vocÊ conhece o livro “a arte da guerra”, de sun tzu? · 2020. 12. 21. · para a importância...

VELHOGENERAL.COM.BR VOCÊ CONHECE O LIVRO “A ARTE DA GUERRA”, DE SUN TZU? 1

22/12/2020 | VELHOGENERAL.COM.BR | CATEGORIA: GESTÃO & LIDERANÇA

VOCÊ CONHECE O LIVRO “A ARTE DA GUERRA”, DE SUN TZU? PorPauloRobertodaSilvaGomesFilho*

SunTzueolivro“AArtedaGuerra”.

AArtedaGuerraéumlivroespetacularquemereceumaleiturareflexiva.Nãosóporsuaincrívelabrangênciaaotratardeaspectosestratégicosetáticos,comoporsuaincrível

atualidade,mesmopassados2,5milanosdesuaredação.

Oautorde“ArtedaGuerra”,naverdade,sechamavaSunWu.“Tzu”,ou“Zi”,comoé mais comumente chamado na China, significa algo como “Mestre” ou“Venerável”.Logo,SunTzusignifica“OMestreSun”.ElenasceunacidadedeLean(hojeHuimin,provínciadeShandong),porvoltade550a.C.,naprovínciadeQi,masveioatornar-seGeneraldoestadodeWu.

ABatalhadeBoju,em506a.C.,ficouconhecidacomoamaisimportantevitóriaemcombatedentreasobtidasporSunTzu.OEstadodeWuestavaemguerracontraoEstadodeChu.SunTzuassumiuocomandodastropasapósimpressionaroReiHeLucomseuconhecimentomilitareseutratadosobreaArtedaGuerra.

2 VOCÊ CONHECE O LIVRO “A ARTE DA GUERRA”, DE SUN TZU? VELHOGENERAL.COM.BR

MapadaregiãodeSunTzu.

A Arte da Guerra é uma obra-prima do pensamento militar. Sua importânciatranscendeuotempo,tornando-seumclássicoobrigatório,nãosóparamilitares,masparatodososqueseinteressamporestratégia,noocidenteenooriente.Olivroestáestruturadoemtrezecapítulos:

1. Estabelecendoplanos2. Emcombate3. AEstratégiadeataque4. Disposiçõestáticas5. Ousodaenergia6. Pontosfortesefracos7. Manobrando8. Variaçõestáticas9. Emmarcha10. Terreno11. Asnovesituações12. Oataquecomfogo13. Ousodeespiões

A obra pode ser dividida em duas partes. Nos seis primeiros capítulos, de“Estabelecendo planos” até “Pontos fortes e fracos”, o autor abordaprincipalmenteaspectosdonívelestratégico,enfatizandoatomadadedecisão,aanálisedaestratégiaadotadapeloinimigoecálculosdepoderdecombate.Nos

VELHOGENERAL.COM.BR VOCÊ CONHECE O LIVRO “A ARTE DA GUERRA”, DE SUN TZU? 3

setecapítulosseguintes,aanálisevaiaoníveltático,comaspectosrelacionadosàofensiva,àdefensivaseaoresultadodoscombates.

Logonaprimeirafraseprimeirocapítulo,“Estabelecendoplanos”,SunTzualertaparaaimportânciacapitaldaguerraparaoEstado.

Ainda no primeiro capítulo, são listados cinco fatores que devem ser semprelevadosemconsideraçãonatomadadasdecisões:aLeiMoral,oCéu,aTerra,oComandanteeoMétodoeaDisciplina.

• PelaLeiMoral,segundoSunTzu,osgovernadosseguiriamseusoberano,àdespeitodoriscodesuasvidas,emumaguerra.Osoberano,paratanto,deveriareunirospredicadosmoraisparaconquistaressaconfiança,sendosábio,sensato,honestoejusto.

• OCéudiziarespeitoaoclima,àhoradabatalha,àestaçãodoano.

• ATerraestárelacionadaaoterreno,àsdistâncias,àspassagenslargasouestreitas,aoscamposfechadosouabertos.

• O Comandante deveria ser avaliado por sua sabedoria, honradez,habilidadesguerreiras,confiança,benevolência,severidadeejustiça.

• OMétodoeaDisciplinasereferemàorganizaçãodoexércitoeseupreparologístico.

Assim,SunTzutraçaprincípiosbasilaresque,seatendidos,levariamosexércitosàvitória.Noencerramentodocapítulo,SunTzudáênfaseaologro.

Nosegundocapítulo,SunTzualertaparaascampanhasprolongadasqueacabampor exaurir os recursos do Estado. O que realmente importa na guerra é umarápidavitória,enãocampanhasprolongadas.Assim,aprincipalideiadoprimeirocapítuloé a importânciadeumplanejamentodetalhado,que considere fatores

“AArtedaGuerraédevitalimportânciaparaoEstado.Équestãodevidaoumorte,umaestradatantoparaasegurançaquantoparaaruína.Portanto,éumtemadeestudosquenãopode,de

formanenhuma,sernegligenciado.

