Ana Paula Cardoso, na dissertação de mestrado Fotografias verbais e diálogos entre

artes: Pau Brasil, Feuilles de Route e desenhos de Tarsila”, lembra que o “Manifesto da

Poesia Pau Brasil” de Oswald de Andrade, embora não seja ilustrado pela tela de

Tarsilla do Amaral, já parece dialogar com a sua pintura. “A poesia existe nos fatos. Os

casebres de açafrão de ocre nos verdes da Favela, sob o azul cabralino, são fatos

estéticos”. Esse fato estético origina-se na transformação do real em pictórico na tela de

Tarcila. E ao repertório das artes plásticas é emprestado o vocabulário para a sua

definição de poesia.

É válido destacar que a visão ampliada dos escritores modernistas acerca da

problemática da arte e da criação teve nas artes plásticas modernas uma importante

fonte de inspiração e reflexão, como lembra Mário Pedrosa .