 9 Fundo de auxílio aos retornados de Angola pela

Fundação Gulbenkian 21/10 187 X SP Chegaram a Lisboa mais 2000 retornados 7

21/10 188 X DI Angola a dias da independência 9

22/10 73 X T Retornados atacam comunistas e socialistas em Valpaços 7

22/10 74 X SP O IARN vai financiar os estudos dos retornados 9

23/10 75 X T Chega em breve uma traineira com retornados de Angola 8

24/10 76 X SP Auxílio da Cruz Vermelha Internacional 4

25/10 Ocupação da Casa de Angola, em Lisboa, por

retornados

26/10 189 X SP Retornados do Ultramar e (possíveis) emigrantes regressados preocupam o

governo 14

26/10

190 X ST DIÁRIO DE BRAGA – Admissão de alunos retornados do ultramar no liceu

D. Maria II 14

26/10 191 X T Ameaças de retornados obrigaram soldados da PM a disparar tiros no Rossio

- assaltados a Casa de Angola e removida toda a documentação do MPLA 5

26/10 192 X T Roubaram um automóvel a um retornado de Angola 7

27/10 193 X T Retornado de Angola vítima de acidente mortal com um trator 5

28/10 194 X SP Uma descolonização de infelizes e desastrosas consequências, assinala uma

nota do episcopado português sobre a grave situação dos retornados 10

29/10 77 X SP Documentos perdidos 8

29/10 195 X ST NOTÍCIAS DE AVEIRO – Retornado ocupa casa de habitação 3

Page 16: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

16

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

29/10/75

196 X OT Dirigentes da Casa de Angola responsabilizaram autoridades portuguesas pelo

assalto àquela instituição 5

30/10 78 X T Retornados tentaram desviar contentores destinados a Luanda 8

30/10 197 X T Um jovem retornado de Angola pôs termo à vida 5

31/10 79 X SP Retornados preferem a baixa portuense 9 Termina a Ponte Aérea Luanda - Lisboa28

31/10 198 X SP Retornados de Angola tomaram uma casa na Praça de Almeida Garrett 10

1/11 80 X SP Extravio de documentos 9

1/11 199 X ST Terminou a ponte aérea Luanda – Lisboa 2

1/11 200 X SP Situação diária 5

1/11 201 X ST O problema dos retornados 9

2/11

202 X ST DIÁRIO DE BRAGA – Visita do Secretário de Estado dos Retornados, Dr.

Vasco Graça Moura 10

4/11 81 X T Retornado de Angola incriminado de homicídio voluntário 4

5/11

203 X OT «Ajuste de contas» no aeroporto da Portela com simpatizante do MPLA que

fugiu para Viana do Castelo 5

5/11 204 X T Frank Carlucci em Viseu inteirou-se da situação dos retornados 9

6/11 82 X T Assaltaram um retornado e roubaram-lhe o automóvel 5

6/11 205 X ST DIÁRIO DE VIANA – Retornados de Angola 3

6/11

206 X T Retornado de Angola condenado em pena suspensa por ter agredido um 1º

subchefe e um guarda da PSP 7

28 Regressaram a Portugal, de Angola, segundo dados oficiais, 235.315 cidadãos portugueses. 30.000 dirigiram-se para África de Sul e cerca de 17.000 para o Brasil.

Page 17: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

17

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

6/11/75 207 X T Retornados ocuparam parte de uma casa na Rua Formosa 7

8/11 83 X T Dois terços dos retornados encontram-se no norte do país 1, 10

8/11

208 X SP A colocação nos escassos mercados de trabalho – principal problema dos

retornados 4

9/11 209 X T Plenário em Viseu de milhares de retornados 8

9/11

210 X T Decidido em Assembleia Geral – Retornados bancários deverão ser

considerados em pé de igualdade com os demais desempregados 9

10/11 84 X ST Os retornados - Entrevista com Rosa Coutinho 7, 8

10/11 85 X T Marcha silenciosa de retornados de Viseu 9

11/11 86 X ST As comemorações em Lisboa: festejada a independência na casa de Angola 3 Independência de Angola (Proclamada em Luanda pelo

MPLA e no Huambo pela FNLA e UNITA)

Grupo de retornados invadiu o ISCSP, Lisboa 11/11

211 X SP Política de integração dos retornados na sociedade portuguesa – reunião do

Secretário de Estado com organizações mais representativas dos retornados 9

12/11 87 X T Cancelada a importação de cobertores encomendados pelo IARN 2

12/11 88 X T Um grupo de retornados assaltou o ISCSP – os prejuízos são da ordem dos

200 contos 3

12/11 212 X T Balanço geral da Ponte aérea Angola – Portugal (comunicado do PR) 8

12/11

213 X T

Mais de cinco centenas de retornados invadiram o Instituto Superior de

Ciências Sociais e Políticas em Lisboa – quando estudantes promoviam apoio

ao MPLA e ao povo angolano

9

13/11 89 X T Balanço da ponte Angola – Portugal 4

14/11 214 X DI O problema da descolonização tratado na Assembleia Constituinte 5

Page 18: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

18

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

14/11/75 215 X SP Esclarecimento do IARN 9

16/11

216 X T Agentes das PSP das ex-colónias integrados no quadro na qualidade de

supranumerários 3

18/11 Suspensão de atividades do VI Governo Provisório

21/11 90 X T Retornados agrediram manifestantes e destruíram automóveis 2

21/11 217 X ST Seis feridos em incidentes entre manifestantes e retornados de Angola 10

22/11 Plenário de Retornados (Pavilhão das Antas)

23/11

218 X T Não estamos dispostos a que os nossos filhos passem aqui o que passaram em

Angola! – afirmou-se no Plenário de Retornados no Pavilhão das Antas 7

25/11 a 22/12 – Diário de Notícias interrompe a publicação 25 de Novembro – Golpe Militar29

1/12 Levantamento do estado de sítio em Lisboa

6/12

219 X T Bancários retornados de Angola expuseram problemas da classe e dos

desalojados 5

7/12 220 X SP A cooperativa dos trabalhadores retornados do ultramar 8 Timor-Leste é invadido pela Indonésia

12/12 221 X T O repatriamento de portugueses residentes em Angola objeto de relatório 5 Eleições Locais

13/12 222 X SP Problemas de retornados de solução difícil 11 Manifestação de retornados em São Bento, Lisboa

14/12

223 X T Retornados: a necessidade de um corpo único e democraticamente atuante

(Crónica de Sérgio Mourão) 8

14/12

224 X T Retornados apresentaram caderno reivindicativo ao 1º Ministro, após

manifestações em São Bento 9

29 “Imposição do estado de sítio em Lisboa, com recolher obrigatório, suspensão da publicação de jornais e ocupação da RTP e de estações de rádio” (Guerra, J.P., 1996, p. 190).

Page 19: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

19

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

19/12/75 225 X T

Desejo de esclarecer a situação dos 700.000 refugiados de África – motivo para uma

sessão a promover pela APRU, Associação Portuguesa de Refugiados Ultramarinos,

em Lisboa

19

21/12 226 X T Habitação e emprego – questões em debate no encontro do Comandante da RMC

(Brigadeiro Pires Veloso) com a Comissão do Norte de Retornados 1

22/12 91 X T Bancários retornados reclamam a integração 2 Diretor do DN - Vítor Cunha Rego30

24/12 227 X OT Comunicação ao país de Pinheiro de Azevedo 2

29/12 228 X OT Processo-crime para ocupantes do edifício em fase de acabamento na Rua de Camões

– Para além dos aspetos legais do problema, o drama de uma dúzia de famílias 7

30/12 92 X T APRU – Retornados exigem garantias de transporte para Portugal 3

30/12 229 X T Adiado o encontro de retornados com Pires Veloso 5

30 O Diretor-adjunto é Mário Mesquita que assumirá a direção do Diário de Notícias em 1978, substituindo João Gomes. Em outubro, o DN tinha uma tiragem média de 82.000 exemplares e em novembro de

84.434.

Page 20: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

20

• 1976

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

1/1 501 X T NOTÍCIAS DE VISEU – A igreja norueguesa interessada no drama dos retornados 8 Jornal ‘Primeiro de Janeiro’ celebra 108 anos.

(Diretor – M. Pinto de Azevedo Júnior) 1/1 502 X T NOTÍCIAS DE VISEU – Natal dos Retornados 8

3/1 503 X ST Descolonização e Retornados 5

4/1 504 X T Retornados não querem abandonar (para já) a Escola Secundária de Carcavelos e as

aulas não podem principiar na segunda 8

4/1 505 X SP Bombeiros voluntários retornados 9

6/1 506 X T Polícias das ex-colónias sem ordenado desde setembro 5

7/1 230 X T O problema dos desalojados das ex-colónias 7

7/1 231 X T 750.000 dólares do governo canadiano para auxílio aos refugiados de Angola e Timor 7

7/1 232 X T Taxistas de Lisboa aceitam retornados, mas sem privilégios 9

7/1 507 X T Auxílio do governo canadiano aos refugiados de Angola e Timor 3

12/1 233 X T A convite do Governo – Embaixador da ONU estuda em Portugal problemas dos

retornados 7 Reabre a Bolsa de Lisboa, após 21 meses de suspensão

(Ministro das Finanças – Salgado Zenha) 12/1 234 X T UTPE – União Internacional de Proteção à Infância auxilia filhos de retornados 7

13/1 235 X T Aproveitando auxílio da ONU – problemas dos retornados constituem fator de

impulso para soluções gerais 7

13/1 236 X T Canadá auxilia retornados 7

13/1 508 X T Mobilizar todos os recursos para auxiliar os retornados 5

14/1 237 X T Prometido, na Costa da Caparica, a retornados – ONU vai estudar o problema das

trocas cambiais 7

Page 21: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

21

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

14/1/76 238 X T Retornados de Angola contra as negociações a nível da OUA 7 Visita do embaixador da ONU, Faruk Berkel, em

representação da UNDRO (United Nations Disasters

Relief Office)31

14/1 509 X T Embaixador da ONU no Porto para auxiliar os Desalojados 1,3

14/1 510 X T Reduzido número de refugiados manifestou-se por «um governo de unidade

nacional» e contra a intervenção estrangeira em Angola 8

15/1 511 X OT Frank Berkel visitou o «Acolhimento» no Porto e teve reuniões de trabalho em Braga 11

17/1 239 X ST Retornados: o IARN vai ser substituído 1,2

17/1 240 X T De Angola para Lisboa – nova ponte aérea para regresso de portugueses 10

17/1 512 X T Profissionais das ex-colónias no sindicato dos motoristas e abastecimento e preço da

carne de bovino e peixe congelado – dois dos temas tratados no C. de Ministros 1

18/1 513 X DI Os encargos com o funcionalismo e a Descolonização 11

19/1 241 X T Análise de funcionamento do IARN 7

19/1 514 X T DIÁRIO DE COIMBRA – Auxílio para os retornados 8

20/1 515 X T Comissões distritais de desalojados ultramarinos elegeram em Vila Real a Comissão

da Zona Norte 4

21/1 242 X T Muitos retornados procuram familiares 7 Secretário de Estado dos Retornados – Amândio de

Azevedo 21/1 243 X ST Canto dos Leitores - Retornado que se sente prejudicado nos seus direitos 9

22/1 244 X T Começa hoje o repatriamento dos portugueses refugiados no Zaire e no Sudoeste

Africano 7

31 Refere que procede à “coordenação do movimento de emigrações para os países que estejam dispostos a ajudar-nos” e sublinha as “dimensões desta catástrofe” cuja “fase de emergência está longe de ter

terminado. (…). Desde 10 de outubro que a ONU alertou a opinião internacional para as necessidades de assistência aos retornados de Portugal” (PJ, 14/1/1976, p. 1 e 3).

Page 22: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

22

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

22/1/76 516 X T DO ALGARVE – Sistema idêntico ao praticado pelo IARN no Porto pretendem

hoteleiros algarvios 4

22/1 517 X ST Situação dos professores eventuais do Ensino Primário das ex-colónias 9

23/1 245 X OT Sem título – Foto e legenda 7

24/1 246 X T Problemas dos retornados – discutidos em reunião no Porto 8

24/1 247 X T Problemas dos retornados motivo de muitas questões 2

27/1 248 X T Casas norueguesas para retornados em Bragança e Viseu 7

27/1 518 X T DE BRAGANÇA – Em vias de solução o problema dos retornados 5

28/1 519 X SP Vencimentos e pensões atrasados 11

29/1 249 X T Trinta milhões de francos para desalojados de Angola 7

30/1 520 X T Casal de retornados em apuros devido à neve 5

31/1 521 X T DIÁRIO DE COIMBRA – Retornados do Ultramar 8 Criação do Instituto para a Cooperação Económica

(DL 97 – A/76 – Diário de Governo) 32

3/2 250 X ST O país através dos jornais - Colonialistas? (In Século – 31/1/1976) 3 Manifestação de Retornados (São Bento)

3/2 522 X T Retornados das ex-colónias manifestam-se em Lisboa 5

3/2 523 X T Reunião de desalojados em Vila Nova de Gaia 7

3/2 524 X T DE VILA NOVA DE CERVEIRA – Vestuário para retornados 8

32 Substitui a Comissão de Coordenação das Negociações, criada a 23/6/1975, dada “a natureza dos problemas decorrentes das negociações económico-financeiras com os antigos territórios sob administração

portuguesa, a necessidade de salvaguardar os interesses públicos e privados portugueses nos novos Estados e de promover e desenvolver ações de assistência técnica e de cooperação em áreas de mútuo interesse”.

