análises compositivas de padrões geométricos do pavilhão
TRANSCRIPT
16
ANÁLISES COMPOSITIVAS DE PADRÕES
GEOMÉTRICOS DO PAVILHÃO MOURISCO DO
INSTITUTO FIOCRUZ
Ana Lúcia Nogueira de Camargo Harris
UNICAMP – Universidade Estadual de Campinas, Departamento de Arquitetura e Construção
Felipe Massarico Braz UNICAMP – Universidade Estadual de Campinas, curso de graduação em
Engenharia Civil da Faculdade de Engenharia Civil, arquitetura e Urbanismo [email protected]
Resumo
Este artigo apresenta uma pesquisa onde foi realizado, entre outros, um estudo exploratório sobre padrões geométricos de frisos existentes no Pavilhão Mourisco do Instituto Fiocruz, R.J. O Pavilhão Mourisco é um raro exemplar da influência neomourisca no Brasil. Com o objetivo de realizar estudos de decomposição e recomposição, foi realizada a extração das unidades modulares de frisos geométrico presentes neste edifício. A partir de decomposições modulares foi possível compreender as operações de simetria aplicadas para a geração dos frisos. Após a decomposição foi realizada uma recomposição a partir das unidades extraídas. Foram então exploradas novas composições, agora para a formação de painéis (wallpapers) compositivos. Alguns exemplares destes estudos foram prototipados em MDF. Com esta pesquisa pôde-se detectar que os padrões de simetria mais utilizados para os frisos geométricos encontrados no edifício têm em sua elaboração operações de uma reflexão pelo eixo vertical e de duas reflexões, uma pelo eixo horizontal e uma pelo eixo vertical.
Palavras-chave: Pavilhão Mourisco, design de superfície, grupos de simetria, mudéjar, patterns
Abstract
This paper describes a research where it was hold, among other kinds, an exploratory study about geometric patterns of frizzes that exist on Moorish Pavilion at Fiocruz Institute, R.J., Brazil. The Moorish Pavilion is a rare sample of neomoorish style influence in Brazil. With the purpose to accomplish studies of decomposition and recomposition, module units, geometric freezes presented in the building were extracted. From the module decomposition it was possible to understand the operations of
17
simetry applied to these units with gerenated the original patterns. After the decomposition, a recomposition was taken from the extracted units. New compositions were explored now for wallpaper formation. Some examples from these studies were prototyped in MDF (Medium Density Fiber Board). With this research it was possible to detect that the most presented symmetric patterns for geometric freezes found in the build has in its elaboration operations through a vertical reflection and double reflection, one through the vertical axi and one through the horizontal axis. Key words: Moorish Pavilion, surface design, symmetry groups, mudéjar, patterns
1 Introdução
A riqueza dos padrões geométricos da arte islâmica e o desejo de compreender
influências claramente observadas desta arte em edificações brasileiras inspiraram à
realização desta pesquisa.
A arte Islâmicas, com tradição rica em ornamentações geométricas provenientes
de técnicas herdadas da Antiguidade (LEITE-2007; MICHELL 1988) foi levada à
Espanha pelos muçulmanos e mesclada posteriormente à cultura cristã. Esta arte foi a
base para o surgimento de um estilo, denominado mudéjar (GUALÍS, 2000).
Desenvolvida pelos povos hispano-mouriscos após a retomada cristã ela pode ser
apreciada, principalmente na região de Granada, onde se encontra o Palácio de La
Alhambra, Figura 1. Este palácio, apesar de ter passado por inúmeras reformas ao
longo do tempo, é um exemplo vivo do que, séculos após sua construção, se
transformou em inspiração para construções européias denominadas “neomouriscas”.
Figura 1: Palácio de La Alhambra (fonte-http://www.freedigitalphotos.net)
18
O neomourisco pode ser observado no em um dos raros exemplares brasileiros,
denominado de “Pavilhão Mourisco”, uma das edificações pertencentes ao complexo
do Instituto Fiocruz, situado em Manguinhos no Rio de Janeiro. Esta edificação foi
tombada em 1981 pelo IPHAN (Instituto de Patrimônio Histórico e Artístico Nacional).
