C0109- DATABASE'S ADAPTATION FOR LIFE CYCLE INVENTORIES TRANSPORTATION OF IRON ORE AND BAUXITE IN BRAZILAzuma, F., Nishimuni, E., Shigueoka G. & Ugaya, C. Universidade Tecnológica Federal do Paraná- Curitiba –Brasil. E-mail: fernandoazuma@hotmail.com.A technique used in environment management to measure the environmental impact of a product since the acquisition of raw material, manufacturing, transportation and use until its disposal is the Life Cycle Assessment (LFC). To apply LFCs there is a big demand of environmental data which consume great capital and time investment. As a consequence many Life Cycle Inventory (LCI). However these databases present LCIs which do not reflect the local reality. Thus these databases need to be adjusted to regions where a LFC is being done. In a previous research an inventory had been done with inputs and outputs for steel and aluminum manufacturing in Brazil, which represents 98,35% of mineral's production in 2005. To suit this research to Ecoinvent methodology logistics data from the processes were collected as: type of transport, mass and transported distance. To do so first the process was studied and a questionnaire was developed. Then the biggest extractor companies for each mineral and metal producers were contacted. From the results the data were input in SimaPro 7.1 software and evaluated the impact trough CML 2001 methods and Ecoindicator 99.Key words: LFC, ecoinvent, inventory, logistics, metals.

C0110- AVALIAÇÃO DO COMPORTAMENTO DE ESPÉCIES DE ARSÊNIO NO SOLO1 2 1 3 1 1Dias, F.F. , Allen, H.E. , Nascimento, M.R.L. , Guimarães, J.R. & Taddei, M.H. . Comissão Nacional de Energia Nuclear. Laboratório de Poços de

2 3Caldas, MG, Brasil. University of Delaware. Civil and Environmental Engineering Department. Newark, DE, USA. Universidade Estadual de Campinas. Departamento Engenharia Civil. Campinas, SP, Brasil. E-mail. pmarcos@cnen.gov.br.O arsênio está fortemente associado com câncer no pulmão, pele e outros tipos de câncer interno em humanos, alem de sintomas clínicos tais como hiperpigmentação e queratoses. As principais fontes de exposição natural desse metalóide são decorrentes da contaminação em água de poços profundos e emissões vulcânicas. As exposições ocupacionais mais comuns de fonte antropogênica são indústrias siderúrgicas e de microeletrônica. A toxicidade do arsênio nos compostos depende do seu estado de valência, que pode ser zero, tri ou penta valente. Em geral o arsênio tri valente em compostos inorgânicos é o mais tóxico. Neste trabalho apresenta-se uma avaliação do comportamento de espécies do arsênio, As(III) e As(V), em amostras de solos originárias de New Jersey, USA. Os resultados obtidos foram usados para determinar constantes de adsorção que foram incorporadas em modelos de adsorção usando regressão linear para correlacionar dados. Os coeficientes de adsorção foram significativamente diferentes dependendo das propriedades do solo, tais como matéria orgânica, conteúdo de óxido de ferro e área de superfície. A especiação do arsênio na superfície do solo foi inferida de dados de desorção, com o As(V) sendo mais fortemente retido no solo. O As(III) foi oxidado na superfície do solo e desorvido como As(V), sendo um importante fator desde que As(V) é menos tóxico. A fim de desenvolver um modelo de adsorção adequado, foram obtidas Isotermas de Langmuir e Freundlich para cada amostra em condição de pH natural do solo. Os resultados indicaram que a quantidade máxima de As(V) adsorvida foi maior do que a de As(III). Isotermas de adsorção

-1foram também obtidas entre valores de pH de 3 a 10 em concentrações que variaram de 0,1 a 200 mg L . Os intervalos de pH onde ocorreu máxima adsorção foram de 6-9 para As(III) e 4-5 para As(V). Foram ainda conduzidos experimentos de cinética que mostraram que o equilíbrio de adsorção e desorção é alcançado em 48 h para ambas as espécies. Esta pesquisa foi desenvolvida dentro de um projeto de cooperação entre o Departamento de Engenharia Civil e Ambiental da Universidade de Delaware e o Departamento de Proteção Ambiental de New Jersey. Palavras-chave: Solos, especiação arsênio (III e V), adsorção e desorção.