Page 23: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

23

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

4/2/76 525 X T Retornados de Angola tentam instalar indústrias no concelho de Cantanhede 8

5/2 251 X T Casal de retornados bloqueado pela neve, salvo pela GNR 13

7/2 526 X T Mil contos para 60 000 retornados - Revela o governador civil de Vila Real 8

8/2 527 X T Conselho Consultivo da Secretaria de Estado dos Retornados 9 Reunião da Comissão de Desalojados

(Palácio de Cristal - Porto)

9/2 252 X T Conselho de Retornados definirá prioridades 10

9/2 528 X ST Reunião da Comissão de Desalojados 7

10/2 253 X T Entrevista a Almeida Santos – os problemas dos retornados, das eleições e da

informação 1,2

Manifestação de apoio ao governo por retornados

de Moçambique (Rossio - Lisboa)

10/2 254 X T

Refugiados de Moçambique para manifestarem o seu apoio à posição assumida pelas

autoridades portuguesas relativamente ao governo de Moçambique que nacionalizou

imóveis pertencentes a nacionais portugueses

3

10/2 255 X T Retornados não formam partido político 10

10/2 529 X T Almeida Santos: recuso-me a compreender algumas manifestações de resistência à

reintegração dos retornados na sociedade continental 10

11/2 256 X ST Autorizada a aquisição de diamantes a retornados 1,2

Remodelação do VI Governo Provisório

(Pinheiro de Azevedo)

11/2 257 X T Retornados montam indústrias em Cantanhede 8

11/2 258 X T 60.000 retornados estão no Algarve 11

11/2 530 X ST Autorizada a compra de diamantes a retornados nacionais 9

12/2 259 X T Em Braga vai haver casas para retornados 6 Retornados ocupam a Secretaria de Estado dos

Retornados

Page 24: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

24

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

13/2/76 260 X T Secretaria de Estado dos Retornados ocupada ontem durante várias horas 1,7

13/2 261 X T Aos Retornados – Inatel não cede colónia de Albufeira 7

13/2 262 X ST Cartas dos Leitores - Drama de um retornado 11

14/2 263 X T Conselho de Ministros – enunciadas várias soluções para problemas de retornados 1,7

14/2 264 X T Bancários retornados lutam por emprego 4

14/2 531 X ST Reconhecimento do MPLA e incidentes com retornados 5

14/2 532 X T Incidentes na Secretaria de Estado dos Retornados 8

14/2 533 X T Aumenta o número de retornados 9

15/2 534 X T DIÁRIO DE BRAGA – Delegação da Cruz Vermelha presta assistência médica a

retornados do Ultramar 4

15/2 535 X ST Autorizada a venda de automóveis pertencentes a ex-refugiados de Angola 9

16/2 265 X T Explorações agrícolas destinadas a retornados 7

16/2 266 X T Retornados bancários exigem trabalho 10

17/2 536 X T Bancários retornados apresentam hoje reivindicações aos órgãos de poder 5

17/2 537 X T NOTÍCIAS DE AVEIRO - Dois retornados drogados foram detidos num hotel 3

18/2 267 X T Retornados das ex-colónias formaram partido político: o CSI 1,2

18/2 268 X T Retornados I – Quem são e o que são (Crónica de Justino Miguel da Costa) 3

18/2 269 X DI Nota Oficiosa do Ministério da Cooperação sobre o Montepio de Moçambique 2

18/2 538 X T DIÁRIO DE VIANA - Plenário de Retornados 4

18/2 539 X T DIÁRIO DE BRAGA - Recenseamento eleitoral de desalojados do Ultramar 8

18/2 540 X T DIÁRIO DE COIMBRA - Estudantes retornados em plenário 10

Page 25: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

25

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

18/2/76 541 X T DE VILA NOVA DE CERVEIRA - Mantimentos para retornados 10

19/2 270 X T O CDS e o voto dos retornados 2

19/2 271 X ST Cartas dos Leitores - Retornados sujeitos a ficar sem as suas coisas de uso pessoal 15

20/2 272 X T Entrevista com o Secretário de Estado dos Retornados 7

20/2 542 X T DE GOUVEIA: Retornados com boas iniciativas 12

20/2 543 X T DO ALGARVE - Transferência de retornados para instalações do INATEL 12

21/2 544 X T Exigimos do governo a resolução do problema dos refugiados 5

23/2 273 X T 21 Voos transportarão os últimos refugiados de Angola 10 Reconhecimento da República Popular de Angola33

24/2 274 X T Apoio dos EUA – 15 milhões de dólares para retornados 1,2

24/2 545 X T No mês de dezembro o IARN pagou em alojamento de hotéis cerca de 240 mil contos 1,9

24/2 546 X T Contribuição dos Estados Unidos para os programas de auxílio aos retornados 9

25/2 275 X T 300 Refugiados de Angola chegaram esta madrugada 7

26/2 547 X T DIÁRIO DE COIMBRA: Os retornados e os valores deixados no Ultramar 3 Assinatura do Pacto MFA - Partidos

27/2 276 X T Apelo aos retornados (Crónica de Eduardo Lourenço) 3

27/2 277 X T Cooperativa de retornados aguarda «luz verde» 7

27/2 548 X T Primeira remessa de casas pré-fabricadas para os retornados 7

27/2 549 X T NOTÍCIAS DE AVEIRO - Reunião das comissões distritais de retornados 7

28/2 278 X T Retornados: problema insolúvel (Crónica de Guilherme de Melo) 2

28/2 279 X ST Recortes de Imprensa Estrangeira - Retornados (In Jornal do Brasil, 17/2/1976) 4

2/3 280 X T Comissão de Desalojados define linhas de ação 2

33 Portugal é o 82º país a reconhecer a República Popular de Angola.

Page 26: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

26

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

2/3/76 281 X T Refugiados de Angola alojados em quartéis 7

3/3 Criação da CAR

(Comissão de Alojamento de Retornados)

4/3 282 X T Retornados II – O que não somos (Crónica de Justino Miguel da Costa) 3

5/3 283 X ST O país através dos jornais – Retornados

(In «Nota Semanal» de «Notícias da Amadora», de 24/2/1976) 3

Marcha silenciosa de retornados, organizada por

comissão ad hoc (Porto) 5/3 284 X T Ponte aérea Windhoeck – Lisboa 7

5/3 285 X T Professores das ex-colónias 9

6/3 286 X ST Empregos para retornados 7

6/3 287 X T No Porto – Marcha silenciosa de retornados 10

6/3 550 X ST Reforma agrária e os retornados 10

7/3 551 X T Marcha silenciosa de retornados 9 14 Partidos concorrem à Assembleia Constituinte

7/3 552 X ST Participação dos retornados 11

9/3 288 X ST O PPM também apresenta candidatos retornados 7

9/3 289 X OT Mensagem do Patriarca de Lisboa 9

10/3 290 X T Rui Machete na RTP – O governo tem o dever de integrar os retornados 2

12/3 291 X T Secretário de Estado dos retornados em Vila Real 3

12/3 553 X T Secretário de Estado dos Retornados hoje e amanhã no distrito de Vila Real 10

13/3 292 X T Anunciado em Vila Real – 16.000 contos para apoio aos retornados de Trás-os-

Montes 3

15/3 293 X T Taxistas retornados – governo proíbe a circulação de táxis não legalizados 3 Concentração de taxistas retornados (São Bento)

Page 27: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

27

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

16/3/76 294 X T Refugiados na encruzilhada 1,7

16/3 295 X ST Os Retornados 2

16/3 296 X T Retornados – III – O que pedimos (Crónica de Justino Miguel da Costa) 3

16/3 554 X T 400 motoristas das ex-colónias reclamaram reconhecimento de alvará 1,5

16/3 555 X T DE GOUVEIA – Distribuição de mantimentos a retornados 11

18/3 556 X ST Manifestação de retornados em Viana do Castelo 11

19/3 557 X ST Continuam em São Bento os motoristas retornados 8

19/3 558 X T DA COVILHÃ – 700 retornados de Sá da Bandeira encontram-se instalados no

Abrigo da Porta dos Hermínios 13

20/3 297 X T Retornados apresentaram reivindicações ao governo 2

20/3 298 X T Retornados III – Métodos e meios (Crónica de Justino Miguel da Costa). 3

21/3 559 X T Dois milhões e meio de contos para solucionar problema de alojamento dos

retornados 1,10

21/3 560 X T DE COIMBRA – Comissão Nacional de Desalojados 4

21/3 561 X T Adidos retornados em expectativa 9

22/3 299 X ST Construção de 5.000 fogos para instalação de retornados 7,8

23/3 300 X OT Taxistas: negociações em compasso de espera 4

24/3 562 X T DE VIANA – O problema dos retornados 11

25/3 301 X T Conselho de Ministros – Reintegração dos retornados e reconversão do turismo 1,7

25/3 302 X T Em sessão de Retornados – severas críticas ao governo pelo processo de

descolonização 1

Page 28: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

28

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

25/3/76 563 X T DE VIANA – Os desalojados ultramarinos sob os cuidados do governo 11

26/3 303 X OT Para apresentar as conclusões do plenário – Taxistas hoje em Belém 1

26/3 304 X T Vêm aí os cubanos! Que eram afinal dois retornados 4

26/3 564 X T São atribuídas 650 licenças de aluguer de táxis a regressados das ex-colónias 1

26/3 565 X OT «Guerra dos Alvarás»: Táxis do Porto paralisaram como protesto 1

26/3 566 X T O Partido Socialista colabora na resolução dos problemas dos retornados 9

27/3 567 X OT Taxistas do Porto vão avistar-se com o Secretário de Estado dos Transportes 5

28/3 568 X T DE COIMBRA – Os táxis e os motoristas retornados 4

28/3 569 X OT Industriais e motoristas de táxi ameaçam com greves 5

29/3 305 X T Comissão de Refugiados entregou caderno reivindicativo 3

29/3 570 X T Taxistas das ex-colónias devem abandonar hoje São Bento 5

29/3 571 X T Retornados manifestam-se em São Bento 5

30/3 306 X T Secretário de Estado dos Retornados em Viana do Castelo 3

30/3 572 X T DE VIANA – O Secretário de Estado dos Retornados inteirou-se das aspirações dos

desalojados ultramarinos do distrito 4

31/3 307 X ST O problema dos retornados 7 Taxistas retornados - Decreto-Lei 225-A/76 34

1/4 308 X T Nota oficiosa – A concessão de licenças de táxis a retornados 4

1/4 573 X ST Confirmada a atribuição de 650 licenças a táxis das ex-colónias 1,5

2/4 309 X T Ministros em reunião de trabalho – desbloqueadas dificuldades no alojamento de

retornados 2 Aprovação da Constituição de 1976

34 Regulamenta a atribuição de licenças aos cidadãos portugueses regressados das ex-colónias que exerciam indústria de aluguer em veículos ligeiros de passageiros.

Page 29: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

29

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

2/4/76 310 X T Taxistas retornados começam a partir de hoje 4

2/4 574 X OT Taxistas do Porto dispostos a prosseguir a luta 10

3/4 311 X DI Entrevista concedida a “O Jornal” – Melo Antunes analisa e comenta o projeto global

da descolonização 2

3/4 312 X T Retornados pretendem integração na Sorefame 6

3/4 575 X T Ordem dos Médicos alarga o período de assistência aos retornados 3

3/4 576 X T Programa de pagamento de vencimentos e pensões a funcionários retornados 5

5/4 313 X T Habitações para retornados em Bragança 7 Eleições Legislativas – Início da campanha eleitoral

5/4 314 X T Organização de retornados do PCP 7

6/4 577 X T Nota oficiosa do Secretário de Estado dos Retornados 8

7/4 315 X T Retornados boicotaram ação de militante do PS 2

7/4 578 X T Retornados impedem sessão de esclarecimento do PS em Monfortinho 9

8/4 316 X T Retornados ocupam o Governo Civil de Coimbra 3

8/4 579 X T Retornados formam sociedade – complexo de restaurantes no centro do Porto 3

9/4 317 X T Auxílio norueguês aos retornados de África 3

9/4 580 X ST Refugiados, educação e saúde 10

10/4 318 X ST Problema dos retornados 6

10/4 319 X T Conselho de Ministros – Orçamento do IARN e «controle de gestão» 8

10/4 581 X T A Judiciária vai investigar uma possível fraude de que teria sido vítima um retornado 7

12/4 320 X T Requisição de funcionários do Quadro de Adidos pelo Ministério das Finanças 3

12/4 321 X T Decisões do Conselho de Ministros – IARN transformado em serviço público 9

Page 30: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

30

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

14/4/76 322 X T Regresso a Angola de refugiados e retornados 3

14/4 323 X T Reformados das ex-colónias receiam perda de direitos 3

14/4 324 X ST Diamante roubado e recuperado a um retornado 10

15/4 325 X ST PS – A opção dos colonialistas 4

15/4 582 X ST Diálogo tenso com retornados de Alijó 8

16/4 326 X T Secretário de Estado dos Retornados em Faro 3

16/4 583 X T

Os refugiados das ex-colónias podem ter transportado para o país uma das doenças

causadoras da cegueira – afirmado por um cientista nas comemorações do Dia

Mundial da Saúde

3

16/4 584 X T Freitas do Amaral em Alijó: todo o apoio aos retornados 5

16/4 585 X T O Ministro do Comércio Externo e Turismo e o Secretário de Estado dos Retornados

deslocam-se ao Algarve 8

16/4 586 X ST A opção dos colonialistas 10

17/4 587 X T Mais 300 retornados de Angola são esperados na próxima semana 3

19/4 Plenário de Desalojados (Coliseu dos Recreios)

20/4 327 X T No Coliseu dos Recreios – Retornados discutiram caderno reivindicativo 3

20/4 588 X T Desalojados das ex-colónias exigiram satisfação de caderno reivindicativo 3

