servogearless - adsur brasil · compacta, motor de alta eficiência; baixo nível de ruído...

Motor / Motor

síncrono / síncrono 16-pólos / 16-polos

WSG-S1.2 WSG-S1.3

Torque / par de arranqueS3-40%, 240 S/h M N [Nm] 170 230

Pólos de tração /Polos de traccion fi D T 240 /320

para cargas / para cargas Q [kg] até / hasta 480 até / hasta 630

Suspensão / Suspensión tabela aplicada para / tabla aplicado por 2:1

Velocidade / Velocidad v [m/s] 0,6 ... 1,75

Motor / Motor

síncrono / síncrono 16-pólos / 16-poloso

WSG-S2.1 WSG-S2.2

Torque / par de arranqueS3-40%, 240 S/h M N [Nm] 360 500

Pólos de tração/ Polos de traccion fi D T [mm] 270 /320

para cargas / para cargas Q [kg] até / hasta 800 até / hasta 1200

Suspensão / Suspensión tabela aplicada para / tabla aplicado por 2:1

Velocidade / Velocidad v [m/s] 0,6 ... 1,75

Motor / Motor

síncrono / síncrono 20-pólos / 20-polos

WSG-S3.1 WSG-S3.2 WSG-S3.3

Torque / par de arranqueS3-40%, 240 S/h M N [Nm] 900 1200 1650

Póloso de tração/ Polos de traccion fi D T mm] 320 /400

para cargas /para cargas Q [kg] até / hasta 1600 até / hasta 2050 até / hasta 2750

Suspensão/ Suspensión tabela aplicada para/ tabla aplicado por 2:1

Velocidade / Velocidad v [m/s] 0,6 ... 2,5

Gama de produtosGama de productos

servogearless ®

- S

ujei

to a

alt

eraç

ões

sem

pré

vio

avis

o / S

ujet

o a

cam

bios

sin

pre

vio

avis

o a

gost

o/20

10é

mar

ca r

egis

trad

a do

Gru

po W

ITTU

RAd

sur

é re

pres

enta

nte

e as

sist

ênci

a té

cnic

a pa

ra A

mér

ica

Lati

na /

Adsu

r és

rep

rese

ntan

te y

asi

sten

cia

técn

ica

en s

udam

eric

a

MÁQUINAS SEM ENGRENAGEMMÁQUINAS SIN ENGRANAJE

servogearless ®

Ideal para uso en ascensores sin cuarto de máquinas, de reducidas dimensiones y alta potencia.

servogearless ®

Ideal para uso em elevadores sem casa de máquinas, de pequenas dimensões, alta potência de motor e simples instalação.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ADSUR_Gearless.pdf 1 05/08/2010 13:17:42

servogearless ®

MÁQUINAS SEM ENGRENAGEMMÁQUINAS SIN ENGRANAJE

Para utilização em elevadores sem casa de máquinas, para instalações na parte superior

Velocidade de 0.6 até 2.5m/s (suspension 2:1)

Redução no consumo de energia de até 20%, dependendo da aplicação

Polia de tração removível para diferentes aplicações de cabo de aço

Compacta, motor de alta eficiência; baixo nível de ruído

Opções para mudança de voltagem, velocidade, torque e dimensões da polia de tração

Sistema de freio integrado, de acordo com a norma EN81-1, circuito duplo, controle independente e sistema de acionamento manual como opcional

ADSUR BRASIL - Alameda Harvey C. Weeks, 14 - Sala 3312223-830 - São José dos Campos/SP - Brasilwww.adsurbrasil.comadsurbrasil@gmail.com

FABRICA - Anatole France, 350B1823DTF - Lanús - Provincia de Bueno Aires - Argentinainfo@adsur.com.ar

Diseñada para instalaciones sin cuarto de máquinas, preferentemente instalada en la parte superior

Velocidad desde 0,6 m/s hasta 2,5 m/s en suspensión 2:1

Reducido consumo de energía, dependiendo de la aplicación

Polea de tracción extraíble para diferentes aplicaciones de cables de acero

Reducido y compacto diseño, reduciendo el nivel sonoro

Como opciones se puede modificar la tensión, velocidad, potencia, dimensiones y dimensiones de polea tractora

Sistema de freno integrado, testado según norma EN 81-1, doble circuito, control independiente y sistema de rescate manual como opción

Carga/Carga (kg)Suspensão/Suspencion 2:1

Velo

cida

de /

Velo

cida

d (m

/s)

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

ADSUR_Gearless.pdf 2 05/08/2010 13:17:43