SunTzu.AArtedaGuerra,Capítulo1”

“Todasasguerrassãobaseadasnologro.Portanto,quandocapazesdeatacar,devemosparecerincapazes,aousarmosasnossasforças,devemosparecerinativos,quandoestivermospróximos,devemosparecerdistantesequandodistantes,devemosparecerpróximos.

SunTzu.AArtedaGuerra,Capítulo1”

4 VOCÊ CONHECE O LIVRO “A ARTE DA GUERRA”, DE SUN TZU? VELHOGENERAL.COM.BR

fundamentaisparaumaboadecisão,quesempredeveráserimplementadacomamáximautilizaçãodadissimulação,dologroedoengano.

Noterceirocapítulo,SunTzutratadasestratégiasofensivas.Énestecapítuloquese encontra a famosa frase de que “lutar e vencer todas as batalhas não é aexcelênciasuprema;aexcelênciasupremaéquebrararesistênciadoinimigosemlutar”.

ParaSunTzu,oGeneralhabilidosoéaquelequesabeomomentodelutareodenão lutar. Aquele que souber manipular suas forças, sendo inferiores ousuperioresemnúmero.Aquelecujoexército,estandopreparado,souberesperaromomentoemqueoinimigoestiverdespreparado.Paraisso,odeveráconhecermuitobemoseuexércitoeoexércitoinimigo.

NoCapítulo4,SunTzuasseveraqueoguerreirohabilidosoprimeirosecolocaemposiçãodenãoserderrotado,parasóentãoaguardaraoportunidadedederrotaroinimigo.

Ograndeguerreiro, também,nãoapenasvence;masvencecomfacilidade. Issoaconteceporqueelenãocometeerrosetambémporsecolocaremumaposiçãoquetornaaderrotaimpossível.

Comosevê,nestecapítulo,maisumavezSunTzuenfatizaaimportânciadeumplanejamentominucioso,queexploreasvulnerabilidadesdoinimigoerespeiteomomentocertodesefazeraguerra.

AideiaprincipaldoCapítulo5éautilizaçãomáximadaforçadoexército,atacandooinimigodaformamaiseficientepossível.SunTzuutilizaafiguradeumapedralançada contra um ovo para caracterizar o emprego correto da massa de umexércitocontraumpontovaziooumaldefendidopeloinimigo.

Sun Tzu fala no emprego de dois tipos de tropas, as regulares (Zheng), e asextraordinárias (Qi). Essas duas devem ser empregadas em combinação, demúltiplasformas,comflexibilidade,parasealcançaravitória.Asforçasregularesserão necessárias para engajar-se nas batalhas, mas as extraordinárias, paraasseguraravitória.Astáticasutilizadaspelasforçasextraordináriassãoaquelassurpreendentesesingulares.Astáticasdasforçasregularessãoashabituais.

No Capítulo 6, Sun Tzu explora a importância de se obter vantagem sobre oinimigo.Estavantageméobtidapelasurpresa,pelavelocidade,pelosigilo.

“Seconheceresoinimigoeatimesmo,nãotemasoresultadodecembatalhas.Seconheceresatimesmo,masnãoaoinimigo,paracadavitória,terásumaderrota.Senãoconheceresnematimesmo,

nemaoinimigo,sucumbirásatodasasbatalhas.

SunTzu.AArtedaGuerra,Capítulo3”

VELHOGENERAL.COM.BR VOCÊ CONHECE O LIVRO “A ARTE DA GUERRA”, DE SUN TZU? 5

Assimcomoaáguanãopossuiformaconstante,naguerranãoexistemcondiçõesconstantes.Obomcapitãoéaquelequeconseguemodificarsuastáticasdeacordocomcadaoponente,obtendoassimavitória.

ApartirdoCapítulo7,SunTzupassaafazerconsideraçõesdeumnívelmaistáticoque estratégico. Volta a enfatizar a importância da dissimulação e do sigilo.Tambémenfatizaaimportânciadasmanobrasdesbordanteseenvolventes.

Fala da dificuldade de comunicação na confusão da batalha, ressaltando aimportânciadousodebandeirolas,estandartesetamborescomoinstrumentosdetransmissão de ordens. Nesse sentido fica clara a preocupação com o quemodernamenteseconsideraoComandoeControle.

Listaumasériederecomendaçõestáticas,comonuncaatacarestandoseuexércitoem parte mais baixa do terreno, com o inimigo no alto, ou nunca cercarcompletamente um inimigo, deixando uma rota de fuga para evitar pressionardemaisuminimigodesesperado.

As recomendações eminentemente táticas continuam no Capítulo 8. Ocomandante deve executar seu planejamento após um minucioso estudo doterrenoedoinimigo.