21/4 328 X DI Descolonização 2

21/4 329 X ST O país através dos jornais - Retornados e eleições 3

21/4 330 X ST Defesa dos retornados em Vila Nova de Ourém 7

21/4 589 X ST Luta dos retornados pobres ao lado da luta do resto do povo 8

Page 31: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

31

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

22/4/76 331 X T Com o êxodo de Moçambique – refugiados das ex-colónias podem atingir um milhão 1

22/4 332 X T Retornados reclamam garantia de direito ao voto 11

22/4 333 X T Habitação para retornados – auxílio da OCDE será decidido dentro de um mês 3

22/4 590 X T Problemas dos retornados estudados em Faro 10

22/4 591 X T PPD – Ser refugiado não é modo de vida 12

23/4 334 X T Reintegração – Bancários retornados aceitam proposta do governo 9

24/4 335 X OT Incêndio na Casa de Angola teve origem criminosa 8 Decreto-Lei 294/76

(Alterações ao Quadro Geral de Adidos) 24/4 336 X T IARN aguarda materialização de auxílio estrangeiro 8

24/4 592 X T Regressaram de África do Sul 800 refugiados 5

25/4 593 X T Suspensa a Ponte Aérea para repatriamento dos refugiados de Angola 5 Eleições Legislativas

27/4 337 X T Alojamento de retornados custa 5.500 contos por dia 19

27/4 338 X ST Cartas dos leitores - O que diz a isto o IARN? 22

28/4 339 X T Nota Oficiosa da Secretaria de Estado dos Retornados 2

29/4 340 X T Auxílio americano aos refugiados 3

30/4 341 X T Auxílio americano aos retornados 1, 2

Manifestação de retornados

(São Bento - Lisboa)

30/4 342 X T No MNE – Refugiados protestaram contra insuficiências do IARN 7

30/4 594 X T 15 milhões de dólares para os refugiados 1

30/4 595 X T Nota oficiosa do Secretário de Estado dos Retornados 10

1/5 343 X T Retornados em São Bento contra corte de subsídios 1

1/5 596 X T Retornados criticam a atuação do IARN 5

3/5 344 X ST Cartas dos Leitores - Retornado preso por apontar uma pistola a um agente policial 14

Page 32: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

32

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

3/5/76 597 X T Agrava-se a situação dos retornados de Vila Real 3

4/5 345 X T Mantém-se o corte de subsídio aos retornados 1

4/5 346 X T Retornados e letras J, K e L – temas da assembleia geral 7

4/5 598 X T Retornados das ex-colónias (em conflito com responsável governamental) foram

recebidos por um dos conselheiros dos EUA 5

Retornados ocupam instalações do IARN

(Porto)

5/5 347 X T Retornados passaram a noite diante do Palácio de São Bento 3

Resolução do Conselho de Ministros – Diário da

República – 105/76

(Define a qualidade de retornado)

5/5 348 X T 18000 portugueses abandonarão Moçambique entre maio e julho 13

5/5 349 X ST Cartas dos Leitores - Considerações de um retornado à volta da Descolonização 13

5/5 599 X T Apoio aos Desalojados do Ultramar de Braga 5

5/5 600 X T Retornados ocuparam instalações do IARN no Porto 9

6/5 350 X ST “Vim de Angola, mas não sou retornado” 10 Retornados ocupam hotéis

(Lisboa) 6/5 601 X T Retornados das ex-colónias aguardavam decisão, ontem, em São Bento 1, 5

6/5 602 X T DE COIMBRA - Estudantes retornados 3

7/5 351 X T Retornados ocupam hotéis 1

7/5 352 X T Rigoroso recenseamento dos retornados e definição de novo esquema de subsídios 2

7/5 353 X T Trabalhador da Guérin desmente “O Retornado” 11

7/5 603 X T Definição de «retornados» e sindicância ao IARN – algumas resoluções do Conselho

de Ministros 1

7/5 604 X T Hotéis ocupados por desalojados como forma de luta 1,5

8/5 354 X ST O país através dos jornais - Retornados 3

8/5 355 X T Retornados mantêm-se em São Bento 7

Page 33: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

33

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

8/5/76 605 X T Expulsos os retornados que haviam ocupado alguns hotéis 5

8/5 606 X T DE VIANA: Retornados e reformados 8

8/5 607 X T Desocupada durante a noite, pela polícia de choque, a delegação do IARN do Porto 9

8/5 608 X SP CODUP promove jornada no próximo sábado no Palácio de Cristal 17

9/5 609 X T Delegação de retornados de novo com elementos do Conselho de Revolução 9

10/5 356 X T Retornados ameaçam com marcha sobre Lisboa 10

10/5 610 X T Retornados recusam subsídio enquanto Conselho de Revolução não se pronunciar 7

11/5 357 X T Retornados continuam concentrados em São Bento 3

11/5 358 X ST Refugiados 7

11/5 611 X T Retornados (ainda em São Bento) pretendem reabertura do Ministério do Ultramar 5

12/5 359 X T Casas para refugiados 2

12/5 612 X T Intervenção de grupos na luta dos retornados 5

13/5 360 X T Em Portimão: 26 traineiras com refugiados de Angola 3 Resolução do Conselho de Ministros – Diário da

República – 114/76

(Condições da desocupação de hotéis por parte de

retornados das ex-colónias)

13/5 361 X T Portugueses de Angola contactam retornados 3

13/5 613 X T 20 barcos com desalojados de Angola chegaram a Portimão 1

13/5 614 X ST Previsto um auxílio prioritário a retornados 1, 3

14/5 362 X T Residentes em Angola contactam retornados 2

17/5 363 X T Ajudar Portugal na solução do problema dos retornados 1

17/5 615 X T DE MONTARGIL: Retornados visitam cooperativa agrícola 8

18/5 364 X T O alojamento de retornados em unidades hoteleiras 2

18/5 365 X T Garantia de emprego para portugueses que estão em Angola e Moçambique 3

Page 34: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

34

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

18/5/76 616 X T DE BRAGA - A Comissão Distrital de Braga dos Desalojados do Ultramar e o

conceito oficial de retornado 10

19/5 366 X T Retornados dirigem-se ao governo 3

19/5 367 X T Retornados constituem cooperativa 7 Confrontos entre retornados e a polícia

(Cais do Sodré – Lisboa) 19/5 368 X ST Cartas dos Leitores - Fazedores de pátrias 8

19/5 617 X T Retornados da Função Pública vão ficar sem alojamento? 3

20/5 369 X T Inquérito a possíveis fraudes de retornados 1

Redução do número de páginas nos jornais, por motivo

de falta de papel

20/5 370 X T Escaramuças no Cais do Sodré entre retornados e a polícia 4

20/5 371 X ST Carta dos Leitores - Retornado que não se adapta à vida de pária 14

20/5 618 X T Seis polícias e um civil feridos em violentos recontros no Cais do Sodré com

retornados 5

21/5 372 X T Quadro de Adidos 2

22/5 373 X ST Para os retornados 3

23/5 619 X T 300 casas pré-fabricadas para retornados 9

24/5 374 X OT Cartas dos Leitores - Onde estão as organizações de auxílio aos desempregados

pobres? 18

Apelo de Agostinho Neto aos refugiados angolanos35

24/5 620 X SP O PPD ofereceu 45 contos à Comissão concelhia dos Deslocados do Ultramar de

Famalicão 5

25/5 375 X T 20 milhões de dólares para auxílio a retornados 2

35 Exortou os refugiados angolanos a regressar a Angola: “Quanto aos portugueses que querem voltar a Angola, devem primeiro libertar-se da sua mentalidade colonial. (…) Não deve voltar para ser de novo capitão

ou capataz” (DN, 25/5/1976, p. 1).

Page 35: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

35

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

26/5/76 376 X ST Para auxílio dos retornados 3

26/5 621 X T Mais 20 milhões de dólares para auxílio aos retornados concedidos pelos EUA 1,5

26/5 622 X T Secretariado da Comissão Nacional de Desalojados 26

27/5 377 X ST Subsídio de desemprego a retornados submetido às condições do regime geral 1

27/5 378 X T Cooperativa de habitação de retornados 11

28/5 379 X T Quadro de Adidos provoca reações 10

28/5 623 X ST Um candidato certo (com apoio dos retornados) e outro ainda em dúvida 9

28/5 624 X T Ramalho Eanes conta também com o apoio dos retornados 10

29/5 380 X T Retornados arrancam com cooperativa 11 Início da campanha eleitoral para a Presidência de

República36 29/5 625 X T Pompílio da Cruz e os Desalojados do Ultramar do CDS 8

29/5 626 X T Pompílio da Cruz apelou para a unidade dos retornados dispersos 9

30/5 627 X T Trabalhadores retornados da indústria seguradora exigem reintegração 11

31/5 381 X T Cooperativa de Retornados 8

31/5 382 X T Retornados 9

1/6 383 X T Retornados aguardam alojamento condigno 2

1/6 384 X ST Cartas dos Leitores - Quem diz que os retornados têm tudo? 10

1/6 628 X T Adiada a anunciada concentração de desalojados no palácio de São Bento 9

2/6 629 X T Instalações termais e hospitalares vão receber refugiados 9

3/6 385 X ST Retornados – verba de 2 milhões e 500 mil contos para apoio aos retornados 2

3/6 630 X T DE AVEIRO - Alunos das ex-colónias do liceu José Estêvão 11

36 Candidatos: Ramalho Eanes, Pinheiro de Azevedo, Otelo Saraiva de Carvalho e Pompílio da Cruz (candidato retornado, cuja candidatura é invalidada, por irregularidades, a 8/6).

Page 36: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

36

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

5/6/76 386 X T Deputados do PCP agredidos por retornados 3

8/6 387 X ST Roubo de alimentos para retornados 9

9/6 388 X ST PSP afastou retornados de São Bento 2 Criação do CIFRE – Comissão Interministerial de

Financiamento a Retornados37 9/6 389 X T Pinheiro de Azevedo em contacto com os problemas dos retornados 3

9/6 631 X ST Novo tipo de auxílio aos retornados 10

10/6 390 X T Quadro de Adidos 9

10/6 391 X T Validade de alvarás passados nas ex-colónias 17

13/6 632 X T O Secretário de Estado dos Retornados em Aveiro 8

15/6 392 X T Holanda e Áustria auxiliam refugiados 3

15/6 393 X T IARN paga subsídios de fevereiro e março 7

15/6 394 X T Secretário de Estado dos Retornados 9

16/6 633 X T Retornados – nova assembleia 13

18/6 634 X T O Secretário de Estado do Retornados esteve em Chaves, Montalegre e Boticas 10

20/6 635 X T Secretário de Estado dos Retornados 5

20/6 636 X DI DE BRAGA - Missa por alma das vítimas da descolonização 7

21/6 395 X T IARN: abusos vão ser reprimidos 1

Início do Recenseamento e Inquérito a Retornados 21/6 396 X T Retornados organizam cooperativa no Brasil 1,3

21/6 397 X T A saída de retornados dos hotéis 4

23/6 Pinheiro de Azevedo, 1º Ministro, é hospitalizado38

37 Despacho conjunto do Ministério das Finanças e do Ministério dos Assuntos Sociais. 38 É também candidato à Presidência da República. Sofreu um ataque cardíaco e esteve 12 horas em estado de inconsciência (PJ, 24/6/1976).

Page 37: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

37

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

23/6/76 637 X T Alunos refugiados com média de dispensa recusam fazer exame 4

23/6 638 X T Acampamento para refugiados montado pela Cruz Vermelha 5

25/6 398 X T Desalojados apoiam Ramalho Eanes 9

26/6 399 X T Rotários “retornados” preferem ser classificados de “repatriados” 12 Decreto-Lei 496-A/76 39

27/6 Eleição do Presidente da República (Ramalho Eanes)

29/6 Eleições na Madeira e nos Açores40

1/7 400 X ST Subsídio de desemprego dos retornados 11

1/7 401 X ST Cartas dos Leitores – O drama de um octogenário retornado de Angola 17

1/7 639 X T Deslocação do Secretário de Estado dos Retornados à Madeira 5

2/7 640 X T Subsídio de desemprego aos retornados 9

4/7 641 X T Plenário de funcionários das ex-colónias 8

5/7 402 X T Plenário dos Adidos das ex-colónias 3

5/7 642 X T Criada uma Comissão Interministerial de Financiamento dos Retornados 5

7/7 403 X OT A reintegração dos desempregados dos seguros 10

7/7 643 X T A Comissão Distrital de Desalojados do Ultramar pede a criação de um ministério

ou, de preferência, de um alto-comissariado 7

10/7 404 X T Retornados de Braga dirigem-se a Eanes 2

10/7 644 X T DE BRAGA - Pagamento a estudantes retornados 11

13/7 645 X T DE VIANA - Plenário de desalojados 10

39 Atribui competência ao Gabinete de Gestão do Fundo de Desemprego (GGFD) para financiar o regime de subsídio de desemprego concedido aos cidadãos nacionais retornados, função anteriormente da

responsabilidade do IARN. 40 Na Madeira, é eleito Alberto João Jardim (PPD) e, nos Açores, Mota Amaral (PPD).