A construção do Pavilhão Mourisco foi inspirada na arquitetura do palácio La
Alhambra. Pode-se observar claramente a existência de padrões mouriscos nos mais
diversos materiais.
O Pavilhão Mourisco abriga atualmente a Presidência da Fiocruz com seus
órgãos, bem como a direção do Instituto Oswaldo Cruz, o Salão de Obras Raras da
Biblioteca de Manguinhos, a Coleção Entomológica, a Sala de Oswaldo Cruz além de
outros espaços museológicos.
O Conjunto Arquitetônico Histórico de Manguinhos foi construído no início do
século XX. Seu fundador, Oswaldo Cruz contratou o arquiteto português Luiz de
Moraes Júnior para projetar o “Pavilhão”. Moraes, nasceu em Faro, cidade portuguesa
com grande influência da arquitetura neomourisca. O processo de projeto do
“Pavilhão” teve início em 1904 e sua construção em 1908. Desde então, sofreu
diversas alterações, Figura 2.
De acordo com Costa apud Harris & Monastério (2008), Oswaldo Cruz fez um
croqui inicial que lembrava um castelo medieval. Luiz de Moraes, interpretou o desejo
do cientista e, em seus desenhos iniciais, previu apenas dois pavimentos e um porão
elevado para o “Pavilhão”, Figura 3.
Figura 2: Imagem do Pavilhão Mourisco do complexo do Instituto FioCruz, RJ, 2007
19
Figura 3: Croqui atribuído a Oswaldo Cruz para o projeto do “Pavilhão Mourisco e Croqui
inicial do Pavilhão mourisco por Luiz Moraes (1904). Fonte (COSTA, 2003 apud HARRIS & MONASTÉRIO, 2008)
A influência de La Alhambra também se deve, segundo Costa 2007, a um livro,
descrevendo os desenhos de La Alhambra, Figura 4, trazido por Oswaldo Cruz e hoje
acervo no museu local.
Figura 4: Imagem do livro trazido por Oswaldo Cruz sobre La Alhambra. Acervo de obras raras
do museu do Instituto Fiocruz.
20
Esta influência pode ser observada na comparação das imagens mostradas na
Figura 5.
Figura 5: Ilustração (acima) do livro sobre La Alhambra, pagina 355; detalhe de interior em La
Alhambra (à esquerda) e no interior do Pavilhão Mourisco (à direita), mostradas por Harris & Monastério (2008).
As influências mouriscas também são notadas principalmente nos padrões
geométricos existentes em diversos outros elementos: mosaicos coloridos desenhados
em pisos internos; mosaicos de pedras existentes nas calçadas que o delimitam;
21
azulejos, painéis e frisos do revestimento das paredes; entalhe das portas em
madeira; ferragens das escadas; das portas e das luminárias e até mesmo em um teto
de vidro, situado na sala principal do último pavimento, como mostra a Figura 6.
Figura 6: Exemplos da diversidade dos padrões existentes no Pavilhão Mourisco.
Esta pesquisa deu prosseguimento a um trabalho iniciado em 2004 e teve como
foco a realização de análise sobre os padrões de frisos e rosáceas encontrados no
Pavilhão Mourisco.
Como resultados foram obtidos:
• A extração de unidades de forma de frisos e rosáceas encontrados em diferentes materiais no Pavilhão Mourisco e seu registro em desenhos vetoriais;
• A geração de um banco de imagens das unidades modulares extraídas dos frisos com estudos de cores;
• A geração de um conjunto de novos padrões compositivos de frisos e painéis;
• A confecção de conjuntos de exemplares físicos destes estudos.
22
2 Análises dos padrões geométricos existentes
A partir de material já coletado e selecionados, Tabela 1, padrões de frisos e rosáceas
foram digitalizados e deles extraídas suas unidade modulares, Figura 7.
Tabela 1: Exemplos de classificações do material existente no Pavilhão Mourisco adaptado de Harris & Monastério (2008).