C0146- PROPOSTA DE MODELAGEM PARA OBTENÇÃO DE FATORES DE CARACTERIZAÇÃO PARA TOXICIDADE HUMANA EM AVALIAÇÃO DO IMPACTO DO CICLO DE VIDA PARA O BRASIL

1 1 1Pegoraro, L.A. & Ugaya, C.M.L. . Programa de Pós Graduação em Engenharia Mecânica e de Materiais (PPGEM) – Universidade Tecnológica Federal do Paraná (UTFPR), Curitiba, Brasil. E-mail: leandropegoraro@hotmail.com, cassiaugaya@utfpr.edu.br.A Avaliação do Ciclo de Vida (ACV) é uma metodologia empregada para avaliar o desempenho ambiental de um dado produto, processo e ou atividade econômica, pois considera uma grande quantidade de aspectos ambientais desde a extração dos recursos naturais até o retorno dos mesmos ao meio ambiente. A fase de Avaliação do Impacto do Ciclo de Vida (AICV) na ACV é uma das mais importantes para a interpretação dos resultados da ACV. É realizada mediante o uso de métodos de avaliação, os quais consideram os impactos ambientais globais e ou relativos a regiões específicas, a exemplo da Europa, EUA e Japão. Por isso, estes modelos não refletem necessariamente a situação do Brasil. Neste contexto, o objetivo deste trabalho foi desenvolver uma modelagem para o cálculo de fatores de caracterização a serem utilizados na categoria de impacto Toxicidade Humana que está ligada à potencialidade cancerígena e não cancerígena das substâncias químicas. Para alcançar este objetivo, desenvolveu-se um cenário ambiental para o Brasil, composto pelos seguintes compartimentos ambientais: solo, ar, água doce e vegetação. Esta última compreendeu a produção agrícola brasileira de 2005 e foi dividida em produção exposta e não exposta à deposição atmosférica (as florestas não foram consideradas). Devido à ausência de dados de emissão de poluentes orgânicos no Brasil, para testar a modelagem de destino ambiental de poluentes no cenário brasileiro, a qual foi calculada pelo modelo de fugacidade nível I, foram adotadas quantidades iguais de emissão de hexaclorobenzeno (substância cancerígena) e naftaleno (não cancerígena). Assim, foi possível estimar a concentração destes poluentes em cada compartimento ambiental. Em seguida foram calculadas a exposição humana (as rotas de exposição - ar, água e alimentos) e as frações de ingresso e dose de efeito (testes toxicológicos). O que permitiu o cálculo dos fatores de caracterização para as duas substâncias avaliadas. A modelagem mostrou-se viável, ressaltando, contudo a necessidade de dados de emissão de poluentes em cada compartimento ambiental no Brasil.Palavras-chave: Avaliação do Impacto, Ciclo de Vida, Toxicidade Humana, Fatores de Caracterização, Brasil.

C0147- EFECTO DE EXUDADOS DE MACROALGAS SOBRE LA TOXICIDAD DEL COBRE EN LA GERMINACIÓN DE SUS ESPORAS1 1 1Andrade, S. , Beltrán, J. & Correa J.A. . Departamento de Ecología, Center for Advanced Studies in Ecology and Biodiversity, Facultad de

Ciencias Biológicas, Pontificia Universidad Católica de Chile, Alameda 340, Santiago, Chile. Correo electrónico: sandrade@bio.puc.cl. En los sistemas marinos, el cobre es uno de los elementos más extensamente estudiado, debido a su rol de nutriente esencial, a su potencial toxicidad, y a su capacidad de formar compuestos estables con la materia orgánica disuelta. Las algas de las zonas costeras liberan compuestos con capacidad de formar complejos estables con cobre (ligandos). Para comenzar a entender la relación entre macroalgas y cobre, se determinó: i) la capacidad de las macroalgas de liberar ligandos, ii) el efecto del cobre sobre la producción de ligandos, iii) la toxicidad del cobre sobre algún estadio sensible del desarrollo del alga (ej. germinación de esporas), y por último, iv) el efecto de los ligandos sobre la toxicidad del cobre en esporas de la misma alga. Mediante voltamperometría de redisolución anódica (ASV), se determinó la concentración de ligandos extracelulares liberados por el alga parda Lessonia nigrescens bajo dos condiciones experimentales: con y sin