Page 38: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

38

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

14/7/76 405 X T Convocação de «A cooperativa dos retornados» 10

14/7 646 X T DE BRAGA - Pagamento aos alunos beneficiários do IARN 7

14/7 647 X T DE VIANA - Comissão Distrital de Desalojados 9

16/7 648 X T 1200 casas para retornados no distrito do Porto 1,7

17/7 406 X T Casas para retornados no distrito do Porto 12

17/7 407 X T 1000 contos furtados dos cofres do IARN 12

17/7 649 X T Mil contos roubados do IARN no aeroporto de Lisboa 5

18/7 650 X T Secretário de Estado dos Retornados 1,3

18/7 651 X T Aprovados (na especialidade) os estatutos do Sindicato dos Adidos da Função

Pública, no distrito do Porto 3

19/7 408 X T Retornados em Belém 3

20/7 409 X T Ajuda da FAO aos retornados 3

20/7 410 X T Retornados pretendem Alto-comissário 3

20/7 411 X T Assistência a retornados passa para a Previdência 6

20/7 412 X T Cartas de condução emitidas nas ex-colónias 10

20/7 652 X T Mário Soares contactou partidos e Comissão de Desalojados 1,9

20/7 653 X T Casas pré-fabricadas para retornados no distrito do Porto 3

21/7 413 X T Subsídios a retornados pagos por computador 6

21/7 654 X T Assistência médica e medicamentosa a retornados 10

22/7 414 X T Refugiados das ex-colónias 2

23/7 655 X T Escolhidos os locais para instalação de 350 casas para retornados 3 I Governo Constitucional (Mário Soares)

Page 39: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

39

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

25/7/76 656 X T Plenário de Adidos aprecia suspensão de pagamento de adiantamentos 3

26/7 415 X ST Cartas dos Leitores - Os funcionários adidos não recebem subsídio de férias? 14

28/7 416 X T Desalojados das ex-colónias propõem Alto-comissariado 2

31/7 657 X T DE SETÚBAL - Retornados formam cooperativa 13

1/8 417 X T Sociedade de retornados vai investir 35000 contos 10

3/8 418 X ST Cartas dos Leitores - Montepio de Moçambique e os pensionistas residentes em

Portugal 14

3/8 658 X T Implantação de casas para retornados 7

5/8 419 X ST O país através dos jornais - Aproveitar os retornados (In editorial do «Diário do

Minho», 2/8/1976/) 3

5/8 420 X T Mais de duas mil casas para retornados 6

7/8 421 X T Desalojados angolanos 3

7/8 659 X T Bancários do norte discutem situação dos retornados da classe 8

8/8 660 X T Bancários do norte decidem reintegração dos retornados de classe 4

9/8 422 X T Prioridade a retornados em empregos na banca 6

10/8 423 X T Lares do IARN: o grande negócio (Crónica de Guilherme de Melo) 3

12/8 424 X ST Problemas dos desalojados 6

13/8 661 X T Inicia-se brevemente a montagem das casas dos retornados 7

21/8 425 X T BI das ex-colónias consideram-se válidos 2

21/8 662 X T Definida pelo Ministério da Justiça a validade dos Bilhetes de Identidade emitidos

nas ex-colónias 3

Page 40: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

40

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

24/8/76 426 X DI Descolonização 3

24/8 427 X ST . Cartas dos leitores - Sem dinheiro para levantar bagagem 7

24/8 428 X OT Duas pequenas gazelas retidas no aeroporto 11

26/8 429 X T Alojamento de retornados 3

28/8 663 X T DE ESPINHO - Os retornados querem trabalhar 7

30/8 430 X T Casas pré-fabricadas para retornados 6

31/8 431 X ST Para desalojados e agregados familiares pobres 1

31/8 432 X T Regime de férias para Adidos 2

31/8 433 X ST O país através dos jornais - Retornados 3

31/8 434 X OT Cartas dos Leitores - Estranha forma de naturalidade 4

3/9 664 X T Plenário dos funcionários das ex-colónias 9

4/9 665 X T DE AVEIRO - Retornado pôs termo à vida em Fermelã 13

7/9 666 X T DE LOUSÃ - Habitações para desalojados 10

9/9 435 X T Retornados no “Borges” sem alimentação 9

9/9 667 X T Um hotel de Lisboa deixa de fornecer alimentação a retornados 5

10/9 Criação do Comissariado dos Desalojados

(DL 683-B/76)

11/9 436 X T Assembleia Geral dos «Espoliados do Ultramar» 7

11/9 668 X T Alto-Comissário para os Desalojados 5

11/9 669 X T António Macedo: «É demorada a clarificação de todo o amplo contencioso

relacionado com os retornados» 9

Page 41: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

41

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

12/9/76 670 X T DE BRAGA - Os desalojados do Ultramar agradecidos ao Governo Civil

demissionário 11

14/9 437 X ST Desalojados 1

Tomada de posse do Alto-comissário para os

Desalojados

(Tenente-coronel António Gonçalves Ribeiro)

14/9 438 X T 490.000 contos para retornados 7

14/9 439 X T Refugiados de Angola navegam para Portugal 7

14/9 671 X T Retornados preocupados com o IARN e as indemnizações 5

14/9 672 X T O Alto-comissário para os Desalojados toma posse 9

15/9 440 X T Alto-comissariado para os Desalojados visa uma política de plena integração 1,2

15/9 441 X ST Para os desalojados 2

15/9 673 X T O governo constitucional considera prioritário o recenseamento dos desalojados 1,5

22/9 Portugal é membro do Conselho de Europa41

25/9 442 X T IARN vai pagar dívidas aos hoteleiros do norte 6

25/9 674 X T O ministro da Defesa Nacional e o Alto-comissário para os Desalojados visitaram as

instalações da Quinta de Graça 2

29/9 443 X T Em formação comissões de desalojados 2

1/10 444 X T Refeitório para refugiados 2

2/10 445 X T Abonos do IARN aos candidatos Adidos 3 Início da desocupação de propriedades (ocupadas

durante o projeto da Reforma Agrária) 2/10 675 X T DE AVEIRO - Retornado das ex-colónias pôs termo à vida 11

2/10 676 X T DE ESPINHO - Retornados ou «entornados» 13

3/10 677 X OT «Essa arma poderosa que o senhor tem» (Crónica de Manuel Dias) 3

41 Assina a Convenção Europeia dos Direitos do Homem. A 16 de setembro já tinha sido admitido na Comunidade Europeia.

Page 42: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

42

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

8/10/76 446 X T Complexo industrial a construir por retornados 3

9/10 447 X ST Cartas dos Leitores - À consideração da comissão distrital do IARN da Guarda 15

9/10 448 X ST Cartas dos leitores - Retornado pede casa pré-fabricada 15

10/10 678 X OT Bragança – um concelho em crise de crescimento 3

10/10 679 X T Retornados de Ílhavo fundam uma cooperativa de habitação 8

12/10 449 X OT Cartas dos Leitores - A integração dos cabos-mar 18

13/10 450 X T Reintegração de desalojados 7

16/10 451 X T Subsídio de desemprego a retornados 3

18/10 452 X T 1700 desalojados sofrem e esperam no Jamor 1,9

19/10 453 X T Apoiar a iniciativa criadora e a força de trabalho dos desalojados 1,9

20/10 454 X T Criado um sistema de crédito para iniciativas de desalojados 12

20/10 680 X T Fomento de habitação para desalojados das ex-colónias 9

21/10 681 X SP Sistema de crédito a desalojados para iniciativas de atividade económica 8 Resolução do CM – Definição de Desalojado42

22/10 455 X T Regime especial para desalojados na segurança social e emprego 2

23/10 456 X T Instalação de refugiados em casas pré-fabricadas oferecidas pelos belgas 2

23/10 457 X T Registo de armas dos regressados das ex-colónias 12

23/10 458 X ST Cartas dos Leitores - Apelo de um desalojado ao Alto-comissário 17

24/10 682 X T Manifesto gratuito de armas trazidas pelos retornados 5

25/10 459 X T Três vezes por semana os retornados são convidados do Maria Matos 4

26/10 460 X T Auxílio a retornados 2

42 Resolução do Conselho de Ministros que fixa a data de regresso em 30 de novembro de 1976 como limite para se considerar ‘Desalojado’ e beneficiar dos apoios específicos. Em 1977, pelo DL 209/77, a

data é alterada para 31 de julho desse ano.

Page 43: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

43

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

26/10/76 683 X T DE BRAGA - A odisseia de um desalojado de Angola 11

28/10 684 X T DO ALGARVE - Apoio a retornados 4

29/10 461 X T IARN paga subsídios em atraso 3

29/10 462 X T Funcionários retornados 7

30/10 463 X T Construção de 6.950 fogos para 32.000 desalojados 1, 6

30/10 685 X T Funcionários administrativos das ex-colónias 18

31/10 686 X T Desalojados beneficiam de isenções fiscais aduaneiras 3

31/10 687 X T Habitações para desalojados 3

1/11 464 X T Retornados beneficiarão de isenções aduaneiras 2

1/11 688 X T Problemas de desalojados instalados em Armação de Pera 3

4/11 465 X OT Ambiente de tensão em Secretaria de Estado 8 Carter é o 39º Presidente dos EUA

4/11 689 X T Retornados desejam continuar a vender nas galerias do metro 5

5/11 466 X ST Cartas dos Leitores - Onde está a pensão de reforma que me é devida pelo Montepio

de Moçambique? 18

5/11 690 X T DE COIMBRA - Caritas propõe-se ajudar retornados 4

6/11 467 X ST Apoio aos refugiados e aos assalariados alentejanos 7

6/11 468 X T Bancários vão debater admissão de retornados 8

7/11 691 X T Comissariado para os Desalojados vai reunir com governadores de distrito 4

7/11 692 X T DE AVEIRO - Discordâncias sobre o recenseamento dos retornados 10

8/11 469 X T Comissário para os Desalojados reúne com governadores civis 3

8/11 470 X T Para a integração dos desalojados (Crónica de Justino Miguel da Costa) 17

9/11 471 X T Acabar com o ciclo vicioso da carência do desalojado 1,7

Page 44: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

44

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

9/11/76 693 X T Financiamento a investimento de desalojados 1,11

10/11 472 X T Bancários retornados lutam por emprego 9

10/11 694 X T Admissão de retornados nas instituições de crédito 8

10/11 695 X T DE ESPOSENDE – Comissão de Desalojados 8

10/11 696 X ST Uma comissão para o estudo do problema dos desalojados 9

11/11 697 X T Alto-comissário para os Desalojados trabalha dois dias em Viseu 3

13/11 473 X T Dívidas do IARN no norte somam 180.000 contos 9

15/11 474 X ST Resolução do Conselho de Ministros para iniciativas, a curto prazo dos desalojados 1, 3

15/11 698 X T Recenseamento de desalojados 3

17/11 475 X T Há tentativas de sabotagem no recenseamento de desalojados 2

17/11 476 X T Bancários aprovam prioridade a retornados 10

18/11 Resolução do CM – Desocupação dos hotéis

19/11 477 X T Só os desalojados recenseados poderão usufruir de subsídio 3

19/11 478 X ST Problemas dos desalojados 7

20/11 479 X T Prazos para desalojados abandonarem os hotéis 1,2

20/11 699 X T Retornados terão de desocupar todos os hotéis de 5 e 4 estrelas até ao fim do ano 1,8 Recenseamento de Desalojados (20/11 a 6/12)

22/11 480 X T Bagagens dos desalojados devem ser levantadas 7

22/11 700 X T Bagagens de retornados devem ser levantadas até 10/12 5

23/11 481 X T Grande afluência de desalojados aos postos de recenseamento 3

23/11 482 X T Funcionários corporativos das ex-colónias vão reunir-se 8

23/11 701 X T Recenseamento de desalojados dos Açores 4

23/11 702 X T Comissariado para os Desalojados 10

Page 45: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

45

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

24/11/76 483 X T Normas para os financiamentos a desalojados das ex-colónias 3

24/11 703 X T Recenseamento particular de desalojados não tem valor oficial 3

25/11 704 X T DE ÍLHAVO - Cooperativa de retornados espera ata camarária 10 Diretor do PJ - Alberto Uva43

26/11 705 X T O empréstimo destina-se a problemas dos retornados 9

27/11 706 X T Crédito a desalojados para novos empreendimentos 15

30/11 707 X T Recenseamento de desalojados para todas as pessoas regressadas desde 9/1974 3 Cessa assistência à chegada para desalojados

1/12 484 X T Aposentados das ex-colónias formam associação 9

Início da campanha para as Eleições Locais 1/12 485 X T Todos os desalojados devem recensear-se 11

1/12 708 X T DE ESPOSENDE - Recenseamento de desalojados 3

1/12 709 X ST Desalojados 9

4/12 486 X T Casas da Noruega para retornados de Angola 8

4/12 487 X T IARN esclarece anomalias no Algarve 14

4/12 488 X T Projetos de desalojados têm crédito seletivo 14

4/12 710 X T Constituída uma associação de ex-funcionários das ex-colónias 7

7/12 489 X T Terminou o recenseamento dos desalojados das ex-colónias 7

7/12 490 X T Desalojados fazem reforma agrária nos cerros e várzeas do Caldeirão 13

7/12 491 X T As culpas dos retornados (Crónica de Guilherme de Melo) 13

7/12 711 X ST 9 casas para desalojados 8

7/12 712 X T Deixam de ser considerados desalojados os portugueses regressados das ex-colónias

depois de novembro último 9

43 Substitui Manuel Pinto de Azevedo Júnior, o qual dirigia o diário portuense desde 19 de junho de 1937.

Page 46: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

46

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

8/12/76 492 X T Refugiados de Moçambique querem vir para Portugal 1

8/12 493 X ST Casas para Desalojados 8

8/12 713 X T DE SETÚBAL - Recenseamento de desalojados 16

10/12 494 X T As culpas do IARN (Crónica de Guilherme de Melo) 28

10/12 714 X T Requerimento para desalojados por recensear 4

11/12 495 X ST Realojamento de retornados 17

12/12 Eleições Locais

13/12 496 X T Crédito seletivo a deslocados começa dia 27 8

13/12 715 X T Crédito seletivo para desalojados principia no próximo dia 27 7

15/12 497 X T Desalojados deixam hotéis dentro do prazo 11

15/12 716 X T Funcionários das ex-colónias descontentes com os serviços de repartição de Adidos 9