Subunidade, Unidade e Superunidade gerando a rosácea por rotação 6 pelo vértice
Figura 7: Exemplos de análise geométrica e extração de subunidades de padrões de
rosáceas e frisos realizados por Braz (2008)
23
Para as análises decompositivas foram utilizados os conceitos de subunidade,
unidade e superunidade descritos por Wong (1998).
Também foram realizadas análises por grupos de simetria para os frisos
(Washburn & Crowe, 1988).
Figura 8: ��������������������� ������(Washburn & Crowe, 1988)������
Com esta análise observou-se que a maioria dos frisos analisados pertencia aos
grupos pmm2 e pm11.
A seguir é mostrada na Tabela 2 parte dos resultados obtidos contendo a imagem
da análise por extração da menos unidade de forma com desenho vetorizado e seu
estudo de recomposição culminando na classificação por grupo de simetria.
24
Tabela 2: Exemplo ilustrado do resultado das análises realizadas por Braz (2008) sob os dois enfoques descritos: extração da menor unidade e recomposição das operações de simetria.
3 Criação de novos padrões geométricos
Após a extração das unidades modulares foram realizadas explorações de
recomposição. Estas recomposições foram ampliadas para a geração de painéis,
multiplicando-se os frisos horizontalmente. Este processo é apresentado na Figura 9.
Figura 9: Processo de extração da unidade, recomposição do friso e geração do painel.
(BRAZ, 2008)
25
3.1 Explorações de ovos padrões
Após a extração da menor unidade modular dos frisos por desenhos vetorizados
foram geradas imagens raster, de algumas unidade selecionadas, e estas tratadas
com a aplicação de cores para servirem de insumo para um banco de imagens a ser
utilizado com o aplicativo MOSAICO1, v1, como exemplifica a Figura 10.
Figura 10: Explorações criativas para painéis a partir de unidades modulares coloridas
extraídas de decomposições de um friso existente no “Pavilhão Mourisco" (BRAZ, 2008).
Outras análises na busca da unidade básica foram realizadas, bem como de
estudos de cores sobre, ilustrados na Figura 11.
Figura 11: Exemplo de formação de rosácea e estudo de cores (BRAZ, 2008)
Nesta pesquisa também foi dado início a uma análise sobre as malhas e submalhas
que deram origem aos padrões de frisos e de painéis, como ilustra a Figura 12.
1 O aplicativo MOSAICO é um produto de pesquisa e sua primeira versão (beta) está disponível
desde 2004 no seguinte site: http://www.rau-tu.unicamp.br/~luharris/dulce/novaversao/aplicativo.htm
26
Figura 12: Início de estudos na busca das malhas originais da padrão (BRAZ, 2008)
3.2 Exemplares físicos
Com o intuito de gerar modelos físicos destes estudos, alguns exemplares foram
selecionados por Braz (2008) e sujeitos à prototipagem com o uso de uma impressora
a laser2. Foram gerados modelos de elementos arquitetônicos encontrados em portas,
gradis e revestimentos, bem como alguns estudos exploratórios realizados, como
exemplificam as Figuras 13 -15.
Figura 13: Desenho na tela dos padrões para a prototipagem (BRAZ, 2008)
2 A impressora a laser para a realização dos cortes é uma do tipo UNIVERSAL localizada no
LAPAC Laboratório de Automação e Prototipagem para Arquitetura e Construção da Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo (FEC) da UNICAMP.
27
Figura 14: Exemplo de corte a laser (BRAZ, 2008)
Figura 15: Exemplo de peças prototipadas em mdf 3mm (BRAZ, 2008)
4 Considerações finais
Com o intuito de pesquisar a riqueza de padrões mouriscos existentes no Pavilhão
Mourisco do Instituto Fiocruz em Manguinhos, RJ, deu-se continuidade a uma
pesquisa focando basicamente a análise dos grupos de simetria de frisos existentes
em diferentes materiais e contextos no edifício.
A partir de um material pré-selecionado foram digitalizados vetorialmente frisos e
rosáceas e sujeitos a análises de decomposição na busca na menor unidade e de
recomposição, na busca da compreensão das operações de simetria para a geração
dos frisos originais. As recomposições foram extrapoladas estudando-se também
efeitos compositivos resultantes das multiplicações dos frisos para a geração de
padrões.