NosCapítulos9,10e11,SunTzucontinuatratandodeaspectostáticos.Tratadautilização do terreno em marchas e nos acampamentos. Explica como ler osindíciosdaspróximasaçõesaseremexecutadaspeloinimigo.SunTzulistacincoerrosquepodemarruinarumgeneral:aimprudência,queolevaàdestruição;acovardia, que o leva a captura; um temperamento irritadiço, que pode serestimuladoporinsultos;adesepossuirumsentidodehonramuitosensível,que

“Táticasmilitaressãocomoáguasquefluem,poisaáguaemseucursonaturalprecipita-sedoslocaisaltosparaosbaixos.Domesmomodo,naguerra,ocaminhoéevitaroforteeatacaroqueéfraco.Aáguamoldaseucursodeacordocomosolosobreoqualelaflui.Domesmomodo,osoldadorealizasuavitóriadeacordocomoinimigo

queestáenfrentando.

SunTzu.AArtedaGuerra,Capítulo6”

“Aartedaguerranosensinaanãoconfiarnapossibilidadedequeoinimigonãovenha,masnanossaprontidãopararecebê-lo;nãona

possiblidadedequeelenãoataque,masnofatodequefazemosnossaposiçãoinexpugnável.

SunTzu.AArtedaGuerra,Capítulo8”

6 VOCÊ CONHECE O LIVRO “A ARTE DA GUERRA”, DE SUN TZU? VELHOGENERAL.COM.BR

odeixarásuscetívelàarmadilhadosinsultos;adesepreocupardemasiadamentecomseushomens,queofarásucumbirapreocupaçõeseproblemas.

Trata tambémdas qualidades e defeitos dos generais, com liçõesde liderança.Afirmaqueo generalqueavança semcobiçar a famae retrocede sem temeradesonra,cujopensamentoéapenasprotegerasuaterraeprestarbomserviçoaseusoberano,éa“joiadoreino”.

Porfim,listanovetiposdeterrenosondepodehavercombate,tratandodecomodevesedesenvolverocombateemcadaumdeles.

NosCapítulos12e13,SunTzutratadedoistópicosespeciais.Comoutilizarofogonasofensivasecomoempregarosespiões.

AArtedaGuerraéumlivroespetacular,quemereceumaleiturareflexiva.Nãosóporsuaincrívelabrangência,aotratardeaspectosestratégicosetáticos,comoporsuaincrívelatualidade,mesmopassados2,5milanosdesuaredação.

Aofazersualeitura,entretanto,háqueseestaratentoàtraduçãorealizada.Viaderegra, as traduções são feitas do chinês para o inglês e, deste, para os demaisidiomas,oquepoderesultareminterpretaçõesbemdistintasdaoriginal.Alínguachinesa é extremamente concisa. Diferentemente do pensador ocidental, opensadorchinêsnãodefendediscursivamentesuasideias.Assim,opensamentodeSunTzufoiinterpretadoaolongodosséculos,porumatradiçãotipicamentechinesadecomentaristas.Dessaforma,cabeaoleitorfazersuainterpretaçãodoquefoiescrito.Issoétãoimportantequantooqueestáredigidoliteralmente.

*PauloRobertodaSilvaGomesFilhoéCoroneldeCavalariadoExércitoBrasileiro.FoideclaradoaspiranteaoficialpelaAcademiaMilitardasAgulhasNegras(AMAN)em1990.ÉespecialistaemDireito Internacional dos Conflitos Armados pela Escola Superior de Guerra (ESG) e emHistóriaMilitar pelaUniversidade do Sul de Santa Catarina; possuimestrados emCiênciasMilitares pelaEscoladeComandoeEstadoMaiordoExército(ECEME)eemDefesaeEstratégiapelaUniversidadeNacionaldeDefesa,emPequim,China.FoiinstrutordaAMAN,daEsAOedaECEME.Comandouo11ºRC Mec sediado em Ponta Porã/MS. É autor de diversos artigos sobre defesa e geopolítica eatualmenteexercea funçãodeassistentedoComandantedeOperaçõesTerrestres,alémde serogerentedoProjetoCombatenteBrasileiro(COBRA).E-mail:paulofilho.gomes@eb.mil.br.

“Considerateussoldadoscomoteusfilhoseelesteseguirãoatéomaisprofundodosvales;cuidadelescomoteusprópriosamadosfilhoseelesestarãoateulado,atémesmoparaamorte.Se,noentanto,foresindulgente,masincapazdefazeressentidatua

autoridade,bondoso,masincapazdefazercumprirteuscomandose,ademais,incapazdereprimiresadesordem,então,teussoldadosdevemsercomparadosacriançasmimadas.Elessãoinúteispara

quaisquerpropósitospráticos.

SunTzu.AArtedaGuerra,Capítulo10”