15/12 717 X T Cessar encargos do IARN com alojamento de desalojados 12

17/12 718 X T DE VILA REAL - Natal dos pequeninos refugiados 8

18/12 719 X ST O problema dos retornados não foi resolvido 1, 8

19/12 720 X T BI das ex-colónias têm validade 10

20/12 498 X T Identificação de retornados 3

20/12 721 X T DE VILA REAL - No «Espadeiro» mais desalojados 8

21/12 499 X ST Cartas dos Leitores - “As culpas dos Retornados” 15

23/12 722 X ST Retornados e marginais no Rossio 5

27/12 500 X T Cartas dos Leitores - O recenseamento dos desalojados merece reparos 8 Arranque do programa CIFRE

27/12 723 X T DE AVEIRO - Casas pré-fabricadas da Noruega para retornados 8

31/12 Fim do prazo - Desocupação de hotéis (4/5 estrelas)

Page 47: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

47

• 1977

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

1/1 724 X T Desalojados deixaram hotéis de 4 e cinco estrelas 2

Publicação do Diploma do Conselho de Ministros

que estabelece o ‘Regime de Proteção Social dos

Desalojados’

1/1 725 X ST Emigração de Desalojados 9

1/1 726 X ST Viaturas de retornados 9

1/1 727 X T Cartas dos Leitores - Determinação que descontenta funcionários do Quadro Geral

de Adidos 22

1/1 927 X T Hotéis de luxo a partir de hoje sem retornados 5

3/1 728 X T Desalojados deixaram os hotéis de luxo 1,11

5/1 729 X T Crédito para Desalojados visa produzir riqueza 1,9

6/1 730 X T Nota oficiosa da Secretaria de Estado da Emigração – Cessou a emigração através do

IARN 2

6/1 928 X T Acesso dos desalojados à emigração 3

6/1 929 X T Brasil parece «abrir-se» à emigração de retornados das ex-colónias 9

6/1 930 X T IARN autorizado a movimentar fundos para construção de casas de desalojados 16

7/1 931 X T DE VILA REAL – Reunião da comissão concelhia de desalojados 3

7/1 932 X T O recenseamento indica: 429.716 retornados instalaram-se no continente 9

8/1 731 X T Mais de 400.000 desalojados das ex-colónias em Portugal 3

10/1 933 X T DE VILA REAL – Oferta da Suécia aos desalojados transmontanos 7

11/1 934 X T Associação Cristã da Mocidade lança duas iniciativas para crianças desalojadas 5

13/1 935 X T Nova associação de retornados em formação 5

13/1 936 X T DE BRAGANÇA - Em estudo o financiamento dos desalojados 11

Page 48: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

48

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

14/1/77 937 X ST DE BRAGANÇA – Recenseamento de desalojados 9

14/1 732 X T Iniciativas de desalojados no distrito de Coimbra 3

14/1 733 X ST 440 mil desalojados 7

15/1 938 X T Inscrição na Caixa Geral de Aposentações e MSE dos servidores dos ex-territórios

ultramarinos 3 Em Angola, o Kwanza substitui o Escudo angolano44

15/1 939 X T DE BRAGA – Subsídio aos alunos retornados do Liceu Nacional D. Maria 11

17/1 734 X OT Conservação ou concessão de nacionalidade portuguesa 7

18/1 735 X T Procuradoria dos estudantes ultramarinos 3

21/1 736 X OT Dos Angolares aos kwanzas 17

21/1 737 X OT Kwanza instalou-se à porta fechada 18

21/1 738 X OT Câmbio dos Angolares 18

22/1 739 X ST Reintegração de desalojados 2

22/1 740 X DI Kwanza e descolonização suscitam polémica CDS-PCP 7

22/1 940 X T Reunião no Palácio de Belém para coordenar reintegração de desalojados 5

22/1 941 X ST Muitos milhões de escudos angolanos na posse de desalojados 8

24/1 741 X T Reintegração de desalojados 3

44 O Kwanza é criado pela Lei 71-A/76, de 11 de novembro de 1976, contudo somente se divulga na imprensa portuguesa a 14 de janeiro de 1977, referindo-se a “necessidade de reembolso a Portugal, por parte de

Angola, dos escudos angolanos trocados por escudos portugueses a refugiados daqueles países” (DN, 14/1/1977, p. 7). Em 15 de janeiro, Medeiros Ferreira, Ministro dos Negócios Estrangeiros, afirma que o

“Governo defenderá os interesses dos cidadãos portugueses (…), tentando-se diminuir o efeito de algumas consequências da descolonização que não permitiram a «salvaguarda de algumas questões» (DN,

15/1/1977, p. 1). No entanto, a “República Popular de Angola diz que os «angolares» ilegalmente exportados irão parar aos «museus do capitalismo» (…). Angolares trazidos para Portugal à margem das limitações

legais impostas pelas autoridades angolanas (…), 5 milhões de contos em moeda colonial trazidos para Portugal por portugueses que preferiram, à vista da independência, regressar” (DN, 21/1/1977, p. 18).

Page 49: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

49

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

24/1/77 742 X T Funcionários Adidos 11 Portugal participa, pela 1ª vez, no Conselho de

Europa45

27/1 743 X OT Necessário fomentar a propriedade social 3

27/1 744 X OT O Censo 3

27/1 942 X T DE COIMBRA - Posse da Comissão Concelhia de Desalojados 9

28/1 943 X T Desalojados dos hotéis, os das ex-colónias 10

29/1 745 X ST Recenseamento de desalojados no distrito do Porto 2

29/1 944 X T Operários, pescadores e retornados reivindicam soluções para os seus problemas 1,8

1/2 746 X T Comissário para os Desalojados 2 Tomada de posse do Comissário para os

Desalojados (Vítor Manuel Pessanha Viegas)

2/2 747 X T Trabalho em ritmo de campanha no Comissariado dos Desalojados 6

2/2 945 X ST Afirmou-se na posse dos comissários dos desalojados 1

2/2 946 X ST Assistência e apoio a cidadãos regressados das ex-colónias 5

4/2 748 X T Retornados boicotam projeção de filme 2

9/2 947 X T Escola primária para o bairro dos retornados 11

10/2 749 X T Milhões de contos do Estado para «negócios» de retornados 2

10/2 750 X T Desalojados 2

10/2 948 X ST Alojamento de retornados 10

45 Sean MacBride, ex-Alto-Comissário da ONU para a Namíbia, afirmou que a independência de Angola, Moçambique e Guiné constituem «o mais importante acontecimento do século».

Page 50: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

50

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

11/2/77 751 X T Desalojados 2

11/2 752 X T Retornados cancelam greve de fome 10

15/2 753 X T O escândalo IARN remetido a tribunais 3

15/2 754 X T Desalojados organizam gabinetes coordenadores 3

16/2 949 X ST O escândalo IARN 12

17/2 755 X T Jogadores das ex-colónias continuam portugueses até ao fim da época 7

18/2 756 X T Delegação do IARN no Comissariado dos Desalojados 3

18/2 757 X T Naturais das ex-colónias na função pública 4

18/2 758 X T Desalojados lançam iniciativas em Viseu, orçadas em 33 mil contos 11

19/2 759 X T Alojamento de refugiados 4

19/2 760 X T Retornados ocuparam alojamento turístico 4

19/2 761 X OT Cartas dos Leitores - «O único bem que me resta» 14

19/2 950 X T Alto-comissário dos Desalojados debateu com representantes da banca nortenha

problemas de financiamento 6

21/2 951 X T A comissão para Alojamento de Refugiados foi alargada 5

21/2 952 X T DE VISEU - Desalojados das ex-colónias auxiliados nas suas iniciativas 15

22/2 953 X T Subsídio para retornados de Vila Moura 6

23/2 762 X OT Normalizada a situação na «Aldeia do Mar» 4

24/2 763 X T Retornados 2 Desvalorização do Escudo em 15%46

46 Um “mal necessário para relançar a economia e consolidar a democracia”, segundo Medina Carreira, Ministro das Finanças,

Page 51: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

51

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

28/2/77 764 X T Donativos para Desalojados 2

28/2 765 X ST Cartas dos Leitores - Para quando os subsídios do IARN? 10

28/2 766 X T Portugueses na América ajudam desalojados 11

2/3 767 X T Conselho de Ministros instituiu regime de pertença a desalojados 4

2/3 768 X T Mini IARN para a emigração será proposto ao governo 5

2/3 954 X ST Desalojados 3

4/3 955 X T DE AVEIRO – Desalojados das ex-colónias 11

4/3 956 X T DE VILA NOVA DE CERVEIRA – Financiamento a desalojados 11

7/3 769 X ST Galvão de Melo aos refugiados 4

7/3 770 X T Retornados impedem projeção de filmes 7

7/3 957 X OT Em Aveiro:

Boicote da Jornada de Solidariedade para com os povos das ex-colónias 8

7/3 958 X ST Temas debatidos (acaloradamente) pela «Interorganizações de Refugiados» 17

8/3 771 X T Completado auxílio dos EUA para integrar desalojados 2 Concentração de retornados (São Bento)

8/3 959 X T Integração: à beira-rio, desalojados fomentam a agropecuária 1

9/3 772 X T Retornados e prisioneiros – “ponto quente” da sessão 4

9/3 773 X T Polícia de choque dispersou concentração de retornados 4

9/3 774 X OT Protesto contra impedimento de jornadas de apoio 4

9/3 960 X T Galvão de Melo, de megafone, dirigiu-se aos «portugueses do ultramar» no meio da

maior exaltação pública 1,11

10/3 775 X T Refugiados lamentam incidentes de São Bento 3

Page 52: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

52

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

10/3/77 961 X T 2 anos de cadeia para um retornado 18

11/3 776 X OT Condenadas as declarações do general Galvão de Melo 2

12/3 777 X OT Galvão de Melo responde ao Conselho de Revolução 4

12/3 778 X ST Comissariado para os Desalojados 4

13/3 962 X OT Desocupação dos hotéis de 3 estrelas 9

14/3 963 X T Associação dos Servidores do Ultramar 5

15/3 779 X T Retornados 2

16/3 964 X T Bagagens de desalojados vieram de Barcelona 11

17/3 780 X T Desalojados 1,4

18/3 781 X T Comissões de Desalojados 2

19/3 782 X T Apelo da Comissão dos Desalojados 8 CDS exclui deputado Galvão de Melo do Grupo

Parlamentar47

20/3 965 X T Queixas dos retornados com projetos de empreendimentos a instalar no país 8

21/3 783 X T Alto-comissário visitou núcleos de refugiados 3

22/3 784 X OT Desocupação dos hotéis debatida pelo governo 2

23/3 966 X ST Desalojados: não está em causa a prorrogação dos prazos para saída dos hotéis 12

24/3 785 X OT Desocupação de hotéis de 3 estrelas 2

24/3 786 X T A TAP e o IARN burlados em cerca de 500 contos 11

24/3 967 X T Galvão de Melo à frente de «movimento de refugiados» 3

47 Na sequência da polémica relativa ao seu apoio aos retornados e envolvimento com a IOR – Interorganização de Refugiados. Galvão de Melo afirma “ser injusto dizer que estou a manipular porque eu apenas

quero criar uma força que se oponha” (DN, 20/3/1977, p. 5).

Page 53: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

53

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

24/3/77 968 X T Detidos dois «colaboradores» do IARN por fraude 5

25/3 787 X ST Associações de Refugiados 4

26/3 969 X T Aos desalojados dos hotéis esperam a rua? 1

26/3 970 X ST Importante burla no IARN 5

26/3 971 X T Misteriosa morte de retornado em Amarante 7

29/3 788 X T Refugiados 2

31/3 972 X T Retornados, dois problemas: ordem de saída dos hotéis e administrações a aguardar

liquidação de conta 3

Fim do prazo para desocupação, pelos retornados,

dos hotéis de 3 estrelas, em Lisboa

1/4 789 X T Retornados abandonam esta manhã hotéis de 3 estrelas de Lisboa 1,2

1/4 973 X ST Refugiados objeto de manipulação 11

1/4 974 X T Problemas dos desalojados 15

2/4 790 X T Procura-se financiamento para créditos a retornados 2

2/4 791 X ST Retornados - «balão de oxigénio» 5

2/4 975 X T Refugiados abandonam hotéis de 3 estrelas 6

2/4 976 X T Jovem retornado apanhado em flagrante delito 6

3/4 977 X T DE VISEU – Problemas dos desalojados 4

6/4 978 X T A judiciária concluiu que o retornado de Amarante pôs termo à vida 6

7/4 792 X ST Gratificações a Retornados 2

7/4 979 X T PSD face à administração do dinheiro do IARN 5

11/4 793 X ST Recortes de Imprensa - Novos Retornados (in “O País”, 6/4/1977) 3

11/4 794 X T IARN deteta burlas 11

Page 54: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

54

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

13/4/77 980 X T Contamos com a chegada de mais uns milhares de portugueses residentes em

Moçambique 1,11

14/4 795 X ST Informa o Comissariado dos Desalojados 10

15/4 796 X T Prosseguem averiguações sobre fraudes no IARN 7

18/4 797 X T Os retornados na reconstrução da vida económica nacional 16

20/4 981 X T Desalojados de Moçambique 1 .