Estudos de exploração da forma foram realizados a partir de unidade selecionadas
e transformadas em imagens raster coloridas que serviram de insumo para o aplicativo
Mosaico, onde foram gerados novos estudos de forma com a aplicação de diferentes
operações de simetria.
Como resultados desta pesquisa obteve-se, além de uma documentação
vetorizada sobre padrões e estudos de frisos e rosáceas encontrados no “Pavilhão
Mourisco”, um banco de imagens com o objetivo de servir de insumo para explorações
didáticas sobre grupos de simetria no plano.
Esta pesquisa abriu vertentes para outras pesquisas em andamento onde são
exploradas formas tridimensionais a partir destas unidades, como ilustram as Figuras
16 -17.
28
Figura 16: Estudos exploratórios a partir de uma unidade de forma extraída do Pavilhão
Mourisco, em 2009.
Figura 17: Estudos exploratórios a partir de uma unidade de forma extraída do Pavilhão
Mourisco, 2009
O material gerado tem servido de base para explorações tridimensionais das
formas em uma disciplina sobre modelos no estudo de formas tridimensionais, como
exemplifica a Figura 18.
29
Figura 18: Exemplos de resultados de trabalhos desenvolvidos na disciplina au909 – modelos no estudo de formas tridimensionais, ministrada no 1º semestre de 2009.
Agradecimentos
À FAPESP, que com a concessão de uma bolsa de estudos ao aluno, possibilitou a
concretização da pesquisa de Braz (2008).
Referências
BRAZ, Felipe Massarico. Extração de módulos e releitura de composições mudéjar a partir da gramática compositiva dos grupos de simetria no plano. Campinas, 2008. Relatório Final (Iniciação Científica) - Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, Universidade Estadual de Campinas.
CALVERT, A.F. The Alhambra - being a brief record of the arabian conquest of the peninsula with a particular account of the mohammedan architecture and decoration. London: John Lane, The Bodley Head; New York: John Lane Company, MCMVI, 1906.
COSTA, RENATO DA GAMA-ROSA. Entrevista concedida à Ana Lúcia N. C. Harris e Clélia Maria C. T. Monastério. Rio de Janeiro, 09 out. 2007.
GUALÍS, G.M. Borras; PARADINAS Lavado; GUZMÁN, R. López; CANO-CORTÉS, Ma P. Mogollón; MARTÍNEZ, A. M.; HIGUERA, Ma T. Pérez. A arte Mudéjar - A estética Islâmica na arte Cristã. Portugal: Civilização, 2000. 316pg.
HARRIS, Ana Lúcia N.C. & MONASTÉRIO, Clélia Maria C.T. Pavilhão Mourisco Fio Cruz - historic, photographic survey and catalogue of the geometrical art applied to architecture In: INTERNATIONAL CONFERENCE ON GEOMETRY AND GRAPHICS 13th, Anais. 2008 August 4th-8th,Dresden, Germany,2008 (cd).
LEITE, Sylvia. O simbolismo dos padrões geométricos da arte islâmica. São Paulo: Ateliê Editorial, 2007.
30
LEE, Xah The 17 Wallpaper Groups - © copyright 1997-1998 by Xah Lee. ([email protected]) http://xahlee.org/Wallpaper_dir/c5_17WallpaperGroups.html <último acesso dez 2007>
MICHELL, George. La Arquitectura del mundo islamico – su historia y significado social. Alianza Editorial, 2ª edição, 1988.
TUPAN, Dulce. Estudo da influência hispano-mourisca na arquitetura mundial contemporânea – uma análise da forma geométrica. Campinas, 2004. Relatório Final (Iniciação Científica) - Faculdade de Engenharia Civil, Arquitetura e Urbanismo, Universidade Estadual de Campinas.
WASHBURN, D.K.; CROWE, D.W. Symmetries of Culture: Theory and Practice of Plane Pattern Analysis. Seattle and London: University of Washington Press, 1988.
WONG, Wucius. Princípios de forma e desenho. São Paulo: Martins Fontes, 1998. 352p.