-1adición de cobre (10 µg L ). Se determinó que el alga libera exudados y su concentración se incrementa hasta 8 veces con la adición de cobre en el medio de cultivo. Mediante ensayos de toxicidad se evaluó el efecto del cobre sobre la germinación de esporas de Lessonia, y se

ANALISIS DE CICLO DE VIDA (4)

41

Scientific Platform PresentationsBiologist (Lima). Vol. 7 Nº 1-2, Special Issue, Jan-Dec 2009

-1determinó que la concertación de cobre que produce un 50% de efecto (CE ) es de100 µg L . Posteriormente, una suspensión de esporas del 50

alga fue expuesta a una concentración de cobre similar a la EC , y se evaluó la germinación de esporas en un medio enriquecido con exudados 50

del alga. Se demostró que los exudados disminuyen la toxicidad del cobre hasta en un 99%. La formación de complejos estables entre el cobre y los compuestos extracelulares de las algas, podría representar un mecanismo protector contra el efecto tóxico producido por elevadas concentraciones de cobre en el medio. Estos resultados evidencian una interrelación recíproca entre cobre disuelto y macroalgas; en donde el aumento de la concentración de cobre afecta el desarrollo de los estadios tempranos de las algas, y promueve la liberación de exudados, los cuales disminuyen la biodisponibilidad y toxicidad del cobre en el agua de mar.Palabras claves: cobre, microalgas, exudado.Agradecimientos: FONDECYT No.11030906, FONDAP 15010001-1, programa 7.

C0226- COMPARATIVA ENTRE EL GENERADOR A DIESEL Y UNA MINIHIDROELÉCTRICA APLICANDO ANÁLISIS DE CICLO DE VIDA 1 1Domínguez, J. . Departamento de Estudios e Ingeniería Ambiental – Gerencia de Estudios de Ingeniería Civil - Comisión Federal de

Electricidad – México, DF – México. Correo electrónico: jose.dominguez08@cfe.gob.mx.Las fuentes de energía renovables, se definen como formas de energía que tienen una fuente prácticamente inagotable con respecto al tiempo de vida de un ser humano en el planeta y cuyo aprovechamiento es técnicamente viable; dentro de estas fuentes de energía se encuentran los proyectos minihidroeléctricos, los cuales pueden aplicarse, bajo ciertas características hidráulicas y topográficas, en entornos donde no hay servicio eléctrico, o llega solo de forma parcial. Una alternativa a lo anterior es el generador a diesel, el cual posee las ventajas de tener un costo relativo más bajo, fácil instalación y poco mantenimiento. El Análisis de Ciclo de Vida (ACV) es un método para estimar el impacto ambiental (calentamiento global, acidificación, eutrofización, ozono fotoquímico, etc.) de un producto durante toda su vida, desde la extracción de las materias primas para su elaboración hasta su disposición final o su reutilización. Tomando en cuenta lo anterior, en este trabajo se expone el uso y aplicación del ACV para establecer la comparación ambiental cuantitativa entre la instalación de un generador a diesel y la construcción de una minihidroeléctrica, en sus etapas de construcción, operación y disposición, de manera tal que brinde elementos para coadyuvar la selección de alguna de ellas. Lo anterior utilizando las bases de datos y métodos de evaluación para diferentes impactos ambientales. Los resultados muestran la conveniencia de hacer este tipo de evaluación antes de la selección del tipo de generación eléctrica en algún sitio, pues no en todos los casos una alternativa es más conveniente que otra.Palabras clave: ambiental, impacto, análisis, hidroeléctrica, generador.

42

Scientific Platform PresentationsBiologist (Lima). Vol. 7 Nº 1-2, Special Issue, Jan-Dec 2009