20/4 982 X T AVEIRO – Retornado ficou sem as suas poucas economias 12

21/4 798 X T Desalojados 3

21/4 983 X T IARN: mais de 200 funcionários implicados em irregularidades 3

22/4 799 X T Situação dos desalojados exige apoio internacional 1,2

22/4 984 X ST Fraudes no IARN 18

25/4 800 X T Bancários retornados pretendem reintegração 8

30/4 801 X T Desalojados acusam uma pensão de Coimbra 11 Fim do prazo para desocupação dos hotéis de 3

estrelas (restantes regiões do país) 30/4 985 X T AMARANTE – Casas para retornados 18

1/5 986 X T Despedimentos no IARN 11

3/5 987 X T AVEIRO – Concurso para 60 casas destinadas a desalojados 4

6/5 802 X T IARN acolhe na Portela refugiados de Moçambique 1

7/5 803 X T Desalojados de Moçambique fazem acusações à FRELIMO 1

7/5 804 X ST Reiniciado o serviço de receção dos desalojados 10

8/5 988 X T Auxílio a desalojados em Vila do Conde

9

Page 55: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

55

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

9/5/77

Jornadas de Estudo sobre a

Integração Económica e Social dos Desalojados

(9 a 12 de maio)48

10/5 805 X T O programa de crédito aos desalojados poderá criar cerca de 100.000 postos de

trabalho 1

10/5 806 X ST Procedentes de Moçambique - Centena e meia de portugueses chegam por dia a

Lisboa 3

10/5 989 X ST Mil contos para assistência medicamentosa aos desalojados 5

11/5 807 X T Medidas de apoio aos refugiados 1

11/5 990 X T Portugueses expulsos de Moçambique serão acolhidos pelo IARN 1,8

11/5 991 X T Manuela Eanes visitou instalações de desalojados 5

11/5 992 X T Livro branco sobre as indemnizações a retornados 5

11/5 993 X T VILA REAL – Atenção norueguesa para o bairro dos retornados 16

12/5 994 X T GOUVEIA – Desalojados pedem 25.650 contos 16

13/5 808 X T Problemas dos Desalojados 1,3

13/5 809 X T IARN assumiu responsabilidades de acolhimento de novos desalojados 6

13/5 995 X T Crédito aos desalojados criará 100.000 postos de trabalhos 15

13/5 996 X T AVEIRO – Retornados transferidos da Barra para Macieira de Cambra 16

14/5 810 X T Governo tenta assegurar evacuação de portugueses 2

14/5 997 X T Mais refugiados de Moçambique chegam a Portugal 1

16/5 811 X T Expulsos de Moçambique podem ser 20.000 6 Decreto-Lei 209/77

(Regime de Proteção Social a Desalojados) 16/5 812 X ST Cartas dos Leitores - Observação pertinente de um desalojado 17

48 Organizadas pela Fundação Calouste Gulbenkian, Comissariado dos Desalojados e Secretaria de Estado da Comunicação Social.

Page 56: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

56

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

16/5/77 998 X ST Encerramento das Jornadas de Estudo para Integração Social e Económica dos

Desalojados 17

19/5 813 X T Iniciativas de retornados na pecuária 10

19/5 999 X T VISEU – Apoio aos desalojados 11

23/5 814 X T Ocupantes de casas desalojados em Aveiro 10

25/5 1000 X T Hoteleiros reclamam pagamentos em atraso do IARN 16

26/5 1001 X T VALENÇA DO MINHO – Moradias para desalojados 17

30/5 815 X T Bancários retornados pretendem integração 7

30/5 816 X T Onze mil e 700 fogos para desalojados e carenciados 23

3/6 817 X ST Desalojados no Algarve 11

3/6 818 X T Organização de bancários desalojados 13

4/6 819 X T Indemnizações a desalojados 2

4/6 1002 X T Intimativa de industriais de hotelaria ao IARN 16

5/6 1003 X T Refugiado morto numa passagem de nível sem guarda, próximo de Vila Nova de

Famalicão 1,9

6/6 820 X T Galvão de Melo e os refugiados 1,4

6/6 1004 X T No encontro da IOR Galvão de Melo promove abaixo-assinado 7

8/6 821 X T Desalojados analisam problema de indemnizações 2,11

8/6 822 X T Retornados são hoje fator de progresso 5

8/6 823 X ST Cartas dos Leitores - A situação dos retornados que passaram procuração 19

8/6 1005 X T Desalojados das ex-colónias fazem comparações 5

Page 57: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

57

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

9/6/77 1006 X T 3000 desalojados chegaram a Portugal no último mês 5

12/6 1007 X T Estatuto de desalojado para os que regressaram até 31/7 5

13/6 824 X T Cooperativa de crédito criada por desalojados 22

13/6 1008 X T Mau tempo impediu Galvão de Melo de presidir à sessão da IOR 6

16/6 825 X T Mensagem de retornado ao PM 2

16/6 826 X OT É hoje inaugurada na Gulbenkian a conferência Anti-apartheid 3

18/6 827 X ST Cartas dos Leitores - Desalojados condenados a dormirem na rua 18

20/6 828 X T Credenciais a desalojados 2 Resolução do CM – criação do Subsídio de

Integração para retornados não ativos que deixam

de beneficiar de alojamento por conta do Estado 20/6 829 X T

O que seria do investimento privado sem os desalojados?

(Crónica de Francisco Sarfield Cabral) 21

21/6 830 X ST Desalojados contra conferência 2

21/6 1009 X T Aviso aos desalojados instalados por conta do Estado em unidades hoteleiras e

similares 7

23/6 831 X T Empréstimo da Suécia a Portugal para reintegração dos desalojados 2

23/6 832 X T Conselho de Ministros reunido em Braga reconheceu a integração dos desalojados 3

23/6 833 X ST Assistência social a desalojados 12

23/6 1010 X ST 65 mil contos da Suécia para os desalojados 8

24/6 834 X T Auxílio a desalojados 2

24/6 1011 X T A rápida integração dos desalojados na sociedade portuguesa 1,3

26/6 1012 X T Novo empréstimo do Conselho de Europa para os desalojados de Angola 1

26/6 1013 X T Assistência a desalojados 11

Page 58: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

58

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

29/6/77 1014 X T Descontentamento no bairro dos desalojados 12

30/6 835 X OT Cooperativa de crédito contestada por bancários 6

1/7 836 X T Os Retornados (Crónica de Vasco Pulido Valente) 17 Emenda ao DL 209/77, de 16/5

(Conceito de Desalojado)49 1/7 1015 X T Fraudes no IARN possibilitam um caso de chantagem 16

2/7 837 X T Desalojados das antigas colónias deixam todas as unidades hoteleiras 1,7

2/7 1016 X T Desalojados e quotização sindical – temas dominantes 1,5

3/7 1017 X T BRAGA – Uma corajosa iniciativa de desalojados 11

5/7 1018 X T Até 30/9 desocupação de desalojados em unidades hoteleiras 3

5/7 1019 X T BRAGA – Retornado que caiu de uma bicicleta motorizada 11

7/7 838 X T Desalojados 2

8/7 1020 X T Requerimento a apresentar por quem não deseja permanecer em Portugal 3

9/7 839 X T Desalojados 2

12/7 840 X T Iniciativas a desalojados 1,2

13/7 1021 X T Termina em setembro alojamento por conta do Estado 11

14/7 841 X ST Gestão do Quadro de Adidos 3

17/7 1022 X T Géneros alimentícios para desalojados do Ultramar 3

19/7 842 X T Habitação a desalojados 1

19/7 1023 X T Crédito para habitação própria de desalojados ultramarinos 11

20/7 843 X T 4 Programas de ação para integração de desalojados 3

49 Conceito de nacionalidade: Artigo 1º - Nacionalidade Portuguesa; Artigo 2º - Regresso das ex-colónias de 1/9/1974 até 30/11/1976; Artigo 3º - Residência habitual numa das ex-colónias. Alterações propostas

pelo CDS e PSD, dada a “continuação do afluxo de cidadãos portugueses das ex-colónias em situação de manifesta carência” (PJ, 21/7/1977, p. 12): Artigo 2º - (…) até 31/7/1977, desde que provem ter sido

impedidos de embarcar até 30/11/1976 ou terem sido forçados a abandonar o território por motivos independentes e estranhos à sua vontade.

Page 59: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

59

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

20/7/77 1024 X T Estágios, patrocinados pela FAO, para desalojados das ex-colónias 1,6

21/7 844 X T Alto-comissário para os Desalojados visita Israel 11

21/7 1025 X ST Alargamento do conceito de desalojado 12

22/7 845 X T Centenas de desalojados de Moçambique «vivem» e esperam em condições

degradantes 10

22/7 1026 X T Centenas de retornados expulsos de Moçambique «vivem» há semanas no aeroporto

de Lisboa 1

24/7 1027 X T Apoio a funcionários das ex-colónias 6

25/7 846 X T Funcionários das ex-colónias 2

25/7 847 X T Como financiar os retornados? (Crónica de António Pires) 17

27/7 848 X T Desalojados de Moçambique 1,3

28/7 849 X ST Sexagenário retornado atuou movido pelo desespero 9

28/7 1028 X T COIMBRA – Retornado com falta de recursos cometeu um ato de desespero 11

29/7 850 X OT Governo Civil de Coimbra explica o caso «cocktail» 10

29/7 851 X T Refugiados de Moçambique tirados do aeroporto 11

30/7 1029 X T COIMBRA - O Governo Civil e o caso do retornado que ali lançou um «cocktail

molotov» 11

1/8 852 X T Trabalhadores das ex-colónias integrados na Tabaqueira 2 Término da opção de alojamento de desalojados em

Centros de Alojamento Temporário 1/8 853 X T Estágios para desalojados em Israel 2

2/8 854 X T Desalojados no INATEL 9

2/8 855 X ST Cartas dos Leitores - Refugiado agradece 11

Page 60: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

60

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

3/8/77 856 X OT Suspensão de subsídios 1,3

3/8 857 X T Militares regressados das ex-colónias 6

3/8 1030 X T Desalojados e refugiados motivam nota oficiosa 4

6/8 1031 X T Regularização da situação militar dos regressados das ex-colónias 4

10/8 1032 X ST Cartas à redação - A descolonização e o respeito pela propriedade alheia 3

12/8 858 X T Desalojados 1,3

12/8 1033 X T 33 portugueses detidos em Angola regressam a Lisboa 1

13/8 859 X T Desalojados rejeitam posição do Comissariado 2

17/8 860 X T Habitações para desalojados 1,2 Crédito para Habitação de Desalojados50

18/8 861 X ST Desalojados em Israel 2

18/8 862 X T Subsídio de desemprego será pago aos desalojados 6

18/8 1034 X T Os subsídios de desemprego a desalojados serão pagos até princípios de setembro 1

18/8 1035 X ST Alto-comissário para os desalojados 13

19/8 863 X T Subsídio de desemprego para desalojados 2

19/8 1036 X T Desalojados começarão a ser atendidos a partir de 5/9 1,3

19/8 1037 X T Concessão de crédito à habitação próprio para desalojados 3

21/8 1038 X T VILA REAL – Comissão Distrital de desalojados 10

23/8 864 X T Cerca de 2500 fogos para desalojados 2

25/8 865 X T Próxima saída dos hotéis preocupa retornados 3

50 2ª Fase do Programa Habitacional Extraordinário do Ministério da Habitação, Urbanismo e Construção, prevalecendo o “aproveitamento de terrenos próprios e a recuperação de habitações degradadas (…), com

especial incidência em zonas afastadas dos grandes centros urbanos (Lisboa e Porto)” (PJ, 19/8/1977, p. 3).

Page 61: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

61

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

25/8/77 1039 X T ALGARVE – Casas para retornados 11

26/8 866 X T Casas para desalojados 1,2

29/8 867 X T Retornados 2

30/8 1040 X ST Cartas à redação - Bens que os portugueses deixaram nas colónias 3 DL 356/77 – Quadro Geral Adidos (reformulação)

31/8 1041 X T Em Sabrosa os desalojados sobrevivem dificilmente 11

1/9 868 X T Quadro Geral de Adidos 2

1/9 869 X ST Cartas dos Leitores - Funcionários das ex-colónias 10

1/9 1042 X T Centros de Emprego para desalojados 3

2/9 870 X T Recenseamento de desalojados e subsídio de desemprego 7

2/9 871 X T Retornados: início de uma recuperação (Crónica de Pacheco de Andrade) 20

3/9 872 X T Retornados abandonam hotéis 1,7

3/9 873 X T Alvarás para desalojados 7

3/9 1043 X T Estima-se em 550.000 o número de desalojados das ex-colónias 1,3

4/9 1044 X T Novo recenseamento de desalojados termina a 1/10 1

4/9 1045 X T Desalojados de Moçambique abandonados no aeroporto da Portela 5

5/9 874 X T Duas famílias de retornados ao relento 9

7/9 875 X T Integração social de desalojados não é o objeto último da IOR 3

7/9 1046 X T IOR aconselha retornados a não receber subsídio de integração 5

9/9 876 X T Manifestação de Desalojados 4 Manifestação de retornados

(Palácio de Belém) 9/9 1047 X T Câmara do Porto propõe ao governo prorrogação do prazo de «desotelamento» dos

retornados 1,6

Page 62: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

62

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

10/9/77 877 X T Desalojados manifestam-se 1,2

10/9 878 X T Câmara do Porto quer adiar desalojamento de retornados 9

10/9 1048 X T Desalojados das ex-colónias junto da Presidência da República em manifestação

silenciosa 5

11/9 1049 X T Colónia de férias para crianças de famílias de desalojados 3

12/9 1050 X ST 10 Emigrantes portugueses e um empreiteiro retornado ajudam a erguer a obra 7

13/9 879 X T No fim deste mês retornados deixam hotéis 1,2 .

13/9 1051 X T Expulsos de Moçambique aguardam auxílio no aeroporto 5

13/9 1052 X T COIMBRA – Agropecuária de retornados 10

15/9 1053 X T VILA REAL – A Câmara procura edifícios para instalar desalojados 12

16/9 880 X ST Governo confirma decisão sobre retornados 3

16/9 881 X T Desalojados aguardam intervenção do Presidente da República 17

16/9 882 X ST Cartas dos Leitores - O drama dos retornados 17

16/9 1054 X ST Limitação do alojamento por conta do Estado a desalojados, a partir de 30/9/1977 5

17/9 1055 X T Desalojados esperam decisão do Presidente da República 3

18/9 1056 X T Assalto à CGD em Belém: são irmãos e retornados de Angola os detidos 3

21/9 883 X T Integração dos retornados contestada na Tabaqueira 6

22/9 1057 X T Mais refugiados de Moçambique no aeroporto de Lisboa 5

24/9 884 X T Mais 40.000 contos para os retornados 13

27/9 885 X T Desalojados aguardam última posição oficial 2

27/9 886 X ST Cartas dos Leitores - Um drama entre muitos 6

Page 63: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

63

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

27/9/77 1058 X ST Não se realizarão na totalidade os desalojamentos previstos até ao dia 30 3

28/9 887 X T Comissário para os Desalojados na RTP 1,7

28/9 1059 X T Cruz Vermelha alemã auxilia retornados 1

28/9 1060 X ST Saída de desalojados dos hotéis 3

29/9 888 X T Retornados no aeroporto receberão rápido apoio 2

29/9 889 X ST O país através dos jornais - Retornados (in “O Dia”, 28/9/77) 3

29/9 890 X T Problema dos desalojados interessa a toda a comunidade internacional 7,10

29/9 1061 X T Desalojados em Angola. Despejados em Lisboa 5

30/9 891 X T Câmara do Porto contra saída de desalojados dos hotéis 1,3 Término do alojamento por conta do Estado

1/10 892 X ST A situação dos desalojados 1,3

1/10 1062 X T 30 mil desalojados «trocaram» hotéis por subsídio de integração 7

2/10 1063 X T CDS manifesta-se contra desalojamento de retornados 10

3/10 893 X T Hotéis queixam-se de indefinição dos organismos para os desalojados 3

5/10 894 X T Ex-funcionários de Moçambique esperam apoio no aeroporto 12

10/10 1064 X T Da euforia dos emigrantes ao drama dos retornados (Crónica de Norberto Lopes) 8,10

12/10 895 X ST A situação dos desalojados 3

12/10 1065 X T Novo prazo para a saída de retornados dos hotéis 5

13/10 1066 X T Comissão de desalojados do Porto 6

14/10 1067 X T Ascende já a mais de 300.000 contos o valor das burlas detetadas com alojamento de

retornados 9

15/10 896 X T 30.000 desalojados espalhados pelo distrito 18

Page 64: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

64

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

15/10/77 1068 X T Galvão de Melo convidado para sessão de esclarecimento promovida pela IOR 3

17/10 897 X T Congresso de refugiados anunciado para novembro 19

19/10 898 X ST Cartas dos Leitores - Apelo de desalojado 17

20/10 1069 X T COIMBRA – Casas pré-fabricadas para desalojados 11

23/10 1070 X ST Subsídio sueco para habitação 3

25/10 899 X T Abandono de hotéis pelos desalojados 1,2

26/10 Lei das Indemnizações – 80/77 51

30/10 1071 X ST Disse Galvão de Melo a retornados numa sessão de esclarecimento 1,11

31/10 900 X T Congresso de desalojados em 11 e 12 de novembro 2

31/10 901 X T Situação difícil dos retornados em Leiria 11

1/11 902 X T Reintegração de retornados 3

1/11 903 X T Retornados apresentam projeto de Decreto-lei 6

3/11 1072 X T Reintegração de bancários retornados 6

4/11 904 X T Desalojados visitam Israel 2

4/11 905 X T Meio milhar de retornados privados de alimentação 7

4/11 1073 X T Desalojados vão estagiar em Israel em cooperativa agropecuária 9

5/11 906 X OT Paralisações na Tabaqueira contra integração 8

5/11 907 X T IARN cessou o pagamento de verbas para alimentação 12

7/11 908 X T Desalojados visitam Israel 1,10

51 No artigo 48º determina que os únicos responsáveis pelas indemnizações aos repatriados são os novos estados, outrora territórios ultramarinos. Este artigo será sucessivamente contestado pelos retornados, pois

isenta o Estado Português de responsabilidades sobre os “bens perdidos” nas ex-colónias.

Page 65: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

65

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

8/11/77 909 X OT Tabaqueira em paralisação limitada a uma hora diária 6

8/11 910 X T Perspetivas de êxito para um casal de retornados 15

10/11 1074 X T Condenados por roubo funcionários do IARN 5

11/11 911 X T O ressentimento não ajuda o retornado (Crónica de António Pires) 18

13/11 1075 X T Refugiados não querem ser olhados como intrusos na sociedade 1,6

15/11 912 X OT A Tabaqueira 1,6

16/11 1076 X T COIMBRA - Créditos a portugueses do Ultramar 11

18/11 913 X T Desalojados das ex-colónias abandonaram o aeroporto de Lisboa 12

18/11 1077 X T Adiados os julgamentos dos diretores do “Diário de Lisboa” e de “O Retornado” 5

19/11 1078 X T Aposta feita no homem desalojado está a concretizar-se 1

19/11 1079 X T Retornados presos por assalto 6

20/11 1080 X T BRAGA – Desalojados vão ser hospedados no antigo edifício da cadeia 10

22/11 1081 X T O Instituto para a Cooperação Económica – Que defesa está a fazer dos bens

portugueses nos territórios das ex-colónias? 1,4

24/11 914 X OT Presos no aeroporto de Luanda parte dos bancários expulsos 7

24/11 1082 X T Admissão de trabalhadores portugueses vindos das ex-colónias 9

26/11 915 X OT Paralisações na Tabaqueira reduzidas a meia hora 6

28/11 916 X T Agricultores desalojados regressam de Israel 2

3/12 917 X ST IOR congratula-se pelo «êxito obtido na grandiosa manifestação de portuguesismo» 4

3/12 918 X ST Cartas dos Leitores - Situação de desespero 13

4/12 1083 X T BRAGA – Jovem retornado vive a esmolar 10

Page 66: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

66

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

8/12/77 919 X ST António Guterrez: «Integração dos desalojados deixou perplexos estrangeiros» 4,5

12/12 920 X T Desalojados de Moçambique dão exemplo de «integração através do trabalho» 11

13/12 921 X T Começou a ser distribuída roupa para desalojados 11

13/12 1084 X T Protesto da IOR contra desalojamentos «pouco corretos» 5

14/12 922 X OT Paralisação de meia hora suspensa na Tabaqueira 9

14/12 923 X T 3 condenações e uma absolvição no julgamento de fraude no IARN 12

14/12 1085 X T Fraudes de 11 mil contos no IARN 5

15/12 924 X T IOR 8

17/12 1086 X T Mais falsificações com documentos dos ex-ultramarinos 7

21/12 1087 X T Retornado morto num acidente de viação 11

27/12 1088 X T Angústia e expetativa no rosto de muitos refugiados 6

27/12 1089 X T Retornado preso por posse ilegal de arma de guerra 7

29/12 925 X T Suspensa a sindicância à atividade do IARN 2

29/12 1090 X T Irregularidades no IARN motivam Ministro da Justiça a remeter o processo à Polícia

Judiciária 1,5

30/12 926 X T Integração de bancários retornados 6 Término do Alojamento por conta do Estado

(Retornados passam a comparticipar no alojamento) 30/12 1091 X T BRAGA – A situação dos retornados alojados na cadeia de Braga está a melhorar 12

Page 67: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

67

• 1978

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

3/1 Nacionalização da Banca em Moçambique

6/1 1092 X OT Galvão de Melo: a coerência de um marginal (Crónica de Alexandre Pomar) 18

8/1 1177 X T BRAGA – Campanha a favor dos retornados alojados na cadeia civil 10

10/1 1093 X ST A suspensão da sindicância ao IARN 3

10/1 1178 X T A sindicância às atividades do IARN 3

11/1 1094 X T Retornados de Angola emigram para a Argentina 6

12/1 1095 X T América latina interessada em receber retornados 10

12/1 1179 X T Retornados de Angola para a Argentina 6

13/1 1180 X T A Comissão de Desalojados financia empreendimentos económicos 11

18/1 1181 X T Problemas de Desalojados 11

30/1 1096 X T Falso lar para retornados descoberto na Caparica 10 II Governo Constitucional (PS + CDS)

4/2 1097 X ST Desalojados 3

4/2 1098 X OT Vai ser revista a legislação sobre direito de nacionalidade 8

4/2 1099 X T Mais um ano para o IARN 8

5/2 1100 X T Os empréstimos do IARN para compra de habitação 9

5/2 1182 X T Instalação do IARN prorrogada por um ano 10

5/2 1183 X T COIMBRA – Instalação da Associação Nacional dos Retornados 11

7/2 1184 X ST Por causa dos refugiados de Angola 1

9/2 1101 X T 50.000 contos de subsídio a cooperativa de retornados 1

15/2 1185 X T Refugiados portugueses constituem risco de segurança 1

Page 68: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

68

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

16/2/78 1102 X T Retornados protestam contra o corte no fornecimento de géneros 25

17/2 1103 X T Desalojados contestam corte de alimentação 2

18/2 1104 X T IARN efetuou pagamento de alojamento em Cascais 2

21/2 1105 X OT Paralisações na Tabaqueira contra admissão de pessoal 6

22/2 1106 X ST Integração de retornados na origem da contestação 6

22/2 1107 X T 10 Casas pré-fabricadas entregues a desalojados 11

22/2 1108 X T Retornados protestam contra transferências 11

23/2 1109 X T IARN – comunicado 6

23/2 1110 X T Oito anos e meio de prisão para ex-funcionário do IARN 12

23/2 1186 X T Casas para desalojados 5

24/2 1111 X T Sete mil retornados vão abandonar hotéis 1,2

24/2 1187 X T Sete a oito mil desalojados sairão dos hotéis em março 1,6

24/2 1188 X T Retornados ocupam hotel da capital 6

1/3 1189 X T Retornado trucidado por comboio 6

3/3 1112 X T Importação de veículos por retornados 2

3/3 1190 X T COIMBRA – Constituída a Associação Nacional de Retornados 11

4/3 1191 X T BRAGA – A situação dos retornados que se instalaram na Cadeia Civil 16 Toma posse João Jardim – Governo Regional Madeira

6/3 1113 X DI Descolonização portuguesa foi nefanda e vergonhosa 2

6/3 1192 X T Reformados dos Caminhos de Ferro de Benguela vão diligenciar junto do governo

para que as pensões sejam pagas 8

8/3 1114 X OT Cartas dos Leitores - A Quinta do Balteiro, no Vale do Jamor, continua sem luz 16

Page 69: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

69

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

9/3/78 1115 X T Desalojados têm verbas reduzidas este ano 1

10/3 1193 X T Durante o ano concedidos 5.671.336 contos de crédito aos desalojados 3

11/3 1194 X T BRAGA – 58 desalojados de Moçambique «vivem» em precárias condições na

Cadeia Civil da Comarca 13

13/3 1116 X T Apreensão de alimentos desviados do IARN 12

14/3 1117 X T Tentou burlar o IARN, mas temeu os resultados 10

17/3 1118 X ST Regime especial para integração de trabalhadores da SUT 6

17/3 1119 X T Refugiados sugerem eleição de novo alto-comissário 6

17/3 1195 X T Retornados formam «Governo dos Estados Unidos de Angola no exílio» 10

20/3 1120 X T Retornados “ativos” abandonam hoje hotéis 8 Fim do prazo para saída de hotéis (retornados ativos)

21/3 1121 X T IARN cessou pagamento a retornados “ativos” 6

21/3 1196 X T Terminou ontem o prazo para permanência dos desalojados nos hotéis 5

22/3 1122 X T Desalojamento pacífico de retornados 1, 2

22/3 1197 X T Desalojados apreensivos quanto à saída dos hotéis 7

23/3 1123 X T Crédito a desalojados superior em 1977 a 6 milhões de contos 2

23/3 1124 X T 20.000 francos suíços para um bairro de desalojados 3

28/3 1125 X T IARN vai tentar resolver o caso do hotel de Oeiras 12

31/3 1126 X T Portugal vai renunciar ao acordo com o CIME 3

31/3 1198 X OT Galvão de Figueiredo: A FLA tem uma dimensão muito limitada 6

1/4 1199 X T Desalojados entregam caderno reivindicativo ao CDS 7

3/4 1127 X T Pessoal de voo das ex-colónias deseja colaborar com a TAP 12

Page 70: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

70

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

9/4/78 1200 X T Substituído na IOR o secretário-geral 5

10/4 1201 X T Desalojados exigem real integração 1, 6

15/4 1202 X T COIMBRA – Empréstimos a desalojados 9

17/4 1203 X T A agressão foi de retornados e não de separatistas 6

19/4 1128 X T Judiciária continua instrução do processo de burla no IARN 12

20/4 1129 X T Conselho de Europa mantem o apoio aos desalojados 3

21/4 1204 X T Conselho da Europa apoia desalojados 3

27/4 1205 X T Diretor da Judiciária contra a libertação dos acusados de agressão a Almeida Santos 1

1/5 1130 X ST Cartas dos Leitores - Desalojado recusa comparticipar nos custos dos alojamentos e

alimentação 8

3/5 1131 X T Habitação e indústria alimentar fomentadas por retornados 6

5/5 Aprovação de acordo com o FMI

8/5 1206 X ST Serei eu um retornado? 6

10/5 1207 X T VISEU – Julgada satisfatória a integração de retornados 11

11/5 1132 X ST O problema dos retornados praticamente resolvido 8 Suspensão do Programa de Crédito CIFRE

11/5 1208 X ST O réu ia buscar retornados para uma manifestação 6

15/5 1133 X T Corte de alguns créditos levanta protestos da IORE 7

16/5 1134 X T Empregos para desalojados 1, 2

16/5 1209 X T Retornados em dificuldades 5

18/5 1135 X T Quase 3 milhões de contos para integração de desalojados 7

18/5 1136 X T Quadro Geral de Adidos tem 36 mil funcionários 11

Page 71: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

71

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

1/6/78 1210 X T BRAGA - Passeio-convívio de ex-residentes em Moçambique 10

3/6 1137 X T Colónia de férias origina litígio INATEL-IARN 12

8/6 1211 X T Interorganizações de Refugiados exige substituição do alto-comissário 3

14/6 Regulamentação do Direito de Asilo e Estatuto de

Refugiado Político (Proposta de Lei)

15/6 1138 X ST Os desalojados e a crise económica 10

19/6 1139 X T IORE insiste na demissão de Gonçalves Ribeiro 9

19/6 1140 X T Financiamento do programa de habitação de refugiados 9 Falta de papel: redução do nº de páginas dos jornais

22/6 1141 X T Aposentados do Ultramar reúnem-se hoje 4

24/6 1142 X T Crédito para desalojados 2

26/6 1212 X ST Iniciativas a desalojados 17

29/6 1143 X ST Apoios aos retornados 12

30/6 1213 X T Reformados dos Caminhos de Ferro de Benguela solicitam audiência ao PM 16

3/7 1144 X DI Ciclo de conferências sobre Descolonização 9

6/7 1145 X ST O país através dos jornais - A manipulação dos desalojados (In Diário de Lisboa, 5/7) 2

8/7 1214 X T Conflito numa pensão entre o proprietário e 14 retornados 5

13/7 1215 X T RÉGUA – Desalojados protestam 9 DL 175/78 – Quadro Geral de Adidos52

14/7 1146 X T Prioridade para os adidos vindos das ex-colónias 8

24/7 Américo Tomás regressa a Lisboa

26/7 1147 X T Retornados de Massarelos 10 Crise política – CDS denuncia acordo com PS

52 Estabelece normas relativas a gestão administrativa no Quadro Geral de Adidos, intensificando a colocação de adidos nas empresas públicas.

Page 72: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

72

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

26/7/78 1216 X T Aposentação de agentes do Quadro Geral de Adidos 6

27/7 1217 X T Cerca de 40.000 agentes públicos ingressaram já no Quadro Geral de Adidos 3

28/7 1148 X T Cerca de 40.000 funcionários do Quadro Geral de Adidos 12 Ramalho Eanes exonera o PM (Mário Soares)

1/8 1218 X T Casas para desalojados das ex-colónias 4

1/8 1219 X T Persiste (embora mais reduzido) o auxílio aos desalojados 7

2/8 1149 X T Funcionários do Quadro de Adidos 9

3/8 1220 X T Ministério da Reforma Administrativa retifica uma nota sua sobre adidos 5

4/8 1150 X T Desalojados pretendem participar na escolha do alto-comissário 7

4/8 1151 X ST Cartas dos Leitores - «Insólita situação» de um retornado 19

5/8 1221 X T Portugueses detidos em Angola regressaram a Lisboa 3

6/8 1222 X T Quadro de Adidos será extinto em 1980 3

10/8 III Governo Constitucional (Nobre da Costa)

14/8 1152 X ST Garante a associação de desalojados Projeto I 3

15/8 1223 X T Carta Aberta da Comissão de Desalojados ao Presidente da República 5

18/8 1153 X ST Cartas dos Leitores - Retornados da 3ª idade sugerem e pedem 19

20/8 1224 X T VISEU – Incêndio num quarto de retornados 6

23/8 1154 X T Retornados da Guarda sem subsídio de desemprego 10

25/8 1155 X T Burla com vencimentos de adidos ultrapassa os 1800 contos 12

25/8 1156 X T Comissão de Desalojados protesta contra IARN 12

25/8 1225 X T Desalojados contra comparticipação de 70% em alojamento para abater do seu

subsídio 3

Page 73: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

73

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

25/8/78 1226 X T Uma centena de desalojados corre o risco de ser evacuados de uma albergaria 7

26/8 1157 X T Cargo de alto-comissário deverá ser para desalojado 2

28/8 1158 X T Os desvios de dinheiros do Quadro Geral de Adidos 12

29/8 Gonçalves Ribeiro é nomeado Ministro da

Administração Interna do III Governo Constitucional

1/9 1227 X T Desalojados de Angola nos Açores 6

4/9 1159 X T Reintegração de retornados nos seguros do norte 6

6/9 1160 X T Subsídio de desemprego a desalojados 2

6/9 1228 X T Desalojados apontam deputado para o cargo de alto-comissário 6

7/9 1161 X OT Criado quadro paralelo na Direção Geral de Registos e Notariado 8

7/9 1229 X T Solucionado dentro de 2 anos o problema dos desalojados? 7

8/9 1162 X OT Gonçalves Ribeiro revela intenção de revitalizar autarquias locais 2

9/9 1230 X T Dezenas de retornados em risco de despejo coletivo 3

11/9 1163 X T Iniciativas de retornados 16

13/9 1164 X T Retornados fizeram greve de fome 13

14/9 Cai o III Governo Constitucional 53

23/9 1165 X OT Cartas dos Leitores - Um jogo entre dois serviços públicos 11

25/9 1231 X T Desalojados – eleitorado que não terá o peso que se tem suposto 1,6

29/9 1166 X T Comissariado para os Desalojados 6 Diretor do PJ – António Freitas Cruz

(29/9/1978 a 1/1/1981) 29/9 1232 X T Refugiados querem ficar na dependência de Belém 5

53 Governo tecnocrático, indicado pelo Presidente da República, Ramalho Eanes. A sua continuidade é impossibilitada com os votos do PS, CDS e UDP.

Page 74: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

74

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

30/9/78 1167 X T O Alto-comissariado na dependência de Belém 2

30/9 1233 X T Retornados em situação difícil 6

1/10 1234 X T Quase resolvido o problema dos retornados ameaçados de despejo 7

4/10 1168 X T Crianças austríacas recolhem fundos para retornados portugueses 12

18/10 1169 X T Desalojados contestaram direção do IARN 2

20/10 1170 X T Programa habitacional para os desalojados 13

20/10 1235 X T Programa habitacional para os desalojados 3

26/10 Indigitado o IV Governo Constitucional (Mota Pinto)

5/11 1236 X ST Desalojados das ex-colónias 1,4

6/11 1171 X T Comissariado para os Desalojados apresenta contas da sua gestão 3

11/11 1172 X T Pedido de indemnização por prejuízo nas ex-colónias 10

16/11 1237 X T Posição dos desalojados face à nomeação do alto-comissário 8

17/11 Jornadas para a Integração dos Retornados

(17 a 22)54

18/11 1173 X T Comissariado para os Desalojados deve ser independente do governo 5

19/11 1238 X T Ângelo Vieira proposto para Alto-comissário 1, 7

20/11 1174 X T Deputado centrista para Alto-comissário 4

22/11 Empossado o IV Governo Constitucional 55

23/11 1175 X T Comissariado para os Desalojados deve depender do Chefe de Estado 3

1/12 1239 X T Recenseamento eleitoral de desalojados das ex-colónias 3

54 Organizadas por associações de retornados – CID, ADUREP e IORE, com a participação de deputados do PSD e CDS. 55 Gonçalves Ribeiro, ex-Alto-comissário para os Desalojados, é novamente nomeado Ministro da Administração Interna.

Page 75: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

75

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

1/12/78 1240 X ST Desalojados 4

4/12 1241 X OT Noruega oferece ao distrito 300 casas pré-fabricadas 6

8/12 1176 X ST Pinto da Cruz (CDS): Desalojados 4 ONU concede 63.000 contos para Refugiados56

11/12 1242 X T Problema dos desalojados foi tema de debate 7

13/12 1243 X T Serviço de Apoio aos Desalojados (CDS) critica programa do governo 4

17/12 1244 X T Avizinha-se uma grave situação para cerca de 2000 desalojados 18

24/12 Primeira publicação do Diário de Notícias ao Domingo

27/12 1245 X ST Retornados: ainda um problema maior 6

56 Em notícia do DN refere-se o valor atribuído para a integração dos refugiados (sem nacionalidade portuguesa), afirmando-se que “após a descolonização portuguesa, chegaram a Portugal, vindas das antigas

colónias, cerca de 700.000 pessoas” (DN, 8/12/1978, p. 2). A contabilização do fluxo migratório para a metrópole é ainda pouco rigoroso, em finais de 1978.

Page 76: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

76

• 1979

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

5/1 1246 X T Refugiados 1,11

5/1 1247 X T Pensões dos antigos funcionários das ex-colónias 2

5/1 1267 X T Regresso de retornados 3

8/1 1248 X ST Cartas dos Leitores - Desalojados do Vale do Jamor contestam uma decisão da

operação Pirâmide 20

8/1 1268 X T Necessário colocar e integrar todos os funcionários adidos 6

12/1 1249 X ST

Ascende a 340 milhões de contos o total dos bens (perdidos) declarados ao Instituto

para a Cooperação Económica pelos retornados de Angola e Moçambique. Um

problema que permanece em aberto há 3 anos (Crónica – Guilherme de Melo)

17

16/1 1269 X T Refugiados das ex-colónias processam o Estado Português 1

17/1 1250 X T Dissolvida Comissão de Alojamento de Refugiados 10

28/1 1270 X T Os desalojados e o voto 1,13

30/1 1251 X T Organização de desalojados poderá transformar-se em partido político 6

7/2 1252 X T Desalojado implicado numa burla contra o IARN 10

7/2 1271 X T IARN burlado em 700 contos 8

8/2 1272 X T Adidos 8

14/2 1273 X T Agradecimento dos desalojados ao Presidente da República 10

23/2 1253 X T Mais duas burlas lesaram o IARN 10

27/2 1274 X T Interesses dos desalojados em debate 12

27/2 1275 X ST Por iniciativa de desalojados 4

Page 77: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

77

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

3/3/79 1254 X OT Luís Cabral em entrevista a Francisco Sousa Tavares 2

9/3 1276 X T Desalojados querem evitar a repetição de erros 1,4

13/3 1277 X T MANGUALDE - Desalojados vão ter bairro 8

22/3 1255 X OT Um caso como tantos (Crónica de Guilherme de Melo) 10 Crise Política – chumbo do Orçamento Geral do Estado

27/3 Eanes não aceita pedido de demissão de Mota Pinto

18/4 1278 X T Casal e sobrinho (retornados de Angola) morreram calcinados 7

21/4 1256 X T Desalojados das ex-colónias requerem indemnizações 6

27/4 1257 X T Desalojados 8

27/4 1279 X ST Conclusão do Programa de Crédito para retornados 5

28/4 1280 X ST Associação de desalojados incita ao voto à direita do PS 4

28/4 1281 X T Comissariado dos Desalojados extinto antes do fim do ano 12

30/4 1282 X T Taxistas das ex-colónias continuam sem licenças 4

4/5 Congresso de Desalojados (4, 5 e 6 de maio)

7/5 1258 X T Desalojados darão o voto ao partido que os defenda 2

7/5 1283 X T Desalojados reuniram em congresso 6

12/5 1259 X T Integração no Estado do pessoal do IARN 3

15/5 Nomeação de Vítor Viegas para Alto-Comissário

para os Desalojados (substitui Gonçalves Ribeiro)

16/5 1260 X T Alto-comissário para os Desalojados 6

23/5 1284 X T BRAGA – Ministro em contacto com desalojados 10

6/6 1261 X T Retornados do Lar Panorâmico condenados a uma vida desumana 8

Page 78: Anexo 1 - CRONOLOGIA DO REPATRIAMENTO DA ...PJ DN Cronologia Básica 15/5 Presidente da República - General Spínola1 16/5 I Governo Provisório (Palma Carlos) 23/5 Conversações

Retornados – Representações Sociais na Integração (1974-79)

Faculdade de Letras da Universidade do Porto Isabel Maria dos Santos Lourenço (agosto de 2018)

TT – Tipologia do título: T - Título; SP - Secção própria (Descolonização-DN/Retornados-PJ); ST – Subtítulo/antetítulo; DI - Título ou subtítulo ‘Descolonização’ ou ‘Independência das colónias’; OT – Outro título

78

Data

Jornal

TT

Títulos das Notícias do Corpus

Pp.

Cronologia Básica PJ DN

7/6/79 Crise política - Governo de Mota Pinto pede demissão

13/6 1262 X OT Caso “Lar Panorâmico” no tribunal de Loures 9

16/6 1285 X T AVEIRO – Gonçalves Ribeiro visita obra de desalojado 11

19/6 1286 X T Interesses dos desalojados 12

28/6 1263 X T Relançar em dimensão internacional os técnicos vindos de Angola 9

28/6 1287 X ST Extinção do Comissariado para os Desalojados 4

30/6 1288 X T VIANA – Ex-residentes de Moçambique 9

2/7 1289 X T Comissão de Desalojados aberta ao diálogo com partidos políticos 3

6/7 Acordo para nova maioria – PSD/CDS/PPM

10/7 1290 X T Desalojados 6

11/7 1264 X T Desalojados 8

11/7 1265 X T Câmara Municipal de Lisboa vai construir 120 casas para desalojados 11

11/7 1291 X T Transferência para Apúlia recusada pelos desalojados 7

13/7 1266 X T Cerca de 60 mil desalojados empregados desde janeiro de 19 1

14/7 Dissolução do Parlamento

20/7 Empossado V Governo Constitucional57

27/8 1292 X OT Peregrinação a Fátima dos “Amigos de Angola” 9

30/8 1293 X T VIANA DO CASTELO – Naturais e ex-residentes de Moçambique 7 Extinção do Comissariado dos Desalojados

(DL 350/79)

57 Governo de gestão, liderado por Maria de Lurdes Pintassilgo. Tomada de posse a 2 de agosto.